St.Englmar
Liebe Gäste, was macht für Sie einen richtigen Traumurlaub aus? Eine Gegend, die dank natur- gegebener Vorzüge an sich schon Entspannung pur ist? Eine Landschaft, die alles oder auch nichts zu tun erlaubt? Gastgeber, deren Gastfreundschaft wirklich von Herzen kommt? Ganz einfach eine ungezwungene, unangestrengte Zeit? Dann dürfen wir Sie jetzt beglückwünschen – mit unserer Urlaubsregion im schönen Bayerischen Wald-Donauland haben Sie Ihr Traumurlaubsziel – oder sollten wir besser sagen Ihre Traumurlaubsziele? – gefunden: Denn unser Naturpark Bayerischer Wald bietet Urlaub „In den Bergen“ (Seite 6-23), unser Donautal Urlaub „Am großen Strom“ (Seite 24-27) und der Süden der Urlaubsregion viel „Weites Land“ (Seite 28-31). Erleben Sie hier bei uns eine unvergesslich schöne Zeit – allein, zu zweit, in der Gruppe, mit Freunden oder mit der Familie. Und lassen Sie sich anstecken von unserer Begeisterung für unsere Heimat – damit auch Sie bald mit Überzeugung sagen können: „Ja, das ist er: Mein Bayerischer Wald!“ Und nun viel Freude beim Durchblättern, Festlesen, Vor-Genießen und Planen. Wir wünschen Ihnen schon jetzt einen erholungs- und erlebnisreichen Urlaub! Ihr Team des Urlaubslandes Straubing-Bogen und der Urlaubsregion St. Englmar
Liebe Gäste,
was macht für Sie einen richtigen Traumurlaub aus? Eine Gegend, die dank natur- gegebener Vorzüge an sich schon Entspannung pur ist? Eine Landschaft, die alles oder auch nichts zu tun erlaubt? Gastgeber, deren Gastfreundschaft wirklich von Herzen kommt?
Ganz einfach eine ungezwungene, unangestrengte Zeit?
Dann dürfen wir Sie jetzt beglückwünschen – mit unserer Urlaubsregion im schönen Bayerischen Wald-Donauland haben Sie Ihr Traumurlaubsziel – oder sollten wir besser sagen Ihre Traumurlaubsziele? – gefunden: Denn unser Naturpark Bayerischer Wald bietet Urlaub „In den Bergen“ (Seite 6-23), unser Donautal Urlaub „Am großen Strom“ (Seite 24-27) und der Süden der Urlaubsregion viel „Weites Land“ (Seite 28-31).
Erleben Sie hier bei uns eine unvergesslich schöne Zeit – allein, zu zweit, in der Gruppe, mit Freunden oder mit der Familie. Und lassen Sie sich anstecken von unserer Begeisterung für unsere Heimat – damit auch Sie bald mit Überzeugung sagen können: „Ja, das ist er: Mein Bayerischer Wald!“
Und nun viel Freude beim Durchblättern, Festlesen, Vor-Genießen und Planen. Wir wünschen Ihnen schon jetzt einen erholungs- und erlebnisreichen Urlaub!
Ihr Team des Urlaubslandes Straubing-Bogen und der Urlaubsregion St. Englmar
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Meine Gastgeber in Sankt <strong>Englmar</strong><br />
Ferienwohnungen auf dem Bauernhof und Ferienhäuser<br />
Sparwochen 2023:<br />
Winter: 07.01. – 28.01.2023<br />
Frühling: 04.03. – 15.04.2023<br />
inkl. Ostern<br />
Herbst: 30.09. – 15.12.2023<br />
Betriebsart - Anz. F-<strong>St</strong>erne<br />
Anz. WE gleicher Art/Ausst.<br />
Max. Personen / Betten je WE<br />
Größe der WE in m 2<br />
Schlafräume / Wohnräume /<br />
Wohn- u. Schlafraum komb.<br />
Küchenart<br />
Sanitäre Ausstattung<br />
Barrierefrei/Kinderermäßig.<br />
Preis für 2 Personen<br />
von-bis (€ p.WE/Tag)<br />
Aufpreis je weitere Pers. (€)<br />
Balkon – Terrasse<br />
TV<br />
Internet – Radio – Telefon<br />
Nichtraucher/Allergiker<br />
Ferienwohnungen Reiner<br />
Sankt <strong>Englmar</strong> Schöne neue Ferienwohnungen<br />
in der Urlaubsregion Sankt <strong>Englmar</strong> im<br />
Ortsteil Hof. Genießen Sie erholsame und ruhige<br />
Urlaubstage in unserem beschaulichen Ort Hof<br />
mit herrlichem Blick ins Donautal. Zwei Ferienwohnungen<br />
(75 bzw. 45 qm) stehen zu Ihrer<br />
Verfü gung. Darü ber hinaus finden Sie bei uns:<br />
Tischtennis, Quellwasserbecken, Grillgelegenheit,<br />
Sonnenliegewiese; fü r die Kleinsten einen<br />
Kinderspielplatz und 2 zutrauliche Ponys zum<br />
<strong>St</strong>reicheln und Fü ttern.<br />
FW 1 3/2 45 1/-/1 Kl H K 35,00-42,00 10,00 • IR<br />
FW 1 5/5 75 2/1/- Wk H K 38,00-48,00 10,00 B • RT<br />
˝ B S L W g s h c w Ų<br />
Saison A: 07.01.-28.01.; 04.03.-30.06. und 09.09.-22.12.23<br />
Saison B: 28.01.-04.03.23 und 30.06.-09.09.23<br />
Saison C: 17.12.22-07.01.23<br />
· Kinder/Tag: bis 2 Jahre frei | 2 - 5 Jahre € 4,00 | 6 - 16 J. € 6,00.<br />
· Babyausstattung kostenlos<br />
· In unmittelbarer Nähe befinden sich: Skilifte, Langlaufloipen, Wanderwege,<br />
Sommerrodelbahn, WaldWipfelWeg und Reiterhof<br />
MeinSparPreis ab € 35,00 p. WE für 2 P. / Tag<br />
Erich und Hildegard Reiner · Hof 10a · 94379 Sankt <strong>Englmar</strong> · Tel. 09965 1217<br />
HildeReiner@t-online.de<br />
<strong>Englmar</strong> Chalets<br />
Sankt Engmar 100 m2 für Sie und Ihre Familie<br />
oder FreundInnen:<br />
In den modernen Chalets fühlen sich bis zu<br />
10 Personen wohl.<br />
Eine voll ausgestattete Küche, 3 Schlafzimmer,<br />
bis zu 2 Bäder und ein gemütlicher Wohnbereich<br />
sorgen für reichlich Freiraum und entspannte<br />
Tage mit Ihren Liebsten.<br />
FH 4 9/7 100 3/-/1 Wk B 230,00-330,00 15,00 T • I N<br />
FH 12 10/8 100 3/-/1 Wk B 250,00-350,00 15,00 BT • I N<br />
A 1 6/6 100 3/-/- Wk BS 210,00-310,00 - B • I N<br />
B ö L W s w Ų<br />
Das Tüpfelchen auf dem „i“ nach einem aktiven Tag im Bayerischen Wald?<br />
Ein Besuch in der privaten Finnischen Sauna Ihres Ferienhauses oder ein<br />
Bad im Hot Tub auf der Terrasse!<br />
- Preise gültig ab 7 Übernachtungen - Hunde sind auf Anfrage willkommen.<br />
- Aufpreis von 15,00 € pro Person:<br />
- in den Ferienhäusern bis 7 Personen gilt der Zuschlag ab der 8. Person;<br />
- in den Ferienhäusern bis 8 Personen gilt der Zuschlag ab der 9. Person.<br />
Die Leistungen der aktivCARD sind für Sie inklusive, weitere Infos unter:<br />
www.aktivcard-bayerischer-wald.de<br />
Alps Residence Holidayservice GmbH · Zipflwiesstr. 30 · 94379 Sankt <strong>Englmar</strong> · Tel. +49 151 55336569<br />
info@englmar-chalets.de · https://www.englmar-chalets.de<br />
Ferienhaus Kolbeck - Nichtraucherhaus<br />
Sankt <strong>Englmar</strong> Ideal fü r eine große Familie<br />
oder befreundete Familien bzw. Gruppen ist<br />
unser Bayerwaldhaus.<br />
Auch 2 oder 3 Gäste sind herzlich willkommen.<br />
Das Haus liegt sonnig und verkehrsruhig,<br />
nur 2-3 Gehminuten bis zur Ortsmitte.<br />
Eine Terrasse lädt zum Entspannen und<br />
Erholen ein.<br />
Nichtraucher Ferienhaus!<br />
FH 1 11/11 150 5/1/- Wk H K 55,00-75,00 14,00 T • R N<br />
B L W s p c w<br />
Unsere Preise beinhalten viele kostenlose aktivCARD Leistungen -<br />
Infos unter www.aktivcard-bayerischer-wald.de<br />
· 2x Du/WC vorhanden, Waschmaschine, Zustell-Liege auf Anfrage<br />
· Kinderbett, -reisebett, -hochstuhl<br />
· Kinder bis 5 Jahre € 3,00, Kinder von 6 bis 15 Jahre € 7,00<br />
· Einkaufsservice vor Anreise möglich<br />
· Haustiere nicht erlaubt<br />
· Saisonzeiten:<br />
Saison A: 01.04. - 01.10.: € 55,00 / 2 Pers.<br />
Saison B: 06.01. - 01.04. und 01.10. - 15.12.: € 64,00 / 2 Pers.<br />
Saison C: 15.12. - 06.01.: € 75,00 / 2 Pers.<br />
MeinSparPreis ab € 55,00 p. WE für 2 P. / Tag<br />
Theresia Eidenschink · Irlauweg 3 · 94379 Sankt <strong>Englmar</strong> · Anfragen: · Irlauweg 3a · 94379 Sankt <strong>Englmar</strong><br />
Tel. 09965 1332 · th.eidenschink@t-online.de · www.ferienhaus-kolbeck.de<br />
Ferienhaus Dr. Heigl Glashütt<br />
Sankt <strong>Englmar</strong><br />
Entspannung pur in Traumlage.<br />
· Gemü tliches Ferienhaus im Ortsteil Glashü tt<br />
(1,5 km zum Ortszentrum von Sankt <strong>Englmar</strong>).<br />
· Herrliche, unverbaubare Sü dhanglage<br />
· Traumaussicht in die Donauebene,<br />
evtl. bis zu den Alpen<br />
· 3 Schlafzimmer, 2 x Du/WC<br />
· Terrasse mit Gartenmöbeln<br />
www.ferienhaeuser-heigl.de<br />
FH 1 6/6 90 3/1/- Kü H 102,00-130,00 - BT • IRT N<br />
B L g s w Ų<br />
Preis gilt fü r bis zu 6 Personen.<br />
· Ca. 1000 qm großer Garten, Sandkasten.<br />
· Garage und <strong>St</strong>ellplatz.<br />
· Kinderreisebett und -hochstü hlchen vorhanden.<br />
· Bettwäsche und Handtü cher auf Wunsch gegen Aufpreis.<br />
· Haustiere sind leider nicht erlaubt.<br />
· Im Winter evtl. keine direkte Zufahrt zum Haus möglich.<br />
Sparwochen W - F - H: 14 = 11<br />
MeinSparPreis ab € 102,00 p. WE für 2<br />
P. / Tag<br />
Dr. Wolfgang Heigl · Glashütt 14 · 94379 Sankt <strong>Englmar</strong> · Anfragen: Dr. Andrea Heigl · Goethestr. 6 · 94315 <strong>St</strong>raubing<br />
Tel. 09421 43220 · Fax 09421 51882 · Dr.Heigl@t-online.de · www.ferienhaeuser-heigl.de<br />
www.bayerischer-wald.me 82 |<br />
83
Change language