St.Englmar
Liebe Gäste,
was macht für Sie einen richtigen Traumurlaub aus? Eine Gegend, die dank natur- gegebener Vorzüge an sich schon Entspannung pur ist? Eine Landschaft, die alles oder auch nichts zu tun erlaubt? Gastgeber, deren Gastfreundschaft wirklich von Herzen kommt?
Ganz einfach eine ungezwungene, unangestrengte Zeit?
Dann dürfen wir Sie jetzt beglückwünschen – mit unserer Urlaubsregion im schönen Bayerischen Wald-Donauland haben Sie Ihr Traumurlaubsziel – oder sollten wir besser sagen Ihre Traumurlaubsziele? – gefunden: Denn unser Naturpark Bayerischer Wald bietet Urlaub „In den Bergen“ (Seite 6-23), unser Donautal Urlaub „Am großen Strom“ (Seite 24-27) und der Süden der Urlaubsregion viel „Weites Land“ (Seite 28-31).
Erleben Sie hier bei uns eine unvergesslich schöne Zeit – allein, zu zweit, in der Gruppe, mit Freunden oder mit der Familie. Und lassen Sie sich anstecken von unserer Begeisterung für unsere Heimat – damit auch Sie bald mit Überzeugung sagen können: „Ja, das ist er: Mein Bayerischer Wald!“
Und nun viel Freude beim Durchblättern, Festlesen, Vor-Genießen und Planen. Wir wünschen Ihnen schon jetzt einen erholungs- und erlebnisreichen Urlaub!
Ihr Team des Urlaubslandes Straubing-Bogen und der Urlaubsregion St. Englmar
Liebe Gäste,
was macht für Sie einen richtigen Traumurlaub aus? Eine Gegend, die dank natur- gegebener Vorzüge an sich schon Entspannung pur ist? Eine Landschaft, die alles oder auch nichts zu tun erlaubt? Gastgeber, deren Gastfreundschaft wirklich von Herzen kommt?
Ganz einfach eine ungezwungene, unangestrengte Zeit?
Dann dürfen wir Sie jetzt beglückwünschen – mit unserer Urlaubsregion im schönen Bayerischen Wald-Donauland haben Sie Ihr Traumurlaubsziel – oder sollten wir besser sagen Ihre Traumurlaubsziele? – gefunden: Denn unser Naturpark Bayerischer Wald bietet Urlaub „In den Bergen“ (Seite 6-23), unser Donautal Urlaub „Am großen Strom“ (Seite 24-27) und der Süden der Urlaubsregion viel „Weites Land“ (Seite 28-31).
Erleben Sie hier bei uns eine unvergesslich schöne Zeit – allein, zu zweit, in der Gruppe, mit Freunden oder mit der Familie. Und lassen Sie sich anstecken von unserer Begeisterung für unsere Heimat – damit auch Sie bald mit Überzeugung sagen können: „Ja, das ist er: Mein Bayerischer Wald!“
Und nun viel Freude beim Durchblättern, Festlesen, Vor-Genießen und Planen. Wir wünschen Ihnen schon jetzt einen erholungs- und erlebnisreichen Urlaub!
Ihr Team des Urlaubslandes Straubing-Bogen und der Urlaubsregion St. Englmar
Meine Gastgeber in Wiesenfelden und Mitterfels Berghütte und Camping Berghütte und Naturcampingplatz Binder Wiesenfelden. Der Campingplatz liegt 200 m von unserem Bauernhof entfernt auf einer Hochebene und bietet eine hervorragende Aussicht. Zentrum ist die gemütliche Berghütte mit Freizeitraum (100 m 2 ) mit Biertheke, Bühne, fester Bestuhlung (100 Pers.) und weiteren Sitzmöglichkeiten auf der Terrasse (150 Pers.). Außerdem sind Küche, Vorratsraum und sanitäre Anlagen (Du/WC) vorhanden. Im OG ist ein Matratzenlager für etwa 45 Pers. (3x 15 Betten) sowie 2 Betreuerzimmer vorhanden. Stellplätze für 20 Wohnwägen oder Wohnmobile und Zelte sind auf dem weitläufigen (ca. 0,75 ha) mit viel Natur eingesäumten Platz vorhanden. S h a T Ų Kinder bis 3 Jahre frei, Stromgebühr je kW-Verbrauch € 0,35. Öffnungszeiten: Campingplatz Mai bis November, Berghütte ganzjährig. Selbstversorger-Berghütte mit 50 Schlafplätzen. Voll- und Teilverpflegung möglich. Preis Berghütte pro Nacht € 100,00 zzgl. p. P. bis 18 Jahre € 1,50, p. P. ab 18 Jahre € 2,50, Strom (€ 0,35/kW) und Gas (€ 3,00/cbm) nach Verbrauch. Grill- und Lagerfeuerplatz, geführte Wanderungen. MeinStellplatz/Nacht: Wohnwagen/Wohnmobil € 4,00 zzgl. € 2,00 p. P. Zelte € 3,00 p. P. Umgebung, Polterabende und Hochzeiten der beson deren Art. Die zentrale Lage zu den Touristikzentren Sankt Englmar, Straubing, Passau und Regensburg stellt wohl eine geographische Ausnahme dar. Wir freuen uns auf Ihre Anfrage. Und auf Ihr Kommen noch viel mehr. Die Berghütte ist geeignet für Familientreffen, Jugendgruppen, Ministrantenausflüge, Schulabschluss/-ausflugs fahrten, Studenten seminare, Trainingslager für Sportvereine (Sportplatz in 2 km), Vereinsausflüge/ -veranstaltungen, Betriebsausflüge/-jubiläen/-schulungen in reizvoller Familie Binder · Wullendorf 4 · 94344 Wiesenfelden Tel. 09964 9969 o. 0151 59847245 · Fax 09964 611914 · camping@berghuette-binder.de · www.berghuette-binder.de Jugendzeltplatz Mitterfels Mitterfels. Ruhige Lage zwischen Wäldern, Felswänden und einem Bach, abgeschottet vom Ort, aber doch ortsnah für Besorgungen. Aufenthaltsgebäude mit zwei Kühlschränken, Tischen, Bänken und Küchenzeile mit E-Herd. WC, Waschanlagen, Duschen, Feuerstelle und Starkstromanschluss. Außerdem: Schlechtwetter gebäude für Notübernachtungen oder Schlechtwetterprogramm. Im Ort: Freibad, Wanderwege, Kegelbahn und viele andere Freizeitmöglichkeiten. Gute Infrastruktur (Lebensmittelgeschäfte, Gaststätten, Ärzte, Apotheken, Geldinstitute usw.). a L h c W Kreisjugendring Straubing-Bogen · Äußere Passauer Straße 69 a · 94315 Straubing · Platzadresse: Waldringstraße 21a · 94360 Mitterfels Tel. 09421 90903 · Fax 09421 90905 · info@kjr-straubing-bogen.de · www.kjr-straubing-bogen.de Selbstversorgerplatz; Zeltplatz für 60 Personen, Alleinbelegung ab 30 Personen Preis p.P. € 4,00 zzgl. Strom, Wasser und ggf. Ust, Gras- oder Erdboden, Zeltplatz für Jugendgruppen, Toiletten, Warmwasser, Waschbecken, Duschen, Geschirrspülbecken Anreise mit dem PKW: Autobahn A3 Regensburg-Passau (Ausfahrt Straubing); Weiterfahrt B 20 Richtung Cham – Ausfahrt Mitterfels MeinÜbernachtungsPreis ab € 4,00 MeinBayerischerWald | Meine Gastgeber
So finden Sie Ihre Urlaubsregion Anreisemöglichkeiten mit dem Flugzeug: * Verkehrs landeplatz Straubing-Wallmühle mit der Bahn: * bis Bahnhof Straubing; ab Straubing auf der Bahn neben strecke in den Naturpark Bayerischer Wald bis Bahnhof Bogen oder in Richtung Süden bis Bahnhof Geisel höring oder Mallersdorf- Pfaffenberg, bzw. ab Straubing mit den Bussen des öffentlichen Personennahverkehrs. Auf Wunsch erfolgt auch Abholung durch die Vermieter vom Bahnhof Rechte und Pflichten aus dem Gastaufnahmevertrag Geschäftsbedingungen im Hotelgewerbe. Heraus ge geben von der Fach gruppe Hotels und verwandte Betriebe im Deutschen Hotel- und Gaststättenverband e.V. (DEHOGA). 1. Der Gastaufnahmevertrag ist abgeschlossen, sobald das Zimmer bestellt und zugesagt, oder, falls eine Zusage aus Zeit gründen nicht mehr möglich war, bereitgestellt worden ist. 2. Der Abschluss des Gastaufnahmevertrages verpflichtet die Vertragspartner zur Er füllung des Vertrages, gleichgültig, auf welche Dauer der Vertrag abgeschlossen ist. 3. Der Gastwirt (Hotelier) ist verpflichtet, bei Nicht bereit stellung des Zimmers dem Gast Schadensersatz zu leisten. 4. Der Gast ist verpflichtet, bei Nichtinanspruchnahme der vertraglichen Leistungen den vereinbarten oder be triebs üblichen Preis zu zahlen, abzügl. der vom Gastwirt ersparten Aufwen dungen. mit dem Auto: * über die Bundesautobahn A 3 Frankfurt – Nürnberg – Regensburg – Passau (Ausfahrten Kirchroth, Straubing, Bogen oder Schwarzach) oder * über die Bundesautobahn A 92 München Deggendorf (Ausfahrt Landau a.d. Isar, dann weiter über die B 20) oder weiter bis zum Autobahnkreuz Deggendorf, dort der A 3 Richtung Regensburg folgen (Ausfahrten Schwarzach, Bogen, Straubing oder Kirchroth) GUTi: * Mehr Infos zum kostenlosen Wander- und Skibus und zum GUTi-Netz finden Sie unter www.bayerwald-ticket.com/guti-gaesteservice-umwelt-ticket und auf Seite 84 Die Einsparungen betragen nach Erfahrungs sätzen bei der Über nachtung 20% des Übernachtungspreises, 40% bei einer Verpflegungsleistung und 10% bei einer Ferienwohnung. 5 . Der Gastwirt ist nach Treu und Glauben gehalten, nicht in Anspruch genommene Zimmer nach Möglichkeit anderweitig zu vergeben, um Ausfälle zu vermeiden. Bis zur anderweitigen Vergabe des Zimmers hat der Gast für die Dauer des Vertrages den nach Ziffer 4 errech neten Betrag zu zahlen. 6. Ausschließlicher Gerichtsstand ist der Betriebsort. 7. Werden Verträge von den Tourist-Informationen vermittelt, so kommen diese immer direkt zwischen dem Gastgeber und dem Gast zustande. Eine Haftung der Tourist- Informationen für Leistungsstörungen ist aus geschlossen. 8. Vertragspartner sind das Hotel und der Kunde. Hat ein Dritter für den Kunden bestellt, haftet er dem Hotel gegenüber zusammen mit dem Kunden als Gesamt schuldner für alle Verpflichtungen aus dem Hotelaufnahmevertrag, sofern dem Hotel eine entsprechende Erklärung des Dritten vorliegt. www.bayerischer-wald.me 122 | 123
- Seite 71 und 72: Meine Gastgeber in Sankt Englmar Fe
- Seite 73 und 74: Meine Gastgeber in Sankt Englmar Fe
- Seite 75 und 76: Meine Gastgeber in Sankt Englmar Fe
- Seite 77 und 78: Meine Gastgeber in Sankt Englmar Fe
- Seite 79 und 80: Meine Gastgeber in Sankt Englmar Fe
- Seite 81 und 82: Meine Gastgeber in Sankt Englmar Fe
- Seite 83 und 84: Meine Gastgeber in Sankt Englmar Fe
- Seite 85 und 86: Meine Gastgeber in Sankt Englmar Fe
- Seite 87 und 88: Haibach Haibach-Elisabethszell Staa
- Seite 89 und 90: Meine Gastgeber in Haibach-Elisabet
- Seite 91 und 92: Meine Gastgeber in Haibach-Elisabet
- Seite 93 und 94: Neukirchen Staatlich anerkannter Er
- Seite 95 und 96: Meine Gastgeber in Neukirchen Hotel
- Seite 97 und 98: Rattenberg Staatlich anerkannter Er
- Seite 99 und 100: Meine Gastgeber in Rattenberg Hotel
- Seite 101 und 102: Schwarzach Staatlich anerkannter Er
- Seite 103 und 104: Meine Gastgeber in Schwarzach Ferie
- Seite 105 und 106: Meine Gastgeber in Bogen Hotels, Ga
- Seite 107 und 108: Meine Gastgeber in Bogen Ferienwohn
- Seite 109 und 110: Meine Gastgeber in Straubing Hotels
- Seite 111 und 112: Meine Gastgeber in Windberg Ferienw
- Seite 113 und 114: Stallwang 400 - 709 m ü.N.N. Im sc
- Seite 115 und 116: Mallersdorf-Pfaffenberg zentral - m
- Seite 117 und 118: Meine Gastgeber in Wiesenfelden Ait
- Seite 119 und 120: Meine Gastgeber in Wiesenfelden Nie
- Seite 121: Meine Gastgeber in Kirchroth Ferien
- Seite 125 und 126: Haftung für die Angaben Alle Angab
Meine Gastgeber in Wiesenfelden und Mitterfels<br />
Berghütte und Camping<br />
Berghütte und Naturcampingplatz Binder<br />
Wiesenfelden. Der Campingplatz liegt<br />
200 m von unserem Bauernhof entfernt auf<br />
einer Hochebene und bietet eine hervorragende<br />
Aussicht. Zentrum ist die gemütliche<br />
Berghütte mit Freizeitraum (100 m 2 )<br />
mit Biertheke, Bühne, fester Bestuhlung<br />
(100 Pers.) und weiteren Sitzmöglichkeiten<br />
auf der Terrasse (150 Pers.).<br />
Außerdem sind Küche, Vorratsraum und<br />
sanitäre Anlagen (Du/WC) vorhanden.<br />
Im OG ist ein Matratzenlager für etwa<br />
45 Pers. (3x 15 Betten) sowie 2 Betreuerzimmer<br />
vorhanden.<br />
<strong>St</strong>ellplätze für 20 Wohnwägen oder Wohnmobile<br />
und Zelte sind auf dem weitläufigen<br />
(ca. 0,75 ha) mit viel Natur eingesäumten<br />
Platz vorhanden.<br />
S h a T Ų<br />
Kinder bis 3 Jahre frei, <strong>St</strong>romgebühr je kW-Verbrauch € 0,35.<br />
Öffnungszeiten: Campingplatz Mai bis November, Berghütte ganzjährig.<br />
Selbstversorger-Berghütte mit 50 Schlafplätzen. Voll- und Teilverpflegung<br />
möglich. Preis Berghütte pro Nacht € 100,00 zzgl. p. P. bis 18 Jahre € 1,50,<br />
p. P. ab 18 Jahre € 2,50, <strong>St</strong>rom (€ 0,35/kW) und Gas (€ 3,00/cbm) nach<br />
Verbrauch.<br />
Grill- und Lagerfeuerplatz, geführte Wanderungen.<br />
Mein<strong>St</strong>ellplatz/Nacht:<br />
Wohnwagen/Wohnmobil € 4,00<br />
zzgl. € 2,00 p. P.<br />
Zelte € 3,00 p. P.<br />
Umgebung, Polterabende und Hochzeiten der<br />
beson deren Art. Die zentrale Lage zu den Touristikzentren<br />
Sankt <strong>Englmar</strong>, <strong>St</strong>raubing, Passau und Regensburg<br />
stellt wohl eine geographische Ausnahme dar.<br />
Wir freuen uns auf Ihre Anfrage.<br />
Und auf Ihr Kommen noch viel mehr.<br />
Die Berghütte ist geeignet für Familientreffen,<br />
Jugendgruppen, Ministrantenausflüge,<br />
Schulabschluss/-ausflugs fahrten,<br />
<strong>St</strong>udenten seminare, Trainingslager<br />
für Sportvereine (Sportplatz in 2 km),<br />
Vereinsausflüge/ -veranstaltungen, Betriebsausflüge/-jubiläen/-schulungen<br />
in reizvoller<br />
Familie Binder · Wullendorf 4 · 94344 Wiesenfelden<br />
Tel. 09964 9969 o. 0151 59847245 · Fax 09964 611914 · camping@berghuette-binder.de · www.berghuette-binder.de<br />
Jugendzeltplatz Mitterfels<br />
Mitterfels. Ruhige Lage zwischen Wäldern,<br />
Felswänden und einem Bach, abgeschottet vom<br />
Ort, aber doch ortsnah für Besorgungen. Aufenthaltsgebäude<br />
mit zwei Kühlschränken, Tischen,<br />
Bänken und Küchenzeile mit E-Herd. WC, Waschanlagen,<br />
Duschen, Feuerstelle und <strong>St</strong>arkstromanschluss.<br />
Außerdem: Schlechtwetter gebäude<br />
für Notübernachtungen oder Schlechtwetterprogramm.<br />
Im Ort: Freibad, Wanderwege, Kegelbahn<br />
und viele andere Freizeitmöglichkeiten.<br />
Gute Infrastruktur (Lebensmittelgeschäfte, Gaststätten,<br />
Ärzte, Apotheken, Geldinstitute usw.).<br />
a L h c W<br />
Kreisjugendring <strong>St</strong>raubing-Bogen · Äußere Passauer <strong>St</strong>raße 69 a · 94315 <strong>St</strong>raubing · Platzadresse: Waldringstraße 21a · 94360 Mitterfels<br />
Tel. 09421 90903 · Fax 09421 90905 · info@kjr-straubing-bogen.de · www.kjr-straubing-bogen.de<br />
Selbstversorgerplatz; Zeltplatz für 60 Personen, Alleinbelegung ab<br />
30 Personen<br />
Preis p.P. € 4,00 zzgl. <strong>St</strong>rom, Wasser und ggf. Ust, Gras- oder Erdboden,<br />
Zeltplatz für Jugendgruppen, Toiletten, Warmwasser, Waschbecken,<br />
Duschen, Geschirrspülbecken<br />
Anreise mit dem PKW: Autobahn A3 Regensburg-Passau (Ausfahrt <strong>St</strong>raubing);<br />
Weiterfahrt B 20 Richtung Cham – Ausfahrt Mitterfels<br />
MeinÜbernachtungsPreis ab € 4,00<br />
MeinBayerischerWald | Meine Gastgeber
Change language