St.Englmar
Liebe Gäste,
was macht für Sie einen richtigen Traumurlaub aus? Eine Gegend, die dank natur- gegebener Vorzüge an sich schon Entspannung pur ist? Eine Landschaft, die alles oder auch nichts zu tun erlaubt? Gastgeber, deren Gastfreundschaft wirklich von Herzen kommt?
Ganz einfach eine ungezwungene, unangestrengte Zeit?
Dann dürfen wir Sie jetzt beglückwünschen – mit unserer Urlaubsregion im schönen Bayerischen Wald-Donauland haben Sie Ihr Traumurlaubsziel – oder sollten wir besser sagen Ihre Traumurlaubsziele? – gefunden: Denn unser Naturpark Bayerischer Wald bietet Urlaub „In den Bergen“ (Seite 6-23), unser Donautal Urlaub „Am großen Strom“ (Seite 24-27) und der Süden der Urlaubsregion viel „Weites Land“ (Seite 28-31).
Erleben Sie hier bei uns eine unvergesslich schöne Zeit – allein, zu zweit, in der Gruppe, mit Freunden oder mit der Familie. Und lassen Sie sich anstecken von unserer Begeisterung für unsere Heimat – damit auch Sie bald mit Überzeugung sagen können: „Ja, das ist er: Mein Bayerischer Wald!“
Und nun viel Freude beim Durchblättern, Festlesen, Vor-Genießen und Planen. Wir wünschen Ihnen schon jetzt einen erholungs- und erlebnisreichen Urlaub!
Ihr Team des Urlaubslandes Straubing-Bogen und der Urlaubsregion St. Englmar
Liebe Gäste,
was macht für Sie einen richtigen Traumurlaub aus? Eine Gegend, die dank natur- gegebener Vorzüge an sich schon Entspannung pur ist? Eine Landschaft, die alles oder auch nichts zu tun erlaubt? Gastgeber, deren Gastfreundschaft wirklich von Herzen kommt?
Ganz einfach eine ungezwungene, unangestrengte Zeit?
Dann dürfen wir Sie jetzt beglückwünschen – mit unserer Urlaubsregion im schönen Bayerischen Wald-Donauland haben Sie Ihr Traumurlaubsziel – oder sollten wir besser sagen Ihre Traumurlaubsziele? – gefunden: Denn unser Naturpark Bayerischer Wald bietet Urlaub „In den Bergen“ (Seite 6-23), unser Donautal Urlaub „Am großen Strom“ (Seite 24-27) und der Süden der Urlaubsregion viel „Weites Land“ (Seite 28-31).
Erleben Sie hier bei uns eine unvergesslich schöne Zeit – allein, zu zweit, in der Gruppe, mit Freunden oder mit der Familie. Und lassen Sie sich anstecken von unserer Begeisterung für unsere Heimat – damit auch Sie bald mit Überzeugung sagen können: „Ja, das ist er: Mein Bayerischer Wald!“
Und nun viel Freude beim Durchblättern, Festlesen, Vor-Genießen und Planen. Wir wünschen Ihnen schon jetzt einen erholungs- und erlebnisreichen Urlaub!
Ihr Team des Urlaubslandes Straubing-Bogen und der Urlaubsregion St. Englmar
Meine Gastgeber in Aholfing Hotels, Gasthöfe und Pensionen Betriebsart Bettenzahl gesamt Anzahl Zimmer gleicher Art Zimmertyp – Sanitäre Ausst. Barrierefrei Übernachtung/Frühstück von-bis (€ p.Pers./Tag) HP-Zuschlag (€) 3/4 Pension-Zuschlag (€) Kinderermäßigung Balkon – Terrasse TV Internet – Radio – Telefon Nichtraucher – Allergiker Gästehaus Grenzenlos Aholfing Das Gästehaus Grenzenlos bietet auf neu renovierten 160 qm insgesamt 6 Zimmer mit 12 Betten, eine Gemeinschaftskü che und 2 Gemeinschaftsbäder an. Alle Räume sind mit TV und WLAN ausgerü stet. Bettwäsche und Handtü cher werden gestellt. Im gesamten Gästehaus gilt Rauchverbot. Ausnahmen: Terrasse und Balkon. PS 12 6 DX 35,00 - - • BT • IRT N a L s œ Ų Frühstück wird nicht angeboten. Parkplätze sind im Hof und an den Seitenstreifen vorm Gästehaus vorhanden. Kein Frühstücksservice, stattdessen steht Ihnen eine Gemeinschaftsküche zur Selbstverköstigung zur Verfügung. MeinSparPreis ab € 35,00 p.P. Brigitte Bauer · Hauptstraße 47 · 94345 Aholfing · Anfragen: Brigitte Bauer · Keller-Siedlung 9 · 94369 Rain Tel. 09429 9474258 o. 0171 2662521 · gaestehaus-grenzenlos@gmx.de · www.gaestehausgrenzenlos.de Windberg 420 m ü.N.N. Das mittelalterliche Klosterdorf Windberg liegt auf einer reizvollen Anhöhe mit herrlichem Rundblick auf die Berge des Bayerischen Waldes, das Bogenbachtal und die Donauebene. Windberg gilt bayernweit als Musterbeispiel für gelungenen Denkmalschutz und Dorf erneuerung. Rund um die romanische Basilika aus dem 12. Jahrhundert (mit reizvoller Rokoko-Aus stattung) und das Prämonstratenserkloster gruppieren sich weitere historische Bauten. Etwas außerhalb liegt die Wallfahrtskirche Hl. Kreuz. Freizeitmöglichkeiten: Großes Wanderwegenetz, Kulturveranstaltungen, Jugend bildungsstätte, Asphaltstockbahn, Klosterladen, Gleitschirmflugmöglichkeiten und -schule. Außerdem besteht eine Anbindung an den Pilgerweg VIA NOVA und Anbindung an das Radwegenetz der ILE. B 20 Cham Viechtach ČZ Bayerisch Eisenstein Ausstattung ¡ „ ˚ Übernachtungen * 16 Betten in Gasthöfen * 4 Betten bei Privatvermietern * 100 Betten in Jugendbildungsstätte Infomaterial * Ortsprospekt * Chronik * Wanderkarte * Kirchenführer Verwaltungsgemeinschaft Hunderdorf Sollacher Straße 4 94336 Hunderdorf Tel. 09422 8570-0 Fax 09422 8570-30 info@windberg.de www.windberg.de Regensburg Windberg Bogen B 85 Richtung Frankfurt/Nürnberg B 15 Straubing Plattling Deggendorf A3 Richtung Passau B 8 Passau Richtung München A92 Landgasthof Irensfelden Marianne Mühlbauer Biehlerweg 1 94336 Windberg OT Irensfelden Tel. 09962 774 · Fax 09962 9507695 landgasthof-irensfelden@t-online.de Windberg Herzlich willkommen auf unserem Landgasthof mit Bauernhof, der seit 1462 im Familienbesitz ist. PS G 30 14 DH 29,00 8,00 - • BT • I ˝ f a W s œ Ų Unser Gasthof bietet Platz für ca. 100 Personen und eignet sich für Feierlichkeiten aller Art. Wir werden Sie mit unserer bayerisch-traditionellen Küche verwöhnen. Unser Haus eignet sich auch bestens für größere Busgruppen. MeinBayerischerWald | Meine Gastgeber
Meine Gastgeber in Windberg Ferienwohnungen und Appartements Betriebsart - Anz. F-Sterne Anz. WE gleicher Art/Ausst. Max. Personen / Betten je WE Größe der WE in m 2 Schlafräume / Wohnräume / Wohn- u. Schlafraum komb. Küchenart Sanitäre Ausstattung Barrierefrei/Kinderermäßig. Preis für 2 Personen von (€ p.WE/Tag) Preis für 2 Personen bis (€ p.WE/Tag) Aufpreis je weitere Pers. (€) Balkon – Terrasse Sat – Kabel Internet – Radio – Telefon Nichtraucher/Allergiker Ferienwohnung Schäfer 1x F ffff Windberg Neue, komfortable Ferienwohnung mit direktem Zugang zum Garten (Souterrain). Umgeben von herrlicher Natur ist Windberg idealer Ausgangspunkt für Tagesausflüge in den Bayerischen Wald oder in die attraktive Stadt Straubing. Wir bieten eine vollausgestattete Küche, Bad mit Dusche, Badewanne und WC, Föhn, Waschmaschine, WZ, SZ, Hotelsafe, Garten mit Spielgeräten zur Mitbenutzung. Terrasse zur alleinigen Nutzung. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. FW-4 1 2/2 75 1/1/- Kü Y 70,00-80,00 - T • I NA L W s w œ Ų Einmalige Servicepauschale 40 €. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Allergiebezüge auf Anfrage. Kinder sind willkommen! Babybett / Hochstuhl auf Anfrage Unsere Preise beinhalten viele kostenlose aktivCARD Leistungen - Infos unter www.aktivcard-bayerischer-wald.de MeinSparPreis ab € 70,00 p. WE für 2 P. / Tag Theresia und Lieven Schäfer · Steinhöhe 9 · 94336 Windberg · Tel. 09422 4028422 ferienwohnung-schaefer-windberg@mail.de · www.ferienwohnung-schaefer-windberg.de Wiesenfelden „Naturlaubsort“ | 650 m ü.N.N. Wiesenfelden liegt mit ca. 600 m ü.N.N. beschaulich auf einer Hochebene im Vorderen Bayerischen Wald, eingebettet in die Naturschutzgebiete „Wiesenfeldener Weiherlandschaft“, „Hammerweiher Moor“ und „Brandmoos“. Den Gast erwartet hier Naturnähe und Ruhe. Ob Langlaufen und Rodeln im Winter oder Radeln und Wandern auf den 120 km markierten Wanderwegen im Sommer – in Wiesen felden stehen dem Urlauber sämtliche Möglichkeiten offen. Der 2,3 km lange, barrierefreie Wanderweg um bzw. durch das Naturschutzgebiet „Weiherlandschaft bei Wiesenfelden“ ist für Blinde und Rollstuhlfahrer gleichermaßen gut geeignet – aber auch Familien nehmen diesen Weg gerne an. Er ist mit fünf Verweilplätzen mit Infotafeln, teilweise taktilen Plänen, Sprechautomaten und Sitzbänken sowie 11 Ruheplätzen ausgestattet. Auch 18 km des überregionalen Prädikatswanderweges „Goldsteig“ führen vorbei an den Naturschutzgebieten „Brandmoos“ und „Weiherlandschaft bei Wiesenfelden“. Die vielen historischen Gebäude, Aussichtsplätze, die geschützte Weiherlandschaft mit Seen und Mooren, die Naturlehrpfade, das Umweltzentrum im Schloss Wiesenfelden, der moderne Bewegungsparcours für Jung und Alt und nicht zuletzt die hervorragende Gastronomie machen den Ort und seine Umgebung zu einem attrak tiven Ausflugsund Erholungsziel. B 15 B 20 Wiesenfelden Regensburg Bogen Richtung Frankfurt/Nürnberg Straubing Cham Viechtach Plattling ČZ Deggendorf Bayerisch Eisenstein A3 B 85 Richtung Passau B 8 Ausstattung ¡ { ˜ Ω r ≈ § „ . Ķ : Ą Übernachtungen * 69 Betten in Hotels und Gasthöfen * 41 Betten in Ferien wohnungen und Ferien häusern Infomaterial Ortsprospekt mit Wanderkarte, Wintersportkarte, Naturerlebnisweg „Kobelberg“, Marienwallfahrt Heilbrunn, Flyer barrierefreier Rundweg, Heimatbücher Tourismusbüro Georgsplatz 1 94344 Wiesenfelden Tel. 09966 940016 Fax 09966 940021 tourismus@wiesenfelden.de www.wiesenfelden.de Passau Richtung München A92 Gefällt mir! Mein Bayerischer Wald - Urlaubsland Straubing-Bogen www.bayerischer-wald.me 110 | 111
- Seite 59 und 60: Verlockendes Drumherum Ihre Urlaubs
- Seite 61 und 62: MeinWinterAngebot * 12 Skilifte, ü
- Seite 63 und 64: Meine Gastgeber in Sankt Englmar Ho
- Seite 65 und 66: Meine Gastgeber in Sankt Englmar Ho
- Seite 67 und 68: Meine Gastgeber in Sankt Englmar Ga
- Seite 69 und 70: Meine Gastgeber in Sankt Englmar Fe
- Seite 71 und 72: Meine Gastgeber in Sankt Englmar Fe
- Seite 73 und 74: Meine Gastgeber in Sankt Englmar Fe
- Seite 75 und 76: Meine Gastgeber in Sankt Englmar Fe
- Seite 77 und 78: Meine Gastgeber in Sankt Englmar Fe
- Seite 79 und 80: Meine Gastgeber in Sankt Englmar Fe
- Seite 81 und 82: Meine Gastgeber in Sankt Englmar Fe
- Seite 83 und 84: Meine Gastgeber in Sankt Englmar Fe
- Seite 85 und 86: Meine Gastgeber in Sankt Englmar Fe
- Seite 87 und 88: Haibach Haibach-Elisabethszell Staa
- Seite 89 und 90: Meine Gastgeber in Haibach-Elisabet
- Seite 91 und 92: Meine Gastgeber in Haibach-Elisabet
- Seite 93 und 94: Neukirchen Staatlich anerkannter Er
- Seite 95 und 96: Meine Gastgeber in Neukirchen Hotel
- Seite 97 und 98: Rattenberg Staatlich anerkannter Er
- Seite 99 und 100: Meine Gastgeber in Rattenberg Hotel
- Seite 101 und 102: Schwarzach Staatlich anerkannter Er
- Seite 103 und 104: Meine Gastgeber in Schwarzach Ferie
- Seite 105 und 106: Meine Gastgeber in Bogen Hotels, Ga
- Seite 107 und 108: Meine Gastgeber in Bogen Ferienwohn
- Seite 109: Meine Gastgeber in Straubing Hotels
- Seite 113 und 114: Stallwang 400 - 709 m ü.N.N. Im sc
- Seite 115 und 116: Mallersdorf-Pfaffenberg zentral - m
- Seite 117 und 118: Meine Gastgeber in Wiesenfelden Ait
- Seite 119 und 120: Meine Gastgeber in Wiesenfelden Nie
- Seite 121 und 122: Meine Gastgeber in Kirchroth Ferien
- Seite 123 und 124: So finden Sie Ihre Urlaubsregion An
- Seite 125 und 126: Haftung für die Angaben Alle Angab
Meine Gastgeber in Aholfing<br />
Hotels, Gasthöfe und Pensionen<br />
Betriebsart<br />
Bettenzahl gesamt<br />
Anzahl Zimmer gleicher Art<br />
Zimmertyp – Sanitäre Ausst.<br />
Barrierefrei<br />
Übernachtung/Frühstück<br />
von-bis (€ p.Pers./Tag)<br />
HP-Zuschlag (€)<br />
3/4 Pension-Zuschlag (€)<br />
Kinderermäßigung<br />
Balkon – Terrasse<br />
TV<br />
Internet – Radio – Telefon<br />
Nichtraucher – Allergiker<br />
Gästehaus Grenzenlos<br />
Aholfing Das Gästehaus Grenzenlos bietet auf<br />
neu renovierten 160 qm insgesamt 6 Zimmer<br />
mit 12 Betten, eine Gemeinschaftskü che und<br />
2 Gemeinschaftsbäder an. Alle Räume sind mit<br />
TV und WLAN ausgerü stet. Bettwäsche und<br />
Handtü cher werden gestellt.<br />
Im gesamten Gästehaus gilt Rauchverbot.<br />
Ausnahmen: Terrasse und Balkon.<br />
PS 12 6 DX 35,00 - - • BT • IRT N<br />
a L s œ Ų<br />
Frühstück wird nicht angeboten.<br />
Parkplätze sind im Hof und an den Seitenstreifen vorm Gästehaus vorhanden.<br />
Kein Frühstücksservice, stattdessen steht Ihnen eine Gemeinschaftsküche<br />
zur Selbstverköstigung zur Verfügung.<br />
MeinSparPreis ab € 35,00 p.P.<br />
Brigitte Bauer · Hauptstraße 47 · 94345 Aholfing · Anfragen: Brigitte Bauer · Keller-Siedlung 9 · 94369 Rain<br />
Tel. 09429 9474258 o. 0171 2662521 · gaestehaus-grenzenlos@gmx.de · www.gaestehausgrenzenlos.de<br />
Windberg 420 m ü.N.N.<br />
Das mittelalterliche Klosterdorf<br />
Windberg liegt auf einer reizvollen<br />
Anhöhe mit herrlichem<br />
Rundblick auf die Berge des<br />
Bayerischen Waldes, das<br />
Bogenbachtal und die Donauebene.<br />
Windberg gilt bayernweit<br />
als Musterbeispiel für<br />
gelungenen Denkmalschutz<br />
und Dorf erneuerung.<br />
Rund um die romanische Basilika<br />
aus dem 12. Jahrhundert (mit<br />
reizvoller Rokoko-Aus stattung)<br />
und das Prämonstratenserkloster<br />
gruppieren sich weitere historische<br />
Bauten. Etwas außerhalb<br />
liegt die Wallfahrtskirche<br />
Hl. Kreuz.<br />
Freizeitmöglichkeiten:<br />
Großes Wanderwegenetz,<br />
Kulturveranstaltungen,<br />
Jugend bildungsstätte,<br />
Asphaltstockbahn, Klosterladen,<br />
Gleitschirmflugmöglichkeiten und<br />
-schule. Außerdem besteht eine<br />
Anbindung an den Pilgerweg<br />
VIA NOVA und Anbindung an das<br />
Radwegenetz der ILE.<br />
B 20<br />
Cham<br />
Viechtach<br />
ČZ<br />
Bayerisch<br />
Eisenstein<br />
Ausstattung<br />
¡ „ ˚<br />
Übernachtungen<br />
* 16 Betten in Gasthöfen<br />
* 4 Betten bei<br />
Privatvermietern<br />
* 100 Betten in<br />
Jugendbildungsstätte<br />
Infomaterial<br />
* Ortsprospekt<br />
* Chronik<br />
* Wanderkarte<br />
* Kirchenführer<br />
Verwaltungsgemeinschaft<br />
Hunderdorf<br />
Sollacher <strong>St</strong>raße 4<br />
94336 Hunderdorf<br />
Tel. 09422 8570-0<br />
Fax 09422 8570-30<br />
info@windberg.de<br />
www.windberg.de<br />
Regensburg<br />
Windberg<br />
Bogen<br />
B 85<br />
Richtung<br />
Frankfurt/Nürnberg<br />
B 15<br />
<strong>St</strong>raubing<br />
Plattling<br />
Deggendorf<br />
A3<br />
Richtung<br />
Passau<br />
B 8<br />
Passau<br />
Richtung<br />
München<br />
A92<br />
Landgasthof Irensfelden<br />
Marianne Mühlbauer<br />
Biehlerweg 1<br />
94336 Windberg OT Irensfelden<br />
Tel. 09962 774 · Fax 09962 9507695<br />
landgasthof-irensfelden@t-online.de<br />
Windberg<br />
Herzlich willkommen auf unserem<br />
Landgasthof mit Bauernhof, der seit<br />
1462 im Familienbesitz ist.<br />
PS<br />
G<br />
30 14 DH 29,00 8,00 - • BT • I<br />
˝ f a W s œ Ų<br />
Unser Gasthof bietet Platz für ca. 100 Personen und eignet sich für Feierlichkeiten<br />
aller Art. Wir werden Sie mit unserer bayerisch-traditionellen Küche<br />
verwöhnen.<br />
Unser Haus eignet sich auch bestens für größere Busgruppen.<br />
MeinBayerischerWald | Meine Gastgeber