St.Englmar
Liebe Gäste, was macht für Sie einen richtigen Traumurlaub aus? Eine Gegend, die dank natur- gegebener Vorzüge an sich schon Entspannung pur ist? Eine Landschaft, die alles oder auch nichts zu tun erlaubt? Gastgeber, deren Gastfreundschaft wirklich von Herzen kommt? Ganz einfach eine ungezwungene, unangestrengte Zeit? Dann dürfen wir Sie jetzt beglückwünschen – mit unserer Urlaubsregion im schönen Bayerischen Wald-Donauland haben Sie Ihr Traumurlaubsziel – oder sollten wir besser sagen Ihre Traumurlaubsziele? – gefunden: Denn unser Naturpark Bayerischer Wald bietet Urlaub „In den Bergen“ (Seite 6-23), unser Donautal Urlaub „Am großen Strom“ (Seite 24-27) und der Süden der Urlaubsregion viel „Weites Land“ (Seite 28-31). Erleben Sie hier bei uns eine unvergesslich schöne Zeit – allein, zu zweit, in der Gruppe, mit Freunden oder mit der Familie. Und lassen Sie sich anstecken von unserer Begeisterung für unsere Heimat – damit auch Sie bald mit Überzeugung sagen können: „Ja, das ist er: Mein Bayerischer Wald!“ Und nun viel Freude beim Durchblättern, Festlesen, Vor-Genießen und Planen. Wir wünschen Ihnen schon jetzt einen erholungs- und erlebnisreichen Urlaub! Ihr Team des Urlaubslandes Straubing-Bogen und der Urlaubsregion St. Englmar
Liebe Gäste,
was macht für Sie einen richtigen Traumurlaub aus? Eine Gegend, die dank natur- gegebener Vorzüge an sich schon Entspannung pur ist? Eine Landschaft, die alles oder auch nichts zu tun erlaubt? Gastgeber, deren Gastfreundschaft wirklich von Herzen kommt?
Ganz einfach eine ungezwungene, unangestrengte Zeit?
Dann dürfen wir Sie jetzt beglückwünschen – mit unserer Urlaubsregion im schönen Bayerischen Wald-Donauland haben Sie Ihr Traumurlaubsziel – oder sollten wir besser sagen Ihre Traumurlaubsziele? – gefunden: Denn unser Naturpark Bayerischer Wald bietet Urlaub „In den Bergen“ (Seite 6-23), unser Donautal Urlaub „Am großen Strom“ (Seite 24-27) und der Süden der Urlaubsregion viel „Weites Land“ (Seite 28-31).
Erleben Sie hier bei uns eine unvergesslich schöne Zeit – allein, zu zweit, in der Gruppe, mit Freunden oder mit der Familie. Und lassen Sie sich anstecken von unserer Begeisterung für unsere Heimat – damit auch Sie bald mit Überzeugung sagen können: „Ja, das ist er: Mein Bayerischer Wald!“
Und nun viel Freude beim Durchblättern, Festlesen, Vor-Genießen und Planen. Wir wünschen Ihnen schon jetzt einen erholungs- und erlebnisreichen Urlaub!
Ihr Team des Urlaubslandes Straubing-Bogen und der Urlaubsregion St. Englmar
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Meine Gastgeber in Haibach-Elisabethszell<br />
Ferienwohnungen und Appartements<br />
Betriebsart - Anz. F-<strong>St</strong>erne<br />
Anz. WE gleicher Art/Ausst.<br />
Max. Personen / Betten je WE<br />
Größe der WE in m 2<br />
Schlafräume / Wohnräume /<br />
Wohn- u. Schlafraum komb.<br />
Küchenart<br />
Sanitäre Ausstattung<br />
Barrierefrei/Kinderermäßig.<br />
Preis für 2 Personen<br />
von-bis (€ p.WE/Tag)<br />
Aufpreis je weitere Pers. (€)<br />
Balkon – Terrasse<br />
TV<br />
Internet – Radio – Telefon<br />
Nichtraucher/Allergiker<br />
Freizeit- und Erlebnishof Schötz<br />
Haibach-Elisabethszell<br />
Urlaub ohne Nebenkosten -<br />
Freizeit zum Nulltarif!<br />
Entdecken Sie das neue “all-inclusive”-Urlaubsgefühl<br />
mit vielen kostenlosen Freizeiteinrichtungen<br />
auf unserem Hof und in der<br />
Umgebung. Gerade für Kinder ist der Bauernhof<br />
das reinste Abenteuer und für Eltern<br />
Erholung pur.<br />
Spielscheune mit Trampolin, Abenteuerspielplatz,<br />
Fußballplatz, Seilbahn, Karussell,<br />
Spielzimmer, Ponyreiten und Traktorfahren,<br />
Grill- und Lagerfeuerplatz, Schlittenverleih,<br />
Bobycars, kostenlose Babykiste, WLAN, Spülmaschine,<br />
Wellness-Oase...<br />
Mit unserem All Inklusiv Paket wird Ihr Familienurlaub<br />
zu einem unvergesslichen Erlebnis!<br />
Zu den vielen Einrichtungen auf dem Hof können<br />
Sie noch über 35 Freizeiteinrichtungen<br />
in der Umgebung kostenlos nutzen. Spaß für<br />
Groß und Klein, Abenteuer rund um den Hof.<br />
Vom Ponyreiten bis zum Traktorfahren oder<br />
Romantik am Lagerfeuer - der Schötzhof ist<br />
zu jeder Jahreszeit das richtige Urlaubsziel!<br />
FW 1 4/2 45 1/-/1 Kü H BK 45,00-59,00 8,00 B • IRT A<br />
3 6/4 65 2/-/1 Kü H BK 50,00-70,00 8,00 B • IRT A<br />
˝ B a ö o z S L W v s<br />
p h c w œ Ų<br />
Preise inclusive aktivCARD! Infos unter:<br />
www.aktivcard-bayerischer-wald.de<br />
Fü r Kinder: Ermäßigung, kostenlose Babykiste uvm.<br />
Ponyreiten<br />
Geänderte Saisonzeiten!<br />
MeinSparPreis ab € 40,00 p. WE für 2 P. / Tag<br />
Erlebniswoche<br />
Mit Ponyreiten, Spaßtraktorfahren, incl. aktivCard-<br />
Freizeiteinrichtungen<br />
für 2 Pers. im Typ I ab € 300,-,<br />
Familienpreis (2 Erw. und 2 Ki.) ab € 450,-<br />
Andrea und Fritz Schötz · Schuhchristleger 1 · 94353 Haibach-Elisabethszell · Tel. 09965 84070<br />
Fax 09965 840730 · fewo-schoetz@t-online.de · www.ferienwohnungen-schoetz.de<br />
Ferienhof Christa<br />
Haibach-Elisabethszell Unser Ferienhof<br />
befindet sich nahe dem malerisch gelegenen<br />
Dorf Elisabethszell, mit herrlichem Ausblick auf<br />
die Donauebene. Wer die Ruhe und das Wandern<br />
liebt, wird bei uns herrliche Tage der Erholung<br />
und Entspannung in gemü tlicher familiärer<br />
Atmosphäre finden.<br />
Fü hlen Sie sich wie zu Hause in unseren komfortabel<br />
ausgestatteten Ferienwohnungen.<br />
FW 1 2/2 55 1/1/- Kü H 45,00 10,00 B • IRT N<br />
FW 1 2/2 60 1/1/- Kü H 45,00 10,00 B • IRT N<br />
FW 1 4/4 80 2/1/- Wk H 50,00 10,00 B • IRT N<br />
FW 1 2/2 65 1/1/- Kü H 50,00 10,00 B • IRT N<br />
B a S L W s p c w Ų<br />
- Kinderspielplatz mit Tischtennis, Riesentrampolin, Kickerkasten uvm.<br />
- Wassertretbecken mit frischem Quellwasserzulauf<br />
- Pavillon und Sonnenterrasse mit Liegewiese<br />
- Zü nftige Grillabende und Fackelwanderungen<br />
- Aufenthaltsraum fü r gesellige Abende<br />
Fü r Kurzurlauber bis 4 Tage: einmaliger Aufpreis 30,00 €<br />
MeinSparPreis ab € 45,00 p. WE für 2 P. / Tag<br />
Markus und Simone Schötz · Kufhäusern 1 · 94353 Haibach-Elisabethszell OT Elisabethszell · Tel. 09963 2900119<br />
info@ferienhof-christa.de · www.ferienhof-christa.de<br />
Ferienwohnungen Helga<br />
Haibach-Elisabethszell<br />
Willkommen sein, sich wohl fü hlen!<br />
Nach diesem Motto werden Sie bei uns in Bü hl<br />
empfangen.<br />
Unsere Häuser befinden sich in ruhiger Sü d-<br />
hanglage mit herrlicher Aussicht, nur wenige<br />
Gehminuten vom Ortskern Elisabethszell entfernt.<br />
Unsere hell und behaglich eingerichteten<br />
FeWos sind mit viel Komfort ausgestattet und<br />
ermöglichen Ihnen einen erholsamen Urlaub.<br />
FW 1 2/2 52 1/1/- Wk H K 45,00-47,00 10,00 BT • IRT N<br />
FW 1 2/2 52 1/1/- Wk H K 45,00-47,00 10,00 BT • IRT N<br />
FW 1 6/6 80 3/1/- Wk H K 45,00-47,00 10,00 BT • IRT N<br />
B ü a S L W s p h c Ų<br />
• Aufenthaltsraum mit Sonnenterrasse und Liegewiese<br />
• Kinderspielplatz mit Riesentrampolin, Tischtennis, Sandkasten, Kickerkasten<br />
uvm.<br />
• Grillabende und Hü ttenwanderungen<br />
• Zustellbetten möglich<br />
• Kinderbett und Hochstuhl gratis<br />
• Angebote auf unserer Homepage!<br />
MeinSparPreis ab € 45,00 p. WE für 2 P. / Tag<br />
Helga Schötz · Bühl 6 · 94353 Haibach-Elisabethszell OT Elisabethszell · Tel. 09963 2512<br />
info@ferienwohnungen-helga.de · www.ferienwohnungen-helga.de<br />
MeinBayerischerWald | Meine Gastgeber
Change language