St.Englmar
Liebe Gäste, was macht für Sie einen richtigen Traumurlaub aus? Eine Gegend, die dank natur- gegebener Vorzüge an sich schon Entspannung pur ist? Eine Landschaft, die alles oder auch nichts zu tun erlaubt? Gastgeber, deren Gastfreundschaft wirklich von Herzen kommt? Ganz einfach eine ungezwungene, unangestrengte Zeit? Dann dürfen wir Sie jetzt beglückwünschen – mit unserer Urlaubsregion im schönen Bayerischen Wald-Donauland haben Sie Ihr Traumurlaubsziel – oder sollten wir besser sagen Ihre Traumurlaubsziele? – gefunden: Denn unser Naturpark Bayerischer Wald bietet Urlaub „In den Bergen“ (Seite 6-23), unser Donautal Urlaub „Am großen Strom“ (Seite 24-27) und der Süden der Urlaubsregion viel „Weites Land“ (Seite 28-31). Erleben Sie hier bei uns eine unvergesslich schöne Zeit – allein, zu zweit, in der Gruppe, mit Freunden oder mit der Familie. Und lassen Sie sich anstecken von unserer Begeisterung für unsere Heimat – damit auch Sie bald mit Überzeugung sagen können: „Ja, das ist er: Mein Bayerischer Wald!“ Und nun viel Freude beim Durchblättern, Festlesen, Vor-Genießen und Planen. Wir wünschen Ihnen schon jetzt einen erholungs- und erlebnisreichen Urlaub! Ihr Team des Urlaubslandes Straubing-Bogen und der Urlaubsregion St. Englmar
Liebe Gäste,
was macht für Sie einen richtigen Traumurlaub aus? Eine Gegend, die dank natur- gegebener Vorzüge an sich schon Entspannung pur ist? Eine Landschaft, die alles oder auch nichts zu tun erlaubt? Gastgeber, deren Gastfreundschaft wirklich von Herzen kommt?
Ganz einfach eine ungezwungene, unangestrengte Zeit?
Dann dürfen wir Sie jetzt beglückwünschen – mit unserer Urlaubsregion im schönen Bayerischen Wald-Donauland haben Sie Ihr Traumurlaubsziel – oder sollten wir besser sagen Ihre Traumurlaubsziele? – gefunden: Denn unser Naturpark Bayerischer Wald bietet Urlaub „In den Bergen“ (Seite 6-23), unser Donautal Urlaub „Am großen Strom“ (Seite 24-27) und der Süden der Urlaubsregion viel „Weites Land“ (Seite 28-31).
Erleben Sie hier bei uns eine unvergesslich schöne Zeit – allein, zu zweit, in der Gruppe, mit Freunden oder mit der Familie. Und lassen Sie sich anstecken von unserer Begeisterung für unsere Heimat – damit auch Sie bald mit Überzeugung sagen können: „Ja, das ist er: Mein Bayerischer Wald!“
Und nun viel Freude beim Durchblättern, Festlesen, Vor-Genießen und Planen. Wir wünschen Ihnen schon jetzt einen erholungs- und erlebnisreichen Urlaub!
Ihr Team des Urlaubslandes Straubing-Bogen und der Urlaubsregion St. Englmar
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Meine Gastgeber in Haibach-Elisabethszell<br />
Hotels, Gasthöfe und Pensionen<br />
Betriebsart<br />
Bettenzahl gesamt<br />
Anzahl Zimmer gleicher Art<br />
Zimmertyp – Sanitäre Ausst.<br />
Barrierefrei<br />
Übernachtung/Frühstück<br />
von-bis (€ p.Pers./Tag)<br />
HP-Zuschlag (€)<br />
3/4 Pension-Zuschlag (€)<br />
Kinderermäßigung<br />
Balkon – Terrasse<br />
TV<br />
Internet – Radio – Telefon<br />
Nichtraucher – Allergiker<br />
Landhotel Weingarten<br />
Haibach-Elisabethszell ... spüren Sie wieder<br />
die Nähe zur Natur und die Leichtigkeit des<br />
Lebens. Bei uns können Sie wieder zu sich selbst<br />
finden und zur Ruhe kommen. Unser Landhotel<br />
liegt in einer absoluten Alleinlage, direkt am<br />
Wald. Hier können Sie die klare Luft atmen und<br />
sich wohl fühlen.<br />
Wir bieten: Naturbadeteich mit Liegewiese,<br />
Kosmetik, Massagen, urige Zuberbäder, Sauna,<br />
Infrarot, Kneipp-Becken uvm.<br />
H 60 4 EH 50,50 14,00 - • B • R<br />
10 DH 42,50 14,00 - • • R<br />
14 DH 44,00 14,00 - • B • R<br />
3 DH 46,00 14,00 - • T • R<br />
f d a ö o S L W s p h<br />
ª Ų<br />
Beste Verpflegung mit bodenständiger niederbayerischer Küche, ein<br />
schmackhaftes ländliches Frühstücksbuffet, süffige Paulaner Biere, frischer<br />
Apfelsaft aus eigenen <strong>St</strong>reuobstwiesen, Preise ab 3 Nächten Aufenthalt,<br />
günstige Urlaubsangebote.<br />
MeinSparPreis ab € 42,50 p.P.<br />
Alois Dilger · Weingarten 3 · 94353 Haibach-Elisabethszell · Tel. 09963 516<br />
Fax 09963 2661 · dilger@landhotel-weingarten.de · www.landhotel-weingarten.de<br />
Gasthaus Dirscherl<br />
Haibach-Elisabethszell Wir sind ein familiäres<br />
Ferienhaus, das wir auch unter diesem Gesichtspunkt<br />
führen. Auf unserer Sonnenterrasse<br />
relaxen unsere Gäste bei einem kühlen Bier. In<br />
unserem Hallenbad, dessen Wasser ohne Chlor<br />
auskommt (nur mit Sauerstoff und Salz angereichert),<br />
entspannen Sie auch im Winter. Unsere<br />
Kneipp-Einrichtungen tun ein Übriges für Ihr<br />
Wohlbefinden. Der herrliche Ausblick und die<br />
äußerst ruhige Lage sind Balsam für gestresste<br />
Seelen.<br />
G 44 7 DD 40,00 8,50 - • B •<br />
10 TH 40,00 8,50 - • B<br />
˝ f a b ö S L W s p h<br />
ª œ Ų<br />
Hallenbad, Kegelbahn, ruhige Lage, Urlaub auf dem Bauernhof.<br />
MeinSparPreis ab € 40,00 p.P.<br />
Hubert Dirscherl · Maierhofen 6 · 94353 Haibach-Elisabethszell · Tel. 09963 756<br />
Fax 09963 2854 · info@gasthaus-dirscherl.de · www.gasthaus-dirscherl.de<br />
Gasthaus „Zum Kramerwirt“<br />
Haibach-Elisabethszell Unser familiengeführter<br />
Gasthof liegt im staatl. anerkannten Erholungsort<br />
Elisabethszell. In ruhiger Atmosphäre<br />
können Sie Ihren Alltagsstress vergessen und<br />
sich von uns verwöhnen lassen.<br />
Elisabethszell ist ein idealer Ausgangspunkt für<br />
ausgedehnte Wanderungen, z.B. Anschluss zum<br />
Fernwanderweg “Goldsteig”.<br />
PS<br />
G<br />
16 7 DH 25,00-35,00 - - • B • I N<br />
1 DH 35,00-45,00 - - • B • I N<br />
L s p h Ų<br />
Wir verfügen zusätzlich über 3 Ferienwohnungen für bis zu 4 Personen.<br />
Je nach Art der Ferienwohnung kosten diese ab 4 Übernachtungen von<br />
58,00 € - 70,00 €. Nähere Informationen finden Sie auf unserer Homepage.<br />
Gerne erwarten wir Ihre Anfrage.<br />
MeinSparPreis ab € 25,00 p.P.<br />
Elke Albertskirchinger · Kirchplatz 4 · 94353 Haibach-Elisabethszell · Tel. 09963 1052<br />
Fax 09963 1052 · info@zum-kramerwirt.de · www.zum-kramerwirt.de<br />
Pension Hubertus<br />
Martha und Eduard <strong>St</strong>egbauer<br />
In der Pointen 2<br />
94353 Haibach-Elisabethszell<br />
Tel. 09963 910056 · Fax 09963 910057<br />
Haibach-Elisabethszell Unsere<br />
Pension verfügt über geräumige Zimmer<br />
mit Balkon u. TV. Familienfreundlich,<br />
Kleinkinder frei, Spielplatz sowie<br />
Liegewiese. Beliebter Wanderort.<br />
PS 8 2 EH 20,00 - - • B •<br />
3 DH 20,00 - - • B •<br />
a S L s c ª œ<br />
Zimmer teilweise mit Gästekühlschrank und Kochnische<br />
Biker aller Art für eine 1 Nacht willkommen<br />
MONTEURE WILLKOMMEN<br />
Zum Oberen Wirt<br />
Helga Wanninger<br />
Kirchplatz 6 · 94353 Haibach-Elisabethszell<br />
Tel. 09963 463<br />
info@oberer-wirt.de<br />
www.oberer-wirt.de<br />
Haibach-Elisabehtszell Unsere gemütlich<br />
eingerichtete Pension lädt zu<br />
erholsamen Urlaubstagen ein. Sie ist<br />
ein idealer Ausgangspunkt für herrliche<br />
Wanderungen und Radtouren.<br />
PS<br />
G<br />
5 DH 45,00-55,00 - - B • IRT N<br />
2 VH 40,00-50,00 - - B • IR<br />
f a z L W g s p Ų<br />
Preise gelten ab 3 Nächten Aufenthalt!<br />
Motorradfahrer willkommen!<br />
www.bayerischer-wald.me 88 | 89
Change language