St.Englmar
Liebe Gäste, was macht für Sie einen richtigen Traumurlaub aus? Eine Gegend, die dank natur- gegebener Vorzüge an sich schon Entspannung pur ist? Eine Landschaft, die alles oder auch nichts zu tun erlaubt? Gastgeber, deren Gastfreundschaft wirklich von Herzen kommt? Ganz einfach eine ungezwungene, unangestrengte Zeit? Dann dürfen wir Sie jetzt beglückwünschen – mit unserer Urlaubsregion im schönen Bayerischen Wald-Donauland haben Sie Ihr Traumurlaubsziel – oder sollten wir besser sagen Ihre Traumurlaubsziele? – gefunden: Denn unser Naturpark Bayerischer Wald bietet Urlaub „In den Bergen“ (Seite 6-23), unser Donautal Urlaub „Am großen Strom“ (Seite 24-27) und der Süden der Urlaubsregion viel „Weites Land“ (Seite 28-31). Erleben Sie hier bei uns eine unvergesslich schöne Zeit – allein, zu zweit, in der Gruppe, mit Freunden oder mit der Familie. Und lassen Sie sich anstecken von unserer Begeisterung für unsere Heimat – damit auch Sie bald mit Überzeugung sagen können: „Ja, das ist er: Mein Bayerischer Wald!“ Und nun viel Freude beim Durchblättern, Festlesen, Vor-Genießen und Planen. Wir wünschen Ihnen schon jetzt einen erholungs- und erlebnisreichen Urlaub! Ihr Team des Urlaubslandes Straubing-Bogen und der Urlaubsregion St. Englmar
Liebe Gäste,
was macht für Sie einen richtigen Traumurlaub aus? Eine Gegend, die dank natur- gegebener Vorzüge an sich schon Entspannung pur ist? Eine Landschaft, die alles oder auch nichts zu tun erlaubt? Gastgeber, deren Gastfreundschaft wirklich von Herzen kommt?
Ganz einfach eine ungezwungene, unangestrengte Zeit?
Dann dürfen wir Sie jetzt beglückwünschen – mit unserer Urlaubsregion im schönen Bayerischen Wald-Donauland haben Sie Ihr Traumurlaubsziel – oder sollten wir besser sagen Ihre Traumurlaubsziele? – gefunden: Denn unser Naturpark Bayerischer Wald bietet Urlaub „In den Bergen“ (Seite 6-23), unser Donautal Urlaub „Am großen Strom“ (Seite 24-27) und der Süden der Urlaubsregion viel „Weites Land“ (Seite 28-31).
Erleben Sie hier bei uns eine unvergesslich schöne Zeit – allein, zu zweit, in der Gruppe, mit Freunden oder mit der Familie. Und lassen Sie sich anstecken von unserer Begeisterung für unsere Heimat – damit auch Sie bald mit Überzeugung sagen können: „Ja, das ist er: Mein Bayerischer Wald!“
Und nun viel Freude beim Durchblättern, Festlesen, Vor-Genießen und Planen. Wir wünschen Ihnen schon jetzt einen erholungs- und erlebnisreichen Urlaub!
Ihr Team des Urlaubslandes Straubing-Bogen und der Urlaubsregion St. Englmar
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Meine Gastgeber in Sankt <strong>Englmar</strong><br />
Gästeappartements, Gruppenunterkünfte und Ferienzimmer<br />
Sparwochen 2023:<br />
Winter: 07.01. – 28.01.2023<br />
Frühling: 04.03. – 15.04.2023<br />
inkl. Ostern<br />
Herbst: 30.09. – 15.12.2023<br />
Betriebsart<br />
Bettenzahl gesamt<br />
Anzahl Zimmer gleicher Art<br />
Zimmertyp – Sanitäre Ausst.<br />
Barrierefrei<br />
Übernachtung/Frühstück<br />
von-bis (€ p.Pers./Tag)<br />
HP-Zuschlag (€)<br />
3/4 Pension-Zuschlag (€)<br />
Kinderermäßigung<br />
Balkon – Terrasse<br />
TV<br />
Internet – Radio – Telefon<br />
Nichtraucher – Allergiker<br />
Gästeappartements Sonnenland<br />
Sankt <strong>Englmar</strong> Unser Haus liegt im Ortsteil<br />
Glashü tt, nur wenige Minuten zum Kurpark, in<br />
ruhiger Sü dhanglage, umgeben von Wiesen und<br />
Wäldern.<br />
Frü hstü cksbuffet oder Halbpension erhalten Sie<br />
im gegenü ber gelegenen Gasthof Buglhof. Des<br />
Weiteren haben Sie die Möglichkeit, kostenlos<br />
in unserer Wellness-Oase Buglhof Ihre Seele<br />
baumeln zu lassen.<br />
Weitere Infos hierzu finden Sie unter Gasthof<br />
Buglhof (s. S. 67) oder unter www.buglhof.de<br />
H<br />
G<br />
12 6 AH 39,00-69,00 15,00 - • BT • N<br />
f l a ö z S L W g s p<br />
h ª œ Ų<br />
SONNENLAND-AKTIV-URLAUBSWOCHE: 7 Übernachtungen im Appartement<br />
mit Frühstücksbuffet, Halbpension mit Menüwahl<br />
· 7 Übernachtungen pro Person ab € 199,00<br />
· 7 Übernachtungen/Frühstück pro Person ab € 222,00<br />
· 7 Übernachtungen/Halbpension pro Person ab € 301,00<br />
Weihnachts-/Silvesterarrangements auf Anfrage<br />
MeinSparPreis ab € 39,00 p.P.<br />
Hans Bugl · Glashütt 1 · 94379 Sankt <strong>Englmar</strong> · Tel. 09965 288<br />
Fax 09965 1553 · info@buglhof.de · www.buglhof.de<br />
BayerWaldAktivZentrum - BWAZ Lunaris<br />
Bernhard Bielmeier<br />
Glashütt 22 · 94379 Sankt <strong>Englmar</strong><br />
Tel. 09965 227<br />
info@bwaz.de<br />
www.bwaz.de<br />
Sankt <strong>Englmar</strong> Idyllisch gelegene<br />
Gruppenunterkunft bis zu 59 Pers.<br />
Ideal fü r Schul- u. Vereinsausflü ge,<br />
Seminare o. Feierlichkeiten aller Art.<br />
Auch für Selbstversorger buchbar.<br />
PS 59 2 ZH 27,00-33,00 12,00 18,00 B I N<br />
5 VX 27,00-33,00 12,00 18,00 B I N<br />
2 FX 27,00-33,00 12,00 18,00 I N<br />
4 GX 27,00-33,00 12,00 18,00 B I N<br />
a z L W s h c ª Ų<br />
3/4 Pens.=Vollpension. Ganzjährig geöffnet, hauseig.Fussball-/Allwetterplatz,<br />
große Liegewiese, befestigte Grillstelle. Traumhafte Sicht ins Donautal.<br />
Berghotel Bernhardshöhe<br />
Martin Bernhard<br />
Kolmberg 5 · 94379 Sankt <strong>Englmar</strong><br />
Tel. 09965 709<br />
info@bernhardshoehe.de<br />
www.bernhardshoehe.de<br />
Sankt <strong>Englmar</strong> Unser Haus liegt<br />
ruhig und sonnig, abseits vom Verkehr<br />
und direkt am Wald. Optimal geeignet<br />
für Gruppen, Schulklassen und<br />
Vereine.<br />
HG 40 13 DH 36,00-52,00 16,50 21,00 • B N<br />
6 TX 31,00-47,00 16,50 21,00 • B N<br />
l a b z W h ª Ų<br />
· Hallenbad · Etagenlift · kleine Teeküche · großes Spielzimmer mit Kicker<br />
· Billard und Tischtennis · Kinderspielplatz · Kneipp-Wassertretbecken.<br />
Haus Sonnenhang<br />
Sankt <strong>Englmar</strong> Unser Haus liegt ruhig und<br />
doch zentral am Sü dhang m. herrl. Panoramablick,<br />
nur 4 Gehmin. zum Kurpark und zur Ortsmitte.<br />
Wir bieten: Gartenteich, Grillplatz, Liegewiese,<br />
Sauna, kostenlosen Schlittenverleih, usw.<br />
Zusätzlich 1 Fewo im Haus:<br />
60 qm große Nichtraucher-Ferienwohnung<br />
fü r 2 Personen mit Kachelofen, Fernsehsessel,<br />
komplett ausgestattete Wohnkü che, Schlafzi.,<br />
Bad/WC, Flat-TV, <strong>St</strong>ereoanlage u. Sü dbalkon<br />
zum Tagespreis ab € 53,00 - Frühstück mögl.<br />
PP<br />
PS<br />
4 1 DH 27,50-28,50 - - B • IR N<br />
1 ZH 30,00-31,00 - - • B • IR N<br />
f a ö L W s p c Ų<br />
Unsere Preise beinhalten viele kostenlose aktivCARD Leistungen-<br />
Infos unter: www.aktivcard-bayerischer-wald.de<br />
mit Kochnische im ZH (=Zweibettzimmer, 35 qm)<br />
· Kinderhochstuhl kostenfrei · Kinder unter 3 Jahre frei<br />
· Bahnabholung möglich<br />
· Verlängerte Sparwochen 7 = 6!<br />
· Winter: 06.01.-31.01.| Frühling inkl. Ostern: 01.03.-20.05.<br />
· Herbst: 15.09.-31.10. | · Betriebsruhe: Nov. bis Heilig Abend<br />
MeinSparPreis ab € 24,00 p.P.<br />
Sabine Brem · Flurweg 2 · 94379 Sankt <strong>Englmar</strong> · Tel. 09965 1063<br />
Fax 09965 8010148 · sonnenhang-schoetz-brem@t-online.de · www.brem-sonnenhang.de<br />
Gästehaus Venus<br />
Sankt <strong>Englmar</strong> Verbringen Sie Ihren Urlaub in<br />
freier, ruhiger Sü dhanglage im Herzen von<br />
Sankt <strong>Englmar</strong>. Es erwartet Sie ein gemü tlicher<br />
Aufenthaltsraum mit kleiner Teekü che und herrlicher<br />
Sonnenterrasse sowie unser großer Garten.<br />
Ob aktiv, sportlich oder ganz entspannt, in unmittelbarer<br />
Umgebung findet jeder, was er fü r einen<br />
erfü llten Urlaub braucht.<br />
Wir freuen uns, Sie begrüßen zu dürfen.<br />
PP 8 1 DH 27,90-32,90 - - T • R N<br />
3 DH 27,90-32,90 - - B • R N<br />
a L s c Ų<br />
Viele Vorteile mit der aktivCARD Bayerischer Wald<br />
· Alle Zimmer mit Balkon und Sat-TV<br />
· Sonnenterrasse<br />
· Liegewiese · Lagerfeuer<br />
· Erweitertes Frühstück<br />
· Honig aus eigener Imkerei<br />
boarisch - gmiatlich - ländlich<br />
MeinSparPreis ab € 23,00 p.P.<br />
Andrea Maria Venus · Rathausstraße 10a · 94379 Sankt <strong>Englmar</strong> · Tel. 09965 1658<br />
info@gaestehaus-venus.de · www.gaestehaus-venus.de<br />
MeinBayerischerWald | Meine Gastgeber
Change language