St.Englmar
Liebe Gäste, was macht für Sie einen richtigen Traumurlaub aus? Eine Gegend, die dank natur- gegebener Vorzüge an sich schon Entspannung pur ist? Eine Landschaft, die alles oder auch nichts zu tun erlaubt? Gastgeber, deren Gastfreundschaft wirklich von Herzen kommt? Ganz einfach eine ungezwungene, unangestrengte Zeit? Dann dürfen wir Sie jetzt beglückwünschen – mit unserer Urlaubsregion im schönen Bayerischen Wald-Donauland haben Sie Ihr Traumurlaubsziel – oder sollten wir besser sagen Ihre Traumurlaubsziele? – gefunden: Denn unser Naturpark Bayerischer Wald bietet Urlaub „In den Bergen“ (Seite 6-23), unser Donautal Urlaub „Am großen Strom“ (Seite 24-27) und der Süden der Urlaubsregion viel „Weites Land“ (Seite 28-31). Erleben Sie hier bei uns eine unvergesslich schöne Zeit – allein, zu zweit, in der Gruppe, mit Freunden oder mit der Familie. Und lassen Sie sich anstecken von unserer Begeisterung für unsere Heimat – damit auch Sie bald mit Überzeugung sagen können: „Ja, das ist er: Mein Bayerischer Wald!“ Und nun viel Freude beim Durchblättern, Festlesen, Vor-Genießen und Planen. Wir wünschen Ihnen schon jetzt einen erholungs- und erlebnisreichen Urlaub! Ihr Team des Urlaubslandes Straubing-Bogen und der Urlaubsregion St. Englmar
Liebe Gäste,
was macht für Sie einen richtigen Traumurlaub aus? Eine Gegend, die dank natur- gegebener Vorzüge an sich schon Entspannung pur ist? Eine Landschaft, die alles oder auch nichts zu tun erlaubt? Gastgeber, deren Gastfreundschaft wirklich von Herzen kommt?
Ganz einfach eine ungezwungene, unangestrengte Zeit?
Dann dürfen wir Sie jetzt beglückwünschen – mit unserer Urlaubsregion im schönen Bayerischen Wald-Donauland haben Sie Ihr Traumurlaubsziel – oder sollten wir besser sagen Ihre Traumurlaubsziele? – gefunden: Denn unser Naturpark Bayerischer Wald bietet Urlaub „In den Bergen“ (Seite 6-23), unser Donautal Urlaub „Am großen Strom“ (Seite 24-27) und der Süden der Urlaubsregion viel „Weites Land“ (Seite 28-31).
Erleben Sie hier bei uns eine unvergesslich schöne Zeit – allein, zu zweit, in der Gruppe, mit Freunden oder mit der Familie. Und lassen Sie sich anstecken von unserer Begeisterung für unsere Heimat – damit auch Sie bald mit Überzeugung sagen können: „Ja, das ist er: Mein Bayerischer Wald!“
Und nun viel Freude beim Durchblättern, Festlesen, Vor-Genießen und Planen. Wir wünschen Ihnen schon jetzt einen erholungs- und erlebnisreichen Urlaub!
Ihr Team des Urlaubslandes Straubing-Bogen und der Urlaubsregion St. Englmar
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Meine Gastgeber in Sankt <strong>Englmar</strong><br />
Ferienwohnungen auf dem Bauernhof, Ferienhäuser<br />
Mitterfels 50 Jahre staatlich anerkannter Luftkurort | 400 - 495 m ü.N.N.<br />
Ein Urlaub im staatlich anerkannten<br />
Luftkurort Mitterfels<br />
bietet Erholung und Entspannung<br />
in herrlicher, abwechslungsreicher<br />
Mittelgebirgslandschaft<br />
und in klimatisch günstiger Lage.<br />
Saubere und freundliche Quartiere,<br />
moderne Ferienwohnungen und<br />
gemütliche Zimmer in Landgasthöfen<br />
erwarten den Urlaubsgast.<br />
Der Sport-, Freizeit- und Kulturgedanke<br />
spielt in dem idyllisch<br />
gelegenen Marktflecken eine<br />
bedeutsame Rolle. So kann<br />
der Gast folgendes Angebot in<br />
Anspruch nehmen: beheiztes<br />
Panorama-Freibad, Eisbahn im<br />
Winter, Wasserskifahrten am<br />
nahegelegenen Friedenhainsee,<br />
Reitmöglichkeiten (FN-Reitstall),<br />
natürlich auch mit Reitunterricht,<br />
Tennis auf 4 Freiplätzen,<br />
Asphaltstockbahnen, Kegeln<br />
auf Bundeskegelbahnen,<br />
Radwanderwege, z. B. auf der<br />
ehemaligen Bahntrasse Bogen-<br />
Miltach (Donau-Regen-Radweg),<br />
Wandern auf 6 markierten<br />
Rund wanderwegen und weiteren<br />
7 markierten Wanderlinien<br />
des Bayer. Waldvereins, einen<br />
permanenten Wanderweg mit<br />
<strong>St</strong>art karten und IVV-<strong>St</strong>empel,<br />
Nordic-Walking, Bus-Ausflugsfahrten,<br />
Kinderspielplätze,<br />
Unterhaltungsabende wie<br />
Musikanten stammtisch am<br />
1. Freitag jeden Monats, Besuch<br />
des Burgmuseums (geöffnet ab<br />
Ostern bis Ende Oktober), das im<br />
ehemaligen Gefängnistrakt der<br />
Burg Mitterfels (1194) untergebracht<br />
ist. Ab Mitte Mai finden<br />
Freilichttheateraufführungen<br />
und Kulturveranstaltungen im<br />
historischen Burggartengelände<br />
statt.<br />
Aufgrund seiner klimatisch<br />
günstigen Lage eignet sich<br />
Mitterfels auch bestens für einen<br />
Winterauf enthalt. Insbesondere<br />
Ski-Lang läufer oder Ski- Wanderer<br />
finden auf den maschinell<br />
gespurten Loipen in Mitterfels<br />
viel Freude und Spaß.<br />
Zudem liegt das Wintersportzentrum<br />
Sankt <strong>Englmar</strong> nur eine<br />
Viertel-Autostunde entfernt.<br />
Für die gesundheitliche<br />
Re generation stehen am Ort<br />
Praxen für Physiotherapie<br />
(med. Bäder, Massagen, Fango-<br />
Packungen, Sportphysiotherapie),<br />
Ergo thera pie, Logopädie sowie<br />
ein vielfältiges Sportangebot<br />
bereit.<br />
Wir freuen uns auf Sie!<br />
Ausstattung<br />
¡ { ˜ r …<br />
≈ „ ˚ ~ Ķ :<br />
Ą<br />
Übernachtungen<br />
* 47 Betten in Appartements/<br />
Ferienwohnungen<br />
* 73 Betten in Gasthöfen<br />
* 24 Betten in Privatpensionen<br />
und Urlaub auf<br />
dem Bauernhof<br />
* 60 Übernachtungsmöglichkeiten<br />
auf dem Zeltplatz<br />
Infomaterial<br />
* Wanderkarte von Mitterfels<br />
(1:25.000)<br />
* Wanderkarte der<br />
Urlaubsregion Sankt <strong>Englmar</strong><br />
(1:30.000)<br />
* Nordic-Walking-Karte<br />
* Ortspläne<br />
* GästeCard<br />
Regensburg<br />
Richtung<br />
Frankfurt/Nürnberg<br />
B 15<br />
Cham<br />
B 20<br />
Mitterfels<br />
Bogen<br />
<strong>St</strong>raubing<br />
Viechtach<br />
Plattling<br />
ČZ<br />
Deggendorf<br />
Bayerisch<br />
Eisenstein<br />
A3<br />
B 85<br />
Richtung<br />
Passau<br />
B 8<br />
Touristinformation<br />
Burgstraße 1<br />
94360 Mitterfels<br />
Tel. 09961 940024<br />
Fax 09961 940020<br />
aumer@mitterfels.de<br />
www.mitterfels.de<br />
Passau<br />
Richtung<br />
München<br />
A92<br />
www.bayerischer-wald.me 84 |<br />
85
Change language