St.Englmar
Liebe Gäste, was macht für Sie einen richtigen Traumurlaub aus? Eine Gegend, die dank natur- gegebener Vorzüge an sich schon Entspannung pur ist? Eine Landschaft, die alles oder auch nichts zu tun erlaubt? Gastgeber, deren Gastfreundschaft wirklich von Herzen kommt? Ganz einfach eine ungezwungene, unangestrengte Zeit? Dann dürfen wir Sie jetzt beglückwünschen – mit unserer Urlaubsregion im schönen Bayerischen Wald-Donauland haben Sie Ihr Traumurlaubsziel – oder sollten wir besser sagen Ihre Traumurlaubsziele? – gefunden: Denn unser Naturpark Bayerischer Wald bietet Urlaub „In den Bergen“ (Seite 6-23), unser Donautal Urlaub „Am großen Strom“ (Seite 24-27) und der Süden der Urlaubsregion viel „Weites Land“ (Seite 28-31). Erleben Sie hier bei uns eine unvergesslich schöne Zeit – allein, zu zweit, in der Gruppe, mit Freunden oder mit der Familie. Und lassen Sie sich anstecken von unserer Begeisterung für unsere Heimat – damit auch Sie bald mit Überzeugung sagen können: „Ja, das ist er: Mein Bayerischer Wald!“ Und nun viel Freude beim Durchblättern, Festlesen, Vor-Genießen und Planen. Wir wünschen Ihnen schon jetzt einen erholungs- und erlebnisreichen Urlaub! Ihr Team des Urlaubslandes Straubing-Bogen und der Urlaubsregion St. Englmar
Liebe Gäste,
was macht für Sie einen richtigen Traumurlaub aus? Eine Gegend, die dank natur- gegebener Vorzüge an sich schon Entspannung pur ist? Eine Landschaft, die alles oder auch nichts zu tun erlaubt? Gastgeber, deren Gastfreundschaft wirklich von Herzen kommt?
Ganz einfach eine ungezwungene, unangestrengte Zeit?
Dann dürfen wir Sie jetzt beglückwünschen – mit unserer Urlaubsregion im schönen Bayerischen Wald-Donauland haben Sie Ihr Traumurlaubsziel – oder sollten wir besser sagen Ihre Traumurlaubsziele? – gefunden: Denn unser Naturpark Bayerischer Wald bietet Urlaub „In den Bergen“ (Seite 6-23), unser Donautal Urlaub „Am großen Strom“ (Seite 24-27) und der Süden der Urlaubsregion viel „Weites Land“ (Seite 28-31).
Erleben Sie hier bei uns eine unvergesslich schöne Zeit – allein, zu zweit, in der Gruppe, mit Freunden oder mit der Familie. Und lassen Sie sich anstecken von unserer Begeisterung für unsere Heimat – damit auch Sie bald mit Überzeugung sagen können: „Ja, das ist er: Mein Bayerischer Wald!“
Und nun viel Freude beim Durchblättern, Festlesen, Vor-Genießen und Planen. Wir wünschen Ihnen schon jetzt einen erholungs- und erlebnisreichen Urlaub!
Ihr Team des Urlaubslandes Straubing-Bogen und der Urlaubsregion St. Englmar
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Meine Gastgeber in Wiesenfelden<br />
Niederwinkling<br />
Ferienwohnungen und Appartements Urlaubsgäste fühlen sich wohl in<br />
der Gemeinde an der Donau, die<br />
318 m ü.N.N.<br />
2018 im Landesentscheid „Unser<br />
Dorf hat Zukunft“ mit Gold ausgezeichnet<br />
wurde.<br />
Drei überörtliche Wander- und<br />
Radwege durchkreuzen den Ort.<br />
Ein Freibad sorgt im Sommer<br />
für Erfrischung und zahlreiche<br />
kulturelle Veranstaltungen bieten<br />
dem Gast bunte Unterhaltung.<br />
Durch die zentrale Lage sind<br />
die Sehenswürdigkeiten des<br />
Bayerischen Waldes gut erreichbar.<br />
Genießen Sie Ihre Ferien in Hotels,<br />
Ferienwohnungen und Pensionen.<br />
Regensburg<br />
Richtung<br />
Frankfurt/Nürnberg<br />
B 15<br />
Richtung<br />
München<br />
B 20<br />
A92<br />
Cham<br />
Bogen<br />
Viechtach<br />
<strong>St</strong>raubing<br />
Niederwinkling<br />
Plattling<br />
ČZ<br />
Deggendorf<br />
Bayerisch<br />
Eisenstein<br />
A3<br />
B 85<br />
Richtung<br />
Passau<br />
B 8<br />
Ausstattung<br />
¡ ˜ Ω ≈ … §<br />
„ ˚ ~ :<br />
VGem Schwarzach<br />
Marktplatz 1<br />
94374 Schwarzach<br />
Tel. 09962 9402-33<br />
Fax 09962 9402-40<br />
tourismus@vgem-schwarzach.de<br />
www.niederwinkling.de<br />
Passau<br />
Kirchroth 325 m ü.N.N.<br />
Inmitten der Region Donau-Wald<br />
liegt die Gemeinde Kirchroth, die<br />
über die A3 schnell und bequem zu<br />
erreichen ist. Das Landschaftsbild<br />
ist sehr von den Ausläufern des<br />
Bayerischen Waldes geprägt und<br />
bietet viele Möglichkeiten für Radfahrer<br />
und Wanderer. Der beliebte<br />
Radweg „Deutsche Donau“ und<br />
der 2014 neu eröffnete Fernwanderweg<br />
„Donau-Panoramaweg“<br />
verlaufen entlang der Donau<br />
direkt durch das Gemeinde gebiet.<br />
Optimale Erholung bieten weiterhin<br />
das Naherholungsgebiet mit vielen<br />
Bademöglichkeiten, diverse Rasenspielfelder<br />
und ein 18-Loch-Golfplatz<br />
in naturnaher Landschaft.<br />
Gast stätten und Beherbergungsbetriebe<br />
freuen sich auf Sie..<br />
Ausstattung<br />
¡ r ç § „<br />
˚ Ą<br />
Gemeinde Kirchroth<br />
Regensburger <strong>St</strong>raße 22<br />
94356 Kirchroth<br />
Tel. 09428 9410-0<br />
Fax 09428 9410-15<br />
poststelle@kirchroth.de<br />
www.kirchroth.eu<br />
ČZ<br />
Cham<br />
B 20<br />
Viechtach<br />
Bayerisch<br />
Eisenstein<br />
Regensburg<br />
Bogen<br />
B 85<br />
Richtung Kirchroth<br />
Frankfurt/Nürnberg<br />
<strong>St</strong>raubing<br />
B 15<br />
Plattling<br />
Deggendorf<br />
A3<br />
Richtung<br />
Passau<br />
B 8<br />
Passau<br />
Richtung<br />
München<br />
A92<br />
MëïñWëbTïpp<br />
Bayerische Gastfreundschaft<br />
Gastgeber im Urlaubsland <strong>St</strong>raubing-Bogen<br />
www.bayerischer-wald.me 118 | 119
Change language