St.Englmar
Liebe Gäste, was macht für Sie einen richtigen Traumurlaub aus? Eine Gegend, die dank natur- gegebener Vorzüge an sich schon Entspannung pur ist? Eine Landschaft, die alles oder auch nichts zu tun erlaubt? Gastgeber, deren Gastfreundschaft wirklich von Herzen kommt? Ganz einfach eine ungezwungene, unangestrengte Zeit? Dann dürfen wir Sie jetzt beglückwünschen – mit unserer Urlaubsregion im schönen Bayerischen Wald-Donauland haben Sie Ihr Traumurlaubsziel – oder sollten wir besser sagen Ihre Traumurlaubsziele? – gefunden: Denn unser Naturpark Bayerischer Wald bietet Urlaub „In den Bergen“ (Seite 6-23), unser Donautal Urlaub „Am großen Strom“ (Seite 24-27) und der Süden der Urlaubsregion viel „Weites Land“ (Seite 28-31). Erleben Sie hier bei uns eine unvergesslich schöne Zeit – allein, zu zweit, in der Gruppe, mit Freunden oder mit der Familie. Und lassen Sie sich anstecken von unserer Begeisterung für unsere Heimat – damit auch Sie bald mit Überzeugung sagen können: „Ja, das ist er: Mein Bayerischer Wald!“ Und nun viel Freude beim Durchblättern, Festlesen, Vor-Genießen und Planen. Wir wünschen Ihnen schon jetzt einen erholungs- und erlebnisreichen Urlaub! Ihr Team des Urlaubslandes Straubing-Bogen und der Urlaubsregion St. Englmar
Liebe Gäste,
was macht für Sie einen richtigen Traumurlaub aus? Eine Gegend, die dank natur- gegebener Vorzüge an sich schon Entspannung pur ist? Eine Landschaft, die alles oder auch nichts zu tun erlaubt? Gastgeber, deren Gastfreundschaft wirklich von Herzen kommt?
Ganz einfach eine ungezwungene, unangestrengte Zeit?
Dann dürfen wir Sie jetzt beglückwünschen – mit unserer Urlaubsregion im schönen Bayerischen Wald-Donauland haben Sie Ihr Traumurlaubsziel – oder sollten wir besser sagen Ihre Traumurlaubsziele? – gefunden: Denn unser Naturpark Bayerischer Wald bietet Urlaub „In den Bergen“ (Seite 6-23), unser Donautal Urlaub „Am großen Strom“ (Seite 24-27) und der Süden der Urlaubsregion viel „Weites Land“ (Seite 28-31).
Erleben Sie hier bei uns eine unvergesslich schöne Zeit – allein, zu zweit, in der Gruppe, mit Freunden oder mit der Familie. Und lassen Sie sich anstecken von unserer Begeisterung für unsere Heimat – damit auch Sie bald mit Überzeugung sagen können: „Ja, das ist er: Mein Bayerischer Wald!“
Und nun viel Freude beim Durchblättern, Festlesen, Vor-Genießen und Planen. Wir wünschen Ihnen schon jetzt einen erholungs- und erlebnisreichen Urlaub!
Ihr Team des Urlaubslandes Straubing-Bogen und der Urlaubsregion St. Englmar
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
DAS SP ORTLICHE BERGDORF<br />
# bisboidimWoid!<br />
DER NEUE<br />
FILM<br />
Sankt <strong>Englmar</strong><br />
<strong>St</strong>aatlich anerkannter Luftkurort, Wintersportplatz und Genussort | 800 - 1.095 m ü.N.N.<br />
MeinSportAngebot<br />
* 125 km markierte<br />
Wanderwege<br />
* Tennis-Freiplätze<br />
* 300 km markiertes<br />
Mountainbike-<strong>St</strong>reckennetz<br />
* E-Mountainbike-Verleih<br />
* Reithalle und -schule<br />
* Kletterwald<br />
* Asphaltstockbahn<br />
* Abenteuer-Golf<br />
* Mountainbike-Woche<br />
Auf einer Passhöhe des Bayerwaldkammes<br />
liegt zwischen<br />
Predigtstuhl und Pröller das<br />
Bergdorf Sankt <strong>Englmar</strong>. Lange<br />
bevor die Urlaubsgäste das<br />
Hochtal mit seinen „fünf Tausendern“<br />
entdeckten, kamen Pilger<br />
zum „Waldvater Engelmar“, dem<br />
Namensgeber des Ortes. Ihm<br />
wird jedes Jahr an Pfingsten ein<br />
großes Fest gewidmet.<br />
Rund um den Genussort Sankt<br />
<strong>Englmar</strong> verei nen sich Möglichkeiten<br />
aktiver Erholung mit<br />
wohltuenden Wellness-Angeboten,<br />
frische regionale Küche mit<br />
bayerischer Gastfreundschaft<br />
und höchste Luftqualität mit<br />
einer herrlichen Landschaft. Nicht<br />
umsonst führt Sankt <strong>Englmar</strong> das<br />
Prädikat Luftkurort – erwiesenermaßen<br />
hat ein Aufenthalt hier<br />
heilende Wirkung. Und wie kann<br />
man das besser erleben, als zu<br />
Fuß oder mit dem Radl?<br />
NEU: Der kostenlose Wander- und<br />
Freizeitbus im Sommer und der<br />
Skibus im Winter verknüpft die<br />
Sankt <strong>Englmar</strong>er Ortsteile und<br />
fährt alle Freizeit-Hotspots und<br />
Skilifte an. Die Gästekarte dient<br />
zugleich als Fahrschein für alle<br />
GUTi-Verkehrsmittel und ermöglicht<br />
so die kostenlose Nutzung<br />
des ÖPNV in<br />
großen Teilen<br />
des Bayerischen<br />
Waldes.<br />
Als Etappenort am Goldsteig,<br />
einem der schönsten Wanderrouten<br />
Deutschlands, verfügt<br />
Sankt <strong>Englmar</strong> über 125 km<br />
Wander wege. Auf reizvollen ,<br />
leichten Rundwegen die<br />
Landschaft genießen oder auf<br />
anspruchsvollen Trails knackige<br />
Anstiege über <strong>St</strong>ock und <strong>St</strong>ein<br />
meistern und anschließend mit<br />
einem atemberaubenden Panorama<br />
belohnt werden: Beides hat<br />
seinen eigenen Reiz!<br />
Wer sich stattdessen per Radl auf<br />
Erkundungstour machen möchte,<br />
kann, muss aber kein Profi sein:<br />
Sankt <strong>Englmar</strong> ist auch Etappenort<br />
der Trans Bayerwald , der<br />
neuen Premium-MTB- <strong>St</strong>recke,<br />
hat mit 300 km das größte<br />
Mountainbikenetz des Bayerischen<br />
Waldes und liegt in einer der größten<br />
E-Bike-Regionen Europas.<br />
Als erholsames Kontrastprogramm<br />
zur Bewegung an der<br />
frischen Luft dienen die vielen<br />
Angebote ausgezeichneter<br />
Wellnesshotels, Körper und Geist<br />
eine Auszeit zu gönnen. „Durchschnaufen“<br />
kann der Gast auch<br />
im naturnah gestalteten Kurpark<br />
mit Kneippbecken, Spazierwegen,<br />
Ruhebänken, Kinderspielmeile<br />
und dem Erlebnishof „Alte<br />
Mühle“ mit Tiergehege, Spielplatz,<br />
historischer Wassermühle, Wirtsstube<br />
und Biergarten.<br />
Beliebt bei Familien ist Sankt<br />
<strong>Englmar</strong> vor allem wegen seiner<br />
familienfreundlichen Unterkünfte<br />
und der vielen Erlebnis- und Aktivangebote,<br />
die dem Ort den Beinamen<br />
„das sportliche Bergdorf“<br />
Für die Gesundheit<br />
und das Wohlbefinden:<br />
* Sauna, Massage und<br />
Wellnessangebote<br />
* Kosmetikstudios, Fußpflege<br />
* Barfußweg<br />
* Waldbaden<br />
* Kräuterspaziergang<br />
* Kneipp-Gesundheits-Bauernhöfe<br />
* Traillauf-Schnuppertage<br />
* Feriendialyse<br />
MeinBayerischerWald | Meine Gastgeber
Change language