St.Englmar
Liebe Gäste,
was macht für Sie einen richtigen Traumurlaub aus? Eine Gegend, die dank natur- gegebener Vorzüge an sich schon Entspannung pur ist? Eine Landschaft, die alles oder auch nichts zu tun erlaubt? Gastgeber, deren Gastfreundschaft wirklich von Herzen kommt?
Ganz einfach eine ungezwungene, unangestrengte Zeit?
Dann dürfen wir Sie jetzt beglückwünschen – mit unserer Urlaubsregion im schönen Bayerischen Wald-Donauland haben Sie Ihr Traumurlaubsziel – oder sollten wir besser sagen Ihre Traumurlaubsziele? – gefunden: Denn unser Naturpark Bayerischer Wald bietet Urlaub „In den Bergen“ (Seite 6-23), unser Donautal Urlaub „Am großen Strom“ (Seite 24-27) und der Süden der Urlaubsregion viel „Weites Land“ (Seite 28-31).
Erleben Sie hier bei uns eine unvergesslich schöne Zeit – allein, zu zweit, in der Gruppe, mit Freunden oder mit der Familie. Und lassen Sie sich anstecken von unserer Begeisterung für unsere Heimat – damit auch Sie bald mit Überzeugung sagen können: „Ja, das ist er: Mein Bayerischer Wald!“
Und nun viel Freude beim Durchblättern, Festlesen, Vor-Genießen und Planen. Wir wünschen Ihnen schon jetzt einen erholungs- und erlebnisreichen Urlaub!
Ihr Team des Urlaubslandes Straubing-Bogen und der Urlaubsregion St. Englmar
Liebe Gäste,
was macht für Sie einen richtigen Traumurlaub aus? Eine Gegend, die dank natur- gegebener Vorzüge an sich schon Entspannung pur ist? Eine Landschaft, die alles oder auch nichts zu tun erlaubt? Gastgeber, deren Gastfreundschaft wirklich von Herzen kommt?
Ganz einfach eine ungezwungene, unangestrengte Zeit?
Dann dürfen wir Sie jetzt beglückwünschen – mit unserer Urlaubsregion im schönen Bayerischen Wald-Donauland haben Sie Ihr Traumurlaubsziel – oder sollten wir besser sagen Ihre Traumurlaubsziele? – gefunden: Denn unser Naturpark Bayerischer Wald bietet Urlaub „In den Bergen“ (Seite 6-23), unser Donautal Urlaub „Am großen Strom“ (Seite 24-27) und der Süden der Urlaubsregion viel „Weites Land“ (Seite 28-31).
Erleben Sie hier bei uns eine unvergesslich schöne Zeit – allein, zu zweit, in der Gruppe, mit Freunden oder mit der Familie. Und lassen Sie sich anstecken von unserer Begeisterung für unsere Heimat – damit auch Sie bald mit Überzeugung sagen können: „Ja, das ist er: Mein Bayerischer Wald!“
Und nun viel Freude beim Durchblättern, Festlesen, Vor-Genießen und Planen. Wir wünschen Ihnen schon jetzt einen erholungs- und erlebnisreichen Urlaub!
Ihr Team des Urlaubslandes Straubing-Bogen und der Urlaubsregion St. Englmar
Volksfeste, Wallfahrten, Festspiele und mehr www.bayerischer-wald.me 60. Faschingszug 12.02.2023 Bogen. Bogen ist die Faschingshochburg Ostbayerns. Erleben Sie Faschingsgaudi und Frohsinn pur in der Grafenstadt. Kerzenwallfahrt 28.05.2023 (Pfingstsonntag) Bogenberg. Eine der drei größten brauchtümlichen Darstellungen der Pfingsttage in Niederbayern. Eva Plenningerin – Freilichtspiel in Geiselhöring 15. – 29.07.2023 (an den Wochenenden) Geiselhöring. Bei diesem Freilichtspiel dreht sich alles um die Liebe und den Tod der Eva Plenningerin. Die Geschichte der Henkerstochter zählt mittlerweile alle vier Jahre zu den kulturellen Highlights der Region. Bluval 29.08. – 31.10.2023 Straubing und Umland. Der Musikherbst mit dem Schwer - punkt auf Blasmusik von der bayerischen Blaskapelle bis hin zu Jazz und Klassik an zum Teil exotischen Spielorten. 19. Klostermarkt 11. – 12.03.2023 Bogen. Über 150 exklusive Kunsthandwerker, Trachtenausstatter und Ostereierkünstler aus dem In- und Ausland! Ausgewähltes volksmusi k a lisches Rahmenprogramm und kulinarische Schmankerl. Mountainbike-Woche 08. – 14.05.2023 Sankt Englmar. Jeden Tag geführte Mountainbiketouren für alle Könnerstufen mit den Guides des MTB-Clubs Sportivo, dazu gibt‘s ein technisches Training auf dem Singletrail und zum Abschluss den MTB-Tag. 4. Bogener Bierfestival 28. – 30.07.2023 Bogen 10 Brauereien bieten auf dem Stadtplatz Bogen Buden, Ausschankwagen und über 100 Bierspezialitäten. Dazu gibt’s viele Essensschmankerl von Bayrisch über Fast Food Trucks bis Vegan. Genusswochen 23.09. - 15.10.2023 Sankt Englmar. Aktiv erholen und genießen - drei Wochen in denen sich in der Urlaubsregion Sankt Englmar alles um den Genuss regionaler Spezialitäten dreht. Dazu gibt’s ein attraktives Rahmenprogramm mit Verkostungen, Wanderungen und Vorträgen. Englmari Fest Pfingstwochenende 2023 Sankt Englmar. Feiern Sie Pfingsten auf bayerische Art, rund um das bayerische immaterielle Kulturerbe des Englmarisuchens am 29.05.2023. Rivertone 2023 06. – 09.07.2023 Straubing. Hochkarätiger Jazz, Soul und Funk in Straubing. Gäubodenvolksfest 11. – 21.08.2023 Straubing. Das zweitgrößte Volksfest seiner Art in Bayern läutet die 5. Jahreszeit ein. Mit einem schillernden Festumzug, Bierzelten und abenteuerlichen Fahrgeschäften können Sie bayerische Lebensfreude pur erleben. Bogener Vorweihnacht 07. – 10.12.2023 Bogen. Einmaliges Ambiente und eine besondere Stimmung auf dem Weihnachtsmarkt am Bogenberg. Fast 50 Stände bieten Ihnen weihnachtliche Köstlichkeiten und Kunsthandwerk vom Feinsten. Aufgrund der Corona-Pandemie bitten wir alle Besucher sich kurzfristig über Veranstaltungen im Internet oder den jeweiligen Tourist-Informationen zu informieren. MeinBayerischerWald | Unterwegs
Verlockendes Drumherum Ihre Urlaubsregion ist durch ihre zentrale Lage der perfekte Ausgangspunkt für abwechslungsreichste Tagesausfl ü g e in verschiedene Natur- und Kultur welten. Der älteste Nationalpark Deutschlands zum Beispiel, der Nationalpark Bayerischer Wald, liegt direkt vor der Haustür, ebenso wie der Bayerwald Tierpark Lohberg. Unser Tipp: Die Luchse, Wolfsrudel, Wildpferde und Urrinder lassen sich am besten frühmorgens beobachten – mit den Hühnern aufstehen lohnt sich daher auf alle Fälle! Burgruine Weißenstein Nationalpark Bayerischer Wald Drei Länder liegen Ihnen zu Füßen Weltkulturerbe Regensburg Dreiflüssestadt Passau Gäubodenstadt Straubing Gläserner Wald in Weißenstein Entdecken Sie auch die UNESCO Welterbe-Stadt Regensburg – besterhaltene mittelalterliche Großstadt Deutschlands, bekannt für ihre wunderschöne historische Altstadt und die Steinerne Brücke. Oder wie wär‘s mit der weltberühmten Dreiflüssestadt Passau und ihrem beeindruckenden Dom? Bestens zu kombinieren mit einer Schifffahrt. Spannende Kulturerlebnisse versprechen außerdem das Schloss Egg, die Burgruine Neunußberg, die Gläserne Scheune von Raubühl, das Freilichtmuseum Finsterau, die Burgruine Weißenstein mit ihrem geheimnisvollen Gläsernen Wald, das prunkvolle Kloster Metten mit seiner Bibliothek,…Auch die Highlights in Tschechien (Krumau, Pilsen) und im nahen Österreich (Salzburg, Linz) liegen Ihnen praktisch zu Füßen. Die Liste reizvoller Ausflugsziele ließe sich schier endlos fortsetzen. Das schaffen Sie niemals alles während Ihres Aufenthalts? Tja, dann müssen Sie wohl noch einmal wieder kommen… MëïñÅbëñtëüërTïpp Ferienstraßen Von Römern, Kaisern und Glasmachern Wenn Sie auf einer der thematischen Ferienstraßen unterwegs sind, von denen gleich drei durchs Urlaubsland Straubing-Bogen führen, werden Sie auf die spannendsten Ecken stoßen: So folgen Sie auf der „Deutschen Limes-Straße“ dem Verlauf des UNESCO-Welterbes Limes zu römischen Denkmalen der Region. Einer 700-jährigen Tradition auf der Spur entdecken Sie auf der „Glasstraße“ die uralte Kunst des Glasmachens. Und auf der „Straße der Kaiser und Könige“ werden Sie in ein prachtvolles Stück europäischer Geschichte eingeführt. Abwechslung also garantiert… www.bayerischer-wald.me 58 | 59
- Seite 7 und 8: Ïñ dëñ Bërgëñ Satte grüne W
- Seite 9 und 10: www.bayerischer-wald.me 8 | 9
- Seite 11 und 12: www.bayerischer-wald.me Preiswert m
- Seite 13 und 14: Mountainbiken im Bayerischen Wald
- Seite 15 und 16: „Hier im Bayerischen Wald ist man
- Seite 17 und 18: Ein Naturparadies zu Fuß erleben -
- Seite 19 und 20: Ïhr Wïñtërtråümlåñd Intensi
- Seite 21 und 22: Skischule Predigtstuhl Kinder- und
- Seite 23 und 24: Loipen Länge Loipen Länge Winterw
- Seite 25 und 26: www.bayerischer-wald.me 24 | 25
- Seite 27 und 28: Die Donau als Zuhause Die Donau war
- Seite 29 und 30: Wëïtës Låñd Die Natur im Süde
- Seite 31 und 32: Perfekt für Genussradler Nicht nur
- Seite 33 und 34: 700 Jahre Wallfahrt ins Tal der kle
- Seite 35 und 36: MëïñKültürTïpp Freilichtspiel
- Seite 37 und 38: Genuss mëñsçhëñ Den Herrgott m
- Seite 39 und 40: Unsere Erlebnisbäuerinnen Bauernho
- Seite 41 und 42: Sushi von der Gravad Lachsforelle a
- Seite 43 und 44: Sëëlëñ strëïçhlër Die Sehns
- Seite 45 und 46: www.bayerischer-wald.me 44 | 45
- Seite 47 und 48: Beste Atemluft für Sie Den Titel
- Seite 49 und 50: Fåmïlïëñ- Åbëñtëüërlåñ
- Seite 51 und 52: Von Seen und Weihern… Sie sind id
- Seite 53 und 54: MëïñTøp3Tïpp 1. Ausritt mit de
- Seite 55 und 56: Tiergarten Straubing Ein Schmuckst
- Seite 57: Spaß für die ganze Familie Die vi
- Seite 61 und 62: MeinWinterAngebot * 12 Skilifte, ü
- Seite 63 und 64: Meine Gastgeber in Sankt Englmar Ho
- Seite 65 und 66: Meine Gastgeber in Sankt Englmar Ho
- Seite 67 und 68: Meine Gastgeber in Sankt Englmar Ga
- Seite 69 und 70: Meine Gastgeber in Sankt Englmar Fe
- Seite 71 und 72: Meine Gastgeber in Sankt Englmar Fe
- Seite 73 und 74: Meine Gastgeber in Sankt Englmar Fe
- Seite 75 und 76: Meine Gastgeber in Sankt Englmar Fe
- Seite 77 und 78: Meine Gastgeber in Sankt Englmar Fe
- Seite 79 und 80: Meine Gastgeber in Sankt Englmar Fe
- Seite 81 und 82: Meine Gastgeber in Sankt Englmar Fe
- Seite 83 und 84: Meine Gastgeber in Sankt Englmar Fe
- Seite 85 und 86: Meine Gastgeber in Sankt Englmar Fe
- Seite 87 und 88: Haibach Haibach-Elisabethszell Staa
- Seite 89 und 90: Meine Gastgeber in Haibach-Elisabet
- Seite 91 und 92: Meine Gastgeber in Haibach-Elisabet
- Seite 93 und 94: Neukirchen Staatlich anerkannter Er
- Seite 95 und 96: Meine Gastgeber in Neukirchen Hotel
- Seite 97 und 98: Rattenberg Staatlich anerkannter Er
- Seite 99 und 100: Meine Gastgeber in Rattenberg Hotel
- Seite 101 und 102: Schwarzach Staatlich anerkannter Er
- Seite 103 und 104: Meine Gastgeber in Schwarzach Ferie
- Seite 105 und 106: Meine Gastgeber in Bogen Hotels, Ga
- Seite 107 und 108: Meine Gastgeber in Bogen Ferienwohn
Volksfeste, Wallfahrten, Festspiele und mehr<br />
www.bayerischer-wald.me<br />
60. Faschingszug<br />
12.02.2023<br />
Bogen. Bogen ist die Faschingshochburg<br />
Ostbayerns. Erleben Sie<br />
Faschingsgaudi und Frohsinn pur<br />
in der Grafenstadt.<br />
Kerzenwallfahrt<br />
28.05.2023 (Pfingstsonntag)<br />
Bogenberg. Eine der drei<br />
größten brauchtümlichen<br />
Darstellungen der Pfingsttage in<br />
Niederbayern.<br />
Eva Plenningerin – Freilichtspiel<br />
in Geiselhöring<br />
15. – 29.07.2023<br />
(an den Wochenenden)<br />
Geiselhöring. Bei diesem<br />
Freilichtspiel dreht sich alles um<br />
die Liebe und den Tod der Eva<br />
Plenningerin. Die Geschichte der<br />
Henkerstochter zählt mittlerweile<br />
alle vier Jahre zu den kulturellen<br />
Highlights der Region.<br />
Bluval<br />
29.08. – 31.10.2023<br />
<strong>St</strong>raubing und Umland.<br />
Der Musikherbst mit dem Schwer -<br />
punkt auf Blasmusik von der<br />
bayerischen Blaskapelle bis hin<br />
zu Jazz und Klassik an zum Teil<br />
exotischen Spielorten.<br />
19. Klostermarkt<br />
11. – 12.03.2023<br />
Bogen. Über 150 exklusive<br />
Kunsthandwerker, Trachtenausstatter<br />
und Ostereierkünstler<br />
aus dem In- und Ausland!<br />
Ausgewähltes volksmusi k a lisches<br />
Rahmenprogramm und kulinarische<br />
Schmankerl.<br />
Mountainbike-Woche<br />
08. – 14.05.2023<br />
Sankt <strong>Englmar</strong>. Jeden Tag geführte<br />
Mountainbiketouren für alle<br />
Könnerstufen mit den Guides des<br />
MTB-Clubs Sportivo, dazu gibt‘s<br />
ein technisches Training auf dem<br />
Singletrail und zum Abschluss den<br />
MTB-Tag.<br />
4. Bogener Bierfestival<br />
28. – 30.07.2023<br />
Bogen 10 Brauereien bieten auf<br />
dem <strong>St</strong>adtplatz Bogen Buden,<br />
Ausschankwagen und über 100<br />
Bierspezialitäten. Dazu gibt’s viele<br />
Essensschmankerl von Bayrisch<br />
über Fast Food Trucks bis Vegan.<br />
Genusswochen<br />
23.09. - 15.10.2023<br />
Sankt <strong>Englmar</strong>. Aktiv erholen<br />
und genießen - drei Wochen in<br />
denen sich in der Urlaubsregion<br />
Sankt <strong>Englmar</strong> alles um den<br />
Genuss regionaler Spezialitäten<br />
dreht. Dazu gibt’s ein attraktives<br />
Rahmenprogramm mit Verkostungen,<br />
Wanderungen und Vorträgen.<br />
<strong>Englmar</strong>i Fest<br />
Pfingstwochenende 2023<br />
Sankt <strong>Englmar</strong>. Feiern Sie<br />
Pfingsten auf bayerische Art, rund<br />
um das bayerische immaterielle<br />
Kulturerbe des <strong>Englmar</strong>isuchens<br />
am 29.05.2023.<br />
Rivertone 2023<br />
06. – 09.07.2023<br />
<strong>St</strong>raubing. Hochkarätiger Jazz,<br />
Soul und Funk in <strong>St</strong>raubing.<br />
Gäubodenvolksfest<br />
11. – 21.08.2023<br />
<strong>St</strong>raubing. Das zweitgrößte<br />
Volksfest seiner Art in Bayern<br />
läutet die 5. Jahreszeit ein.<br />
Mit einem schillernden Festumzug,<br />
Bierzelten und abenteuerlichen<br />
Fahrgeschäften können Sie bayerische<br />
Lebensfreude pur erleben.<br />
Bogener Vorweihnacht<br />
07. – 10.12.2023<br />
Bogen. Einmaliges Ambiente und<br />
eine besondere <strong>St</strong>immung auf<br />
dem Weihnachtsmarkt am Bogenberg.<br />
Fast 50 <strong>St</strong>ände bieten Ihnen<br />
weihnachtliche Köstlichkeiten und<br />
Kunsthandwerk vom Feinsten.<br />
Aufgrund der Corona-Pandemie bitten wir alle Besucher sich kurzfristig über Veranstaltungen im Internet oder den jeweiligen Tourist-Informationen zu informieren.<br />
MeinBayerischerWald | Unterwegs
Change language