St.Englmar
Liebe Gäste, was macht für Sie einen richtigen Traumurlaub aus? Eine Gegend, die dank natur- gegebener Vorzüge an sich schon Entspannung pur ist? Eine Landschaft, die alles oder auch nichts zu tun erlaubt? Gastgeber, deren Gastfreundschaft wirklich von Herzen kommt? Ganz einfach eine ungezwungene, unangestrengte Zeit? Dann dürfen wir Sie jetzt beglückwünschen – mit unserer Urlaubsregion im schönen Bayerischen Wald-Donauland haben Sie Ihr Traumurlaubsziel – oder sollten wir besser sagen Ihre Traumurlaubsziele? – gefunden: Denn unser Naturpark Bayerischer Wald bietet Urlaub „In den Bergen“ (Seite 6-23), unser Donautal Urlaub „Am großen Strom“ (Seite 24-27) und der Süden der Urlaubsregion viel „Weites Land“ (Seite 28-31). Erleben Sie hier bei uns eine unvergesslich schöne Zeit – allein, zu zweit, in der Gruppe, mit Freunden oder mit der Familie. Und lassen Sie sich anstecken von unserer Begeisterung für unsere Heimat – damit auch Sie bald mit Überzeugung sagen können: „Ja, das ist er: Mein Bayerischer Wald!“ Und nun viel Freude beim Durchblättern, Festlesen, Vor-Genießen und Planen. Wir wünschen Ihnen schon jetzt einen erholungs- und erlebnisreichen Urlaub! Ihr Team des Urlaubslandes Straubing-Bogen und der Urlaubsregion St. Englmar
Liebe Gäste,
was macht für Sie einen richtigen Traumurlaub aus? Eine Gegend, die dank natur- gegebener Vorzüge an sich schon Entspannung pur ist? Eine Landschaft, die alles oder auch nichts zu tun erlaubt? Gastgeber, deren Gastfreundschaft wirklich von Herzen kommt?
Ganz einfach eine ungezwungene, unangestrengte Zeit?
Dann dürfen wir Sie jetzt beglückwünschen – mit unserer Urlaubsregion im schönen Bayerischen Wald-Donauland haben Sie Ihr Traumurlaubsziel – oder sollten wir besser sagen Ihre Traumurlaubsziele? – gefunden: Denn unser Naturpark Bayerischer Wald bietet Urlaub „In den Bergen“ (Seite 6-23), unser Donautal Urlaub „Am großen Strom“ (Seite 24-27) und der Süden der Urlaubsregion viel „Weites Land“ (Seite 28-31).
Erleben Sie hier bei uns eine unvergesslich schöne Zeit – allein, zu zweit, in der Gruppe, mit Freunden oder mit der Familie. Und lassen Sie sich anstecken von unserer Begeisterung für unsere Heimat – damit auch Sie bald mit Überzeugung sagen können: „Ja, das ist er: Mein Bayerischer Wald!“
Und nun viel Freude beim Durchblättern, Festlesen, Vor-Genießen und Planen. Wir wünschen Ihnen schon jetzt einen erholungs- und erlebnisreichen Urlaub!
Ihr Team des Urlaubslandes Straubing-Bogen und der Urlaubsregion St. Englmar
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
WobinIch?<br />
ČZ<br />
Regensburg<br />
Richtung<br />
Frankfurt/Nürnberg<br />
Bogen<br />
<strong>St</strong>raubing<br />
A92<br />
Deggendorf<br />
Richtung<br />
Passau<br />
A3<br />
Passau<br />
Richtung<br />
München<br />
MëïñLëbëñHïër<br />
Johann Mayer,<br />
Donaufischer:<br />
„Wenn ich auf der Donau bin,<br />
bin ich unerreichbar für die<br />
Welt. Ohne Handy, ohne Uhr.<br />
Schließlich pressiert‘s ned. Und<br />
wenn ich meine Netze auswerf<br />
und einhol, dann sind das die<br />
gleichen Handgriffe, die Donaufischer<br />
schon vor tausend<br />
Jahren gemacht haben. Das ist<br />
einfach ein gutes Gefühl.“<br />
Die Donau – Lebensader der Region<br />
Frei wie der Fluss...<br />
An der Donau zwischen<br />
<strong>St</strong>raubing und Vilshofen ist das<br />
Leben noch im Fluss. Hier fließt<br />
Bayerns großer <strong>St</strong>rom frei, darf<br />
die Au wälder fluten, ohne von<br />
<strong>St</strong>au stufen und Kanalwänden in<br />
seinem Bett gehalten zu werden.<br />
Es ist der letzte frei fließende<br />
Donau-Abschnitt in Deutschland.<br />
Ein großer, einzigartiger Auwaldbestand<br />
voller Leben säumt seine<br />
Ufer. Für die Menschen, die am<br />
und mit dem Fluss leben, ist die<br />
Donaulandschaft unersetzliche<br />
Heimat und attraktive Landschaft<br />
zugleich. Und wäre es<br />
sicher wert, zum UNESCO Weltkultur-<br />
und Naturerbe gezählt<br />
zu werden. Seit Sommer 2021<br />
war es dann soweit: 9 <strong>St</strong>ätten in<br />
Bayern, darunter auch <strong>St</strong>raubing,<br />
wurden zu Welterbe teilstätten<br />
am Donaulimes ernannt.<br />
MëïñTøp3Tïpp<br />
1. Donau im Wandel –<br />
familien freundliche Radtour<br />
mit wunderbaren Aussichten<br />
2. Picknick an der Donau –<br />
die Donaustufen „Am<br />
Adler“ in <strong>St</strong>raubing laden<br />
zum Genießen der Ruhe des<br />
Flusses ein<br />
3. Baden an der Donau –<br />
kleine verlockende Sandstrände<br />
versprechen ein<br />
unvergleichlich naturnahes<br />
Donauvergnügen<br />
MeinBayerischerWald | Am großen <strong>St</strong>rom
Change language