St.Englmar
Liebe Gäste, was macht für Sie einen richtigen Traumurlaub aus? Eine Gegend, die dank natur- gegebener Vorzüge an sich schon Entspannung pur ist? Eine Landschaft, die alles oder auch nichts zu tun erlaubt? Gastgeber, deren Gastfreundschaft wirklich von Herzen kommt? Ganz einfach eine ungezwungene, unangestrengte Zeit? Dann dürfen wir Sie jetzt beglückwünschen – mit unserer Urlaubsregion im schönen Bayerischen Wald-Donauland haben Sie Ihr Traumurlaubsziel – oder sollten wir besser sagen Ihre Traumurlaubsziele? – gefunden: Denn unser Naturpark Bayerischer Wald bietet Urlaub „In den Bergen“ (Seite 6-23), unser Donautal Urlaub „Am großen Strom“ (Seite 24-27) und der Süden der Urlaubsregion viel „Weites Land“ (Seite 28-31). Erleben Sie hier bei uns eine unvergesslich schöne Zeit – allein, zu zweit, in der Gruppe, mit Freunden oder mit der Familie. Und lassen Sie sich anstecken von unserer Begeisterung für unsere Heimat – damit auch Sie bald mit Überzeugung sagen können: „Ja, das ist er: Mein Bayerischer Wald!“ Und nun viel Freude beim Durchblättern, Festlesen, Vor-Genießen und Planen. Wir wünschen Ihnen schon jetzt einen erholungs- und erlebnisreichen Urlaub! Ihr Team des Urlaubslandes Straubing-Bogen und der Urlaubsregion St. Englmar
Liebe Gäste,
was macht für Sie einen richtigen Traumurlaub aus? Eine Gegend, die dank natur- gegebener Vorzüge an sich schon Entspannung pur ist? Eine Landschaft, die alles oder auch nichts zu tun erlaubt? Gastgeber, deren Gastfreundschaft wirklich von Herzen kommt?
Ganz einfach eine ungezwungene, unangestrengte Zeit?
Dann dürfen wir Sie jetzt beglückwünschen – mit unserer Urlaubsregion im schönen Bayerischen Wald-Donauland haben Sie Ihr Traumurlaubsziel – oder sollten wir besser sagen Ihre Traumurlaubsziele? – gefunden: Denn unser Naturpark Bayerischer Wald bietet Urlaub „In den Bergen“ (Seite 6-23), unser Donautal Urlaub „Am großen Strom“ (Seite 24-27) und der Süden der Urlaubsregion viel „Weites Land“ (Seite 28-31).
Erleben Sie hier bei uns eine unvergesslich schöne Zeit – allein, zu zweit, in der Gruppe, mit Freunden oder mit der Familie. Und lassen Sie sich anstecken von unserer Begeisterung für unsere Heimat – damit auch Sie bald mit Überzeugung sagen können: „Ja, das ist er: Mein Bayerischer Wald!“
Und nun viel Freude beim Durchblättern, Festlesen, Vor-Genießen und Planen. Wir wünschen Ihnen schon jetzt einen erholungs- und erlebnisreichen Urlaub!
Ihr Team des Urlaubslandes Straubing-Bogen und der Urlaubsregion St. Englmar
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Meine Gastgeber in Kirchroth und Kößnach<br />
Hotels, Gasthöfe und Pensionen<br />
Betriebsart<br />
Bettenzahl gesamt<br />
Anzahl Zimmer gleicher Art<br />
Zimmertyp – Sanitäre Ausst.<br />
Barrierefrei<br />
Übernachtung/Frühstück<br />
von-bis (€ p.Pers./Tag)<br />
HP-Zuschlag (€)<br />
3/4 Pension-Zuschlag (€)<br />
Kinderermäßigung<br />
Balkon – Terrasse<br />
TV<br />
Internet – Radio – Telefon<br />
Nichtraucher – Allergiker<br />
Bachhof Resort <strong>St</strong>raubing „Hotel - Golf“<br />
hhhh<br />
Kirchroth Raus aus dem Alltag<br />
Der Bayerische Wald ist im Bachhof Resort<br />
<strong>St</strong>raubing allgegenwärtig. Materialien, wie<br />
Naturhölzer, Granit und Natursteinböden prägen<br />
die Ausstattung und machen das Haus<br />
zu einem Ort der Geborgenheit. Nur einen<br />
Katzensprung entfernt liegen zahlreiche<br />
Natur-Badeseen, die mit ihrem klaren Wasser<br />
in idyllischer Landschaft bezaubern.<br />
Auch die Gästezimmer sind absolute Wohlfühloasen.<br />
Komfortabel, modern und hochwertig<br />
ausgestattete Doppel-, Familienzimmer<br />
und Suiten bieten was das Herz begehrt.<br />
Nach Bedarf kann der Gast zwischen 33 und<br />
70 m2 großen Zimmern wählen. Balkone oder<br />
die großzügigen Dachterrassen laden am<br />
Ende eines sportlichen Tages an der frischen<br />
Luft dazu ein, die Beine hochzulegen und die<br />
Ruhe des Abends bei herrlichem Ausblick zu<br />
genießen. Wer im Bachhof Resort <strong>St</strong>raubing<br />
Urlaubstage verbringt, dem wird es an nichts<br />
fehlen. Im Wellness-Bereich können Gäste ihre<br />
Seele baumeln lassen. Zwei unterschiedliche<br />
Saunen, eine mit direktem Blick zum Garten,<br />
ein Eisbrunnen und die Wärmebank, die unterschiedlichen<br />
Ruhebereiche und eine<br />
H 20 8 DH 79,00-140,00 - - • B • IRT N<br />
1 SHS 190,00-220,00 - - • B • IRT N<br />
1 VH 60,00-220,00 - - • B • IRT N<br />
f l ö L W s p h œ Ą Ų<br />
Doppelzimmer können auch als Einzelzimmer gebucht werden.<br />
Zustellbetten auf Anfrage<br />
Preise ohne Frühstück. Frühstücksbüffet p. P. € 16,00<br />
Haustiere € 15,00 (ohne Futter)<br />
Gegen Gebühr:<br />
Shuttle-Dienst vom und zum Bahnhof <strong>St</strong>raubing und Flugplatz <strong>St</strong>raubing-Wallmühle,<br />
Ladestation für E-Bikes und 2 Ladestationen für E-KFZ<br />
MeinSparPreis ab € 79,00 p.P.<br />
Kneippanlage im grünen Garten laden ein, in aller<br />
Ruhe vom stressigen Alltag abzuschalten und neue<br />
Energie zu tanken. Liebe geht bekanntlich durch<br />
den Magen. Restaurant und Golfstüberl im Clubhaus<br />
verwöhnen mit regionalen und saisonalen Gerichten,<br />
kühlen Drinks und einer großen Auswahl heimischer<br />
Bierspezialitäten.<br />
Auf den Sonnenterrassen am Clubhaus lässt es sich<br />
bei Vogelgezwitscher und raschelnden Blättern gut<br />
aushalten. Das Hotel bietet das Frühstücksbüffet<br />
bis 11 Uhr an. Und die gut sortierte Hotelbar lädt<br />
ein, den Tag bei einem guten Tropfen oder Cocktail<br />
ausklingen zu lassen.<br />
Bachhof Resort <strong>St</strong>raubing GmbH & Co.KG · Bachhof 10 · 94356 Kirchroth · Tel. 09428 9499969<br />
Fax 09428 9497439 · info@bachhof-resort.de · www.bachhof-resort.de<br />
Pension Weiss-Hof<br />
hhh<br />
Kirchroth Ein gepflegter Dreiseithof - mit<br />
separatem Gästehaus - ganz in der Nähe der<br />
Donauauen lädt Sie recht herzlich ein.<br />
Unsere baubiologisch eingerichteten Zimmer mit<br />
Dusche/WC, TV und WLAN haben allen Komfort,<br />
ein Aufenthaltsraum mit Einbaukü che und Sat-<br />
TV steht ebenfalls zu Ihrer Verfü gung.<br />
Lassen Sie sich mit einem reichhaltigen, anspruchsvollen<br />
Frü hstü ck in unserem Frü hstü cksraum<br />
mit tollem Ambiente verwöhnen.<br />
Wir freuen uns auf Sie, bis bald im WeissHof!<br />
PP 10 1 EH 37,00-40,00 - - • • I N<br />
1 DH 35,00-37,50 - - • • I N<br />
2 ZH 35,00-37,50 - - • • I N<br />
1 TH 28,00-30,00 - - • • I N<br />
a L g s p œ Ų<br />
Gerne können Sie eine Tagesübernachtung/Kurzurlaub buchen!<br />
Zu Ihrer Entspannung trägt sicherlich auch unser schöner Garten bei.<br />
Nur 1 km von uns entfernt: Donauradweg, Golfplatz<br />
Parkplätze direkt am Haus.<br />
Preise gelten nicht während des Gäubodenvolksfestes.<br />
Ferienwohnung: Preis für 2 Pers./pro WE/Tag: € 65,00. Fewo gerne auch<br />
mit Frühstück möglich.<br />
Warmwasser- u. <strong>St</strong>romerzeugung aus regenerativer Energie<br />
MeinSparPreis ab € 28,00 p.P.<br />
Franz Weiß · Regensburger <strong>St</strong>r. 40 · 94356 Kirchroth · Tel. 09428 542<br />
Fax 09428 7060 · weisshof@t-online.de<br />
Gästehaus Groß<br />
Annemarie Groß<br />
<strong>St</strong>raubinger <strong>St</strong>raße 23<br />
94356 Kirchroth OT Kößnach<br />
Tel. 09428 1574 o. 09428 7102<br />
Fax 09428 903003<br />
gaestehausgross@gmx.de<br />
Kirchroth Direkt am Donauradweg,<br />
6 km Entfernung nach <strong>St</strong>raubing und<br />
zum Messegelände, Naherholungsgebiet<br />
u. Golfplatz in der Nachbarschaft,<br />
Nähe Autobahnausfahrt Kirchroth.<br />
PS 17 3 EH 30,00-35,00 - - B I N<br />
7 DH 25,00-27,50 - - B I N<br />
˝ f g s p œ Ų<br />
Fahrradgarage, W-LAN, Parkplatz direkt am Haus.<br />
Preise gelten nicht während des Gäubodenvolksfestes.<br />
Frühstück auf Wunsch: zzgl. 6,00 € p. P.<br />
MeinBayerischerWald | Meine Gastgeber
Change language