St.Englmar
Liebe Gäste, was macht für Sie einen richtigen Traumurlaub aus? Eine Gegend, die dank natur- gegebener Vorzüge an sich schon Entspannung pur ist? Eine Landschaft, die alles oder auch nichts zu tun erlaubt? Gastgeber, deren Gastfreundschaft wirklich von Herzen kommt? Ganz einfach eine ungezwungene, unangestrengte Zeit? Dann dürfen wir Sie jetzt beglückwünschen – mit unserer Urlaubsregion im schönen Bayerischen Wald-Donauland haben Sie Ihr Traumurlaubsziel – oder sollten wir besser sagen Ihre Traumurlaubsziele? – gefunden: Denn unser Naturpark Bayerischer Wald bietet Urlaub „In den Bergen“ (Seite 6-23), unser Donautal Urlaub „Am großen Strom“ (Seite 24-27) und der Süden der Urlaubsregion viel „Weites Land“ (Seite 28-31). Erleben Sie hier bei uns eine unvergesslich schöne Zeit – allein, zu zweit, in der Gruppe, mit Freunden oder mit der Familie. Und lassen Sie sich anstecken von unserer Begeisterung für unsere Heimat – damit auch Sie bald mit Überzeugung sagen können: „Ja, das ist er: Mein Bayerischer Wald!“ Und nun viel Freude beim Durchblättern, Festlesen, Vor-Genießen und Planen. Wir wünschen Ihnen schon jetzt einen erholungs- und erlebnisreichen Urlaub! Ihr Team des Urlaubslandes Straubing-Bogen und der Urlaubsregion St. Englmar
Liebe Gäste,
was macht für Sie einen richtigen Traumurlaub aus? Eine Gegend, die dank natur- gegebener Vorzüge an sich schon Entspannung pur ist? Eine Landschaft, die alles oder auch nichts zu tun erlaubt? Gastgeber, deren Gastfreundschaft wirklich von Herzen kommt?
Ganz einfach eine ungezwungene, unangestrengte Zeit?
Dann dürfen wir Sie jetzt beglückwünschen – mit unserer Urlaubsregion im schönen Bayerischen Wald-Donauland haben Sie Ihr Traumurlaubsziel – oder sollten wir besser sagen Ihre Traumurlaubsziele? – gefunden: Denn unser Naturpark Bayerischer Wald bietet Urlaub „In den Bergen“ (Seite 6-23), unser Donautal Urlaub „Am großen Strom“ (Seite 24-27) und der Süden der Urlaubsregion viel „Weites Land“ (Seite 28-31).
Erleben Sie hier bei uns eine unvergesslich schöne Zeit – allein, zu zweit, in der Gruppe, mit Freunden oder mit der Familie. Und lassen Sie sich anstecken von unserer Begeisterung für unsere Heimat – damit auch Sie bald mit Überzeugung sagen können: „Ja, das ist er: Mein Bayerischer Wald!“
Und nun viel Freude beim Durchblättern, Festlesen, Vor-Genießen und Planen. Wir wünschen Ihnen schon jetzt einen erholungs- und erlebnisreichen Urlaub!
Ihr Team des Urlaubslandes Straubing-Bogen und der Urlaubsregion St. Englmar
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Hinweise zum<br />
Gastgeberverzeichnis<br />
Betriebsausstattung<br />
˝ Ferien auf dem Bauernhof<br />
B Brötchenservice<br />
g Garage<br />
s <strong>St</strong>ellplatz<br />
Preise<br />
Die Tagespreise für Hotels, Gasthöfe, Pensionen, Ferienzimmer<br />
basieren auf einem Mindestaufenthalt von 3x Ü/F pro Person in den<br />
ent spre chen den Saisonzeiten. Die Zuschläge für HP und 3/4- Pension<br />
gelten ebenfalls pro Person. Es sind In klusivpreise (Bedienung,<br />
Heizung, Mw<strong>St</strong>). Bei Aufenthalten unter 3 Tagen sind Preis auf schläge<br />
möglich. Die Ta gespreise für Ferien wohnungen und Ferienhäuser<br />
basieren auf einem Mindestaufenthalt von 7 Tagen und be inhalten<br />
sämtliche Nebenkosten sowie die Endreinigung, so weit diese in unmittelbarem<br />
Zu sammen hang mit der Wohnung stehen. Sonder leistungen<br />
(z. B. Garage) sind gesondert zu vereinbaren und zu hono rieren. Wenn<br />
ein Nachweis der tatsächlich angefallenen Kosten für <strong>St</strong>rom, Wasser,<br />
Gas und Heizung z. B. anhand eines Zählers geführt werden kann, dürfen<br />
Nebenkosten auch verbrauchsabhängig abgerechnet werden. Bei<br />
Zustell betten ist evtl. der Preis angegeben. Der Tag der An- und Abreise<br />
gelten als ein Tag. Der Kurbeitrag wird gesondert berechnet.<br />
Änderungen der Preise vor behalten!<br />
Die Angabe der „von-bis-Preise“ und der „ab-Preise“ im Katalog<br />
ist lediglich eine Angebotsübersicht über das Vermietungsangebot<br />
vor Ort, aber kein konkretes Preis-Leistungs angebot.<br />
Preise können je nach Jahreszeit variieren. Die konkreten Endpreise<br />
erhalten Sie auf Anfrage beim jeweiligen Gastgeber.<br />
Betriebsarten<br />
H = Hotel HG = Hotel Garni<br />
G = Gasthof PS = Pension/Gastheim<br />
PG = Pension garni<br />
PP = Ferienzimmer<br />
A = Appartement FW = Ferienwohnung<br />
FH = Ferienhaus<br />
FD = Feriendorf<br />
Jedes Zimmer wird mit zwei Buch staben beschrieben. Der erste Buchstabe<br />
beschreibt den Zimmertyp, der zweite die sanitäre Grundausstattung.<br />
Die sanitäre Ausstattung der Ferienwohnungen/-häuser<br />
wird mit einem Buchstaben be schrieben.<br />
Zimmertypen<br />
E = Einzelzimmer D = Doppelzimmer<br />
Z = Zweibettzimmer T = Dreibettzimmer<br />
V = Vierbettzimmer F = Fünfbettzimmer<br />
S = Suite G = Gemeinschaftsunterkunft<br />
Sanitäre Ausstattung<br />
D = Dusche C = Dusche oder Bad<br />
R = Bad H = WC und Dusche<br />
B = WC und Bad I = WC und Dusche oder Bad<br />
Y = WC, Dusche und Bad X = Etagendusche/-bad<br />
BS = Bad und sep. WC<br />
HS = Dusche und sep. WC<br />
W = fließend Kalt-/Warmwasser<br />
ü Frühstück auf Wunsch<br />
W Waldnähe<br />
œ Für 1 Nacht buchbar<br />
a Aufenthaltsraum<br />
b Hallenbad<br />
ö Sauna<br />
o Solarium<br />
z Spielzimmer<br />
S Kinderspielplatz<br />
f Frühstücksbuffet<br />
l Lift<br />
v Fahrradverleih<br />
p Hausprospekt<br />
h Haustiere auf Anfrage<br />
L Liegewiese/Gartenmöbel<br />
π Swimmingpool<br />
Ų WLAN gratis<br />
ų WLAN kostenpflichtig<br />
c Grillplatz<br />
Auszeichnungen der Gastgeber<br />
Goldsteig-Ge(h)nuss-<br />
Partner<br />
Qualitätsgastgeber<br />
Wanderbares<br />
Deutschland<br />
Online buchbar<br />
Baby- und Kleinkinderfreundlicher<br />
Bauernhof<br />
w Waschmaschine<br />
d Diät-/Schonkost<br />
ª Gruppenangebote<br />
Ą E-Ladesäule<br />
Vom Kneipp-Bund<br />
anerkannter<br />
G e s u n d h ei t s b et r i e b<br />
DLG-geprüfter<br />
B e t r i e b<br />
Premium Hotels<br />
HOAMAT Gastgeber<br />
Bayerischer<br />
Wald<br />
Musikantenfreundliches<br />
W i r t s h a u s<br />
Küchenart<br />
Kü = Küche<br />
Kl = Küchenzeile<br />
Kn = Kochnische<br />
Wk = Wohnküche<br />
Allergikergeeignet – Kriterien<br />
* Fliesen, Parkett oder Ähnliches (keine Teppichböden)<br />
* allergikergerechte Matratzenüberzüge<br />
* Bettwäsche, die kochfest oder bei mind. 60°C waschbar ist<br />
* Kopfkissen, Bettdecke und Bettvorleger mind. bei 60°C waschbar<br />
* keine Tierhaltung in den zu vermietenden Wohneinheiten<br />
Barrierefrei – Kriterien<br />
* Mindestbreite von Türen: 90 cm * Schwellen nicht höher als 2 cm<br />
* <strong>St</strong>ufen durch Rampen ersetzt oder ergänzt mit max. 10 % <strong>St</strong>eigung,<br />
Flurbreite mind. 150 cm * Bewegungs fläche vor Möbeln, Waschtisch,<br />
WC-Becken mind. 150 cm * Parkmöglich keit nicht mehr als 25 m vom<br />
Betrieb entfernt oder spezieller Parkservice für Behinderte<br />
Wellness-Gütesiegel<br />
der Bayern Tourismus<br />
Marketing GmbH (by.TM)<br />
Bett & Bike –<br />
f a h r r a d f re u n d l i c h e r<br />
G a s t r o n o m i e b et r i e b<br />
Motorradfreundlicher<br />
Hotel- und<br />
G a s t r o n o m i e b et r i e b<br />
aktivCARD<br />
Bayerischer Wald<br />
Umweltpakt<br />
Bayern<br />
Tourenfahrer<br />
Partner-Haus<br />
124
Change language