St.Englmar
Liebe Gäste, was macht für Sie einen richtigen Traumurlaub aus? Eine Gegend, die dank natur- gegebener Vorzüge an sich schon Entspannung pur ist? Eine Landschaft, die alles oder auch nichts zu tun erlaubt? Gastgeber, deren Gastfreundschaft wirklich von Herzen kommt? Ganz einfach eine ungezwungene, unangestrengte Zeit? Dann dürfen wir Sie jetzt beglückwünschen – mit unserer Urlaubsregion im schönen Bayerischen Wald-Donauland haben Sie Ihr Traumurlaubsziel – oder sollten wir besser sagen Ihre Traumurlaubsziele? – gefunden: Denn unser Naturpark Bayerischer Wald bietet Urlaub „In den Bergen“ (Seite 6-23), unser Donautal Urlaub „Am großen Strom“ (Seite 24-27) und der Süden der Urlaubsregion viel „Weites Land“ (Seite 28-31). Erleben Sie hier bei uns eine unvergesslich schöne Zeit – allein, zu zweit, in der Gruppe, mit Freunden oder mit der Familie. Und lassen Sie sich anstecken von unserer Begeisterung für unsere Heimat – damit auch Sie bald mit Überzeugung sagen können: „Ja, das ist er: Mein Bayerischer Wald!“ Und nun viel Freude beim Durchblättern, Festlesen, Vor-Genießen und Planen. Wir wünschen Ihnen schon jetzt einen erholungs- und erlebnisreichen Urlaub! Ihr Team des Urlaubslandes Straubing-Bogen und der Urlaubsregion St. Englmar
Liebe Gäste,
was macht für Sie einen richtigen Traumurlaub aus? Eine Gegend, die dank natur- gegebener Vorzüge an sich schon Entspannung pur ist? Eine Landschaft, die alles oder auch nichts zu tun erlaubt? Gastgeber, deren Gastfreundschaft wirklich von Herzen kommt?
Ganz einfach eine ungezwungene, unangestrengte Zeit?
Dann dürfen wir Sie jetzt beglückwünschen – mit unserer Urlaubsregion im schönen Bayerischen Wald-Donauland haben Sie Ihr Traumurlaubsziel – oder sollten wir besser sagen Ihre Traumurlaubsziele? – gefunden: Denn unser Naturpark Bayerischer Wald bietet Urlaub „In den Bergen“ (Seite 6-23), unser Donautal Urlaub „Am großen Strom“ (Seite 24-27) und der Süden der Urlaubsregion viel „Weites Land“ (Seite 28-31).
Erleben Sie hier bei uns eine unvergesslich schöne Zeit – allein, zu zweit, in der Gruppe, mit Freunden oder mit der Familie. Und lassen Sie sich anstecken von unserer Begeisterung für unsere Heimat – damit auch Sie bald mit Überzeugung sagen können: „Ja, das ist er: Mein Bayerischer Wald!“
Und nun viel Freude beim Durchblättern, Festlesen, Vor-Genießen und Planen. Wir wünschen Ihnen schon jetzt einen erholungs- und erlebnisreichen Urlaub!
Ihr Team des Urlaubslandes Straubing-Bogen und der Urlaubsregion St. Englmar
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
MëïñTøp3Tïpp<br />
1. Ausritt mit dem Pony<br />
Beim Reiterhof Schober<br />
in Neukirchen ist dieser<br />
Urlaubskindertraum<br />
täglich möglich<br />
www.reiterhof-schober.de<br />
2. Spielmeile in<br />
Sankt <strong>Englmar</strong><br />
16 verschiedene Spiel geräte<br />
sorgen im Kurpark Sankt<br />
<strong>Englmar</strong> für einen Urlaubstag<br />
der Extraklasse<br />
www.urlaubsregion-sanktenglmar.de<br />
3. Waldschwimmbad<br />
Schwarzach<br />
Das Freibad macht Groß und<br />
Klein u.a. mit Moorwasser-<br />
Naturbecken und Kinderbereich<br />
glücklich<br />
www.schwarzachbayerischer-wald.de<br />
Weitere tolle Tipps und<br />
Informationen finden Sie auf<br />
www.bayerischer-wald.me<br />
Bayerwald Xperium:<br />
Welt der Wahrnehmung<br />
* Mitmach- Museum im<br />
Zentrum von Sankt <strong>Englmar</strong><br />
für Groß & Klein – das ideale<br />
Indoor-Ausflugsziel für einen<br />
tollen Urlaubstag „mit allen<br />
Sinnen“<br />
* Science-Center mit über<br />
100 Experimentierstationen<br />
* Naturwissenschaften kennenlernen<br />
und durch eigenes<br />
X<br />
BAYERWALD<br />
BAYERWALD<br />
XPERIUM<br />
DIE WELT DER WAHRNEHMUNG<br />
Ausprobieren verstehen<br />
* Riesenspaß bei jedem<br />
Wetter<br />
* Ein echt spannendes<br />
Erlebnis für jedes Alter<br />
www.xperium.de<br />
NaturKunde<br />
MëïñLëbëñHïër<br />
Anna Budweiser,<br />
Beckerbauern Hof:<br />
Das Umweltzentrum Schloss<br />
Wiesenfelden zählt zu den<br />
ältesten Umweltbildungseinrichtungen<br />
in Bayern:<br />
Das rund fünf Hektar große<br />
„Wildnisgelände“ mit alten<br />
Baumgestalten, Weihern und<br />
einem kleinen Bachlauf hat<br />
gleich eine ganze Reihe von<br />
Attraktionen zu bieten:<br />
eine Arche aus Holz, ein Baumhaus,<br />
Baum- Rate-Pfähle, ein<br />
Blockhaus, <strong>St</strong>einlabyrinth, ein<br />
kleines naturkundliches Museum,<br />
die Medienstation „Wenn Fische<br />
reden könnten“, …Naturpädagogisches<br />
Erlebnis, das nicht mit dem<br />
erhobenen Zeigefinger, sondern<br />
mit viel Spaß daherkommt!<br />
www.schloss-wiesenfelden.de<br />
Das Land mit Freu(n)den genießen<br />
Hauptsache draußen und möglichst<br />
nah dran am Landleben<br />
lautet das Motto? Dann sollte<br />
die Wahl auf Urlaub auf dem<br />
Bauernhof fallen. Denn die Höfe<br />
im Urlaubsland <strong>St</strong>raubing-Bogen<br />
– allesamt zertifiziert und ausgezeichnet<br />
– versprechen Landleben<br />
pur, und sind dabei auf<br />
jeden Geschmack ausgerichtet:<br />
Vom Kneipp- bis zum Baby- und<br />
Kinderbauernhof kann so ziemlich<br />
jeder Gästewunsch erfüllt werden.<br />
Auch für Jugendgruppen<br />
mit Lust auf Natur ist unsere<br />
Urlaubsregion das richtige Ziel –<br />
spezielle Einrichtungen für einen<br />
entspannten Aufenthalt gibt es<br />
gleich mehrere in der Region:<br />
So findet sich eine Jugendbildungsstätte<br />
in Windberg,<br />
ein Jugendtagungshaus in<br />
Geisel höring und das BayerWald-<br />
AktivZentrum Lunaris in Sankt<br />
<strong>Englmar</strong>. Wanderheim (Rattenberg),<br />
Campingplätze (Parkstetten,<br />
Rattenberg, <strong>St</strong>raubing,<br />
Wiesenfelden) und Jugendzeltplatz<br />
(Mitterfels) vervollständigen<br />
das Angebot.<br />
„Wissen Sie, was das Beste<br />
daran ist, dass wir auf unserem<br />
Hof Gäste aufnehmen?<br />
Die Augen der Gastkinder,<br />
die automatisch zu strahlen<br />
anfangen, wenn Sie unsere<br />
Natur hier, die Tiere, die<br />
Weitläufigkeit zum ersten<br />
Mal sehen. Und die auch nach<br />
Tagen noch strahlen, wenn sie<br />
von einem Ausflug oder den<br />
Kälbchen im <strong>St</strong>all erzählen…“<br />
www.bayerischer-wald.me 52 | 53
Change language