St.Englmar
Liebe Gäste,
was macht für Sie einen richtigen Traumurlaub aus? Eine Gegend, die dank natur- gegebener Vorzüge an sich schon Entspannung pur ist? Eine Landschaft, die alles oder auch nichts zu tun erlaubt? Gastgeber, deren Gastfreundschaft wirklich von Herzen kommt?
Ganz einfach eine ungezwungene, unangestrengte Zeit?
Dann dürfen wir Sie jetzt beglückwünschen – mit unserer Urlaubsregion im schönen Bayerischen Wald-Donauland haben Sie Ihr Traumurlaubsziel – oder sollten wir besser sagen Ihre Traumurlaubsziele? – gefunden: Denn unser Naturpark Bayerischer Wald bietet Urlaub „In den Bergen“ (Seite 6-23), unser Donautal Urlaub „Am großen Strom“ (Seite 24-27) und der Süden der Urlaubsregion viel „Weites Land“ (Seite 28-31).
Erleben Sie hier bei uns eine unvergesslich schöne Zeit – allein, zu zweit, in der Gruppe, mit Freunden oder mit der Familie. Und lassen Sie sich anstecken von unserer Begeisterung für unsere Heimat – damit auch Sie bald mit Überzeugung sagen können: „Ja, das ist er: Mein Bayerischer Wald!“
Und nun viel Freude beim Durchblättern, Festlesen, Vor-Genießen und Planen. Wir wünschen Ihnen schon jetzt einen erholungs- und erlebnisreichen Urlaub!
Ihr Team des Urlaubslandes Straubing-Bogen und der Urlaubsregion St. Englmar
Liebe Gäste,
was macht für Sie einen richtigen Traumurlaub aus? Eine Gegend, die dank natur- gegebener Vorzüge an sich schon Entspannung pur ist? Eine Landschaft, die alles oder auch nichts zu tun erlaubt? Gastgeber, deren Gastfreundschaft wirklich von Herzen kommt?
Ganz einfach eine ungezwungene, unangestrengte Zeit?
Dann dürfen wir Sie jetzt beglückwünschen – mit unserer Urlaubsregion im schönen Bayerischen Wald-Donauland haben Sie Ihr Traumurlaubsziel – oder sollten wir besser sagen Ihre Traumurlaubsziele? – gefunden: Denn unser Naturpark Bayerischer Wald bietet Urlaub „In den Bergen“ (Seite 6-23), unser Donautal Urlaub „Am großen Strom“ (Seite 24-27) und der Süden der Urlaubsregion viel „Weites Land“ (Seite 28-31).
Erleben Sie hier bei uns eine unvergesslich schöne Zeit – allein, zu zweit, in der Gruppe, mit Freunden oder mit der Familie. Und lassen Sie sich anstecken von unserer Begeisterung für unsere Heimat – damit auch Sie bald mit Überzeugung sagen können: „Ja, das ist er: Mein Bayerischer Wald!“
Und nun viel Freude beim Durchblättern, Festlesen, Vor-Genießen und Planen. Wir wünschen Ihnen schon jetzt einen erholungs- und erlebnisreichen Urlaub!
Ihr Team des Urlaubslandes Straubing-Bogen und der Urlaubsregion St. Englmar
Kostenfreies URLAUBSVERGNÜGEN im Bayerischen Wald Hier geht es zu den Leistungen: Mit Ihrer aktivCARD Bayerischer Wald sind in Ihrem Aufenthalt über 130 Leistungen im Bayerischen Wald und darüber hinaus inkludiert. Frei- und Hallenbäder · Skilite und Skiverleihe · Museen · Freizeit- und Kultureinrichtungen · Freizeitparks und Rodelbahnen · E-Car-Verleih Buchen Sie bei einem Ihrer aktivCARD- Gastgeber – er hält für Sie die Eintrittskarte in den riesigen „Freizeitpark Bayerischer Wald“ bereit! www.aktivCARD-bayerischer-wald.de
Editorial Liebe Gäste, was macht für Sie einen richtigen Traumurlaub aus? Eine Gegend, die dank naturgegebener Vorzüge an sich schon Entspannung pur ist? Eine Landschaft, die alles oder auch nichts zu tun erlaubt? Gastgeber, deren Gastfreundschaft wirklich von Herzen kommt? Ganz einfach eine ungezwungene, unangestrengte Zeit? Dann dürfen wir Sie jetzt beglückwünschen – mit unserer Urlaubsregion im schönen Bayerischen Wald-Donauland haben Sie Ihr Traumurlaubsziel – oder sollten wir besser sagen Ihre Traum urlaubsziele? – gefunden: Denn unser Naturpark Bayerischer Wald bietet Urlaub „In den Bergen“ (Seite 6-23), unser Donautal Urlaub „Am großen Strom“ ( Seite 24-27) und der Süden der Urlaubsregion viel „Weites Land“ (Seite 28-31). Erleben Sie hier bei uns eine unvergesslich schöne Zeit – allein, zu zweit, in der Gruppe, mit Freunden oder mit der Familie. Und lassen Sie sich anstecken von unserer Begeisterung für unsere Heimat – damit auch Sie bald mit Überzeugung sagen können: „Ja, das ist er: Mein Bayerischer Wald!“ Und nun viel Freude beim Durchblättern, Festlesen, Vor-Genießen und Planen. Wir wünschen Ihnen schon jetzt einen erholungs- und erlebnisreichen Urlaub! Ihr Team des Urlaubslandes Straubing-Bogen und der Urlaubsregion St. Englmar www.bayerischer-wald.me 2 | 3
- Seite 1: MeinBayerischerWald mit Urlaubsregi
- Seite 5 und 6: Seelenstreichler Kinderstube Unterw
- Seite 7 und 8: Ïñ dëñ Bërgëñ Satte grüne W
- Seite 9 und 10: www.bayerischer-wald.me 8 | 9
- Seite 11 und 12: www.bayerischer-wald.me Preiswert m
- Seite 13 und 14: Mountainbiken im Bayerischen Wald
- Seite 15 und 16: „Hier im Bayerischen Wald ist man
- Seite 17 und 18: Ein Naturparadies zu Fuß erleben -
- Seite 19 und 20: Ïhr Wïñtërtråümlåñd Intensi
- Seite 21 und 22: Skischule Predigtstuhl Kinder- und
- Seite 23 und 24: Loipen Länge Loipen Länge Winterw
- Seite 25 und 26: www.bayerischer-wald.me 24 | 25
- Seite 27 und 28: Die Donau als Zuhause Die Donau war
- Seite 29 und 30: Wëïtës Låñd Die Natur im Süde
- Seite 31 und 32: Perfekt für Genussradler Nicht nur
- Seite 33 und 34: 700 Jahre Wallfahrt ins Tal der kle
- Seite 35 und 36: MëïñKültürTïpp Freilichtspiel
- Seite 37 und 38: Genuss mëñsçhëñ Den Herrgott m
- Seite 39 und 40: Unsere Erlebnisbäuerinnen Bauernho
- Seite 41 und 42: Sushi von der Gravad Lachsforelle a
- Seite 43 und 44: Sëëlëñ strëïçhlër Die Sehns
- Seite 45 und 46: www.bayerischer-wald.me 44 | 45
- Seite 47 und 48: Beste Atemluft für Sie Den Titel
- Seite 49 und 50: Fåmïlïëñ- Åbëñtëüërlåñ
- Seite 51 und 52: Von Seen und Weihern… Sie sind id
Kostenfreies<br />
URLAUBSVERGNÜGEN<br />
im Bayerischen Wald<br />
Hier geht es zu<br />
den Leistungen:<br />
Mit Ihrer aktivCARD Bayerischer Wald sind in Ihrem Aufenthalt über<br />
130 Leistungen im Bayerischen Wald und darüber hinaus inkludiert.<br />
Frei- und Hallenbäder · Skilite und<br />
Skiverleihe · Museen · Freizeit- und<br />
Kultureinrichtungen · Freizeitparks<br />
und Rodelbahnen · E-Car-Verleih<br />
Buchen Sie bei einem Ihrer aktivCARD-<br />
Gastgeber – er hält für Sie die Eintrittskarte<br />
in den riesigen „Freizeitpark<br />
Bayerischer Wald“ bereit!<br />
www.aktivCARD-bayerischer-wald.de