St.Englmar
Liebe Gäste, was macht für Sie einen richtigen Traumurlaub aus? Eine Gegend, die dank natur- gegebener Vorzüge an sich schon Entspannung pur ist? Eine Landschaft, die alles oder auch nichts zu tun erlaubt? Gastgeber, deren Gastfreundschaft wirklich von Herzen kommt? Ganz einfach eine ungezwungene, unangestrengte Zeit? Dann dürfen wir Sie jetzt beglückwünschen – mit unserer Urlaubsregion im schönen Bayerischen Wald-Donauland haben Sie Ihr Traumurlaubsziel – oder sollten wir besser sagen Ihre Traumurlaubsziele? – gefunden: Denn unser Naturpark Bayerischer Wald bietet Urlaub „In den Bergen“ (Seite 6-23), unser Donautal Urlaub „Am großen Strom“ (Seite 24-27) und der Süden der Urlaubsregion viel „Weites Land“ (Seite 28-31). Erleben Sie hier bei uns eine unvergesslich schöne Zeit – allein, zu zweit, in der Gruppe, mit Freunden oder mit der Familie. Und lassen Sie sich anstecken von unserer Begeisterung für unsere Heimat – damit auch Sie bald mit Überzeugung sagen können: „Ja, das ist er: Mein Bayerischer Wald!“ Und nun viel Freude beim Durchblättern, Festlesen, Vor-Genießen und Planen. Wir wünschen Ihnen schon jetzt einen erholungs- und erlebnisreichen Urlaub! Ihr Team des Urlaubslandes Straubing-Bogen und der Urlaubsregion St. Englmar
Liebe Gäste,
was macht für Sie einen richtigen Traumurlaub aus? Eine Gegend, die dank natur- gegebener Vorzüge an sich schon Entspannung pur ist? Eine Landschaft, die alles oder auch nichts zu tun erlaubt? Gastgeber, deren Gastfreundschaft wirklich von Herzen kommt?
Ganz einfach eine ungezwungene, unangestrengte Zeit?
Dann dürfen wir Sie jetzt beglückwünschen – mit unserer Urlaubsregion im schönen Bayerischen Wald-Donauland haben Sie Ihr Traumurlaubsziel – oder sollten wir besser sagen Ihre Traumurlaubsziele? – gefunden: Denn unser Naturpark Bayerischer Wald bietet Urlaub „In den Bergen“ (Seite 6-23), unser Donautal Urlaub „Am großen Strom“ (Seite 24-27) und der Süden der Urlaubsregion viel „Weites Land“ (Seite 28-31).
Erleben Sie hier bei uns eine unvergesslich schöne Zeit – allein, zu zweit, in der Gruppe, mit Freunden oder mit der Familie. Und lassen Sie sich anstecken von unserer Begeisterung für unsere Heimat – damit auch Sie bald mit Überzeugung sagen können: „Ja, das ist er: Mein Bayerischer Wald!“
Und nun viel Freude beim Durchblättern, Festlesen, Vor-Genießen und Planen. Wir wünschen Ihnen schon jetzt einen erholungs- und erlebnisreichen Urlaub!
Ihr Team des Urlaubslandes Straubing-Bogen und der Urlaubsregion St. Englmar
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Meine Gastgeber in <strong>St</strong>raubing<br />
Hotels, Gasthöfe und Pensionen<br />
Betriebsart<br />
Bettenzahl gesamt<br />
Anzahl Zimmer gleicher Art<br />
Zimmertyp – Sanitäre Ausst.<br />
Barrierefrei<br />
Übernachtung/Frühstück<br />
von-bis (€ p.Pers./Tag)<br />
HP-Zuschlag (€)<br />
3/4 Pension-Zuschlag (€)<br />
Kinderermäßigung<br />
Balkon – Terrasse<br />
TV<br />
Internet – Radio – Telefon<br />
Nichtraucher – Allergiker<br />
Hotel Theresientor<br />
hhhh<br />
<strong>St</strong>raubing “Gastfreundschaft hat ein<br />
Zuhause” - Das ist der Leitsatz, der im Hotel<br />
Theresientor ganz groß geschrieben wird.<br />
Die exponierte Lage, direkt am <strong>St</strong>adtplatz mit<br />
seiner Fußgängerzone und die Gastfreundschaft<br />
in diesem Haus, machen einen Aufenthalt<br />
im Hotel Theresientor zu einem Erlebnis.<br />
Legen Sie Wert auf Persönlichkeit und Individualität,<br />
dann sind Sie im Hotel Theresientor<br />
genau richtig. In dem privat geführten Haus<br />
empfängt Sie außen eine außergewöhnliche<br />
Architektur in mittelalterlicher Umgebung,<br />
innen begleiten Sie Harmonie und Behaglichkeit<br />
auf Schritt und Tritt.<br />
Die 43 modern und exklusiv ausgestatteten<br />
Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC,<br />
Klimaanlage, Kabel-TV, Direktwahltelefon,<br />
Minibar, Fax- und PC-Anschluss sowie<br />
kostenfreiem W-LAN ausgestattet. Teilweise<br />
haben die Zimmer eigene Terrassen mit<br />
wunderschönem Blick über den historischen<br />
<strong>St</strong>adtplatz.<br />
H 88 4 EI 99,00 27,00 - • IRT N<br />
29 EI • 109,00 27,00 - • IRT N<br />
3 EI 119,00 23,00 - T • IRT N<br />
1 EI 139,00 27,00 - • IRT N<br />
2 EI 149,00 27,00 - • IRT N<br />
4 DI 67,00 27,00 - • IRT N<br />
29 DI • 72,00 27,00 - • IRT N<br />
3 DI 77,00 23,00 - T • IRT N<br />
1 DI 87,00 27,00 - • IRT N<br />
2 DI 92,00 27,00 - • IRT N<br />
1 SB 102,00 27,00 - T • IRT N<br />
f l ö o v g p œ Ų<br />
Direkt am <strong>St</strong>adtplatz, hoteleigene Tiefgarage, Klimaanlage, PC- und Internetanschluss,<br />
W-LAN.<br />
MeinSparPreis ab € 67,00 p.P.<br />
lässt für seine Gäste keine kulinarischen Wünsche<br />
offen. Familien- oder Geburtstagsfeiern, Hochzeiten<br />
oder Geschäftsessen können für Sie organisiert<br />
werden.<br />
Das angrenzende Wirtshaus “Zum Geiss” mit<br />
guter regionaler Küche gehört zum Hotel und<br />
GSB Betriebs- und Beteiligungs-GmbH · Nicole Weber · Theresienplatz 51 · 94315 <strong>St</strong>raubing · Tel. 09421 8490<br />
Fax 09421 849100 · straubing@hotel-theresientor.de · www.hotel-theresientor.de<br />
Meine Gastgeber in <strong>St</strong>raubing<br />
Appartements<br />
Betriebsart - Anz. F-<strong>St</strong>erne<br />
Anz. WE gleicher Art/Ausst.<br />
Max. Personen / Betten je WE<br />
Größe der WE in m 2<br />
Schlafräume / Wohnräume /<br />
Wohn- u. Schlafraum komb.<br />
Küchenart<br />
Sanitäre Ausstattung<br />
Barrierefrei/Kinderermäßig.<br />
Preis für 2 Personen<br />
von-bis (€ p.WE/Tag)<br />
Aufpreis je weitere Pers. (€)<br />
Balkon – Terrasse<br />
TV<br />
Internet – Radio – Telefon<br />
Nichtraucher/Allergiker<br />
donau lodge Premium Suiten<br />
<strong>St</strong>raubing Entstanden aus der Vision heraus,<br />
in <strong>St</strong>raubing eine Premium-Residenz mit<br />
unvergleichlichem Charme und Komfort zu errichten,<br />
vereinen wir in unserem Haus höchste<br />
Wohnkultur und zeitgemäßes Design mit<br />
umfangreicher Ausstattung. Alles ist darauf<br />
ausgerichtet, Ihren gehobenen Ansprü chen<br />
gerecht zu werden. Genießen Sie in bester<br />
Innenstadtlage den Komfort und die Privatsphäre,<br />
die Sie von zu Hause gewohnt sind.<br />
A 2 2/2 32 -/-/1 Kl H 108,00 - • IR N<br />
A 1 2/2 41 -/-/1 Kl H 118,00 - T • IR NA<br />
A 2 4/4 43 1/1/- Kl H 109,00 30,00 B • IR N<br />
A 1 2/2 76 1/1/- Kü R 189,00 - B • IR N<br />
ü g h œ Ų<br />
Unsere Suiten verfü gen von 32 qm bis hin zur Grand Suite mit 76 qm ü ber<br />
eine voll ausgestattete Kü chenzeile, WLAN und modernste Unterhaltungselektronik<br />
42 - 65 Zoll Flat TVs.<br />
- Monatsbuchungen bitte per Mail oder Telefon<br />
- Frü hstü ck in unserem Partnerhaus zubuchbar<br />
- Nespressomaschine mit 6 Kapseln/Wasser 0,75 l kostenfrei<br />
- KONTAKTLOSER CHECK IN/OUT MIT PIN CODE<br />
MeinSparPreis ab € 108,00 p. WE für<br />
2 P. / Tag<br />
Markus Riewe · Am Platzl 44 · 94315 <strong>St</strong>raubing · Tel. 09421 1850360<br />
info@donau-lodge.de · www.donau-lodge.de<br />
MëïñWëbTïpp<br />
Veranstaltungen<br />
im Urlaubsland <strong>St</strong>raubing-Bogen<br />
www.bayerischer-wald.me 108 | 109
Change language