St.Englmar
Liebe Gäste,
was macht für Sie einen richtigen Traumurlaub aus? Eine Gegend, die dank natur- gegebener Vorzüge an sich schon Entspannung pur ist? Eine Landschaft, die alles oder auch nichts zu tun erlaubt? Gastgeber, deren Gastfreundschaft wirklich von Herzen kommt?
Ganz einfach eine ungezwungene, unangestrengte Zeit?
Dann dürfen wir Sie jetzt beglückwünschen – mit unserer Urlaubsregion im schönen Bayerischen Wald-Donauland haben Sie Ihr Traumurlaubsziel – oder sollten wir besser sagen Ihre Traumurlaubsziele? – gefunden: Denn unser Naturpark Bayerischer Wald bietet Urlaub „In den Bergen“ (Seite 6-23), unser Donautal Urlaub „Am großen Strom“ (Seite 24-27) und der Süden der Urlaubsregion viel „Weites Land“ (Seite 28-31).
Erleben Sie hier bei uns eine unvergesslich schöne Zeit – allein, zu zweit, in der Gruppe, mit Freunden oder mit der Familie. Und lassen Sie sich anstecken von unserer Begeisterung für unsere Heimat – damit auch Sie bald mit Überzeugung sagen können: „Ja, das ist er: Mein Bayerischer Wald!“
Und nun viel Freude beim Durchblättern, Festlesen, Vor-Genießen und Planen. Wir wünschen Ihnen schon jetzt einen erholungs- und erlebnisreichen Urlaub!
Ihr Team des Urlaubslandes Straubing-Bogen und der Urlaubsregion St. Englmar
Liebe Gäste,
was macht für Sie einen richtigen Traumurlaub aus? Eine Gegend, die dank natur- gegebener Vorzüge an sich schon Entspannung pur ist? Eine Landschaft, die alles oder auch nichts zu tun erlaubt? Gastgeber, deren Gastfreundschaft wirklich von Herzen kommt?
Ganz einfach eine ungezwungene, unangestrengte Zeit?
Dann dürfen wir Sie jetzt beglückwünschen – mit unserer Urlaubsregion im schönen Bayerischen Wald-Donauland haben Sie Ihr Traumurlaubsziel – oder sollten wir besser sagen Ihre Traumurlaubsziele? – gefunden: Denn unser Naturpark Bayerischer Wald bietet Urlaub „In den Bergen“ (Seite 6-23), unser Donautal Urlaub „Am großen Strom“ (Seite 24-27) und der Süden der Urlaubsregion viel „Weites Land“ (Seite 28-31).
Erleben Sie hier bei uns eine unvergesslich schöne Zeit – allein, zu zweit, in der Gruppe, mit Freunden oder mit der Familie. Und lassen Sie sich anstecken von unserer Begeisterung für unsere Heimat – damit auch Sie bald mit Überzeugung sagen können: „Ja, das ist er: Mein Bayerischer Wald!“
Und nun viel Freude beim Durchblättern, Festlesen, Vor-Genießen und Planen. Wir wünschen Ihnen schon jetzt einen erholungs- und erlebnisreichen Urlaub!
Ihr Team des Urlaubslandes Straubing-Bogen und der Urlaubsregion St. Englmar
Heimat des Baye rischen Rautenwa ppens Wussten Sie eigentlich, dass die in aller Welt bekannten weiß- blauen Rauten des bayerischen Wappens aus dem Wappen der Grafen von Bogen stammen? 1204 heiratete der bayerische Herzog Ludwig aus dem Haus Wittelsbach die verwitwete Gräfin Ludmilla von Bogen. Diese Verbindung war die Voraussetzung dafür, dass 1247 die Bogener Rauten durch Erbschaft in das Bayerische Staatswappen übergehen konnten. Die weiß-blauen Rauten wurden zum Zeichen der Wittelsbacher und sind bis heute untrennbar mit Bayern verbunden. Diese Geschichte ist ausführlich im Kreismuseum Bogenberg dargestellt. Die berühmte Kerzenwallfahrt mit „der langen Stang“ auf den Bogenberg Bayerische Geschichte allerorten Entdeckerfreudig? Toll – die Geschichte hat in unserer niederbayerischen Heimat nämlich überall ihre Spuren hinterlassen: Kirchen in strahlendem Barock oder in ernster, ehrwürdiger Romanik, sagenumwobene Burgruinen, verborgene Schlösschen. Und in der historischen Stadt Straubing an der Donau Kunstschätze in Kirchen, eine Residenz der Wittelsbacher und das weltweit für seinen Römerschatz bekannte Gäubodenmuseum. Geschichte auf beschaulichbayerisch! Blick vom Bogenberg MeinBayerischerWald | Land & Leute
700 Jahre Wallfahrt ins Tal der kleinen Laber Seit mehr als 700 Jahren pilgern die Menschen in den kleinen Wallfahrtsort Haindling, dessen prächtige Kirchenanlage weithin zu sehen ist. Ergänzt wird das wunderschöne Ensemble der Wallfahrtskirche Mariä Himmelfahrt und der Kreuzkirche um ein Schulhaus aus dem 17. Jahrhundert – die „Alte Schule“ wird als Bürger-, Kultur- und Veranstaltungszentrum genutzt – und einen Eiskeller, in dem sich ein kleiner Dorfladen befindet. Eiskeller: Sonntag 13.30 - 17.30 Uhr sowie auf Anfrage. Erlebnisführungen beim Kulturverein Eiskeller- Haindling e. V. Weitere Infos unter www.eiskeller-haindling.de Kirchenführung der Wallfahrtsund Kreuzkirche · Anmeldung: Tel. 09423 902257 oder haindling-wallfahrt@t-online.de Gäubodenvolksfest Straubing Kirchliches mit Weltlichem vereint – Englmari Fest Pfingsten 2023 Seit über 170 Jahren erzählt das Englmarisuchen am Pfingstmontag die Legende von Tod und Auffindung des Einsiedlers und späteren Ortspatrons, des Seligen Engelmar. 2020 wurde dieser Brauch in die Liste des immateriellen Kulturerbes von Bayern aufgenommen und sogar als nationales Kulturerbe nominiert. Rund um das traditionelle Englmarisuchen gibt es mit dem „Englmari Fest“ über das gesamte Wochenende viele Angebote für Genießer und (Regional-)Kulturinteressierte. …und auch ganz Weltliches! Ob in Straubings „5. Jahreszeit“, dem Gäubodenvolksfest (11. - 21.08.2023) – übrigens das zweitgrößte dieser Art in Bayern – oder auf einem der vielen kleinen, feinen Volksfeste den ganzen Sommer hindurch, auf einem farbenfrohen Trachtenfest, einer ausgelassenen Fahnenweihe oder einem schillernden Fest - umzug: Nicht präparierter Kitsch erwartet Sie hier, sondern echte bayerische Lebensfreude und Brauchtum als Demonstration vergangenen und gegenwärtigen ländlichen Lebens. Genießen Sie bei solchen Veranstaltungen neben viel „zünftiger Musi“ und feschen Trachten auch die Spezialitäten der regionalen Küche! Gelebte kirchliche Bräuche Unsere Urlaubsregion zelebriert noch seine religiösen Feste: So erleben Sie mit dem „Englmarisuchen“ ein beeindruckendes religiös-historisches Schauspiel mit Reiterprozession oder mit den traditionell prächtigen Fronleichnams-, Kirchweihund Erntedankfesten sowie historischen Wallfahrten lebendige christliche Bräuche. MëïñTøp3Tïpp 1. KiS – die Kultur in Schwarzach bietet seit mehr als 20 Jahren ein Kulturprogramm mit viel Herzblut www.kisschwarzach.de 2. Kultur am Berg – der Burggasthof Neurandsberg holt seit mehr als einem Jahrzehnt das Beste aus der Musik- und Kabarettszene auf die Kleinkunstbühne in den Bayerischen Wald www.burg-gasthof.de 3. 19. Kloster- und Kunsthandwerkermarkt in Oberalteich bei Bogen vom 11.03. bis 12.03.2023 www.klostermarktbogen.de www.bayerischer-wald.me 32 | 33
- Seite 1 und 2: MeinBayerischerWald mit Urlaubsregi
- Seite 3 und 4: Editorial Liebe Gäste, was macht f
- Seite 5 und 6: Seelenstreichler Kinderstube Unterw
- Seite 7 und 8: Ïñ dëñ Bërgëñ Satte grüne W
- Seite 9 und 10: www.bayerischer-wald.me 8 | 9
- Seite 11 und 12: www.bayerischer-wald.me Preiswert m
- Seite 13 und 14: Mountainbiken im Bayerischen Wald
- Seite 15 und 16: „Hier im Bayerischen Wald ist man
- Seite 17 und 18: Ein Naturparadies zu Fuß erleben -
- Seite 19 und 20: Ïhr Wïñtërtråümlåñd Intensi
- Seite 21 und 22: Skischule Predigtstuhl Kinder- und
- Seite 23 und 24: Loipen Länge Loipen Länge Winterw
- Seite 25 und 26: www.bayerischer-wald.me 24 | 25
- Seite 27 und 28: Die Donau als Zuhause Die Donau war
- Seite 29 und 30: Wëïtës Låñd Die Natur im Süde
- Seite 31: Perfekt für Genussradler Nicht nur
- Seite 35 und 36: MëïñKültürTïpp Freilichtspiel
- Seite 37 und 38: Genuss mëñsçhëñ Den Herrgott m
- Seite 39 und 40: Unsere Erlebnisbäuerinnen Bauernho
- Seite 41 und 42: Sushi von der Gravad Lachsforelle a
- Seite 43 und 44: Sëëlëñ strëïçhlër Die Sehns
- Seite 45 und 46: www.bayerischer-wald.me 44 | 45
- Seite 47 und 48: Beste Atemluft für Sie Den Titel
- Seite 49 und 50: Fåmïlïëñ- Åbëñtëüërlåñ
- Seite 51 und 52: Von Seen und Weihern… Sie sind id
- Seite 53 und 54: MëïñTøp3Tïpp 1. Ausritt mit de
- Seite 55 und 56: Tiergarten Straubing Ein Schmuckst
- Seite 57 und 58: Spaß für die ganze Familie Die vi
- Seite 59 und 60: Verlockendes Drumherum Ihre Urlaubs
- Seite 61 und 62: MeinWinterAngebot * 12 Skilifte, ü
- Seite 63 und 64: Meine Gastgeber in Sankt Englmar Ho
- Seite 65 und 66: Meine Gastgeber in Sankt Englmar Ho
- Seite 67 und 68: Meine Gastgeber in Sankt Englmar Ga
- Seite 69 und 70: Meine Gastgeber in Sankt Englmar Fe
- Seite 71 und 72: Meine Gastgeber in Sankt Englmar Fe
- Seite 73 und 74: Meine Gastgeber in Sankt Englmar Fe
- Seite 75 und 76: Meine Gastgeber in Sankt Englmar Fe
- Seite 77 und 78: Meine Gastgeber in Sankt Englmar Fe
- Seite 79 und 80: Meine Gastgeber in Sankt Englmar Fe
- Seite 81 und 82: Meine Gastgeber in Sankt Englmar Fe
700 Jahre Wallfahrt ins Tal der kleinen Laber<br />
Seit mehr als 700 Jahren pilgern<br />
die Menschen in den kleinen<br />
Wallfahrtsort Haindling,<br />
dessen prächtige Kirchenanlage<br />
weithin zu sehen ist. Ergänzt<br />
wird das wunderschöne Ensemble<br />
der Wallfahrtskirche Mariä<br />
Himmelfahrt und der Kreuzkirche<br />
um ein Schulhaus aus<br />
dem 17. Jahrhundert – die „Alte<br />
Schule“ wird als Bürger-, Kultur- und<br />
Veranstaltungszentrum genutzt –<br />
und einen Eiskeller, in dem sich ein<br />
kleiner Dorfladen befindet.<br />
Eiskeller: Sonntag 13.30 - 17.30 Uhr<br />
sowie auf Anfrage. Erlebnisführungen<br />
beim Kulturverein Eiskeller-<br />
Haindling e. V. Weitere Infos unter<br />
www.eiskeller-haindling.de<br />
Kirchenführung der Wallfahrtsund<br />
Kreuzkirche · Anmeldung:<br />
Tel. 09423 902257 oder<br />
haindling-wallfahrt@t-online.de<br />
Gäubodenvolksfest <strong>St</strong>raubing<br />
Kirchliches mit Weltlichem vereint –<br />
<strong>Englmar</strong>i Fest<br />
Pfingsten 2023<br />
Seit über 170 Jahren erzählt das<br />
<strong>Englmar</strong>isuchen am Pfingstmontag<br />
die Legende von Tod und<br />
Auffindung des Einsiedlers und<br />
späteren Ortspatrons, des Seligen<br />
Engelmar. 2020 wurde dieser<br />
Brauch in die Liste des immateriellen<br />
Kulturerbes von Bayern aufgenommen<br />
und sogar als nationales<br />
Kulturerbe nominiert. Rund um<br />
das traditionelle <strong>Englmar</strong>isuchen<br />
gibt es mit dem „<strong>Englmar</strong>i Fest“<br />
über das gesamte Wochenende<br />
viele Angebote für Genießer und<br />
(Regional-)Kulturinteressierte.<br />
…und auch<br />
ganz Weltliches!<br />
Ob in <strong>St</strong>raubings „5. Jahreszeit“,<br />
dem Gäubodenvolksfest<br />
(11. - 21.08.2023) – übrigens<br />
das zweitgrößte dieser Art in<br />
Bayern – oder auf einem der<br />
vielen kleinen, feinen Volksfeste<br />
den ganzen Sommer<br />
hindurch, auf einem farbenfrohen<br />
Trachtenfest, einer<br />
ausgelassenen Fahnenweihe<br />
oder einem schillernden Fest -<br />
umzug: Nicht präparierter<br />
Kitsch erwartet Sie hier,<br />
sondern echte bayerische<br />
Lebensfreude und Brauchtum<br />
als Demonstration vergangenen<br />
und gegenwärtigen<br />
ländlichen Lebens. Genießen<br />
Sie bei solchen Veranstaltungen<br />
neben viel „zünftiger<br />
Musi“ und feschen Trachten<br />
auch die Spezialitäten der<br />
regionalen Küche!<br />
Gelebte kirchliche<br />
Bräuche<br />
Unsere Urlaubsregion zelebriert<br />
noch seine religiösen Feste: So<br />
erleben Sie mit dem „<strong>Englmar</strong>isuchen“<br />
ein beeindruckendes<br />
religiös-historisches Schauspiel<br />
mit Reiterprozession oder<br />
mit den traditionell prächtigen<br />
Fronleichnams-, Kirchweihund<br />
Erntedankfesten sowie<br />
historischen Wallfahrten lebendige<br />
christliche Bräuche.<br />
MëïñTøp3Tïpp<br />
1. KiS – die Kultur in<br />
Schwarzach bietet seit<br />
mehr als 20 Jahren ein<br />
Kulturprogramm mit viel<br />
Herzblut www.kisschwarzach.de<br />
2. Kultur am Berg – der<br />
Burggasthof Neurandsberg<br />
holt seit mehr als einem<br />
Jahrzehnt das Beste aus der<br />
Musik- und Kabarettszene<br />
auf die Kleinkunstbühne in<br />
den Bayerischen Wald<br />
www.burg-gasthof.de<br />
3. 19. Kloster- und<br />
Kunsthandwerkermarkt<br />
in Oberalteich bei Bogen vom<br />
11.03. bis 12.03.2023<br />
www.klostermarktbogen.de<br />
www.bayerischer-wald.me 32 | 33