St.Englmar
Liebe Gäste, was macht für Sie einen richtigen Traumurlaub aus? Eine Gegend, die dank natur- gegebener Vorzüge an sich schon Entspannung pur ist? Eine Landschaft, die alles oder auch nichts zu tun erlaubt? Gastgeber, deren Gastfreundschaft wirklich von Herzen kommt? Ganz einfach eine ungezwungene, unangestrengte Zeit? Dann dürfen wir Sie jetzt beglückwünschen – mit unserer Urlaubsregion im schönen Bayerischen Wald-Donauland haben Sie Ihr Traumurlaubsziel – oder sollten wir besser sagen Ihre Traumurlaubsziele? – gefunden: Denn unser Naturpark Bayerischer Wald bietet Urlaub „In den Bergen“ (Seite 6-23), unser Donautal Urlaub „Am großen Strom“ (Seite 24-27) und der Süden der Urlaubsregion viel „Weites Land“ (Seite 28-31). Erleben Sie hier bei uns eine unvergesslich schöne Zeit – allein, zu zweit, in der Gruppe, mit Freunden oder mit der Familie. Und lassen Sie sich anstecken von unserer Begeisterung für unsere Heimat – damit auch Sie bald mit Überzeugung sagen können: „Ja, das ist er: Mein Bayerischer Wald!“ Und nun viel Freude beim Durchblättern, Festlesen, Vor-Genießen und Planen. Wir wünschen Ihnen schon jetzt einen erholungs- und erlebnisreichen Urlaub! Ihr Team des Urlaubslandes Straubing-Bogen und der Urlaubsregion St. Englmar
Liebe Gäste,
was macht für Sie einen richtigen Traumurlaub aus? Eine Gegend, die dank natur- gegebener Vorzüge an sich schon Entspannung pur ist? Eine Landschaft, die alles oder auch nichts zu tun erlaubt? Gastgeber, deren Gastfreundschaft wirklich von Herzen kommt?
Ganz einfach eine ungezwungene, unangestrengte Zeit?
Dann dürfen wir Sie jetzt beglückwünschen – mit unserer Urlaubsregion im schönen Bayerischen Wald-Donauland haben Sie Ihr Traumurlaubsziel – oder sollten wir besser sagen Ihre Traumurlaubsziele? – gefunden: Denn unser Naturpark Bayerischer Wald bietet Urlaub „In den Bergen“ (Seite 6-23), unser Donautal Urlaub „Am großen Strom“ (Seite 24-27) und der Süden der Urlaubsregion viel „Weites Land“ (Seite 28-31).
Erleben Sie hier bei uns eine unvergesslich schöne Zeit – allein, zu zweit, in der Gruppe, mit Freunden oder mit der Familie. Und lassen Sie sich anstecken von unserer Begeisterung für unsere Heimat – damit auch Sie bald mit Überzeugung sagen können: „Ja, das ist er: Mein Bayerischer Wald!“
Und nun viel Freude beim Durchblättern, Festlesen, Vor-Genießen und Planen. Wir wünschen Ihnen schon jetzt einen erholungs- und erlebnisreichen Urlaub!
Ihr Team des Urlaubslandes Straubing-Bogen und der Urlaubsregion St. Englmar
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Meine Gastgeber in Sankt <strong>Englmar</strong><br />
Ferienwohnungen und Appartements<br />
Sparwochen 2023:<br />
Winter: 07.01. – 28.01.2023<br />
Frühling: 04.03. – 15.04.2023<br />
inkl. Ostern<br />
Herbst: 30.09. – 15.12.2023<br />
Betriebsart - Anz. F-<strong>St</strong>erne<br />
Anz. WE gleicher Art/Ausst.<br />
Max. Personen / Betten je WE<br />
Größe der WE in m 2<br />
Schlafräume / Wohnräume /<br />
Wohn- u. Schlafraum komb.<br />
Küchenart<br />
Sanitäre Ausstattung<br />
Barrierefrei/Kinderermäßig.<br />
Preis für 2 Personen<br />
von-bis (€ p.WE/Tag)<br />
Aufpreis je weitere Pers. (€)<br />
Balkon – Terrasse<br />
TV<br />
Internet – Radio – Telefon<br />
Nichtraucher/Allergiker<br />
Landhaus in der Irlau<br />
2x F ffff<br />
Sankt <strong>Englmar</strong> Sehr gemü tl. Ferienhaus in<br />
zentr., ruhiger Sü dhanglage mit herrlichem Blick<br />
aufs Dorf. Bestehend aus zwei Wohnungen, welche<br />
getrennt od. gemeinsam gemietet werden<br />
können. Die EG-Whg. mit gemü tl. Eckbank, Kachelofen<br />
und zwei getr. Schlafzimmern verfü gt<br />
ü ber eine geschü tzte Terrasse. Die besondere<br />
DG-Whg. mit Alkovenbett und freigelegten<br />
Balken und Mauersteinen wurde als exklusive<br />
Loft-Wohnung umgebaut. Gepflegter Garten<br />
mit Feuerstelle und Kinderspielplatz.<br />
FW-4 1 4/3 60 -/-/1 Kn H K 60,00-82,00 11,00 B • R N<br />
FW-4 1 4/4 71 2/1/- Kü H K 60,00-86,00 14,00 T • R N<br />
B S L W s p c w Ą Ų<br />
Unsere Preise beinhalten viele kostenlose aktivCARD Leistungen -<br />
Infos unter www.aktivcard-bayerischer-wald.de ·<br />
NEU: Wallbox· Bayerwald-<strong>St</strong>randkorb · WLAN kostenlos<br />
· Nichtraucherhaus · <strong>St</strong>ellplätze am Haus · Grill<br />
Urlaubsangebote ab € 444,00 fü r 2 Pers./ 7 Übern.<br />
· Kinder bis 3 Jahre reisen gratis · Kinderbett u. Hochstuhl kostenlos<br />
· Geschirrspü ler · Waschmaschine · Trockner · Kapsel-Kaffeemaschine<br />
· Safe in der EG-Wohnung · Fahrrad- u. Skiraum · Fahrrad-Rep.-station ·<br />
· idealer Ausgangspunkt für Wander- u. Mountainbiketouren<br />
· Privatskikurs auf Anfrage - Sparwochen W - F - H: 7 = 6<br />
MeinSparPreis ab € 60,00 p. WE für 2 P. / Tag<br />
Manuela Pielmeier · Irlauweg 9 · 94379 Sankt <strong>Englmar</strong> · Anfragen: Manuela Pielmeier · Irlauweg 11 · 94379 Sankt <strong>Englmar</strong><br />
Tel. 09965 810452 · info@landhaus-in-der-irlau.de · www.landhaus-in-der-irlau.de<br />
Landhaus am Anger<br />
Sankt <strong>Englmar</strong><br />
Grü ß Gott im „Landhaus am Anger“!<br />
Wir erwarten Sie in unserem ruhigen Haus in<br />
Waldnähe am Sü dhang von Sankt <strong>Englmar</strong><br />
(5 Minuten zum Kurpark bzw. Ortsmitte).<br />
In nächster Nähe befinden sich:<br />
• Wanderwege • Feriendialyse<br />
• WaldWipfelWeg • Bayerwald Xperium<br />
• d´Rodelbahn <strong>St</strong>. <strong>Englmar</strong><br />
• Langlaufloipen • Skilifte<br />
• Kurpark mit Spielmeile, Rodellift (Winter)<br />
uvm.<br />
Fü r Ihren erholsamen Urlaub bieten wir Ihnen:<br />
4 komfortable Ferienwohnungen (45-60qm)<br />
mit 1 bzw. 3 Schlafzimmern,<br />
gemü tlichem Wohnraum (mit weiterer Schlafmöglichkeit),<br />
Dusche/WC (Fön), Balkon bzw.<br />
Terrasse.<br />
• Internet/W-LAN • Sat-TV • Telefon<br />
• Radio-MP3-<strong>St</strong>ation oder<br />
• Mikro-<strong>St</strong>ereo-Anlage<br />
• Sauna<br />
FW 2 2/2 45 1/1/1 Kl H K 49,00-53,00 10,00 T • IRT N<br />
FW 1 2/2 49 1/-/1 Kl H K 49,00-53,00 10,00 B • IRT N<br />
FW 1 4/4 65 3/1/- Kl H K 52,00-58,00 10,00 B • IRT N<br />
B ö S L W s p c w Ų<br />
Unsere Preise beinhalten die aktivCARD Bayerischer Wald, mit der Sie<br />
zahlreiche touristische Attraktionen im ganzen Bayerischen Wald kostenlos<br />
besuchen bzw. nutzen können.<br />
Infos unter: www.aktivcard-bayerischer-wald.de<br />
Bitte beachten Sie unsere verlängerten Sparwochen (7=6, 14=11)<br />
7 Tage wohnen 6 Tage zahlen fü r 2 Personen ab € 294,00<br />
14 Tage wohnen 11 Tage zahlen fü r 2 Personen ab € 539,00<br />
Winter: 07.01. - 28.01.23<br />
Frü hling: 04.03. - 01.07.23<br />
Herbst: 02.09. - 09.12.23<br />
Kinder unter 6 Jahren in der Sparwochenzeit frei!<br />
Bett, Tisch- und Toilettenwäsche wird gestellt<br />
MeinSparPreis ab € 39,00 p. WE für 2 P. / Tag<br />
Ausgestattete Kü chenzeile:<br />
• Backofen bzw. Mikrowelle • Toaster<br />
• Kaffeemaschine<br />
• Wasser- und Eierkocher<br />
• Geschirrspü lmaschine<br />
Zusätzlich bieten wir Ihnen:<br />
• Kinderbett • Hochstuhl • Allergikerbetten<br />
• Liegewiese mit Gartenmöbel<br />
• Grillmöglichkeit<br />
• <strong>St</strong>ellplatz am Haus • Hausprospekt<br />
• Brötchenservice • Bahntransfer möglich!<br />
Karl Eidenschink · Am Anger 18 · 94379 Sankt <strong>Englmar</strong> · Tel. 09965 1283<br />
fewo@landhaus-am-anger.de · www.landhaus-am-anger.de<br />
Ferienwohnungen Dorfblick<br />
Sankt <strong>Englmar</strong> Unsere gepflegten, freundlichen<br />
Ferienwohnungen in zentraler, doch<br />
ruhiger Sü dhanglage mit herrlicher Aussicht aufs<br />
Dorf, versprechen Ihnen einen erholsamen und<br />
ruhigen Urlaub.<br />
Wir bieten in unseren zwei Häusern Am Anger 8<br />
und Hienhartweg 11 drei Ferienwohnungen, die<br />
nur wenige Gehminuten vom Ortskern und Kurpark<br />
entfernt sind.<br />
Gartenhaus mit Grillmöglichkeit und Kneippbecken.<br />
FW 1 3/3 42 1/-/1 Kl H K 45,00-53,00 11,00 B • IR<br />
FW 1 4/4 68 1/-/1 Wk H K 49,00-58,00 11,00 B • IR<br />
FW 1 5/5 62 1/-/1 Wk Y K 49,00-58,00 11,00 B • IRT<br />
B o L W g s p h c Ų<br />
Unsere Preise beinhalten viele kostenlose aktivCARD Leistungen -<br />
Infos unter: www.aktivcard-bayerischer-wald.de<br />
· Sparwochen auf Anfrage · Kinder bis 3 Jahre frei<br />
. Hausprospekt anfordern · Garage auf Anfrage · Ganzjährig geöffnet<br />
· Fü r größere Familien zusätzlich auf Anfrage 1 Doppelzimmer mit Du/WC.<br />
· In nächster Nähe: Wanderwege, Langlaufloipen, Skilifte, Rodelhang mit<br />
Rodellift, Mountainbiking, Reiten, Tennis, Spielplatz, Sommerrodelbahn,<br />
4D Arena, Kletterwald, Erlebnismuseum Xperium, Feriendialyse, uvm.<br />
MeinSparPreis ab € 45,00 p. WE für 2 P. / Tag<br />
Johanna und Josef Beinrucker · Am Anger 8 · 94379 Sankt <strong>Englmar</strong> · Tel. 09965 1243<br />
j.beinrucker@t-online.de · www.haus-dorfblick.de<br />
www.bayerischer-wald.me 68 |<br />
69
Change language