St.Englmar
Liebe Gäste, was macht für Sie einen richtigen Traumurlaub aus? Eine Gegend, die dank natur- gegebener Vorzüge an sich schon Entspannung pur ist? Eine Landschaft, die alles oder auch nichts zu tun erlaubt? Gastgeber, deren Gastfreundschaft wirklich von Herzen kommt? Ganz einfach eine ungezwungene, unangestrengte Zeit? Dann dürfen wir Sie jetzt beglückwünschen – mit unserer Urlaubsregion im schönen Bayerischen Wald-Donauland haben Sie Ihr Traumurlaubsziel – oder sollten wir besser sagen Ihre Traumurlaubsziele? – gefunden: Denn unser Naturpark Bayerischer Wald bietet Urlaub „In den Bergen“ (Seite 6-23), unser Donautal Urlaub „Am großen Strom“ (Seite 24-27) und der Süden der Urlaubsregion viel „Weites Land“ (Seite 28-31). Erleben Sie hier bei uns eine unvergesslich schöne Zeit – allein, zu zweit, in der Gruppe, mit Freunden oder mit der Familie. Und lassen Sie sich anstecken von unserer Begeisterung für unsere Heimat – damit auch Sie bald mit Überzeugung sagen können: „Ja, das ist er: Mein Bayerischer Wald!“ Und nun viel Freude beim Durchblättern, Festlesen, Vor-Genießen und Planen. Wir wünschen Ihnen schon jetzt einen erholungs- und erlebnisreichen Urlaub! Ihr Team des Urlaubslandes Straubing-Bogen und der Urlaubsregion St. Englmar
Liebe Gäste,
was macht für Sie einen richtigen Traumurlaub aus? Eine Gegend, die dank natur- gegebener Vorzüge an sich schon Entspannung pur ist? Eine Landschaft, die alles oder auch nichts zu tun erlaubt? Gastgeber, deren Gastfreundschaft wirklich von Herzen kommt?
Ganz einfach eine ungezwungene, unangestrengte Zeit?
Dann dürfen wir Sie jetzt beglückwünschen – mit unserer Urlaubsregion im schönen Bayerischen Wald-Donauland haben Sie Ihr Traumurlaubsziel – oder sollten wir besser sagen Ihre Traumurlaubsziele? – gefunden: Denn unser Naturpark Bayerischer Wald bietet Urlaub „In den Bergen“ (Seite 6-23), unser Donautal Urlaub „Am großen Strom“ (Seite 24-27) und der Süden der Urlaubsregion viel „Weites Land“ (Seite 28-31).
Erleben Sie hier bei uns eine unvergesslich schöne Zeit – allein, zu zweit, in der Gruppe, mit Freunden oder mit der Familie. Und lassen Sie sich anstecken von unserer Begeisterung für unsere Heimat – damit auch Sie bald mit Überzeugung sagen können: „Ja, das ist er: Mein Bayerischer Wald!“
Und nun viel Freude beim Durchblättern, Festlesen, Vor-Genießen und Planen. Wir wünschen Ihnen schon jetzt einen erholungs- und erlebnisreichen Urlaub!
Ihr Team des Urlaubslandes Straubing-Bogen und der Urlaubsregion St. Englmar
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Meine Gastgeber in Bogen<br />
Ferienwohnungen und Appartements<br />
Betriebsart - Anz. F-<strong>St</strong>erne<br />
Anz. WE gleicher Art/Ausst.<br />
Max. Personen / Betten je WE<br />
Größe der WE in m 2<br />
Schlafräume / Wohnräume /<br />
Wohn- u. Schlafraum komb.<br />
Küchenart<br />
Sanitäre Ausstattung<br />
Barrierefrei/Kinderermäßig.<br />
Preis für 2 Personen<br />
von (€ p.WE/Tag)<br />
Preis für 2 Personen<br />
bis (€ p.WE/Tag)<br />
Aufpreis je weitere Pers. (€)<br />
Balkon – Terrasse<br />
Sat – Kabel<br />
Internet – Radio – Telefon<br />
Nichtraucher/Allergiker<br />
Ferienwohnung Mosandl<br />
Bogen Gemü tliche Ferienwohnung mit<br />
75 qm fü r bis zu 4 Erwachsene in zwei getrennten<br />
Schlafräumen, direkt am Radweg Deutsche<br />
Donau und dem Donau-Panoramaweg. Geschäfte<br />
und Restaurants befinden sich in unmittelbarer<br />
Nähe, Konditorei und Kaffee sind direkt nebenan.<br />
Tennisanlage: 5 Gehminuten, E-Bike-Verleih:<br />
2 Gehminuten. In der näheren Umgebung: die<br />
Sommerrodelbahn, der WaldWipfelWeg, das<br />
Bayerwald Xperium, 2 Golfplätze, im Winter das<br />
Skigebiet Sankt <strong>Englmar</strong>/Predigtstuhl.<br />
FW 1 4/4 75 2/-/1 Kü I K 39,00 - • IR N<br />
B L s h w œ Ų<br />
- Brötchen- und Getränkeservice<br />
- Ski- und Fahrradraum kostenfrei<br />
- in nächster Nähe: im Winter: Skilifte und Loipen, im Sommer: Wanderwege,<br />
Reiterhof, Rodel- und Freizeitpark, Freibad,<br />
- 1 Kind unter 6 Jahren im Elternschlafzimmer frei;<br />
weitere Kinder 50 % ermäßigt<br />
- Kinder von 6 - 10 Jahren 11,50 €<br />
MeinSparPreis ab € 39,00 p. WE für 2 P. / Tag<br />
Fred Mosandl · <strong>St</strong>raubinger <strong>St</strong>r. 2 · 94327 Bogen · Tel. 09422 2201<br />
Fax 09422 807366 · podologie.mosandl@gmx.de · www.ferienwohnung-bogen.de<br />
Ferienhaus Reiterhof Hexental<br />
Reiterhof Hexental GmbH, Roland Heidrich<br />
Rainfurt 2 · 94327 Bogen<br />
Tel. 09422 80443 o. 0157 80701490<br />
info@reiterhof-hexental.de<br />
www.reiterhof-hexental.de<br />
Bogen Unser Ferienhaus mit 78 m2.<br />
Wohnfläche, 2 getrennten Schlafzimmern,<br />
komplett eingerichteter Kü che,<br />
Waschmaschine, Grillplatz uvm., befindet<br />
sich neben unserem Pferdestall.<br />
FH 1 6/6 78 2/1/- Kü Y 58,00 10,00 • R<br />
˝ B a S L W v s h c w<br />
Ų<br />
Einmalige Servicegebü hr 45,00 €.<br />
<strong>St</strong>einach 350 m ü.N.N.<br />
Der Ort <strong>St</strong>einach (3.200 Einwohner)<br />
liegt 10 Kilometer nördlich<br />
von <strong>St</strong>raubing. Das Ortsbild<br />
von <strong>St</strong>einach beherrschen zwei<br />
charakteristische Bauwerke;<br />
das Alte Schloss <strong>St</strong>einach und<br />
die Pfarrkirche <strong>St</strong>. Michael . Das<br />
Alte Schloss <strong>St</strong>einach wurde<br />
im Jahr 1549 errichtet und war<br />
ein alter Adelssitz. Eine weitere<br />
Sehenswürdigkeit ist die im 12.<br />
Jahrhundert im romanischen <strong>St</strong>il<br />
errichtete, ehemalige <strong>St</strong>iftskirche<br />
<strong>St</strong>. Tiburtius im Ortsteil Münster.<br />
Die besonders reizvolle Lage an<br />
der Pforte des Bayerischen Waldes<br />
bietet den Besuchern eine Vielzahl<br />
an Freizeitangeboten. Ausgehend<br />
von <strong>St</strong>einach können Freizeitaktivitäten<br />
wie ausgedehnte Wanderungen,<br />
Mountainbiking oder Fahrradtouren<br />
gestartet werden. In den<br />
Sommermonaten können Besucher<br />
im nahegelegenen Seegebiet<br />
<strong>St</strong>einach-Kirchroth-Parkstetten<br />
Wassersportarten wie Segeln,<br />
Surfen oder Schwimmen nachgehen.<br />
Ein in naturnaher Landschaft<br />
gelegener 18-Loch-Golfplatz und<br />
eine Reitsportanlage in Münster<br />
stehen ebenfalls zur Verfügung.<br />
Die Tennisplätze am Sportzentrum<br />
in <strong>St</strong>einach können auch von Gastspielern<br />
genutzt werden.<br />
Ausstattung<br />
¡ r ç ≈ §<br />
? „ ˚ ~ Ą<br />
Übernachtungen<br />
* 50 Betten in Gasthöfen und<br />
Pensionen<br />
Infomaterial<br />
* Ortsplan<br />
* Wanderkarte<br />
Gemeindeverwaltung<br />
Am Sportzentrum 1<br />
94377 <strong>St</strong>einach<br />
Tel. 09428 94203-0<br />
Fax 09428 94203-9<br />
gemeinde@steinach.bayern.de<br />
www.gemeinde-steinach.de<br />
Cham<br />
ČZ<br />
B 20<br />
Viechtach<br />
Bayerisch<br />
Eisenstein<br />
Regensburg<br />
Richtung<br />
Frankfurt/Nürnberg<br />
B 15<br />
<strong>St</strong>einach<br />
Bogen<br />
<strong>St</strong>raubing<br />
B 85<br />
Deggendorf<br />
Richtung<br />
Passau<br />
A3<br />
Plattling B 8<br />
Passau<br />
Richtung<br />
München<br />
A92<br />
www.bayerischer-wald.me 106 | 107
Change language