St.Englmar
Liebe Gäste, was macht für Sie einen richtigen Traumurlaub aus? Eine Gegend, die dank natur- gegebener Vorzüge an sich schon Entspannung pur ist? Eine Landschaft, die alles oder auch nichts zu tun erlaubt? Gastgeber, deren Gastfreundschaft wirklich von Herzen kommt? Ganz einfach eine ungezwungene, unangestrengte Zeit? Dann dürfen wir Sie jetzt beglückwünschen – mit unserer Urlaubsregion im schönen Bayerischen Wald-Donauland haben Sie Ihr Traumurlaubsziel – oder sollten wir besser sagen Ihre Traumurlaubsziele? – gefunden: Denn unser Naturpark Bayerischer Wald bietet Urlaub „In den Bergen“ (Seite 6-23), unser Donautal Urlaub „Am großen Strom“ (Seite 24-27) und der Süden der Urlaubsregion viel „Weites Land“ (Seite 28-31). Erleben Sie hier bei uns eine unvergesslich schöne Zeit – allein, zu zweit, in der Gruppe, mit Freunden oder mit der Familie. Und lassen Sie sich anstecken von unserer Begeisterung für unsere Heimat – damit auch Sie bald mit Überzeugung sagen können: „Ja, das ist er: Mein Bayerischer Wald!“ Und nun viel Freude beim Durchblättern, Festlesen, Vor-Genießen und Planen. Wir wünschen Ihnen schon jetzt einen erholungs- und erlebnisreichen Urlaub! Ihr Team des Urlaubslandes Straubing-Bogen und der Urlaubsregion St. Englmar
Liebe Gäste,
was macht für Sie einen richtigen Traumurlaub aus? Eine Gegend, die dank natur- gegebener Vorzüge an sich schon Entspannung pur ist? Eine Landschaft, die alles oder auch nichts zu tun erlaubt? Gastgeber, deren Gastfreundschaft wirklich von Herzen kommt?
Ganz einfach eine ungezwungene, unangestrengte Zeit?
Dann dürfen wir Sie jetzt beglückwünschen – mit unserer Urlaubsregion im schönen Bayerischen Wald-Donauland haben Sie Ihr Traumurlaubsziel – oder sollten wir besser sagen Ihre Traumurlaubsziele? – gefunden: Denn unser Naturpark Bayerischer Wald bietet Urlaub „In den Bergen“ (Seite 6-23), unser Donautal Urlaub „Am großen Strom“ (Seite 24-27) und der Süden der Urlaubsregion viel „Weites Land“ (Seite 28-31).
Erleben Sie hier bei uns eine unvergesslich schöne Zeit – allein, zu zweit, in der Gruppe, mit Freunden oder mit der Familie. Und lassen Sie sich anstecken von unserer Begeisterung für unsere Heimat – damit auch Sie bald mit Überzeugung sagen können: „Ja, das ist er: Mein Bayerischer Wald!“
Und nun viel Freude beim Durchblättern, Festlesen, Vor-Genießen und Planen. Wir wünschen Ihnen schon jetzt einen erholungs- und erlebnisreichen Urlaub!
Ihr Team des Urlaubslandes Straubing-Bogen und der Urlaubsregion St. Englmar
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Verlockendes<br />
Drumherum<br />
Ihre Urlaubsregion ist durch ihre zentrale Lage der perfekte<br />
Ausgangspunkt für abwechslungsreichste Tagesausfl<br />
ü g e in verschiedene Natur- und Kultur welten. Der älteste<br />
Nationalpark Deutschlands zum Beispiel, der Nationalpark<br />
Bayerischer Wald, liegt direkt vor der Haustür, ebenso wie<br />
der Bayerwald Tierpark Lohberg. Unser Tipp: Die Luchse,<br />
Wolfsrudel, Wildpferde und Urrinder lassen sich am besten<br />
frühmorgens beobachten – mit den Hühnern aufstehen<br />
lohnt sich daher auf alle Fälle!<br />
Burgruine Weißenstein<br />
Nationalpark Bayerischer Wald<br />
Drei Länder liegen Ihnen zu Füßen<br />
Weltkulturerbe Regensburg<br />
Dreiflüssestadt Passau<br />
Gäubodenstadt <strong>St</strong>raubing<br />
Gläserner Wald in Weißenstein<br />
Entdecken Sie auch die UNESCO<br />
Welterbe-<strong>St</strong>adt Regensburg<br />
– besterhaltene mittelalterliche<br />
Großstadt Deutschlands, bekannt<br />
für ihre wunderschöne historische<br />
Altstadt und die <strong>St</strong>einerne<br />
Brücke. Oder wie wär‘s mit der<br />
weltberühmten Dreiflüssestadt<br />
Passau und ihrem beeindruckenden<br />
Dom? Bestens zu kombinieren<br />
mit einer Schifffahrt.<br />
Spannende Kulturerlebnisse<br />
versprechen außerdem das<br />
Schloss Egg, die Burgruine<br />
Neunußberg, die Gläserne<br />
Scheune von Raubühl, das<br />
Freilichtmuseum Finsterau,<br />
die Burgruine Weißenstein<br />
mit ihrem geheimnisvollen<br />
Gläsernen Wald, das prunkvolle<br />
Kloster Metten mit seiner<br />
Bibliothek,…Auch die Highlights in<br />
Tschechien (Krumau, Pilsen) und<br />
im nahen Österreich (Salzburg,<br />
Linz) liegen Ihnen praktisch zu<br />
Füßen.<br />
Die Liste reizvoller Ausflugsziele<br />
ließe sich schier endlos fortsetzen.<br />
Das schaffen Sie niemals<br />
alles während Ihres Aufenthalts?<br />
Tja, dann müssen Sie wohl noch<br />
einmal wieder kommen…<br />
MëïñÅbëñtëüërTïpp<br />
Ferienstraßen<br />
Von Römern, Kaisern und Glasmachern<br />
Wenn Sie auf einer der thematischen Ferienstraßen unterwegs<br />
sind, von denen gleich drei durchs Urlaubsland <strong>St</strong>raubing-Bogen<br />
führen, werden Sie auf die spannendsten Ecken<br />
stoßen: So folgen Sie auf der „Deutschen Limes-<strong>St</strong>raße“ dem<br />
Verlauf des UNESCO-Welterbes Limes zu römischen Denkmalen<br />
der Region. Einer 700-jährigen Tradition auf der Spur entdecken<br />
Sie auf der „Glasstraße“ die uralte Kunst des Glasmachens.<br />
Und auf der „<strong>St</strong>raße der Kaiser und Könige“ werden Sie<br />
in ein prachtvolles <strong>St</strong>ück europäischer Geschichte eingeführt.<br />
Abwechslung also garantiert…<br />
www.bayerischer-wald.me 58 | 59
Change language