13.12.2022 Aufrufe

St.Englmar

Liebe Gäste, was macht für Sie einen richtigen Traumurlaub aus? Eine Gegend, die dank natur- gegebener Vorzüge an sich schon Entspannung pur ist? Eine Landschaft, die alles oder auch nichts zu tun erlaubt? Gastgeber, deren Gastfreundschaft wirklich von Herzen kommt? Ganz einfach eine ungezwungene, unangestrengte Zeit? Dann dürfen wir Sie jetzt beglückwünschen – mit unserer Urlaubsregion im schönen Bayerischen Wald-Donauland haben Sie Ihr Traumurlaubsziel – oder sollten wir besser sagen Ihre Traumurlaubsziele? – gefunden: Denn unser Naturpark Bayerischer Wald bietet Urlaub „In den Bergen“ (Seite 6-23), unser Donautal Urlaub „Am großen Strom“ (Seite 24-27) und der Süden der Urlaubsregion viel „Weites Land“ (Seite 28-31). Erleben Sie hier bei uns eine unvergesslich schöne Zeit – allein, zu zweit, in der Gruppe, mit Freunden oder mit der Familie. Und lassen Sie sich anstecken von unserer Begeisterung für unsere Heimat – damit auch Sie bald mit Überzeugung sagen können: „Ja, das ist er: Mein Bayerischer Wald!“ Und nun viel Freude beim Durchblättern, Festlesen, Vor-Genießen und Planen. Wir wünschen Ihnen schon jetzt einen erholungs- und erlebnisreichen Urlaub! Ihr Team des Urlaubslandes Straubing-Bogen und der Urlaubsregion St. Englmar

Liebe Gäste,
was macht für Sie einen richtigen Traumurlaub aus? Eine Gegend, die dank natur- gegebener Vorzüge an sich schon Entspannung pur ist? Eine Landschaft, die alles oder auch nichts zu tun erlaubt? Gastgeber, deren Gastfreundschaft wirklich von Herzen kommt?
Ganz einfach eine ungezwungene, unangestrengte Zeit?
Dann dürfen wir Sie jetzt beglückwünschen – mit unserer Urlaubsregion im schönen Bayerischen Wald-Donauland haben Sie Ihr Traumurlaubsziel – oder sollten wir besser sagen Ihre Traumurlaubsziele? – gefunden: Denn unser Naturpark Bayerischer Wald bietet Urlaub „In den Bergen“ (Seite 6-23), unser Donautal Urlaub „Am großen Strom“ (Seite 24-27) und der Süden der Urlaubsregion viel „Weites Land“ (Seite 28-31).
Erleben Sie hier bei uns eine unvergesslich schöne Zeit – allein, zu zweit, in der Gruppe, mit Freunden oder mit der Familie. Und lassen Sie sich anstecken von unserer Begeisterung für unsere Heimat – damit auch Sie bald mit Überzeugung sagen können: „Ja, das ist er: Mein Bayerischer Wald!“
Und nun viel Freude beim Durchblättern, Festlesen, Vor-Genießen und Planen. Wir wünschen Ihnen schon jetzt einen erholungs- und erlebnisreichen Urlaub!
Ihr Team des Urlaubslandes Straubing-Bogen und der Urlaubsregion St. Englmar

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

Schneetelefone<br />

Sankt <strong>Englmar</strong>:<br />

Täglich aktuelle Informationen über<br />

Wintersportverhältnisse im Gebiet<br />

Sankt <strong>Englmar</strong> von Mitte Dezember<br />

bis März, Tel. 09965 19750<br />

Schwarzach:<br />

Berggasthof Menauer,<br />

G r a n d s b e rg 6, Tel . 0 9 9 62 632<br />

MëïñëWïñtërMårktë<br />

Wären unsere Weihnachtsund<br />

Wintermärkte Gemälde,<br />

würden Sie alle den Titel<br />

„Wunderschönes Ambiente<br />

auf Weiß“ tragen. Dabei sind<br />

sie alle anders: Da wäre der<br />

größte und urbanste, der<br />

Christkindlmarkt <strong>St</strong>raubing:<br />

Umrahmt von den Patrizierhäusern<br />

des <strong>St</strong>adtplatzes<br />

empfängt er Sie mit allem, was<br />

Herz und Gaumen begehren.<br />

Der Weihnachtsmarkt auf<br />

dem Bogenberg punktet mit<br />

grandioser Lage und vielen<br />

Fieranten, die Kunsthandwerk<br />

und Köstlichkeiten anbieten.<br />

Der Christkindl- und Wintermarkt<br />

am WaldWipfelWeg<br />

lockt mit Winterwaldstimmung<br />

und Budenzauber im Lichtermeer.<br />

Und der Adventsmarkt<br />

Wiesen felden ist ein heimeliger<br />

„Markt der Begegnung“ mit<br />

Puppenspieler, Plätzchenstand<br />

und Nikolaus. Am besten, Sie<br />

besuchen einfach alle!<br />

Wiesenfelden:<br />

Tel. 09966 940023<br />

MëïñLëbëñHïër<br />

Tigo, Maskottchen der<br />

<strong>St</strong>raubing Tigers:<br />

Seit meiner Geburt in den<br />

90er Jahren lebe ich in und<br />

für <strong>St</strong>raubing. Jetzt hat ein<br />

Tiger ja im Regelfall wenig<br />

in Niederbayern verloren, ich<br />

aber fühl mich hier tigerwohl:<br />

Meine Tigers – eine außergewöhnliche<br />

Mannschaft,<br />

die mit ihrem Teamgeist eine<br />

ganze Region verzaubert hat.<br />

Meine Heimat: Ein wunderschönes<br />

Fleckchen Erde, an<br />

dem die Menschen sport-,<br />

tier- und feierbegeistert sind.<br />

Mein Revier – das Eisstadion:<br />

Ein Ort mit atemberaubender<br />

Kulisse und beinahe magischer<br />

Atmosphäre.<br />

Am besten, Sie erleben die<br />

emotionale <strong>St</strong>immung selbst<br />

einmal, wenn es wieder heißt:<br />

Der Pulverturm brennt!<br />

Euer Tigo<br />

www.tigostraubing.de<br />

Auf Eis unterwegs<br />

Eislaufen, Eishockey oder das<br />

bayerischste aller Winterhobbys,<br />

das Eisstockschießen – alles ist<br />

im Bayerischen Wald zuhause.<br />

Beim Schlittschuhlaufen haben<br />

Sie sogar die Wahl: Eine der<br />

vielen Naturbahnen? Das wär<br />

Naturromantik pur.<br />

Die Open-Air-Eisfläche<br />

„ <strong>St</strong>raubinger Eiszauber“?<br />

Das ist pure Lebensfreude auf<br />

Kufen. Oder möchten Sie Ihre<br />

Runden lieber im Eisstadion<br />

drehen, wo auch die <strong>St</strong>ars der<br />

DEL-Mannschaft „<strong>St</strong>raubing<br />

Tigers“ trainieren und spielen?<br />

Spaß ist überall garantiert…<br />

Wintertreiben<br />

Rodeln können Sie sowohl auf<br />

kinderfreundlichen als auch<br />

ziemlich rasanten Abfahrten<br />

in vielen Orten. Im Kurpark<br />

Sankt <strong>Englmar</strong> gibt‘s das Vergnügen<br />

in der Luxusvariante:<br />

Mit Lift transport, Flutlicht und<br />

B e s c h n ei u n g …<br />

Spaßverdächtig<br />

Ein fröhliches Skivölkchen, das<br />

den Charakter unserer Pisten<br />

zu schätzen weiß, trifft sich<br />

im Winter bei uns im Naturpark<br />

Bayerischer Wald, wo<br />

der Wintersport ort Sankt<br />

E n g l m a r auf 900 Meter<br />

Meeres höhe liegt. Viele der<br />

Abfahrten hier begeistern in<br />

Länge, Facettenreichtum und<br />

Naturerlebnis. Und das „Abendschmankerl“:<br />

Alle Sankt <strong>Englmar</strong>er<br />

Pisten sind mit Flutlichtanlagen<br />

ausgestattet. Auch das sportliche<br />

D r u m h e r u m s t i m m t : Ve r l e i h -<br />

stationen, Skikindergarten und<br />

- s c h u l e n , F u n P a r k u n d A p ré s-S k i …<br />

Rekordverdächtig<br />

Über 180 km gespurte und<br />

gepflegte Langlaufloipen<br />

– darunter auch ein DSV nordic<br />

aktiv Langlaufzentrum – ermöglichen<br />

in unserer Urlaubsregion<br />

den Fans der Nordic Fitness<br />

schier unbegrenzte Möglichkeiten,<br />

sich sportlich „auszutoben“.<br />

Sowohl „Klassiker“ als auch die<br />

rasanten Skater kommen voll auf<br />

ihre Kosten.<br />

Dazu noch die Kulisse unserer<br />

Winterzauberwaldlandschaften<br />

– fertig ist Ihr perfekter<br />

Winterurlaubstag, den Sie mit<br />

müden Knochen, aber bester<br />

Laune in einer urigen Hütte<br />

ausklingen lassen…<br />

MeinBayerischerWald | In den Bergen

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!