St.Englmar
Liebe Gäste,
was macht für Sie einen richtigen Traumurlaub aus? Eine Gegend, die dank natur- gegebener Vorzüge an sich schon Entspannung pur ist? Eine Landschaft, die alles oder auch nichts zu tun erlaubt? Gastgeber, deren Gastfreundschaft wirklich von Herzen kommt?
Ganz einfach eine ungezwungene, unangestrengte Zeit?
Dann dürfen wir Sie jetzt beglückwünschen – mit unserer Urlaubsregion im schönen Bayerischen Wald-Donauland haben Sie Ihr Traumurlaubsziel – oder sollten wir besser sagen Ihre Traumurlaubsziele? – gefunden: Denn unser Naturpark Bayerischer Wald bietet Urlaub „In den Bergen“ (Seite 6-23), unser Donautal Urlaub „Am großen Strom“ (Seite 24-27) und der Süden der Urlaubsregion viel „Weites Land“ (Seite 28-31).
Erleben Sie hier bei uns eine unvergesslich schöne Zeit – allein, zu zweit, in der Gruppe, mit Freunden oder mit der Familie. Und lassen Sie sich anstecken von unserer Begeisterung für unsere Heimat – damit auch Sie bald mit Überzeugung sagen können: „Ja, das ist er: Mein Bayerischer Wald!“
Und nun viel Freude beim Durchblättern, Festlesen, Vor-Genießen und Planen. Wir wünschen Ihnen schon jetzt einen erholungs- und erlebnisreichen Urlaub!
Ihr Team des Urlaubslandes Straubing-Bogen und der Urlaubsregion St. Englmar
Liebe Gäste,
was macht für Sie einen richtigen Traumurlaub aus? Eine Gegend, die dank natur- gegebener Vorzüge an sich schon Entspannung pur ist? Eine Landschaft, die alles oder auch nichts zu tun erlaubt? Gastgeber, deren Gastfreundschaft wirklich von Herzen kommt?
Ganz einfach eine ungezwungene, unangestrengte Zeit?
Dann dürfen wir Sie jetzt beglückwünschen – mit unserer Urlaubsregion im schönen Bayerischen Wald-Donauland haben Sie Ihr Traumurlaubsziel – oder sollten wir besser sagen Ihre Traumurlaubsziele? – gefunden: Denn unser Naturpark Bayerischer Wald bietet Urlaub „In den Bergen“ (Seite 6-23), unser Donautal Urlaub „Am großen Strom“ (Seite 24-27) und der Süden der Urlaubsregion viel „Weites Land“ (Seite 28-31).
Erleben Sie hier bei uns eine unvergesslich schöne Zeit – allein, zu zweit, in der Gruppe, mit Freunden oder mit der Familie. Und lassen Sie sich anstecken von unserer Begeisterung für unsere Heimat – damit auch Sie bald mit Überzeugung sagen können: „Ja, das ist er: Mein Bayerischer Wald!“
Und nun viel Freude beim Durchblättern, Festlesen, Vor-Genießen und Planen. Wir wünschen Ihnen schon jetzt einen erholungs- und erlebnisreichen Urlaub!
Ihr Team des Urlaubslandes Straubing-Bogen und der Urlaubsregion St. Englmar
2x Freizeitspaß für Klein & Groß Das voglwuide Freizeitland mit Bayerns längster Achterbahn „Da voglwuide Sepp“ Auf der längsten Achterbahn Bayerns saust „da voglwuide Sepp“ den Berg runter und wieder rauf – das ist die ideale Ergänzung zum Rodelvergnügen auf den beiden Sommerrodelbahnen „Bob & Coaster“, den spritzigen Talfahrten auf der Wasser-Reifenrutsche, dem 20-Meter-Erlebnis-Turm (mit Flying-Fox, 12-Loch-Abenteuergolf und Megarutschen), der Riesen-Holzkugelbahn (im schattigen „Kugel-Woid“ sorgen viele kreative Elemente für den flotten Lauf der Kugeln) und der weitläufigen Motorik-Wiese (ein wahres Bewegungsparadies für Groß & Klein auf 2.000 qm). Und im großen Freizeit- Erlebnispark (Eintritt frei!) mit Indoor-Spielhalle für etwas trübere Tage gibt‘s sooo viel zu entdecken. Zusammen mit dem putzigen Maskottchen „Bazi“ auf Entdeckungstour durch sein Revier zu gehen macht jede Menge Spaß! Im neuen „Biberland“ ist alles an das Aussehen und die besondere Lebensweise dieses fleißigen Nagers angelehnt. Das spritzige „Biber-Karussell“: In den Wasser-Jetski-Gondeln zu düsen ist nicht nur an heißen Tagen ein feucht-fröhlicher Spaß. Der „Biber-Hopser“: Im Familien-Freifallturm (bereits für Kinder ab 4 Jahren) lockt der Kick des freien Falls ebenso wie die tolle Sicht über den Park. Und im neu gestalteten Parkbereich erwartet die Besucher ein idyllischer Biergarten mit vielen Leckereien – natürlich auch einige themenspezifische rund um den Meister des Dammbaus. www.sommerrodeln.de WaldWipfelWeg mit neuem Waldturm und dem bayernweit einzigartigen „Haus am Kopf“: Das ist der Wipfel der Gefühle: Am WaldWipfelWeg in Sankt Englmar zeigt sich die „Wunderwelt Wald“ ja schon immer aus einer völ lig anderen Perspektive. Doch nun führt der Spaziergang sogar über die Wipfel der Bäume bis in luftige 52 Meter Höhe. Der barriere freie Steg schraubt sich dem Himmel entgegen und bietet einen beeindruckenden Rundumblick. Während das herrliche Panorama bei den Großen Begeisterung auslöst, erobern die Kinder den Waldturm auf den geheimnisvollen Spuren des Luchses. Der Turm hält viele Alter - nativen bereit, um auf die Turmspitze zu gelangen: 8 Kletterelemente innerhalb, außerhalb und inmitten des Turms. Erst emporkraxeln, sich kurz den Wind um die Nase wehen lassen und dann in einer der langen Röhrenrutschen wieder nach unten zum Ausgangspunkt sausen. Ein Riesenspaß für die Kleinen – während die Großen in aller Ruhe die Fernsicht genießen und sich auf jeder Ebene über die höchsten Gebäude der Menschheitsgeschichte informieren können. Und natürlich gibt’s rundherum noch viel über den Wald und die Natur zu erfahren und zu erleben: Natur ErlebnisPfad mit Spiel- und Kletter anlagen und vielen Tieren, Pfad der optischen Phänomene, Wald-Gaststube mit riesiger Indoor-Spiellandschaft, das bayernweit einzigartige „Haus am Kopf“, das völlig auf dem Dach steht und in dem einfach alles „verdreht“ ist. Und der neue „Rechenweg“ mit viel Denkspaß für alle Schlauköpfe: Knifflige Rechenaufgaben, span nende Rätselgeschichten und ver zwickte Knobeleien in verschiedenen Schwierigkeitsstufen – ein Spaß für alle Altersstufen! www.waldwipfelweg.de MeinBayerischerWald | Kinderstube
Tiergarten Straubing Ein Schmuckstück für N a t u r g e n i e ß e r. In einer wunderschönen Park - anlage werden über 1.500 Tiere in ca. 200 Arten gepflegt. Dazu gehören Tiere ferner Länder wie Affen, Löwen, Tiger, Pinguine und Flamingos, aber auch heimische Wildtiere wie Luchse, Braun bären und Wisente. Auf der großzügig angelegten Afrika-Anlage leben Zebras, Watussi-Rinder und Afri - kanische Strauße friedlich miteinander. Im Dannerhaus (mit Minikino und Ausstellungshalle) und im Exotarium werden tropische Kleinsäuger, Reptilien und Insekten gezeigt. Danubium und Donauaquarium ermöglichen einen Blick auf die Tierwelt in und an der Do - nau mit Fischottern, Bibern, Erdkröten und Stören. Lautstark begrüßen die Nördlichen Weißwangengibbons aus den Wipfeln der Bäume die Besucher mit ihren Gesängen. Im Herbst 2021 ist das Paar in die frisch renovierte frühere Schimpansenalage eingezogen. Vor Kurzem erst fertiggestellt, lädt die neue Löwenanlage zum Beobachten des Königs der Tiere ein. Die jüngsten Besucher können sich am Spielplatz an den Rutschstangen, Kletterbereichen und Sandplätzen austoben. Für die älteren Kinder bietet der Abenteuerspielplatz mit Rutsche viel Spaß. Kinder im Rollstuhl können auch zusammen mit anderen Kindern im barrierefreien Inklusionskarussell spielen. Streichelzoo, Kiosk und Biergarten runden das Angebot für die ganze Familie ab. Am Tiergarten 3 · 94315 Straubing Tel. 09421 944 72 222 www.tiergarten-straubing.de Kletterwald Sankt Englmar Entdecke den neuen Kletterwald Sankt Englmar mit 8 Fun-Parcours, davon ein spezieller Kleinkindparcours. Auf einer Gesamtlänge von ca. 1,2 km Länge erwarten Dich 65 verschiedene Kletterelemente – die Kletterhöhe variiert je nach Parcours von einem bis über 10 Meter. Dabei wird Sicherheit groß geschrieben, der Kletterwald ist vom TÜV zertifiziert. Wir sind der erste Park in Niederbayern, der mit dem neuesten Sicherungssystem von Edelrid, Smart Belay, arbeitet. * Fun-Parcours für puren Nervenkitzel… * 65 Elemente – teils bis zu 10 m Höhe… Bist Du bereit für das ultimative Abenteuer? Kletterwald Sankt Englmar Sascha Niemc · Am Predigtstuhl 8 94379 Sankt Englmar Tel. 0176 63366329 info@kletterwald-englmar.de www.kletterwald-englmar.de www.bayerischer-wald.me 54 | 55
- Seite 3 und 4: Editorial Liebe Gäste, was macht f
- Seite 5 und 6: Seelenstreichler Kinderstube Unterw
- Seite 7 und 8: Ïñ dëñ Bërgëñ Satte grüne W
- Seite 9 und 10: www.bayerischer-wald.me 8 | 9
- Seite 11 und 12: www.bayerischer-wald.me Preiswert m
- Seite 13 und 14: Mountainbiken im Bayerischen Wald
- Seite 15 und 16: „Hier im Bayerischen Wald ist man
- Seite 17 und 18: Ein Naturparadies zu Fuß erleben -
- Seite 19 und 20: Ïhr Wïñtërtråümlåñd Intensi
- Seite 21 und 22: Skischule Predigtstuhl Kinder- und
- Seite 23 und 24: Loipen Länge Loipen Länge Winterw
- Seite 25 und 26: www.bayerischer-wald.me 24 | 25
- Seite 27 und 28: Die Donau als Zuhause Die Donau war
- Seite 29 und 30: Wëïtës Låñd Die Natur im Süde
- Seite 31 und 32: Perfekt für Genussradler Nicht nur
- Seite 33 und 34: 700 Jahre Wallfahrt ins Tal der kle
- Seite 35 und 36: MëïñKültürTïpp Freilichtspiel
- Seite 37 und 38: Genuss mëñsçhëñ Den Herrgott m
- Seite 39 und 40: Unsere Erlebnisbäuerinnen Bauernho
- Seite 41 und 42: Sushi von der Gravad Lachsforelle a
- Seite 43 und 44: Sëëlëñ strëïçhlër Die Sehns
- Seite 45 und 46: www.bayerischer-wald.me 44 | 45
- Seite 47 und 48: Beste Atemluft für Sie Den Titel
- Seite 49 und 50: Fåmïlïëñ- Åbëñtëüërlåñ
- Seite 51 und 52: Von Seen und Weihern… Sie sind id
- Seite 53: MëïñTøp3Tïpp 1. Ausritt mit de
- Seite 57 und 58: Spaß für die ganze Familie Die vi
- Seite 59 und 60: Verlockendes Drumherum Ihre Urlaubs
- Seite 61 und 62: MeinWinterAngebot * 12 Skilifte, ü
- Seite 63 und 64: Meine Gastgeber in Sankt Englmar Ho
- Seite 65 und 66: Meine Gastgeber in Sankt Englmar Ho
- Seite 67 und 68: Meine Gastgeber in Sankt Englmar Ga
- Seite 69 und 70: Meine Gastgeber in Sankt Englmar Fe
- Seite 71 und 72: Meine Gastgeber in Sankt Englmar Fe
- Seite 73 und 74: Meine Gastgeber in Sankt Englmar Fe
- Seite 75 und 76: Meine Gastgeber in Sankt Englmar Fe
- Seite 77 und 78: Meine Gastgeber in Sankt Englmar Fe
- Seite 79 und 80: Meine Gastgeber in Sankt Englmar Fe
- Seite 81 und 82: Meine Gastgeber in Sankt Englmar Fe
- Seite 83 und 84: Meine Gastgeber in Sankt Englmar Fe
- Seite 85 und 86: Meine Gastgeber in Sankt Englmar Fe
- Seite 87 und 88: Haibach Haibach-Elisabethszell Staa
- Seite 89 und 90: Meine Gastgeber in Haibach-Elisabet
- Seite 91 und 92: Meine Gastgeber in Haibach-Elisabet
- Seite 93 und 94: Neukirchen Staatlich anerkannter Er
- Seite 95 und 96: Meine Gastgeber in Neukirchen Hotel
- Seite 97 und 98: Rattenberg Staatlich anerkannter Er
- Seite 99 und 100: Meine Gastgeber in Rattenberg Hotel
- Seite 101 und 102: Schwarzach Staatlich anerkannter Er
- Seite 103 und 104: Meine Gastgeber in Schwarzach Ferie
Tiergarten <strong>St</strong>raubing<br />
Ein Schmuckstück für<br />
N a t u r g e n i e ß e r.<br />
In einer wunderschönen Park -<br />
anlage werden über 1.500 Tiere<br />
in ca. 200 Arten gepflegt. Dazu<br />
gehören Tiere ferner Länder wie<br />
Affen, Löwen, Tiger, Pinguine und<br />
Flamingos, aber auch heimische<br />
Wildtiere wie Luchse, Braun bären<br />
und Wisente. Auf der großzügig<br />
angelegten Afrika-Anlage leben<br />
Zebras, Watussi-Rinder und Afri -<br />
kanische <strong>St</strong>rauße friedlich miteinander.<br />
Im Dannerhaus (mit<br />
Minikino und Ausstellungshalle) und<br />
im Exotarium werden tropische<br />
Kleinsäuger, Reptilien und Insekten<br />
gezeigt. Danubium und Donauaquarium<br />
ermöglichen einen Blick<br />
auf die Tierwelt in und an der Do -<br />
nau mit Fischottern, Bibern, Erdkröten<br />
und <strong>St</strong>ören. Lautstark begrüßen<br />
die Nördlichen Weißwangengibbons<br />
aus den Wipfeln der Bäume<br />
die Besucher mit ihren Gesängen.<br />
Im Herbst 2021 ist das Paar in die<br />
frisch renovierte frühere Schimpansenalage<br />
eingezogen. Vor Kurzem<br />
erst fertiggestellt, lädt die neue<br />
Löwenanlage zum Beobachten<br />
des Königs der Tiere ein. Die jüngsten<br />
Besucher können sich am<br />
Spielplatz an den Rutschstangen,<br />
Kletterbereichen und Sandplätzen<br />
austoben. Für die älteren Kinder<br />
bietet der Abenteuerspielplatz<br />
mit Rutsche viel Spaß. Kinder im<br />
Rollstuhl können auch zusammen<br />
mit anderen Kindern im barrierefreien<br />
Inklusionskarussell spielen.<br />
<strong>St</strong>reichelzoo, Kiosk und Biergarten<br />
runden das Angebot für die ganze<br />
Familie ab.<br />
Am Tiergarten 3 · 94315 <strong>St</strong>raubing<br />
Tel. 09421 944 72 222<br />
www.tiergarten-straubing.de<br />
Kletterwald Sankt <strong>Englmar</strong><br />
Entdecke den neuen Kletterwald Sankt <strong>Englmar</strong><br />
mit 8 Fun-Parcours, davon ein spezieller Kleinkindparcours.<br />
Auf einer Gesamtlänge von ca. 1,2 km Länge erwarten Dich<br />
65 verschiedene Kletterelemente – die Kletterhöhe variiert<br />
je nach Parcours von einem bis über 10 Meter.<br />
Dabei wird Sicherheit groß geschrieben, der Kletterwald ist<br />
vom TÜV zertifiziert. Wir sind der erste Park in Niederbayern,<br />
der mit dem neuesten Sicherungssystem von Edelrid,<br />
Smart Belay, arbeitet.<br />
* Fun-Parcours für puren Nervenkitzel…<br />
* 65 Elemente – teils bis zu 10 m Höhe…<br />
Bist Du bereit für das ultimative Abenteuer?<br />
Kletterwald Sankt <strong>Englmar</strong><br />
Sascha Niemc · Am Predigtstuhl 8<br />
94379 Sankt <strong>Englmar</strong><br />
Tel. 0176 63366329<br />
info@kletterwald-englmar.de<br />
www.kletterwald-englmar.de<br />
www.bayerischer-wald.me 54 | 55