13.12.2022 Aufrufe

St.Englmar

Liebe Gäste, was macht für Sie einen richtigen Traumurlaub aus? Eine Gegend, die dank natur- gegebener Vorzüge an sich schon Entspannung pur ist? Eine Landschaft, die alles oder auch nichts zu tun erlaubt? Gastgeber, deren Gastfreundschaft wirklich von Herzen kommt? Ganz einfach eine ungezwungene, unangestrengte Zeit? Dann dürfen wir Sie jetzt beglückwünschen – mit unserer Urlaubsregion im schönen Bayerischen Wald-Donauland haben Sie Ihr Traumurlaubsziel – oder sollten wir besser sagen Ihre Traumurlaubsziele? – gefunden: Denn unser Naturpark Bayerischer Wald bietet Urlaub „In den Bergen“ (Seite 6-23), unser Donautal Urlaub „Am großen Strom“ (Seite 24-27) und der Süden der Urlaubsregion viel „Weites Land“ (Seite 28-31). Erleben Sie hier bei uns eine unvergesslich schöne Zeit – allein, zu zweit, in der Gruppe, mit Freunden oder mit der Familie. Und lassen Sie sich anstecken von unserer Begeisterung für unsere Heimat – damit auch Sie bald mit Überzeugung sagen können: „Ja, das ist er: Mein Bayerischer Wald!“ Und nun viel Freude beim Durchblättern, Festlesen, Vor-Genießen und Planen. Wir wünschen Ihnen schon jetzt einen erholungs- und erlebnisreichen Urlaub! Ihr Team des Urlaubslandes Straubing-Bogen und der Urlaubsregion St. Englmar

Liebe Gäste,
was macht für Sie einen richtigen Traumurlaub aus? Eine Gegend, die dank natur- gegebener Vorzüge an sich schon Entspannung pur ist? Eine Landschaft, die alles oder auch nichts zu tun erlaubt? Gastgeber, deren Gastfreundschaft wirklich von Herzen kommt?
Ganz einfach eine ungezwungene, unangestrengte Zeit?
Dann dürfen wir Sie jetzt beglückwünschen – mit unserer Urlaubsregion im schönen Bayerischen Wald-Donauland haben Sie Ihr Traumurlaubsziel – oder sollten wir besser sagen Ihre Traumurlaubsziele? – gefunden: Denn unser Naturpark Bayerischer Wald bietet Urlaub „In den Bergen“ (Seite 6-23), unser Donautal Urlaub „Am großen Strom“ (Seite 24-27) und der Süden der Urlaubsregion viel „Weites Land“ (Seite 28-31).
Erleben Sie hier bei uns eine unvergesslich schöne Zeit – allein, zu zweit, in der Gruppe, mit Freunden oder mit der Familie. Und lassen Sie sich anstecken von unserer Begeisterung für unsere Heimat – damit auch Sie bald mit Überzeugung sagen können: „Ja, das ist er: Mein Bayerischer Wald!“
Und nun viel Freude beim Durchblättern, Festlesen, Vor-Genießen und Planen. Wir wünschen Ihnen schon jetzt einen erholungs- und erlebnisreichen Urlaub!
Ihr Team des Urlaubslandes Straubing-Bogen und der Urlaubsregion St. Englmar

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

Haftung für die Angaben<br />

Alle Angaben und Preise wurden über die zuständigen Gemeinden<br />

bzw. direkt vom Gastgeber mit größtmöglicher Sorgfalt eingeholt<br />

und bearbeitet. Dieser Prospekt dient lediglich der Absatzförderung<br />

und Ihrer Information. Aus unzutreffenden Angaben oder nicht erfüllten<br />

Leistungszusagen des jeweiligen Leistungsträgers kann keine<br />

Schadens ersatzpflicht geltend gemacht werden. Die Verwendung dieses<br />

Unterkunftsverzeichnisses zum Zwecke entgeltlicher gewerbsmäßiger<br />

Adressenveräußerung an Dritte ist unzulässig.<br />

Unser Tipp<br />

Der Abschluss einer Reiserücktrittskosten-Versicherung ist zu empfehlen.<br />

Diese übernimmt für den Fall, dass die Reise wegen unvorhersehbarer<br />

Ereignisse nicht angetreten werden kann bzw. vorzeitig beendet werden<br />

muss, die vor Ort entstehenden <strong>St</strong>ornokosten. Die Versicherung kann in<br />

Reisebüros abgeschlossen werden.<br />

Ortspiktogramme<br />

¹ Bahnhof ≈ Tennisplatz<br />

¡ Sehenswürdigkeiten ¨ Naturrodelbahn<br />

{ Museum … Freibad<br />

˜ Kulturelle Veranstaltungen b Hallenbad<br />

Ω Campingplätze § Naturbadeplatz<br />

ö Öffenliche Sauna/Wellness ? Segeln/Surfen<br />

v Fahrradverleih „ Markierte Wanderwege<br />

Reithalle<br />

. Geführte Wanderungen<br />

r Reitgelegenheit ˚ Markierte Radwanderwege<br />

ç Golfplatz oder Driving Range : Eislauf<br />

m Minigolf<br />

à Alpin Skilauf<br />

¥ Tennishalle Ķ Langlauf<br />

~ Nordic Walking <strong>St</strong>recke Ą E-Ladesäule<br />

Wegmarkierungen<br />

Fernwanderweg Goldsteig<br />

Goldsteig Zubringer<br />

Fernwanderweg Baierweg<br />

Pilgerweg VIA NOVA<br />

Trans Bayerwald<br />

Klassifizierung<br />

Die bei den Häusern aufgeführten <strong>St</strong>erne sind das Ergebnis einer freiwilligen<br />

Hotelklassifizierung 1) des Dt. Hotel- und Gaststättenverbandes<br />

(DEHOGA) nach nationalem <strong>St</strong>andard, einer freiwilligen Klassi fizierung<br />

für Gästehäuser, Gasthöfe und Pensionen 2) von DEHOGA und<br />

DTV bzw. einer freiwilligen Ferienzimmer- und Ferienwohnungsklassifizierung<br />

3) nach Kriterien des Dt. Tourismusverbandes (DTV).<br />

Beherbergungsbetriebe ohne <strong>St</strong>erne haben sich bisher nicht an den<br />

Klassifizierungen beteiligt. Aufgrund des Fehlens von <strong>St</strong>ernen können<br />

keinerlei Rückschlüsse auf Aus stattungsstandard oder Niveau des Hauses<br />

gezogen werden.<br />

1)<br />

Freiwillige Hotelklassifizierung nach den Richtlinien, die das<br />

bayer. Gastgewerbe und Institutionen der bayer. Tourismusverbände<br />

er arbeitet haben. Je nach <strong>St</strong>andard wer den 1 bis 5 <strong>St</strong>erne vergeben:<br />

hhhhh<br />

= Luxus<br />

hhhh = First Class hhh = Komfort<br />

hh<br />

= <strong>St</strong>andard<br />

h = Tourist<br />

Donau Panoramaweg<br />

Pilgerweg Jakobsweg<br />

Radweg Deutsche Donau<br />

Pilgerweg <strong>St</strong>. Wolfgang<br />

Niederbayerntour<br />

Für die Spitzenbetriebe innerhalb der Kategorien, die sich insbe sondere<br />

auch dadurch auszeichnen, dass sie ein besonders hohes Maß<br />

an Dienstleistung bieten, wurde der Begriff „Superior“ eingeführt.<br />

Betriebe, die neben den <strong>St</strong>ernen diesen Zusatz führen dürfen, erreichen<br />

bei der Gesamtpunktzahl die erforderlichen Punkte der<br />

nächst höheren Kategorie, können aber dort nicht eingestuft werden,<br />

da sie die Mindestkriterien nicht erreichen.<br />

2)<br />

Freiwillige Klassifizierung für Gästehäuser, Gasthöfe,<br />

P e n s i o n e n nach den Richtlinien des Dt. Hotel- und Gaststättenverbandes<br />

in Kooperation mit dem Dt. Touris musverband. Je nach<br />

<strong>St</strong>andard werden 1 bis 4 <strong>St</strong>erne vergeben:<br />

G hhhh = hohe Ansprüche G hhh = gehobene Ansprüche<br />

G hh = mittlere Ansprüche G h = einfache Ansprüche<br />

3)<br />

Freiwillige Ferienzimmer-/Ferien wohnungsklassifizierung des<br />

Dt. Tourismus verbandes. Je nach Ausstattung werden nach Überprüfung<br />

durch eine Kommission nachstehende Qualitätskriterien vergeben:<br />

F fffff : Erstklassige Gesamtausstattung, besondere Zusatzleistungen<br />

F ffff : Hochwertige Gesamtausstattung, gehobener Komfort<br />

F fff : Gute/wohnliche Gesamtausstattung, guter Komfort<br />

F ff : Zweckmäßige/gute Gesamtausstattung, mittlerer Komfort<br />

F f : Einfache/zweckmäßige Ge samtausstattung, einfacher Komfort<br />

F = Ferienhäuser, -wohnungen und -zimmer<br />

Erläuterungen können auf Wunsch gerne angefordert werden.<br />

Im Gastgeberverzeichnis sind die <strong>St</strong>erneauszeichnungen der einzelnen<br />

Ferienwohnungen/-häuser und Ferienzimmer aufgeführt, die zum<br />

Zei t p u n k t d e r D r u c k l e g u n g d e r B ro s c h ü re G ü l t i g kei t h at te n .<br />

Erklärung: 3x n.t. / 1x 3F fff / 2x 4F ffff bedeutet: 3 Fewos haben<br />

nicht an der Klassifizierung teilgenommen, 1 Fewo hat 3 DTV-<strong>St</strong>erne<br />

und 2 Fewos haben 4-DTV-<strong>St</strong>erne. Der Gültigkeitszeitraum der<br />

<strong>St</strong>erne auszeichnung beträgt drei Jahre und ist auf der für den Gastgeber<br />

ausgestellten Urkunde und an der Gültigkeitsplakette auf dem<br />

Klassifizierungsschild zu erkennen.<br />

Kurbeitrag Urlaubsregion Sankt <strong>Englmar</strong><br />

Der Kurbeitrag wird zusätzlich vom Vermieter einbehalten.<br />

Der Kurbeitrag richtet sich nach der jeweils gültigen Satzung<br />

der Gemeinde.<br />

1. Der Kurbeitrag wird nach der Anzahl der Aufenthaltstage<br />

berechnet. Angefangene Tage gelten als volle Tage.<br />

Der Abreisetag wird nicht mitgerechnet.<br />

2. Der Kurbeitrag beträgt pro Aufenthaltstag in den Orten…<br />

Haibach-Elisabethszell<br />

Für Kinder bis zum vollendeten 6. Lebensjahr<br />

gratis<br />

Für Kinder ab dem vollendeten 6. Lebensjahr<br />

bis zum vollendeten 14. Lebensjahr € 1,00<br />

Für Einzelpersonen ab dem vollendeten 14. Lebensjahr € 1,50<br />

Mitterfels pro Person ab 12 Jahren € 0,85<br />

Neukirchen pro Person ab 11 Jahren € 0,80<br />

Rattenberg von 0-5 Jahren gratis<br />

von 6-15 Jahren € 0,50<br />

ab 16 Jahren € 0,70<br />

Schwarzach pro Person ab 6 Jahren € 0,60<br />

Sankt <strong>Englmar</strong><br />

Für Personen ab dem vollendeten 16. Lebensjahr,<br />

also pro Person ab 16 Jahren € 2,30<br />

Für Kinder und Jugendliche ab dem vollendeten<br />

6. Lebensjahr bis zum vollendeten 16. Lebensjahr,<br />

also von 6 – 15 Jahren € 1,40<br />

Kinder bis zur Vollendung des 6. Lebensjahres,<br />

also von 0 – 5 Jahren sind kurbeitragsfrei.<br />

Vom Kurbeitrag befreit sind:<br />

- Kinder unter 6 Jahren<br />

- Personen mit einem Grad der Behinderung (GdB) ab 80 % und<br />

deren notwendige Begleitpersonen. Dies ist beim Beherbergungsbetrieb<br />

bei der Anreise anzugeben. Der Gastgeber / die Gastgeberin<br />

informiert über das weitere Vorgehen.<br />

www.bayerischer-wald.me 125

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!