St.Englmar
Liebe Gäste, was macht für Sie einen richtigen Traumurlaub aus? Eine Gegend, die dank natur- gegebener Vorzüge an sich schon Entspannung pur ist? Eine Landschaft, die alles oder auch nichts zu tun erlaubt? Gastgeber, deren Gastfreundschaft wirklich von Herzen kommt? Ganz einfach eine ungezwungene, unangestrengte Zeit? Dann dürfen wir Sie jetzt beglückwünschen – mit unserer Urlaubsregion im schönen Bayerischen Wald-Donauland haben Sie Ihr Traumurlaubsziel – oder sollten wir besser sagen Ihre Traumurlaubsziele? – gefunden: Denn unser Naturpark Bayerischer Wald bietet Urlaub „In den Bergen“ (Seite 6-23), unser Donautal Urlaub „Am großen Strom“ (Seite 24-27) und der Süden der Urlaubsregion viel „Weites Land“ (Seite 28-31). Erleben Sie hier bei uns eine unvergesslich schöne Zeit – allein, zu zweit, in der Gruppe, mit Freunden oder mit der Familie. Und lassen Sie sich anstecken von unserer Begeisterung für unsere Heimat – damit auch Sie bald mit Überzeugung sagen können: „Ja, das ist er: Mein Bayerischer Wald!“ Und nun viel Freude beim Durchblättern, Festlesen, Vor-Genießen und Planen. Wir wünschen Ihnen schon jetzt einen erholungs- und erlebnisreichen Urlaub! Ihr Team des Urlaubslandes Straubing-Bogen und der Urlaubsregion St. Englmar
Liebe Gäste,
was macht für Sie einen richtigen Traumurlaub aus? Eine Gegend, die dank natur- gegebener Vorzüge an sich schon Entspannung pur ist? Eine Landschaft, die alles oder auch nichts zu tun erlaubt? Gastgeber, deren Gastfreundschaft wirklich von Herzen kommt?
Ganz einfach eine ungezwungene, unangestrengte Zeit?
Dann dürfen wir Sie jetzt beglückwünschen – mit unserer Urlaubsregion im schönen Bayerischen Wald-Donauland haben Sie Ihr Traumurlaubsziel – oder sollten wir besser sagen Ihre Traumurlaubsziele? – gefunden: Denn unser Naturpark Bayerischer Wald bietet Urlaub „In den Bergen“ (Seite 6-23), unser Donautal Urlaub „Am großen Strom“ (Seite 24-27) und der Süden der Urlaubsregion viel „Weites Land“ (Seite 28-31).
Erleben Sie hier bei uns eine unvergesslich schöne Zeit – allein, zu zweit, in der Gruppe, mit Freunden oder mit der Familie. Und lassen Sie sich anstecken von unserer Begeisterung für unsere Heimat – damit auch Sie bald mit Überzeugung sagen können: „Ja, das ist er: Mein Bayerischer Wald!“
Und nun viel Freude beim Durchblättern, Festlesen, Vor-Genießen und Planen. Wir wünschen Ihnen schon jetzt einen erholungs- und erlebnisreichen Urlaub!
Ihr Team des Urlaubslandes Straubing-Bogen und der Urlaubsregion St. Englmar
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
So finden Sie<br />
Ihre Urlaubsregion<br />
Anreisemöglichkeiten<br />
mit dem Flugzeug:<br />
* Verkehrs landeplatz <strong>St</strong>raubing-Wallmühle<br />
mit der Bahn:<br />
* bis Bahnhof <strong>St</strong>raubing; ab <strong>St</strong>raubing auf der Bahn neben strecke in den<br />
Naturpark Bayerischer Wald bis Bahnhof Bogen oder in Richtung Süden bis<br />
Bahnhof Geisel höring oder Mallersdorf- Pfaffenberg, bzw. ab <strong>St</strong>raubing mit den<br />
Bussen des öffentlichen Personennahverkehrs. Auf Wunsch erfolgt auch Abholung<br />
durch die Vermieter vom Bahnhof<br />
Rechte und Pflichten aus dem Gastaufnahmevertrag<br />
Geschäftsbedingungen im Hotelgewerbe. Heraus ge geben von der<br />
Fach gruppe Hotels und verwandte Betriebe im Deutschen Hotel- und<br />
Gaststättenverband e.V. (DEHOGA).<br />
1. Der Gastaufnahmevertrag ist abgeschlossen, sobald das Zimmer bestellt<br />
und zugesagt, oder, falls eine Zusage aus Zeit gründen nicht mehr möglich<br />
war, bereitgestellt worden ist.<br />
2. Der Abschluss des Gastaufnahmevertrages verpflichtet die Vertragspartner<br />
zur Er füllung des Vertrages, gleichgültig, auf welche Dauer der Vertrag<br />
abgeschlossen ist.<br />
3. Der Gastwirt (Hotelier) ist verpflichtet, bei Nicht bereit stellung des Zimmers<br />
dem Gast Schadensersatz zu leisten.<br />
4. Der Gast ist verpflichtet, bei Nichtinanspruchnahme der vertraglichen Leistungen<br />
den vereinbarten oder be triebs üblichen Preis zu zahlen, abzügl. der<br />
vom Gastwirt ersparten Aufwen dungen.<br />
mit dem Auto:<br />
* über die Bundesautobahn A 3 Frankfurt – Nürnberg – Regensburg – Passau<br />
(Ausfahrten Kirchroth, <strong>St</strong>raubing, Bogen oder Schwarzach) oder<br />
* über die Bundesautobahn A 92 München Deggendorf (Ausfahrt Landau<br />
a.d. Isar, dann weiter über die B 20) oder weiter bis zum Autobahnkreuz<br />
Deggendorf, dort der A 3 Richtung Regensburg folgen (Ausfahrten<br />
Schwarzach, Bogen, <strong>St</strong>raubing oder Kirchroth)<br />
GUTi:<br />
* Mehr Infos zum kostenlosen Wander- und Skibus und zum<br />
GUTi-Netz finden Sie unter<br />
www.bayerwald-ticket.com/guti-gaesteservice-umwelt-ticket<br />
und auf Seite 84<br />
Die Einsparungen betragen nach Erfahrungs sätzen bei der Über nachtung<br />
20% des Übernachtungspreises, 40% bei einer Verpflegungsleistung und<br />
10% bei einer Ferienwohnung.<br />
5 . Der Gastwirt ist nach Treu und Glauben gehalten, nicht in Anspruch genommene<br />
Zimmer nach Möglichkeit anderweitig zu vergeben, um Ausfälle<br />
zu vermeiden.<br />
Bis zur anderweitigen Vergabe des Zimmers hat der Gast für die Dauer des<br />
Vertrages den nach Ziffer 4 errech neten Betrag zu zahlen.<br />
6. Ausschließlicher Gerichtsstand ist der Betriebsort.<br />
7. Werden Verträge von den Tourist-Informationen vermittelt, so kommen diese<br />
immer direkt zwischen dem Gastgeber und dem Gast zustande. Eine Haftung<br />
der Tourist- Informationen für Leistungsstörungen ist aus geschlossen.<br />
8. Vertragspartner sind das Hotel und der Kunde. Hat ein Dritter für den Kunden<br />
bestellt, haftet er dem Hotel gegenüber zusammen mit dem Kunden als<br />
Gesamt schuldner für alle Verpflichtungen aus dem Hotelaufnahmevertrag,<br />
sofern dem Hotel eine entsprechende Erklärung des Dritten vorliegt.<br />
www.bayerischer-wald.me 122 | 123
Change language