St.Englmar
Liebe Gäste, was macht für Sie einen richtigen Traumurlaub aus? Eine Gegend, die dank natur- gegebener Vorzüge an sich schon Entspannung pur ist? Eine Landschaft, die alles oder auch nichts zu tun erlaubt? Gastgeber, deren Gastfreundschaft wirklich von Herzen kommt? Ganz einfach eine ungezwungene, unangestrengte Zeit? Dann dürfen wir Sie jetzt beglückwünschen – mit unserer Urlaubsregion im schönen Bayerischen Wald-Donauland haben Sie Ihr Traumurlaubsziel – oder sollten wir besser sagen Ihre Traumurlaubsziele? – gefunden: Denn unser Naturpark Bayerischer Wald bietet Urlaub „In den Bergen“ (Seite 6-23), unser Donautal Urlaub „Am großen Strom“ (Seite 24-27) und der Süden der Urlaubsregion viel „Weites Land“ (Seite 28-31). Erleben Sie hier bei uns eine unvergesslich schöne Zeit – allein, zu zweit, in der Gruppe, mit Freunden oder mit der Familie. Und lassen Sie sich anstecken von unserer Begeisterung für unsere Heimat – damit auch Sie bald mit Überzeugung sagen können: „Ja, das ist er: Mein Bayerischer Wald!“ Und nun viel Freude beim Durchblättern, Festlesen, Vor-Genießen und Planen. Wir wünschen Ihnen schon jetzt einen erholungs- und erlebnisreichen Urlaub! Ihr Team des Urlaubslandes Straubing-Bogen und der Urlaubsregion St. Englmar
Liebe Gäste,
was macht für Sie einen richtigen Traumurlaub aus? Eine Gegend, die dank natur- gegebener Vorzüge an sich schon Entspannung pur ist? Eine Landschaft, die alles oder auch nichts zu tun erlaubt? Gastgeber, deren Gastfreundschaft wirklich von Herzen kommt?
Ganz einfach eine ungezwungene, unangestrengte Zeit?
Dann dürfen wir Sie jetzt beglückwünschen – mit unserer Urlaubsregion im schönen Bayerischen Wald-Donauland haben Sie Ihr Traumurlaubsziel – oder sollten wir besser sagen Ihre Traumurlaubsziele? – gefunden: Denn unser Naturpark Bayerischer Wald bietet Urlaub „In den Bergen“ (Seite 6-23), unser Donautal Urlaub „Am großen Strom“ (Seite 24-27) und der Süden der Urlaubsregion viel „Weites Land“ (Seite 28-31).
Erleben Sie hier bei uns eine unvergesslich schöne Zeit – allein, zu zweit, in der Gruppe, mit Freunden oder mit der Familie. Und lassen Sie sich anstecken von unserer Begeisterung für unsere Heimat – damit auch Sie bald mit Überzeugung sagen können: „Ja, das ist er: Mein Bayerischer Wald!“
Und nun viel Freude beim Durchblättern, Festlesen, Vor-Genießen und Planen. Wir wünschen Ihnen schon jetzt einen erholungs- und erlebnisreichen Urlaub!
Ihr Team des Urlaubslandes Straubing-Bogen und der Urlaubsregion St. Englmar
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Meine Gastgeber in Sankt <strong>Englmar</strong><br />
Ferienwohnungen auf dem Bauernhof<br />
Sparwochen 2023:<br />
Winter: 07.01. – 28.01.2023<br />
Frühling: 04.03. – 15.04.2023<br />
inkl. Ostern<br />
Herbst: 30.09. – 15.12.2023<br />
Betriebsart - Anz. F-<strong>St</strong>erne<br />
Anz. WE gleicher Art/Ausst.<br />
Max. Personen / Betten je WE<br />
Größe der WE in m 2<br />
Schlafräume / Wohnräume /<br />
Wohn- u. Schlafraum komb.<br />
Küchenart<br />
Sanitäre Ausstattung<br />
Barrierefrei/Kinderermäßig.<br />
Preis für 2 Personen<br />
von-bis (€ p.WE/Tag)<br />
Aufpreis je weitere Pers. (€)<br />
Balkon – Terrasse<br />
TV<br />
Internet – Radio – Telefon<br />
Nichtraucher/Allergiker<br />
Ferienwohnungen Paukner<br />
Sankt <strong>Englmar</strong> Unser Hof liegt idyllisch,<br />
umgeben von Wäldern und Wiesen, abseits<br />
vom Verkehr. Gemü tlich eingerichtete Ferienwohnungen<br />
ausgestattet mit Herd, Kü hlschrank,<br />
Geschirrspü ler, Geschirr, Dusche/WC, Sat-TV,<br />
Radio, Balkon.<br />
Außerdem bieten wir Ihnen Sauna, Aufenthaltsraum<br />
mit Spielecke, Tischtennis-Raum,<br />
Terrasse mit offenem Grillkamin, großer Spielplatz<br />
mit Trampolin, gratis WLAN.<br />
FW 1 2/2 35 -/-/1 Kl H K 35,00 10,00 B • IR<br />
FW 1 4/4 50 2/1/- Wk H K 40,00 10,00 B • IR<br />
FW 1 4/4 80 2/1/- Kü H K 45,00 10,00 B • IR<br />
FW 1 8/6 110 3/1/- Kü BS K 50,00 10,00 B • IR<br />
˝ B a ö z S L W s p h<br />
c w Ą Ų<br />
· Sparwochen: 7 Tage wohnen - nur 6 Tage bezahlen<br />
Winter: 07.01.-28.01.23; Herbst: 05.11.-15.12.23<br />
· Kinder bis 3 Jahre frei<br />
· Spü lmaschine · Mindestaufenthalt: 3 Nächte<br />
MeinSparPreis ab € 35,00 p. WE für 2 P. / Tag<br />
Andreas Paukner · Münchszell 7 · 94379 Sankt <strong>Englmar</strong> · Tel. 09929 958619<br />
Fax 09929 9585143 · fewo.paukner@t-online.de · www.fewo-paukner.de<br />
Schießlhof<br />
Sankt <strong>Englmar</strong> Unser Bauernhof liegt in<br />
ruhiger Sü dhanglage im Ortsteil Glashü tt mit<br />
wunderbarem Ausblick auf den Vorderen Bayerischen<br />
Wald und die Donauebene.<br />
Bei uns fi n d e n Sie, was zu einem erholsamen<br />
und erlebnisvollen „Urlaub auf dem<br />
Bauernhof“ gehört. Familiäre Atmosphäre,<br />
große Anzahl von Tieren (Kü he, Pferde, Hü hner,<br />
Katzen), Spielplatz, Tischtennisraum, Grillplatz<br />
und Liegewiese.<br />
Zusätzl. 4 Doppelzimmer mit Du/WC s. S. 78.<br />
FW 2 3/3 50 1/-/1 Kl H K 50,00-57,00 12,00 B • IR N<br />
FW 1 4/4 55 2/-/1 Kl H K 55,00-62,00 12,00 T • IR N<br />
FW 1 5/5 60 2/-/1 Kl H K 55,00-62,00 12,00 B • IR N<br />
˝ B ü a ö o z S L W s<br />
p h c w Ų<br />
Unsere Preise beinhalten viele kostenlose aktivCARD Leistungen -<br />
Infos unter www.aktivcard-bayerischer-wald.de<br />
· Kinder bis 2 Jahre frei · Babyausstattung kostenlos · Kneipp-Angebote<br />
· Ganzjährig geöffnet. Unter 5 Übernachtungen Aufpreis einmalig € 30,00.<br />
· Zusätzlich 4 Doppelzimmer siehe Seite 78.<br />
MeinSparPreis ab € 50,00 p. WE für 2 P. / Tag<br />
Helga Schießl · Glashütt 19 · 94379 Sankt <strong>Englmar</strong> · Tel. 09965 317 o. 09965 8424920<br />
Fax 09965 8424921 · info@schiesslhof.de · www.schiesslhof.de<br />
Haus Anna<br />
Sankt <strong>Englmar</strong> Unser Haus liegt abseits vom<br />
Verkehr inmitten von Wald und Wiesen. Der Wanderweg<br />
Nr. 3 nach Sankt <strong>Englmar</strong> fü hrt direkt<br />
an unserem Haus vorbei. Skilift, Langlaufloipen<br />
befinden sich in unmittelbarer Nähe. Grillabende<br />
und Wanderungen werden auf Wunsch angeboten.<br />
Zum <strong>St</strong>reicheln warten Hasen, Hühner und<br />
ein Pony.<br />
Sommerrodelbahn mit Bayerns längster Achterbahn<br />
ganz in der Nähe.<br />
FW 1 4/4 55 2/1/- Wk H K 28,00-32,00 7,00 B • IR<br />
FW 1 4/4 100 2/1/- Wk Y K 38,00-42,00 7,00 T • IR<br />
˝ B S L W s p h c w Ų<br />
· Babybett und -Hochstuhl kostenlos · Brötchendienst<br />
· Gäste-Waschmaschine<br />
· Nebenan Pferdehof Luthner mit erlebnisreichen Ausritten und<br />
Kutschfahrten.<br />
· Sommerrodelbahn und hier NEU der „voglwuide Sepp“ Bayerns längste<br />
Achterbahn - in wenigen Gehminuten erreichbar.<br />
MeinSparPreis ab € 28,00 p. WE für 2 P. / Tag<br />
Anna und Hans Reiner · Grünmühl 8 · 94379 Sankt <strong>Englmar</strong> · Tel. 09965 783<br />
reinermone@t-online.de · www.fewo-reiner.de<br />
Ferienwohnungen Miedaner<br />
Sankt <strong>Englmar</strong> Ruhe, Erholung und Entspannung<br />
bietet Ihnen unser gastfreundliches Haus<br />
mit herrlicher Aussicht. In sonniger Sü dlage am<br />
Fuße der Käsplatte. Vor Ihrer Urlaubstü r gibt es<br />
Grillmöglichkeit, Kneippbecken, Liegewiese sowie<br />
Spielgeräte. Unser bäuerliches Kleinvieh begeistert<br />
alle Kinder. Ebenfalls schöne, neu renovierte<br />
Ferienwohnungen mit Wintergarten oder Balkon<br />
im 7 km entfernten Nachbardorf Rattenberg<br />
(s. S. 99).<br />
FW 1 4/4 60 2/1/- Kl H K 30,00-35,00 7,00 B • R<br />
FW 1 4/4 80 2/1/- Kl H K 32,00-37,00 7,00 T • R<br />
˝ B S L W s p h c w Ų<br />
· Kinder unter 3 Jahre frei, Kinder bis 15 Jahre ermäßigt<br />
· Kinderbett und Hochstuhl kostenlos<br />
· Großes Trampolin, Liegestü hle, Schlittenverleih<br />
· Allergikerbetten und -wäsche auf Anfrage<br />
· Kurzaufenthalte gegen Aufpreis<br />
· Wanderwege, Sommerrodelbahn, Reitmöglichkeit, Skilift, WaldWipfelWeg,<br />
Langlaufloipen, uvm. in der Nähe<br />
MeinSparPreis ab € 28,00 p. WE für 2 P. / Tag<br />
Olga Miedaner · Klingldorf 1 · 94379 Sankt <strong>Englmar</strong> · Anfragen: · Auf der Rast 2 · 94371 Rattenberg<br />
Tel. 09963 1268 · olga.miedaner@gmx.de<br />
MeinBayerischerWald | Meine Gastgeber
Change language