St.Englmar
Liebe Gäste, was macht für Sie einen richtigen Traumurlaub aus? Eine Gegend, die dank natur- gegebener Vorzüge an sich schon Entspannung pur ist? Eine Landschaft, die alles oder auch nichts zu tun erlaubt? Gastgeber, deren Gastfreundschaft wirklich von Herzen kommt? Ganz einfach eine ungezwungene, unangestrengte Zeit? Dann dürfen wir Sie jetzt beglückwünschen – mit unserer Urlaubsregion im schönen Bayerischen Wald-Donauland haben Sie Ihr Traumurlaubsziel – oder sollten wir besser sagen Ihre Traumurlaubsziele? – gefunden: Denn unser Naturpark Bayerischer Wald bietet Urlaub „In den Bergen“ (Seite 6-23), unser Donautal Urlaub „Am großen Strom“ (Seite 24-27) und der Süden der Urlaubsregion viel „Weites Land“ (Seite 28-31). Erleben Sie hier bei uns eine unvergesslich schöne Zeit – allein, zu zweit, in der Gruppe, mit Freunden oder mit der Familie. Und lassen Sie sich anstecken von unserer Begeisterung für unsere Heimat – damit auch Sie bald mit Überzeugung sagen können: „Ja, das ist er: Mein Bayerischer Wald!“ Und nun viel Freude beim Durchblättern, Festlesen, Vor-Genießen und Planen. Wir wünschen Ihnen schon jetzt einen erholungs- und erlebnisreichen Urlaub! Ihr Team des Urlaubslandes Straubing-Bogen und der Urlaubsregion St. Englmar
Liebe Gäste,
was macht für Sie einen richtigen Traumurlaub aus? Eine Gegend, die dank natur- gegebener Vorzüge an sich schon Entspannung pur ist? Eine Landschaft, die alles oder auch nichts zu tun erlaubt? Gastgeber, deren Gastfreundschaft wirklich von Herzen kommt?
Ganz einfach eine ungezwungene, unangestrengte Zeit?
Dann dürfen wir Sie jetzt beglückwünschen – mit unserer Urlaubsregion im schönen Bayerischen Wald-Donauland haben Sie Ihr Traumurlaubsziel – oder sollten wir besser sagen Ihre Traumurlaubsziele? – gefunden: Denn unser Naturpark Bayerischer Wald bietet Urlaub „In den Bergen“ (Seite 6-23), unser Donautal Urlaub „Am großen Strom“ (Seite 24-27) und der Süden der Urlaubsregion viel „Weites Land“ (Seite 28-31).
Erleben Sie hier bei uns eine unvergesslich schöne Zeit – allein, zu zweit, in der Gruppe, mit Freunden oder mit der Familie. Und lassen Sie sich anstecken von unserer Begeisterung für unsere Heimat – damit auch Sie bald mit Überzeugung sagen können: „Ja, das ist er: Mein Bayerischer Wald!“
Und nun viel Freude beim Durchblättern, Festlesen, Vor-Genießen und Planen. Wir wünschen Ihnen schon jetzt einen erholungs- und erlebnisreichen Urlaub!
Ihr Team des Urlaubslandes Straubing-Bogen und der Urlaubsregion St. Englmar
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Sëëlëñ<br />
strëïçhlër<br />
Die Sehnsucht nach Natur hat Hochkonjunktur. Die Menschen suchen hier die<br />
Erholung, die in ihrem durchgetakteten Alltag oft zu kurz kommt. Und das<br />
vollkommen zu Recht - kann doch schon ein langer Spaziergang Wunder in unserem<br />
Körper wirken: Bewegung an der frischen Luft senkt Herzfrequenz, Blutdruck und<br />
Adrenalin-Ausschüttung, während der Sauerstoff, die Ruhe und die Düfte das<br />
Immunsystem stärken. Das Eintauchen in die Natur ist also wie eine kleine Kur für<br />
Körper, Geist und Seele...<br />
Immer auf Tuchfühlung mit der Natur<br />
Auch wenn der wahre Luxus<br />
unserer heutigen Zeit die<br />
unverbrauchte Natur ist – von der<br />
Ihr Urlaubsland in Hülle und Fülle<br />
zu bieten hat – so schadet es doch<br />
nicht, dass sich hier viele Anbieter<br />
auf Gesundheits-, Wellness- und<br />
Schönheits-Angebote spezialisiert<br />
haben.<br />
Immer im Einklang und unter<br />
Einbeziehung der natürlichen<br />
Gegebenheiten und stets<br />
mit Blick auf die Bedürfnisse<br />
moderner Erholungssuchender.<br />
So werden Yogastunden<br />
kurzerhand aufs SUP-Board<br />
verlegt, erholsame Barfußwege<br />
angelegt, die Lehren nach Pfarrer<br />
Kneipp auf Wellnessbauern höfen<br />
vermittelt, finden regionale<br />
Naturheilmittel Einzug in die<br />
Wellnesshotels und Schönheitsfarmen.<br />
Pilgerwege und Kurparks<br />
führen zu innerer Schönheit und<br />
Ruhe, und in den Luftkurorten<br />
gesundet man schon alleine durch<br />
tiefes Durchatmen...<br />
Der Seele und dem Körper etwas<br />
Gutes tun – das funktioniert im<br />
Bayerischen Wald im wahrsten<br />
Sinne des Wortes auf Schritt und<br />
Tritt!<br />
MëïñËrhølüñgsTïpp<br />
Tauche ein in die wunderbare Atmosphäre des<br />
Waldes, einem der ursprünglichen Kraftorte der<br />
Menschheit. Waldbaden oder Shinrin Yoku, wie<br />
es auf Japanisch heißt, ist viel mehr als nur ein<br />
Waldspaziergang. Es ist das bewusste Verweilen<br />
im Wald, achtsam sein, sich erholen und stärken.<br />
Genieße mit allen Sinnen die Natur des Waldes und<br />
die Bewegung darin. Und atme tief und bewusst die<br />
frische Waldluft mit ihren heilenden Terpenen ein.<br />
Waldluft hat bis zu 90 % weniger <strong>St</strong>aubteilchen als<br />
<strong>St</strong>adtluft! Der Aufenthalt im Wald hat eine regenerierende<br />
Wirkung, denn es gibt kaum einen besseren<br />
Ort zum Abschalten und Auftanken. Körper, Geist,<br />
Seele und Immunsystem werden es Dir danken.<br />
www.bayerischer-wald.me 42 | 43
Change language