St.Englmar
Liebe Gäste, was macht für Sie einen richtigen Traumurlaub aus? Eine Gegend, die dank natur- gegebener Vorzüge an sich schon Entspannung pur ist? Eine Landschaft, die alles oder auch nichts zu tun erlaubt? Gastgeber, deren Gastfreundschaft wirklich von Herzen kommt? Ganz einfach eine ungezwungene, unangestrengte Zeit? Dann dürfen wir Sie jetzt beglückwünschen – mit unserer Urlaubsregion im schönen Bayerischen Wald-Donauland haben Sie Ihr Traumurlaubsziel – oder sollten wir besser sagen Ihre Traumurlaubsziele? – gefunden: Denn unser Naturpark Bayerischer Wald bietet Urlaub „In den Bergen“ (Seite 6-23), unser Donautal Urlaub „Am großen Strom“ (Seite 24-27) und der Süden der Urlaubsregion viel „Weites Land“ (Seite 28-31). Erleben Sie hier bei uns eine unvergesslich schöne Zeit – allein, zu zweit, in der Gruppe, mit Freunden oder mit der Familie. Und lassen Sie sich anstecken von unserer Begeisterung für unsere Heimat – damit auch Sie bald mit Überzeugung sagen können: „Ja, das ist er: Mein Bayerischer Wald!“ Und nun viel Freude beim Durchblättern, Festlesen, Vor-Genießen und Planen. Wir wünschen Ihnen schon jetzt einen erholungs- und erlebnisreichen Urlaub! Ihr Team des Urlaubslandes Straubing-Bogen und der Urlaubsregion St. Englmar
Liebe Gäste,
was macht für Sie einen richtigen Traumurlaub aus? Eine Gegend, die dank natur- gegebener Vorzüge an sich schon Entspannung pur ist? Eine Landschaft, die alles oder auch nichts zu tun erlaubt? Gastgeber, deren Gastfreundschaft wirklich von Herzen kommt?
Ganz einfach eine ungezwungene, unangestrengte Zeit?
Dann dürfen wir Sie jetzt beglückwünschen – mit unserer Urlaubsregion im schönen Bayerischen Wald-Donauland haben Sie Ihr Traumurlaubsziel – oder sollten wir besser sagen Ihre Traumurlaubsziele? – gefunden: Denn unser Naturpark Bayerischer Wald bietet Urlaub „In den Bergen“ (Seite 6-23), unser Donautal Urlaub „Am großen Strom“ (Seite 24-27) und der Süden der Urlaubsregion viel „Weites Land“ (Seite 28-31).
Erleben Sie hier bei uns eine unvergesslich schöne Zeit – allein, zu zweit, in der Gruppe, mit Freunden oder mit der Familie. Und lassen Sie sich anstecken von unserer Begeisterung für unsere Heimat – damit auch Sie bald mit Überzeugung sagen können: „Ja, das ist er: Mein Bayerischer Wald!“
Und nun viel Freude beim Durchblättern, Festlesen, Vor-Genießen und Planen. Wir wünschen Ihnen schon jetzt einen erholungs- und erlebnisreichen Urlaub!
Ihr Team des Urlaubslandes Straubing-Bogen und der Urlaubsregion St. Englmar
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Meine Gastgeber in Sankt <strong>Englmar</strong><br />
Hotels, Hotels Garni und Gasthöfe<br />
Sparwochen 2023:<br />
Winter: 07.01. – 28.01.2023<br />
Frühling: 04.03. – 15.04.2023<br />
inkl. Ostern<br />
Herbst: 30.09. – 15.12.2023<br />
Betriebsart<br />
Bettenzahl gesamt<br />
Anzahl Zimmer gleicher Art<br />
Zimmertyp – Sanitäre Ausst.<br />
Barrierefrei<br />
Übernachtung/Frühstück<br />
von-bis (€ p.Pers./Tag)<br />
HP-Zuschlag (€)<br />
3/4 Pension-Zuschlag (€)<br />
Kinderermäßigung<br />
Balkon – Terrasse<br />
TV<br />
Internet – Radio – Telefon<br />
Nichtraucher – Allergiker<br />
Kinderhotel Simmerl<br />
Alexander Pielmeier<br />
Maibrunn 8 · 94379 Sankt <strong>Englmar</strong><br />
Tel. 09965 84120 · Fax 09965 1529<br />
info@simmerl-hotel.de<br />
www.kinderhotel-bayern.de<br />
Sankt <strong>Englmar</strong> Kinderhotel mit Rutschenparadies<br />
u. Kinderbetreuung.<br />
Preise all inkl. alkoholfrei, Kinder werden<br />
extra berechnet. Inkl. aktivCard<br />
www.aktivcard-bayerischer-wald.de<br />
H 100 1 DH 128,00-158,00 - - B • IT NA<br />
3 TH 142,00-172,00 - - B • IT N<br />
20 SH 155,00-185,00 - - B • IT NA<br />
f d a b ö z S L W s h<br />
Ų<br />
BergHotel garni Bernhardshöhe<br />
Sankt <strong>Englmar</strong> Abseits vom Verkehr, sonnig<br />
und ruhig gelegen, direkt am Wald. Unser Berggasthof<br />
ist ein besonders familien- und kinderfreundliches<br />
Haus.<br />
Fragen Sie nach unseren speziellen<br />
Gruppenangeboten!<br />
Wir bieten: Hallenbad (4 x 8 m) und Sauna,<br />
Zimmer mit Dusche / WC / TV / Balkon.<br />
HG 40 13 DI 40,00-53,00 16,50 21,00 B • N<br />
f l a b ö S W p h ª œ<br />
Ų<br />
- Tennisplatz - Tischtennis<br />
- Hallenbad - Etagenlift<br />
- kleine Teeküche<br />
SPAR-ANGEBOTE<br />
MeinSparPreis ab € 39,00 p.P.<br />
Kostenloses W-LAN.<br />
BergHotel Bernhardshöhe · Martin Bernhard · Kolmberg 5 · 94379 Sankt <strong>Englmar</strong> · Tel. 09965 709<br />
info@bernhardshoehe.de · www.bernhardshoehe.de<br />
Gasthof Reiner<br />
Sankt <strong>Englmar</strong> Herzliche Gastlichkeit in<br />
den gemütlichen Gasträumen und auf der<br />
großen Südterrasse mit Panoramablick laden<br />
bei Kaffee und Kuchen, Brotzeiten und der<br />
bekannt guten Küche zum Verweilen und<br />
Genießen ein.<br />
Alle Gästezimmer sind liebevoll und harmonisch<br />
gestaltet, mit Dusche/WC, Flachbild-TV,<br />
überwiegend mit Balkon - und mit dem<br />
Etagenlift bequem zu erreichen.<br />
Die großzügige Saunalandschaft mit Whirlwanne,<br />
Massageangebot, Infrarot-Wärmekabine<br />
lädt ein zum Entspannen und Auftanken.<br />
Wir geben Ihrem Urlaub ein Zuhause.<br />
Direkt am Haus bzw. in unmittelbarer Nähe:<br />
• Skilifte<br />
• Loipen<br />
• Wanderwege<br />
• Bullcart - Sommerlift<br />
• Sommerrodelbahn<br />
• WaldWipfelWeg uvm.<br />
H<br />
G<br />
56 16 DH 52,00-57,00 15,00 - • B • NA<br />
4 DH 57,00-62,00 15,00 - • B • NA<br />
1 DH • 62,00-67,00 15,00 - • B • NA<br />
1 EH 48,00-55,00 15,00 - • NA<br />
2 TH 52,00-57,00 15,00 - • • A<br />
1 TB 52,00-57,00 15,00 - • B • NA<br />
2 ZH 52,00-57,00 15,00 - • • A<br />
f l ö L W s p h ª œ Ų<br />
Unsere Preise beinhalten viele kostenlose aktivCARD - Leistungen<br />
Infos unter www.aktivcard-bayerischer-wald.de<br />
Preise gültig ab 3 Übernachtungen - Aufschlag für Kurzübernachtung<br />
· Aktionswochen Übernachtung/Halbpension pro Pers. im DZ ab € 369,00<br />
· Infrarot-Wärmekabine<br />
· 4 Komfortzimmer mit Flachbild-TV und großem Balkon<br />
· 1 Komfortzimmer - barrierefrei - mit Flachbild-TV und großem Balkon<br />
· Ideal für Gruppen, auch als <strong>St</strong>op over<br />
· Gasträume für bis zu 160 Personen<br />
· Attraktives Freizeitangebot in unmittelbarer Nähe<br />
· Skilifte und Loipe direkt am Haus<br />
Moderner, sonniger Wintergarten<br />
MeinSparPreis ab € 52,00 p.P.<br />
Max Reiner · Grün 8 · 94379 Sankt <strong>Englmar</strong> · Tel. 09965 596<br />
Fax 09965 1540 · Gasthof-Reiner@t-online.de · www.gasthof-reiner.de<br />
MëïñWëbTïpp<br />
Tourenvielfalt in einzigartiger Landschaft<br />
Radeln in Meinem Bayerischen Wald<br />
MeinBayerischerWald | Meine Gastgeber
Change language