St.Englmar
Liebe Gäste, was macht für Sie einen richtigen Traumurlaub aus? Eine Gegend, die dank natur- gegebener Vorzüge an sich schon Entspannung pur ist? Eine Landschaft, die alles oder auch nichts zu tun erlaubt? Gastgeber, deren Gastfreundschaft wirklich von Herzen kommt? Ganz einfach eine ungezwungene, unangestrengte Zeit? Dann dürfen wir Sie jetzt beglückwünschen – mit unserer Urlaubsregion im schönen Bayerischen Wald-Donauland haben Sie Ihr Traumurlaubsziel – oder sollten wir besser sagen Ihre Traumurlaubsziele? – gefunden: Denn unser Naturpark Bayerischer Wald bietet Urlaub „In den Bergen“ (Seite 6-23), unser Donautal Urlaub „Am großen Strom“ (Seite 24-27) und der Süden der Urlaubsregion viel „Weites Land“ (Seite 28-31). Erleben Sie hier bei uns eine unvergesslich schöne Zeit – allein, zu zweit, in der Gruppe, mit Freunden oder mit der Familie. Und lassen Sie sich anstecken von unserer Begeisterung für unsere Heimat – damit auch Sie bald mit Überzeugung sagen können: „Ja, das ist er: Mein Bayerischer Wald!“ Und nun viel Freude beim Durchblättern, Festlesen, Vor-Genießen und Planen. Wir wünschen Ihnen schon jetzt einen erholungs- und erlebnisreichen Urlaub! Ihr Team des Urlaubslandes Straubing-Bogen und der Urlaubsregion St. Englmar
Liebe Gäste,
was macht für Sie einen richtigen Traumurlaub aus? Eine Gegend, die dank natur- gegebener Vorzüge an sich schon Entspannung pur ist? Eine Landschaft, die alles oder auch nichts zu tun erlaubt? Gastgeber, deren Gastfreundschaft wirklich von Herzen kommt?
Ganz einfach eine ungezwungene, unangestrengte Zeit?
Dann dürfen wir Sie jetzt beglückwünschen – mit unserer Urlaubsregion im schönen Bayerischen Wald-Donauland haben Sie Ihr Traumurlaubsziel – oder sollten wir besser sagen Ihre Traumurlaubsziele? – gefunden: Denn unser Naturpark Bayerischer Wald bietet Urlaub „In den Bergen“ (Seite 6-23), unser Donautal Urlaub „Am großen Strom“ (Seite 24-27) und der Süden der Urlaubsregion viel „Weites Land“ (Seite 28-31).
Erleben Sie hier bei uns eine unvergesslich schöne Zeit – allein, zu zweit, in der Gruppe, mit Freunden oder mit der Familie. Und lassen Sie sich anstecken von unserer Begeisterung für unsere Heimat – damit auch Sie bald mit Überzeugung sagen können: „Ja, das ist er: Mein Bayerischer Wald!“
Und nun viel Freude beim Durchblättern, Festlesen, Vor-Genießen und Planen. Wir wünschen Ihnen schon jetzt einen erholungs- und erlebnisreichen Urlaub!
Ihr Team des Urlaubslandes Straubing-Bogen und der Urlaubsregion St. Englmar
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Meine Gastgeber in Sankt <strong>Englmar</strong><br />
Gasthöfe<br />
Sparwochen 2023:<br />
Winter: 07.01. – 28.01.2023<br />
Frühling: 04.03. – 15.04.2023<br />
inkl. Ostern<br />
Herbst: 30.09. – 15.12.2023<br />
Betriebsart<br />
Bettenzahl gesamt<br />
Anzahl Zimmer gleicher Art<br />
Zimmertyp – Sanitäre Ausst.<br />
Barrierefrei<br />
Übernachtung/Frühstück<br />
von-bis (€ p.Pers./Tag)<br />
HP-Zuschlag (€)<br />
3/4 Pension-Zuschlag (€)<br />
Kinderermäßigung<br />
Balkon – Terrasse<br />
TV<br />
Internet – Radio – Telefon<br />
Nichtraucher – Allergiker<br />
Gasthof Buglhof<br />
H<br />
G<br />
58 1 AH • 49,00-89,00 15,00 - • B • N<br />
6 AH 49,00-89,00 15,00 - • B • N<br />
11 DH 39,00-79,00 15,00 - • B • N<br />
2 EH 39,00-79,00 15,00 - B • N<br />
1 TH 39,00-79,00 15,00 - • B • N<br />
f l a ö z S L W g s ª<br />
œ Ų<br />
Unsere Weihnachts-/Silvesterarrangements auf Anfrage<br />
* BUGLHOF-URLAUBSANGEBOTE- 7 Übernachtungen:<br />
im Doppelzimmer/Appartement mit Frühstücksbuffet<br />
* Halbpension mit Menüwahl<br />
* HOT SPOT kostenlos<br />
MeinSparPreis ab € 39,00 p.P.<br />
Appartements im Buglhof<br />
Urlaub von Anfang an!<br />
Der Buglhof befindet sich in Glashütt,<br />
nur wenige Minuten zum Kurpark<br />
Sankt <strong>Englmar</strong>. Glashütt liegt an ruhiger<br />
Südhanglange des Predigtstuhl, umgeben<br />
von Wiesen und Wäldern – keine<br />
Durchgangsstraße – die Wanderwege<br />
führen zum Predigtstuhl, zum Hirschenstein<br />
und nach Rettenbach. Unsere<br />
Appartements, darunter ein barrierefreies<br />
mit entsprechendem Zugang zu<br />
unserer Gastronomie, sind komfortabel<br />
in warmen Farbtönen ausgestattet.<br />
Helle geräumige Badezimmer laden zu<br />
einem gelungenen <strong>St</strong>art in den Tag ein.<br />
Unsere Appartements bieten eine voll<br />
eingerichtete Küchenzeile, ein komfortables,<br />
erholsames Doppelbett, eine<br />
Schlafcouch, Satellitenfernsehen, einen<br />
Zimmersafe sowie einen einladenden<br />
Südbalkon und sind auch mit Frühstück<br />
oder Halbpension buchbar. Lassen<br />
Sie uns den Kochlöffel schwingen<br />
– wir verwöhnen Sie in unserem Restaurant<br />
mit reichhaltigem Frühstücksbuffet und<br />
regionalen, köstlichen Gerichten. Wellness auf<br />
ganzer Linie! Entspannen Sie sich in unserer<br />
brand neuen, mediterranen Wellnessoase mit<br />
finnischer und Bio-Sauna sowie einem Dampfbad<br />
mit Sole und wunderschönem <strong>St</strong>ernenhimmel.<br />
Eine Infrarotkabine und ein Kneippbrunnen<br />
laden Sie zur vollendeten Revitalisierung<br />
ein. In unserer Ruheoase mit Panoramaaussicht<br />
tanken Sie neue Kraft und Energie. Entspannende<br />
Massagen und erholsame Kosmetikbehandlungen<br />
runden unser Angebot ab.<br />
Zimmer im Buglhof<br />
Der Gasthof bietet rustikal eingerichtete<br />
Zimmer mit Dusche/WC SAT-TV und<br />
Balkon. Buchen Sie mit Frühstück oder<br />
Halbpension. Weitere Informationen<br />
finden Sie unter www.buglhof.de oder<br />
fordern Sie unseren Hausprospekt an.<br />
BUGLHOF-<br />
Urlaubsangebote:<br />
Urlaubsangebot<br />
7 Ü/HP im DZ p.P.<br />
ab € 309,00<br />
7 Übernachtungen<br />
· im Doppelzimmer/Appartement mit<br />
Frühstücksbuffet<br />
· Halbpension mit Menüwahl<br />
Urlaubsangebot<br />
7 Ü/HP p.P. im<br />
neuen Appartement<br />
ab € 385,00<br />
Unser Gästeappartement<br />
Sonnenland ist gegenüber dem<br />
Buglhof (siehe S. 68)<br />
Ü/F pro Person € 222,00 - 298,00<br />
Ü/HP pro Person € 309,00 - 385,00<br />
Hans Bugl · Glashütt 1 · 94379 Sankt <strong>Englmar</strong><br />
Tel. 09965 288 · Fax 09965 1553<br />
info@buglhof.de · www.buglhof.de<br />
www.bayerischer-wald.me 66 |<br />
67
Change language