13.12.2022 Aufrufe

St.Englmar

Liebe Gäste, was macht für Sie einen richtigen Traumurlaub aus? Eine Gegend, die dank natur- gegebener Vorzüge an sich schon Entspannung pur ist? Eine Landschaft, die alles oder auch nichts zu tun erlaubt? Gastgeber, deren Gastfreundschaft wirklich von Herzen kommt? Ganz einfach eine ungezwungene, unangestrengte Zeit? Dann dürfen wir Sie jetzt beglückwünschen – mit unserer Urlaubsregion im schönen Bayerischen Wald-Donauland haben Sie Ihr Traumurlaubsziel – oder sollten wir besser sagen Ihre Traumurlaubsziele? – gefunden: Denn unser Naturpark Bayerischer Wald bietet Urlaub „In den Bergen“ (Seite 6-23), unser Donautal Urlaub „Am großen Strom“ (Seite 24-27) und der Süden der Urlaubsregion viel „Weites Land“ (Seite 28-31). Erleben Sie hier bei uns eine unvergesslich schöne Zeit – allein, zu zweit, in der Gruppe, mit Freunden oder mit der Familie. Und lassen Sie sich anstecken von unserer Begeisterung für unsere Heimat – damit auch Sie bald mit Überzeugung sagen können: „Ja, das ist er: Mein Bayerischer Wald!“ Und nun viel Freude beim Durchblättern, Festlesen, Vor-Genießen und Planen. Wir wünschen Ihnen schon jetzt einen erholungs- und erlebnisreichen Urlaub! Ihr Team des Urlaubslandes Straubing-Bogen und der Urlaubsregion St. Englmar

Liebe Gäste,
was macht für Sie einen richtigen Traumurlaub aus? Eine Gegend, die dank natur- gegebener Vorzüge an sich schon Entspannung pur ist? Eine Landschaft, die alles oder auch nichts zu tun erlaubt? Gastgeber, deren Gastfreundschaft wirklich von Herzen kommt?
Ganz einfach eine ungezwungene, unangestrengte Zeit?
Dann dürfen wir Sie jetzt beglückwünschen – mit unserer Urlaubsregion im schönen Bayerischen Wald-Donauland haben Sie Ihr Traumurlaubsziel – oder sollten wir besser sagen Ihre Traumurlaubsziele? – gefunden: Denn unser Naturpark Bayerischer Wald bietet Urlaub „In den Bergen“ (Seite 6-23), unser Donautal Urlaub „Am großen Strom“ (Seite 24-27) und der Süden der Urlaubsregion viel „Weites Land“ (Seite 28-31).
Erleben Sie hier bei uns eine unvergesslich schöne Zeit – allein, zu zweit, in der Gruppe, mit Freunden oder mit der Familie. Und lassen Sie sich anstecken von unserer Begeisterung für unsere Heimat – damit auch Sie bald mit Überzeugung sagen können: „Ja, das ist er: Mein Bayerischer Wald!“
Und nun viel Freude beim Durchblättern, Festlesen, Vor-Genießen und Planen. Wir wünschen Ihnen schon jetzt einen erholungs- und erlebnisreichen Urlaub!
Ihr Team des Urlaubslandes Straubing-Bogen und der Urlaubsregion St. Englmar

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

Die Donau als Zuhause<br />

Die Donau war immer schon<br />

Verbindungslinie und Verkehrsweg,<br />

auch Grenze zwischen<br />

Völkern, <strong>St</strong>aaten und Kulturen. Für<br />

viele seltene Tier- und Pflanzenarten<br />

aber ist sie – vor allem<br />

im Bereich unserer Urlaubsregion<br />

– in erster Linie ein wichtiger<br />

Rückzugsraum. Pfeifente,<br />

Beutelmeise, Blau kehlchen und<br />

Kleinspecht, Grau- und Silberreiher,<br />

Kormoran und Gänse säger,<br />

Muscheln und Schnecken, Libellen,<br />

Lurche, Reptilien und natürlich<br />

unzählige Fischarten leben hier.<br />

Lebensgemeinschaften, wie sie<br />

nur in einer intakten Fluss- und<br />

Auenlandschaft zu finden sind.<br />

Radler auf der Via Danubia in Rinkam<br />

Radelnd auf<br />

Entdeckertour<br />

Die Donau ist in unserer<br />

Urlaubsregion ein Naher -<br />

holungsgebiet vom Feinsten<br />

– auch und besonders für<br />

Genussradler und Radwanderer.<br />

Einige der schönsten Fernradwege<br />

Bayerns führen durch<br />

die Donaulandschaft: Ob der<br />

Donauradweg, der Sie bis zur<br />

deutsch-österreichischen Grenze<br />

bringt oder die Via Danubia,<br />

die den Spuren der Römer<br />

folgt. Eine Radtour entlang der<br />

wunderschönen niederbayerischen<br />

Donau wartet immer auf<br />

mit einzigartigen Eindrücken,<br />

wunderschönen Landschaften<br />

– und gemütlichen Biergärten<br />

zum Verschnaufen.<br />

Donau-Panoramaweg<br />

Eine richtige Schönheit ist sie, die<br />

große Majestät Donau, wie sie da<br />

als silbrig glänzendes Band unsere<br />

Urlaubsregion von West nach<br />

Ost durchzieht. Bisher war sie in<br />

Ostbayern nur für Radtouren und<br />

Flusskreuzfahrten erschlossen<br />

– der 220 km lange Donau-<br />

Panoramaweg ändert das nun: Er<br />

macht die schönsten Wegabschnitte,<br />

Aussichtspunkte, Naturschätze<br />

und kulturellen Höhe punkte<br />

entlang der Donau endlich auch<br />

für Wanderer erlebbar. Anschluss<br />

an den Donausteig in Passau, an<br />

den Qualitätsweg Goldsteig, den<br />

Altmühl-Panoramaweg und den<br />

Baierweg ist jeweils möglich.<br />

www.donaupanoramaweg.de<br />

Die „Posching“ beglückt auf der Donau Radtouristen<br />

Zwischen den Donautal-Orten<br />

Mariaposching und <strong>St</strong>ephansposching<br />

im angrenzenden<br />

Landkreis Deggendorf ist seit<br />

Frühjahr 2019 die Motorfähre<br />

„Posching“ unterwegs. Sie<br />

bringt Autos, Fußgänger und vor<br />

allem Radtourenfahrer, die auf<br />

der VIA DANUBIA oder dem<br />

Donauradweg unterwegs sind,<br />

von einem Flussufer zum anderen.<br />

MëïñKültürTïpp<br />

Einfach mal den Blickwinkel ändern – und die<br />

neu gewonnenen Eindrücke genießen!<br />

Bei einem Besuch im Urlaubsland <strong>St</strong>raubing-Bogen sollten Sie<br />

auch eine Schifffahrt einplanen. Genießen Sie die Donau auf einer<br />

Fahrt in und um Regensburg oder von Deggendorf zur Dreiflüssestadt<br />

Passau. Ab <strong>St</strong>raubing ist die Donau, die hier noch unverbaut<br />

und freifließend ist, ein ganz besonderes Erlebnis.<br />

Wofür Sie sich auch entscheiden – die einzigartige Perspektive auf<br />

die Donau städte und die unzähligen Sehenswürdigkeiten entlang<br />

des Ufers werden Ihnen einen traumhaften Tag an Bord bescheren!<br />

www.bayerischer-wald.me 26 | 27

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!