St.Englmar
Liebe Gäste, was macht für Sie einen richtigen Traumurlaub aus? Eine Gegend, die dank natur- gegebener Vorzüge an sich schon Entspannung pur ist? Eine Landschaft, die alles oder auch nichts zu tun erlaubt? Gastgeber, deren Gastfreundschaft wirklich von Herzen kommt? Ganz einfach eine ungezwungene, unangestrengte Zeit? Dann dürfen wir Sie jetzt beglückwünschen – mit unserer Urlaubsregion im schönen Bayerischen Wald-Donauland haben Sie Ihr Traumurlaubsziel – oder sollten wir besser sagen Ihre Traumurlaubsziele? – gefunden: Denn unser Naturpark Bayerischer Wald bietet Urlaub „In den Bergen“ (Seite 6-23), unser Donautal Urlaub „Am großen Strom“ (Seite 24-27) und der Süden der Urlaubsregion viel „Weites Land“ (Seite 28-31). Erleben Sie hier bei uns eine unvergesslich schöne Zeit – allein, zu zweit, in der Gruppe, mit Freunden oder mit der Familie. Und lassen Sie sich anstecken von unserer Begeisterung für unsere Heimat – damit auch Sie bald mit Überzeugung sagen können: „Ja, das ist er: Mein Bayerischer Wald!“ Und nun viel Freude beim Durchblättern, Festlesen, Vor-Genießen und Planen. Wir wünschen Ihnen schon jetzt einen erholungs- und erlebnisreichen Urlaub! Ihr Team des Urlaubslandes Straubing-Bogen und der Urlaubsregion St. Englmar
Liebe Gäste,
was macht für Sie einen richtigen Traumurlaub aus? Eine Gegend, die dank natur- gegebener Vorzüge an sich schon Entspannung pur ist? Eine Landschaft, die alles oder auch nichts zu tun erlaubt? Gastgeber, deren Gastfreundschaft wirklich von Herzen kommt?
Ganz einfach eine ungezwungene, unangestrengte Zeit?
Dann dürfen wir Sie jetzt beglückwünschen – mit unserer Urlaubsregion im schönen Bayerischen Wald-Donauland haben Sie Ihr Traumurlaubsziel – oder sollten wir besser sagen Ihre Traumurlaubsziele? – gefunden: Denn unser Naturpark Bayerischer Wald bietet Urlaub „In den Bergen“ (Seite 6-23), unser Donautal Urlaub „Am großen Strom“ (Seite 24-27) und der Süden der Urlaubsregion viel „Weites Land“ (Seite 28-31).
Erleben Sie hier bei uns eine unvergesslich schöne Zeit – allein, zu zweit, in der Gruppe, mit Freunden oder mit der Familie. Und lassen Sie sich anstecken von unserer Begeisterung für unsere Heimat – damit auch Sie bald mit Überzeugung sagen können: „Ja, das ist er: Mein Bayerischer Wald!“
Und nun viel Freude beim Durchblättern, Festlesen, Vor-Genießen und Planen. Wir wünschen Ihnen schon jetzt einen erholungs- und erlebnisreichen Urlaub!
Ihr Team des Urlaubslandes Straubing-Bogen und der Urlaubsregion St. Englmar
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
MëïñLëbëñHïër<br />
Anita Baumgartner,<br />
Pilgerwanderführerin aus<br />
Perasdorf:<br />
„Heutzutage gehen viele<br />
Menschen nicht mehr nur<br />
ihres Glaubens wegen pilgern,<br />
sondern auch, um Ruhe zu<br />
finden und Natur zu erleben.<br />
Ich finde, dass diese Form des<br />
„stillen Tourismus“ perfekt<br />
zu unserer wunderschönen<br />
Landschaft passt. Gleich vor<br />
der Haustüre die Schöpfung<br />
genießen, das gibt Impulse für<br />
die Seele und inspiriert mich<br />
persönlich jeden Tag aufs<br />
Neue.“<br />
Natürliche Jungbrunnen-Oasen<br />
MëïñTøp3Tïpp<br />
1. Kreisobstlehrgarten<br />
Prünst – mit Bienenlehrstand<br />
und 150 alten und neuen<br />
Obstsorten ist der Lehrgarten<br />
in Neukirchen ein Ausflugsziel<br />
für Groß und Klein<br />
2. Ausflug auf den<br />
Bogen berg – Übersichts- und<br />
Informationstafeln zu den<br />
Themen Natur, Geschichte und<br />
Kultur machen ihn zu einem<br />
echten Naturerlebnis<br />
3. Eschpernzeller Bierweg<br />
– der heutige Wanderweg<br />
rund um Elisabethszell wurde<br />
früher von schweren vierspännigen<br />
Bierwagen genutzt<br />
„ Klar mache ich<br />
auch mal länger<br />
Urlaub. Aber<br />
schon ein Ausflug<br />
in die herrliche<br />
Natur meiner<br />
Heimat geben<br />
mir neue Kraft<br />
und Energie “<br />
Birgit von Byern,<br />
Tourist-Info im Landratsamt<br />
<strong>St</strong>raubing-Bogen<br />
Für die absolute Entspannung<br />
reicht oft schon eine sonnenüberflutete<br />
Lichtung, eine<br />
Wiese voll rotem Mohn und<br />
weißen Margeriten, ein tiefes<br />
Durchatmen in reiner Wald- und<br />
Höhenluft, eine herrliche Aussicht<br />
zusammen mit einer wohlverdienten<br />
Brotzeit, eine Sonnenterrasse<br />
in Kombination mit einem guten<br />
Buch. Alle Ansprüche an sich<br />
selbst einfach mal zurückfahren,<br />
den Tag unvoreingenommen<br />
auf sich zukommen lassen und<br />
annehmen, was da kommt.<br />
Klingt kompliziert?<br />
In Ihrer Urlaubs region ist es die<br />
leichteste Sache der Welt!<br />
Nutzen Sie Ihren Urlaub, um sich<br />
wirklich was Gutes zu tun: Denn<br />
wann sonst nehmen Sie sich schon<br />
bewusst Zeit fürs Nichtstun?<br />
MeinBayerischerWald | Seelenstreichler
Change language