St.Englmar
Liebe Gäste, was macht für Sie einen richtigen Traumurlaub aus? Eine Gegend, die dank natur- gegebener Vorzüge an sich schon Entspannung pur ist? Eine Landschaft, die alles oder auch nichts zu tun erlaubt? Gastgeber, deren Gastfreundschaft wirklich von Herzen kommt? Ganz einfach eine ungezwungene, unangestrengte Zeit? Dann dürfen wir Sie jetzt beglückwünschen – mit unserer Urlaubsregion im schönen Bayerischen Wald-Donauland haben Sie Ihr Traumurlaubsziel – oder sollten wir besser sagen Ihre Traumurlaubsziele? – gefunden: Denn unser Naturpark Bayerischer Wald bietet Urlaub „In den Bergen“ (Seite 6-23), unser Donautal Urlaub „Am großen Strom“ (Seite 24-27) und der Süden der Urlaubsregion viel „Weites Land“ (Seite 28-31). Erleben Sie hier bei uns eine unvergesslich schöne Zeit – allein, zu zweit, in der Gruppe, mit Freunden oder mit der Familie. Und lassen Sie sich anstecken von unserer Begeisterung für unsere Heimat – damit auch Sie bald mit Überzeugung sagen können: „Ja, das ist er: Mein Bayerischer Wald!“ Und nun viel Freude beim Durchblättern, Festlesen, Vor-Genießen und Planen. Wir wünschen Ihnen schon jetzt einen erholungs- und erlebnisreichen Urlaub! Ihr Team des Urlaubslandes Straubing-Bogen und der Urlaubsregion St. Englmar
Liebe Gäste,
was macht für Sie einen richtigen Traumurlaub aus? Eine Gegend, die dank natur- gegebener Vorzüge an sich schon Entspannung pur ist? Eine Landschaft, die alles oder auch nichts zu tun erlaubt? Gastgeber, deren Gastfreundschaft wirklich von Herzen kommt?
Ganz einfach eine ungezwungene, unangestrengte Zeit?
Dann dürfen wir Sie jetzt beglückwünschen – mit unserer Urlaubsregion im schönen Bayerischen Wald-Donauland haben Sie Ihr Traumurlaubsziel – oder sollten wir besser sagen Ihre Traumurlaubsziele? – gefunden: Denn unser Naturpark Bayerischer Wald bietet Urlaub „In den Bergen“ (Seite 6-23), unser Donautal Urlaub „Am großen Strom“ (Seite 24-27) und der Süden der Urlaubsregion viel „Weites Land“ (Seite 28-31).
Erleben Sie hier bei uns eine unvergesslich schöne Zeit – allein, zu zweit, in der Gruppe, mit Freunden oder mit der Familie. Und lassen Sie sich anstecken von unserer Begeisterung für unsere Heimat – damit auch Sie bald mit Überzeugung sagen können: „Ja, das ist er: Mein Bayerischer Wald!“
Und nun viel Freude beim Durchblättern, Festlesen, Vor-Genießen und Planen. Wir wünschen Ihnen schon jetzt einen erholungs- und erlebnisreichen Urlaub!
Ihr Team des Urlaubslandes Straubing-Bogen und der Urlaubsregion St. Englmar
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Meine Gastgeber in Bogen<br />
Hotels, Gasthöfe und Pensionen<br />
Betriebsart<br />
Bettenzahl gesamt<br />
Anzahl Zimmer gleicher Art<br />
Zimmertyp – Sanitäre Ausst.<br />
Barrierefrei<br />
Übernachtung/Frühstück<br />
von-bis (€ p.Pers./Tag)<br />
HP-Zuschlag (€)<br />
3/4 Pension-Zuschlag (€)<br />
Kinderermäßigung<br />
Balkon – Terrasse<br />
TV<br />
Internet – Radio – Telefon<br />
Nichtraucher – Allergiker<br />
Gasthaus Plötz<br />
Bogen Wir sind ein familiengefü hrter Gasthof<br />
und bieten:<br />
• modernen Tanzsaal fü r Veranstaltungen<br />
aller Art • besonders gut fü r Hochzeiten geeignet:<br />
Brautstehlen auf dem hofeigenen Gelände<br />
möglich • Nebenzimmer fü r kleinere Feiern<br />
(35 Sitzplätze) Sonnenterrasse - Partyservice<br />
• bestens geeignet fü r Busgruppen<br />
• gutbü rgerliche Kü che<br />
• Unterstellmöglichkeit fü r Fahrräder<br />
Tagesgäste sind herzlich willkommen!<br />
G 8 2 EH 33,00 6,50 - • T N<br />
2 DH 30,00 6,50 - • T N<br />
1 DH • 30,00 6,50 - T • N<br />
π S L W s p œ Ų<br />
Kinderspielplatz, Eisstock- bzw. Asphaltbahn.<br />
Auch Einzelübernachtungen sind möglich: zzgl. € 3,00.<br />
Außerdem vermieten wir zwei Ferienwohnungen für<br />
max. 4 - 6 Personen.<br />
MeinSparPreis ab € 30,00 p.P.<br />
Simone Waas · Großlintach 29 · 94327 Bogen · Tel. 09422 1342<br />
Fax 09422 5861 · gasthaus-ploetz@t-online.de · www.gasthaus-ploetz.de<br />
Hotel-Pension Sandl<br />
Johann Sandl · Brandlberg 7 · 94327 Bogen · Tel. 09422 401840<br />
Fax 09422 805522 · pension.sandl@t-online.de · www.pension-sandl.de<br />
Bogen Unser neues Haus verfü gt ü ber 22<br />
moderne Zimmer. Auf der ü berdachten Terrasse<br />
können Sie sich vom Alltagsstress erholen und<br />
den Blick in die Donauebene genießen.<br />
Im Sommer können Sie sich im Freibad Bogen<br />
oder im nahe gelegenen Parkstettener Seengebiet<br />
erfrischen.<br />
Im Winter lädt die Umgebung zu Spaziergängen<br />
durch die verschneite Landschaft ein.<br />
Kulturelle Veranstaltungen können Sie im Kultur-<br />
Forum Oberalteich besuchen.<br />
H<br />
PS<br />
G<br />
47 10 EH 45,00 - - • IRT<br />
9 EH 48,00 - - B • IRT<br />
7 DH 36,00 - - • IRT<br />
9 DH 39,00 - - B • IRT<br />
3 ZH 36,00 - - • IRT<br />
3 TH 31,00 - - • IRT<br />
f L W s p h ª œ Ų<br />
Alle Preise inkl. reichhaltigem Frühstück. Ruhige und sonnige Zimmer,<br />
Unterstellmöglichkeit für Fahrräder, Sonnenterrasse mit herrlichem Ausblick.<br />
Doppelzimmer werden als Einzelzimmer vermietet.<br />
Betriebsart<br />
Bettenzahl gesamt<br />
Anzahl Zimmer gleicher Art<br />
MeinSparPreis ab € 31,00 p.P.<br />
Zimmertyp – Sanitäre Ausst.<br />
Barrierefrei<br />
Übernachtung/Frühstück<br />
von-bis (€ p.Pers./Tag)<br />
HP-Zuschlag (€)<br />
3/4 Pension-Zuschlag (€)<br />
Kinderermäßigung<br />
Balkon – Terrasse<br />
TV<br />
Internet – Radio – Telefon<br />
Nichtraucher – Allergiker<br />
Gasthof Wurm<br />
Bogen Unser Landgasthof wird bereits in<br />
fü nfter Generation als Familienbetrieb gefü hrt.<br />
Anfang 2018 wurde unser barrierefreies Hotel<br />
fertiggestellt. Die Zimmer bieten Ihnen modernen<br />
Komfort mit TV, kostenlosem WLAN und<br />
großzü gigem Dusch/WC-Bereich. Es sind ausreichend<br />
Parkmöglichkeiten vorhanden. Fü r den<br />
perfekten <strong>St</strong>art in den Tag bieten wir Ihnen ein<br />
reichhaltiges Frü hstü ck an. Zum Abschluss eines<br />
erlebnisreichen oder erholsamen Tages lädt<br />
unsere gemü tliche Gaststube zum Verweilen ein.<br />
H<br />
G<br />
61 7 EH • 69,00-85,00 - - • I N<br />
13 DH • 54,50-70,00 - - • I N<br />
2 DH • 54,50-70,00 - - B • I N<br />
6 ZH • 54,50-70,00 - - • I N<br />
2 VH • 41,50-49,00 - - B • I N<br />
2 SH • 72,50-92,50 - - B • I N<br />
f l s p œ Ų<br />
- HP - Zuschlag auf Anfrage<br />
- auch Busse sind herzlich willkommen<br />
- innerhalb weniger Minuten Anschluss an die Autobahn A3<br />
Johannes Wurm · Bärndorf 7 · 94327 Bogen · Tel. 09422 2137<br />
Fax 09422 807005 · office@landgasthof-wurm.de · www.landgasthof-wurm.de<br />
Privatpension Eberth<br />
Bogen Unsere familiär gefü hrte Frü hstü ckspension<br />
befindet sich in ruhiger Lage und landschaftlich<br />
schöner Natur am Eingang zum<br />
Bayerischen Wald. Fü r Radfahrer und Pilger<br />
liegt unser Haus ideal: Entfernung zum Donauradweg<br />
nur 200 m, zum Donau-Regen-Radweg<br />
nur 2 km und zum Pilgerweg VIA NOVA 100 m.<br />
Die Autobahn A3 erreichen Sie in nur 3 km. Der<br />
imposante Bogenberg mit der Wallfahrtskirche<br />
und dem Kreismuseum und die Donau<br />
befinden sich in direkter Nähe unseres Hauses.<br />
PP 8 2 DH 42,00-45,00 - - • B • IRT N<br />
2 DH 42,00-45,00 - - • • IRT N<br />
f a ö s p œ Ų<br />
Direkt am Donauradweg, Donau-Panoramaweg und am Pilgerweg VIA NOVA,<br />
3 km östlich von Bogen. Sehr komfortable Zimmer in ruhiger Lage. Frühstücksraum<br />
mit Dachterrasse, Kinderermäßigung, Zusatzbetten.<br />
Tagesgäste sind herzlich willkommen.<br />
MeinSparPreis ab € 42,00 p.P.<br />
Christian Eberth · Breitenweinzier 1 · 94327 Bogen · Tel. 09422 805373<br />
Fax 09422 805374 · eberth.privatpension@t-online.de · www.pension-eberth.de<br />
www.bayerischer-wald.me 104 | 105
Change language