St.Englmar
Liebe Gäste, was macht für Sie einen richtigen Traumurlaub aus? Eine Gegend, die dank natur- gegebener Vorzüge an sich schon Entspannung pur ist? Eine Landschaft, die alles oder auch nichts zu tun erlaubt? Gastgeber, deren Gastfreundschaft wirklich von Herzen kommt? Ganz einfach eine ungezwungene, unangestrengte Zeit? Dann dürfen wir Sie jetzt beglückwünschen – mit unserer Urlaubsregion im schönen Bayerischen Wald-Donauland haben Sie Ihr Traumurlaubsziel – oder sollten wir besser sagen Ihre Traumurlaubsziele? – gefunden: Denn unser Naturpark Bayerischer Wald bietet Urlaub „In den Bergen“ (Seite 6-23), unser Donautal Urlaub „Am großen Strom“ (Seite 24-27) und der Süden der Urlaubsregion viel „Weites Land“ (Seite 28-31). Erleben Sie hier bei uns eine unvergesslich schöne Zeit – allein, zu zweit, in der Gruppe, mit Freunden oder mit der Familie. Und lassen Sie sich anstecken von unserer Begeisterung für unsere Heimat – damit auch Sie bald mit Überzeugung sagen können: „Ja, das ist er: Mein Bayerischer Wald!“ Und nun viel Freude beim Durchblättern, Festlesen, Vor-Genießen und Planen. Wir wünschen Ihnen schon jetzt einen erholungs- und erlebnisreichen Urlaub! Ihr Team des Urlaubslandes Straubing-Bogen und der Urlaubsregion St. Englmar
Liebe Gäste,
was macht für Sie einen richtigen Traumurlaub aus? Eine Gegend, die dank natur- gegebener Vorzüge an sich schon Entspannung pur ist? Eine Landschaft, die alles oder auch nichts zu tun erlaubt? Gastgeber, deren Gastfreundschaft wirklich von Herzen kommt?
Ganz einfach eine ungezwungene, unangestrengte Zeit?
Dann dürfen wir Sie jetzt beglückwünschen – mit unserer Urlaubsregion im schönen Bayerischen Wald-Donauland haben Sie Ihr Traumurlaubsziel – oder sollten wir besser sagen Ihre Traumurlaubsziele? – gefunden: Denn unser Naturpark Bayerischer Wald bietet Urlaub „In den Bergen“ (Seite 6-23), unser Donautal Urlaub „Am großen Strom“ (Seite 24-27) und der Süden der Urlaubsregion viel „Weites Land“ (Seite 28-31).
Erleben Sie hier bei uns eine unvergesslich schöne Zeit – allein, zu zweit, in der Gruppe, mit Freunden oder mit der Familie. Und lassen Sie sich anstecken von unserer Begeisterung für unsere Heimat – damit auch Sie bald mit Überzeugung sagen können: „Ja, das ist er: Mein Bayerischer Wald!“
Und nun viel Freude beim Durchblättern, Festlesen, Vor-Genießen und Planen. Wir wünschen Ihnen schon jetzt einen erholungs- und erlebnisreichen Urlaub!
Ihr Team des Urlaubslandes Straubing-Bogen und der Urlaubsregion St. Englmar
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>St</strong>allwang<br />
400 - 709 m ü.N.N.<br />
Im schönen Kinsachtal am Fuße<br />
des Gallnerberges liegt der Urlaubs -<br />
ort <strong>St</strong>allwang mit den Orts teilen<br />
Wetzelsberg, Schönstein und<br />
Landorf. Die reizvolle Landschaft<br />
mit gut ausgebautem Wanderwegenetz<br />
bietet dem Gast Ruhe<br />
und Erholung. Massentourismus ist<br />
ein Fremdwort, vielmehr kommt der<br />
Individualist, der schöne Landschaft<br />
und gesundes Klima schätzt, auf<br />
seine Kosten.<br />
Der überregionale Prädikatswanderweg<br />
„Goldsteig“ führt<br />
auch durch unsere herrliche Natur.<br />
Regensburg<br />
Richtung<br />
Frankfurt/Nürnberg<br />
B 15<br />
B 20<br />
<strong>St</strong>raubing<br />
Cham<br />
<strong>St</strong>allwang<br />
Bogen<br />
Viechtach<br />
Plattling<br />
ČZ<br />
Deggendorf<br />
Bayerisch<br />
Eisenstein<br />
A3<br />
B 85<br />
Richtung<br />
Passau<br />
B 8<br />
Ausstattung<br />
¡ ˜ ≈ „ ˚<br />
VG <strong>St</strong>allwang<br />
<strong>St</strong>raubinger <strong>St</strong>raße 18<br />
94375 <strong>St</strong>allwang<br />
Tel. 09964 6402-0<br />
Fax 09964 6402-37<br />
simmeth@vg-stallwang.de<br />
www.stallwang.de<br />
Passau<br />
Richtung<br />
München<br />
A92<br />
Loitzendorf<br />
420 - 624 m ü.N.N.<br />
„Klein aber oho“ könnte man<br />
antworten, wenn man sich über<br />
einen Urlaub in der schmucken<br />
Fremdenverkehrsgemeinde Loitzendorf<br />
erkundigt. Eine Wanderung<br />
nach Berghaus, <strong>St</strong>reitberg oder<br />
zum Gallner (697 m) mit seinem<br />
herrlichen Rundblick Richtung<br />
Donau ebene und die Bayerwaldberge<br />
wird sich kaum ein Urlaubsgast<br />
entgehen lassen. Einmalig ist<br />
in den Sommermonaten auch der<br />
Blumenschmuck an den Wohn- und<br />
Bauernhäusern. Kutschenfahrten<br />
sowie Tennisplatz im Ort.<br />
Regensburg<br />
Richtung<br />
Frankfurt/Nürnberg<br />
B 15<br />
Richtung<br />
München<br />
B 20<br />
A92<br />
Cham<br />
Loitzendorf<br />
Bogen<br />
<strong>St</strong>raubing<br />
Viechtach<br />
Plattling<br />
ČZ<br />
Deggendorf<br />
Bayerisch<br />
Eisenstein<br />
A3<br />
B 85<br />
Richtung<br />
Passau<br />
B 8<br />
Ausstattung<br />
¡ ˜ ≈ „ ˚<br />
VG <strong>St</strong>allwang<br />
<strong>St</strong>raubinger <strong>St</strong>raße 18<br />
94375 <strong>St</strong>allwang<br />
Tel. 09964 6402-0<br />
Fax 09964 6402-37<br />
simmeth@vg-stallwang.de<br />
www.loitzendorf.de<br />
Passau<br />
Falkenfels<br />
489 m ü.N.N.<br />
15 km nördlich von <strong>St</strong>raubing an<br />
der Donau, am Tor des Bayerischen<br />
Waldes, liegt Falkenfels.<br />
Unsere naturbelassene Umgebung<br />
bietet gute Anbindungen an Radund<br />
Wanderwege. Der Goldsteig mit<br />
Anschluss an den Jakobsweg ist nur<br />
ca. 2 km entfernt. Wegen der Nähe<br />
zu Regensburg, Kelheim, Bodenmais,<br />
Spiegelau und Passau sowie<br />
dem Nationalpark, ist Falkenfels<br />
für Tagesausflüge ideal. Im Ort<br />
stehen zur Verfügung: Kinderspielund<br />
Bolzplatz, Naturbadeweiher,<br />
Trimm-Dich-Pfad und Eisstockplatz.<br />
Alle in Falkenfels angebotenen<br />
Ferienwoh nungen sind klassifiziert<br />
nach den Bestimmungen des<br />
Deutschen Tourismus verbandes.<br />
Regensburg<br />
Richtung<br />
Frankfurt/Nürnberg<br />
B 15<br />
Richtung<br />
München<br />
B 20<br />
<strong>St</strong>raubing<br />
A92<br />
Cham<br />
Falkenfels<br />
Bogen<br />
Viechtach<br />
Plattling<br />
ČZ<br />
Deggendorf<br />
Bayerisch<br />
Eisenstein<br />
A3<br />
B 85<br />
Richtung<br />
Passau<br />
B 8<br />
Ausstattung<br />
¡ ¨ § „ Ķ<br />
Tourismusbüro<br />
Roth 8<br />
94350 Falkenfels<br />
Tel. 09966 554<br />
Fax 09966 902575<br />
info@falkenfels.de<br />
www.falkenfels.de<br />
Passau<br />
www.bayerischer-wald.me 112 | 113
Change language