St.Englmar
Liebe Gäste, was macht für Sie einen richtigen Traumurlaub aus? Eine Gegend, die dank natur- gegebener Vorzüge an sich schon Entspannung pur ist? Eine Landschaft, die alles oder auch nichts zu tun erlaubt? Gastgeber, deren Gastfreundschaft wirklich von Herzen kommt? Ganz einfach eine ungezwungene, unangestrengte Zeit? Dann dürfen wir Sie jetzt beglückwünschen – mit unserer Urlaubsregion im schönen Bayerischen Wald-Donauland haben Sie Ihr Traumurlaubsziel – oder sollten wir besser sagen Ihre Traumurlaubsziele? – gefunden: Denn unser Naturpark Bayerischer Wald bietet Urlaub „In den Bergen“ (Seite 6-23), unser Donautal Urlaub „Am großen Strom“ (Seite 24-27) und der Süden der Urlaubsregion viel „Weites Land“ (Seite 28-31). Erleben Sie hier bei uns eine unvergesslich schöne Zeit – allein, zu zweit, in der Gruppe, mit Freunden oder mit der Familie. Und lassen Sie sich anstecken von unserer Begeisterung für unsere Heimat – damit auch Sie bald mit Überzeugung sagen können: „Ja, das ist er: Mein Bayerischer Wald!“ Und nun viel Freude beim Durchblättern, Festlesen, Vor-Genießen und Planen. Wir wünschen Ihnen schon jetzt einen erholungs- und erlebnisreichen Urlaub! Ihr Team des Urlaubslandes Straubing-Bogen und der Urlaubsregion St. Englmar
Liebe Gäste,
was macht für Sie einen richtigen Traumurlaub aus? Eine Gegend, die dank natur- gegebener Vorzüge an sich schon Entspannung pur ist? Eine Landschaft, die alles oder auch nichts zu tun erlaubt? Gastgeber, deren Gastfreundschaft wirklich von Herzen kommt?
Ganz einfach eine ungezwungene, unangestrengte Zeit?
Dann dürfen wir Sie jetzt beglückwünschen – mit unserer Urlaubsregion im schönen Bayerischen Wald-Donauland haben Sie Ihr Traumurlaubsziel – oder sollten wir besser sagen Ihre Traumurlaubsziele? – gefunden: Denn unser Naturpark Bayerischer Wald bietet Urlaub „In den Bergen“ (Seite 6-23), unser Donautal Urlaub „Am großen Strom“ (Seite 24-27) und der Süden der Urlaubsregion viel „Weites Land“ (Seite 28-31).
Erleben Sie hier bei uns eine unvergesslich schöne Zeit – allein, zu zweit, in der Gruppe, mit Freunden oder mit der Familie. Und lassen Sie sich anstecken von unserer Begeisterung für unsere Heimat – damit auch Sie bald mit Überzeugung sagen können: „Ja, das ist er: Mein Bayerischer Wald!“
Und nun viel Freude beim Durchblättern, Festlesen, Vor-Genießen und Planen. Wir wünschen Ihnen schon jetzt einen erholungs- und erlebnisreichen Urlaub!
Ihr Team des Urlaubslandes Straubing-Bogen und der Urlaubsregion St. Englmar
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Meine Gastgeber in Sankt <strong>Englmar</strong><br />
Hotels<br />
Sparwochen 2023:<br />
Winter: 07.01. – 28.01.2023<br />
Frühling: 04.03. – 15.04.2023<br />
inkl. Ostern<br />
Herbst: 30.09. – 15.12.2023<br />
Betriebsart<br />
Bettenzahl gesamt<br />
Anzahl Zimmer gleicher Art<br />
Zimmertyp – Sanitäre Ausst.<br />
Barrierefrei<br />
Übernachtung/Halbpension<br />
von-bis (€ p.Pers./Tag)<br />
HP-Zuschlag (€)<br />
3/4 Pension-Zuschlag (€)<br />
Kinderermäßigung<br />
Balkon – Terrasse<br />
TV<br />
Internet – Radio – Telefon<br />
Nichtraucher – Allergiker<br />
Hotel Gut Schmelmerhof<br />
H 102 5 EH 104,00 inkl. - B • IT N<br />
4 DH 104,00 inkl. - • B • IT N<br />
8 DH 114,00 inkl. - • B • IT N<br />
8 DH 119,00 inkl. - • B • IT N<br />
8 DH 124,00 inkl. - • B • IT N<br />
13 SBS 129,00 inkl. - • BT • IT N<br />
7 SY 144,00 inkl. - • B • IT N<br />
f l a b π ö S L W g s<br />
œ Ų Ą<br />
Schmelmer‘s Inklusivleistungen:<br />
· Neu: Preise inklusive Halbpension<br />
· reichhaltiges Landhausfrühstück mit regionalen Produkten unserer Bauern<br />
und Imker<br />
· Abwechslungsreiche Abendmenüs mit Salatbuffet und Auswahlmöglichkeit<br />
· Wöchentlich wechselnde Themenbuffets<br />
· Tee, Rettenbacher Bergquell und Äpfel im Wellnessbereich zur Erfrischung<br />
· Nutzung unseres Wellnessbereiches von 07.00 Uhr bis 21.00 Uhr mit Hallenbad,<br />
Whirlpool, Freibad (Sommer), Biosauna, Dampfsauna, Bayerwald-Blockbohlensauna,<br />
Infrarotkabine (Saunabereich von 12.00 Uhr bis 21.00 Uhr)<br />
und Liegewiese mit 2000 m2<br />
· Wellnesstasche mit Bademantel und Saunatüchern liegt leihweise im<br />
Zimmer bereit<br />
· Der Wellnessbereich steht Ihnen am Abreisetag nach dem Auschecken gratis<br />
zur Verfügung<br />
· kostenloses WLAN<br />
· Kinderspielplatz<br />
· hauseigenes Hirschgehege mit Sikahirschen und Mufflons<br />
· <strong>St</strong>romtankstelle für E-Autos und E-Bikes vorhanden<br />
MeinSparPreis ab € 104,00 p.P.<br />
Sankt <strong>Englmar</strong> Genießen Sie Tradition<br />
und Gastlichkeit in unserem alten Gutshof,<br />
der bereits seit 1630 in der nun<br />
13. Generation von der Familie<br />
Schmelmer geführt wird.<br />
Mit nur 53 Zimmern liegt unser kleines<br />
Hotel am Waldrand im Land der<br />
8 Tausender.<br />
Am Haus finden Sie unser eigenes<br />
Hirschgehege mit Sikahirschen und<br />
Mufflons.<br />
Direkt am Fuße des Hirschensteins gelegen,<br />
haben Sie hier den idealen Ausgangspunkt<br />
für viele Wanderungen oder<br />
Wintersport direkt ab Haus.<br />
Inmitten unberührter Natur können Sie<br />
beim Waldbaden Körper, Seele und Geist<br />
wunderbar erholen und neue Energie<br />
tanken.<br />
Die Wellnesslandschaft lädt zum Entspannen<br />
ein mit Innen- und Außenpool,<br />
Biosauna, Dampfbad, Infrarotkabine<br />
und unserer beliebten Blockhaussauna,<br />
weitläufiger Liegewiese, Massagen oder<br />
Kosmetikanwendungen.<br />
aus der verfeinerten bayerischen oder internationalen<br />
Küche. Dazu lassen Sie sich vom Hausherrn<br />
Markus Schmelmer einen guten Tropfen<br />
aus seinem erlesenen Weinkeller empfehlen.<br />
Hier finden Sie Urlaub abseits vom Massentourismus.<br />
Unser Haus steht für Ruhe, Abgeschiedenheit,<br />
Entspannung und Erholung.<br />
Schnupperwellness<br />
Pro Person im DZ ab € 363,00<br />
• 3 Übernachtungen inkl. Halbpension<br />
• 1 Rücken-Relax-Massage ca. 25 Min.<br />
• 1 Gesichts-, Kopfmassage ca. 25 Min.<br />
• 1 Magnetfeldtherapie ca. 20 Min.<br />
• Extrabonus: Nachmittagsverlängerung am<br />
Abreisetag nach dem Zimmercheckout für<br />
den Sauna- und Schwimmbadbereich<br />
inkl. Kaffee und Kuchen<br />
(gültig von 09.01.23 bis 18.12.23 bei Anreise<br />
So, Mo, Di)<br />
In unserem romantischen Gewölberestaurant<br />
von 1864 genießen Sie abwechselnde<br />
Themenbüffets oder Menüs<br />
Hotel Gut Schmelmerhof e.K. · Markus Schmelmer · Rettenbach 24 · 94379 Sankt <strong>Englmar</strong><br />
Tel. 09965 1890 · Fax 09965 189140<br />
hotel@gut-schmelmerhof.de · www.gut-schmelmerhof.de<br />
www.bayerischer-wald.me 64 |<br />
65
Change language