Wintermagazin 2022 / 2023

Tel.: +43 5517 5590
Shop in Mittelberg & Riezlern:
MO - SA* 09.00 - 12.30 Uhr
14.00 - 18.00 Uhr
*SA Riezlern - 17.00 Uhr
Skiverleih in Mittelberg:
Täglich
08.30 - 12.30 Uhr
14.00 - 18.00 Uhr
info@sport-hilbrand.com

SPORT
HILBRAND
Ihr Sport Hilbrand Team
Unser Sport Magazin zeigt Ihnen einen kleinen Auszug aus unserem Sortiment.
In jedem Bereich bieten wir Ihnen noch wesentlich mehr Produkte.
Alle dargestellten Preise sind UVP der Hersteller, Druckfehler oder Preisänderungen
können nicht berücksichtigt werden. Für Druckfehler wird keine Haftung übernommen.
Es gelten immer die Preise vor Ort.
Disclaimer: © 2022 Sport Hilbrand OG | unerlaubte Vervielfältigung verboten | Bildrechte: Seite 1 Ortovox,
Seite 3 Fischer, Seite 17 Lowa, Seite 32 Kästle & Ortovox, Seite 35 Fischer & Salomon, Seite 40 Atomic.
Keine rechtlichen Ansprüche anmeldbar. Vielen Dank bei allen Partnern für Bilder, Hilfen und Sponsoring.
Designed by Tobias Hilbrand, printed @ Walserdruck

KJUS
DIE TOP SKIBEKLEIDUNG
Ëürë Hørtëñßë Hïlbråñd

Airbag System by
Arcteryx & Ortovox
E L E C T R I F I E D
PROTECTION
Seit 1980 ist es unser Ziel, BergsportlerInnen bestmöglich zu schützen. Mit unserem elektrischen Airbag System
präsentieren wir einen neuen Meilenstein in Sachen Lawinensicherheit.
LEICHT | ELEKTRISCH | VIELSEITIG
220428_LiTRIC_Name_Size_Sprache_SG.indd 1 18.08.22 15:01

IN GOOD HANDS. SINCE 1936.
Der nachhaltigste Handschuh, den du je hattest.
Ab sofort bei Sport Hilbrand erhältlich!
Bei Hestra stehen die Hände an erster Stelle. Bereits seit 80 Jahren
entwickelt die schwedische Marke Handschuhe, die Wärme, Schutz und Taktilität
für die unterschiedlichsten Bedingungen bieten. Denn jede Hand ist anders
und jede Sportart hat individuelle Anforderungen!
Die hohe Spezialisierung, Qualität und Passform werden weltweit von
Spitzensportlern geschätzt. Wer die Handschuhe trägt, spürt die Leidenschaft,
mit der sie entwickelt und gefertigt werden. Jedes Paar ist wie ein persönliches
Meisterstück. Heute ist Hestra Kult in der alpinen Szene und eine der
renommiertesten Handschuhmarken.
@hestragloves | #hestragloves | hestragloves.com

WINTER-
SCHUHE
Keine kalten
Füße
Dank dem richtigen
Schuhwerk

BORA
AM
HORA
DURCH DEN EISKANAL
An der Einfahrt zum Eiskanal überlege ich
nochmal kurz ob meine 2 Kinder schon
bereit sind. Da fahren beide schon los und
erfreuen sich an der Herausforderung. Der
erste Purzelbaum in den Pulverschnee lässt
nicht lange auf sich warten, aber es geht
direkt weiter. Im unteren Bereich geht es
über den, von Mateo im nachhinein getauften
„Spicker-Kicker“. Dieser Sprung katapultiert
einen nach dem andern in ungeahnte
Höhen.
Nachdem das Equipment wieder zusammengesammelt
wurde und die Ski angeschnallt
sind, geht es noch in den unteren Teil. Dieser
ist etwas flacher und wird schnell durchfahren.
Das Highlight kommt hier am Schluss:
Ein schmaler Weg führt aus dem Eiskanal
heraus. Hier kann man nur schnell werden.
Bobbahnähnlich geht es durch die Steilkurven.
Am Ende spuckt uns der Weg wieder
auf die Piste aus.
Nach so viel Aktion geht es jetzt an den
Mooslift für den wohlverdienten Kakao!
Wir freuen uns schon auf das nächste Erlebnis
und lassen den Tag Revue passieren.

SKIBERATUNG
LEIDENSCHAFT
KOMPETENZ
ERFAHRUNG

EINER FÜR ALLES:
DER IDEALE SKI
FÜR SÄMTLICHE
PISTENBEDINGUNGEN
REDSTER Q9i
MIT REVOSHOCK
atomic.com
RedsterQ_Key_Visual_A4.indd 1 14.10.22 09:42

DER NEUE SLOPE MASTER
Top-Service für Alpinski, Langlaufski & Boards.
SCHÄRFSTE KANTEN für perfekten Halt und maximale Sicherheit auf der Piste
DREHFREUDIGE UND SCHNELLE SKI dank individueller Belagstrukturen angepasst an
Fahrkönnen, Skityp und Schneebedingungen
ULTIMATIVER PISTENSPASS auf Rennservice-Niveau durch modernste Technologien
www.reichmann.com

IM POWDER
MIT TOBI

MADE BY ATHLETES
FOR ATHLETES
Anzeige_Sp_Hilbrand_A4.indd 1 13.10.22 17:46

RUND UM
DEN IFEN
SKITOUREN- NUR EIN TREND?
Ich bin überzeugt, dass viele die mit dem
Skitourengehen begonnen haben oder
diesen wunderbaren Sport einmal testen,
dabei bleiben werden. Die „Ansteckungsgefahr“,
dass eine Skitour zu einem besonderen
Erlebnis wird, ist einfach zu groß.
Viele unserer Kunden haben sich bereits ein
Skitourenequipment zugelegt. Wenn dieses
gut ausgewählt und vor allem professionell
zusammengestellt wird, hat man an der Ausrüstung
sehr lange Freude.
Mich hat dieser Virus „Skitourengehen“
schon längst erwischt und mit den neuen
weiterentwickelten Setups aus Ski, Schuh &
Bindung noch mehr begeistert.
Die Skitourenrunde Rund um den Ifen, bekannt
als „Schönenbachtour“, hat mich
dieses Jahr besonders fasziniert:
Wir starten um 8.30 mit der ersten Bergfahrt
der Ifen-Bergbahn zur Bergstation Hahnenköpfle.
Für den ersten, kurzen Anstieg zum Gipfelkreuz
des Hahnenköpfle schultern wir die
Tourenski und steigen in 15 Minuten zu Fuß
auf.
Die Abfahrt führt uns nun in Richtung
Westen bis zur Einfahrt in eine Engstelle.
Nachdem diese kurze steile Stelle passiert
wurde, lassen wir die Tiefeniferalp links
liegen und genießen die Abfahrt durch
oene Waldflächen und auf einem Forstweg
hinunter nach Schönenbach.
Hier bendet sich der Gasthof „Egender“.
Das spezielle Highlight gibt´s hier:
„Käsknöpfle aus der Holzschüssel“
DIE SPEZIALITÄT sollte man sich nicht entgehen
lassen.

SERVICE
SKI-, BOARD- & LANGLAUF
SERVICE
Eine Weltneuheit hat den Weg in unsere Skiwerksta
gefunden. Die neue Servicemaschine
SLOPE MASTER SK von unserem
Partner Reichmann.
Die Entscheidung für die modernste kompakt
Skiservicemaschine ist uns nicht schwer
gefallen, wie Servicechef Lukas Müller berichtet:
„Mit dieser Maschine können wir
dem Endverbraucher Skiservice auf Weltcup
Niveau bieten und dem Kunden eine Ski- &
Boardpräparation bieten, die bisher im Fachhandel
kaum möglich war.“
Qualitätssteigerung - genau das war das
Stichwort, auf dem die neue Werksta bei
Sport Hilbrand in Mielberg auaut.
„Wir können nicht nur Alpin Ski präparieren,
sondern auch Snowboard, Skating Ski,
Schuppen Ski sowie Fell Ski. Das hat es
bisher noch nicht gegeben.“ ergänzt Lukas
Ein weiterer Vorteil der neuen Maschine ist,
dass Spezial-Strukturen erzeugt werden
können. Dies erhöht die Drehfreudigkeit der
Ski und garantiert höchste Laufruhe.
Dass die Wintersportgeräte durch diese
neue Präparation besonders flo unterwegs
sind, versteht sich von selbst!
Wir freuen uns auf Euer Equipment!
Die neue Maschine mit Seitenkantenmodul
garantiert die besten Kanten - ein Traum auf
eisigen Pisten.

DIE NR. 1
BEI
SKISCHUHEN

SKI-/BOARD-
VERLEIH & SERVICE
DIREKT AN DEN
TALSTATIONEN!
(Kanzelwand, Ifen und Walmendigerhorn)
© Fischer Sports
€ 7,–
SKI & BOARD
VERLEIH AB 2 TAGEN
Pro Person kann nur 1 Gutschein eingelöst werden!
EUR 7,– gültig für Erwachsenen-Ski, Boards & Sets /
EUR 3,– GÜLTIG FÜR KINDER-SETS, LANGLAUF-SETS.
PREISVORTEIL
ÜBER DEINEN
VERMIETER
SICHERN!
VERLEIH-
& SERIVCE-
GUTSCHEIN
Mit
Gutschein
sparen!
€ 3,–
SKI & BOARD
SERVICE
Gültig für einen regulären TOPSERVICE,
pro Person kann nur 1 Gutschein
eingelöst werden!
JETZT
ONLINE
BUCHEN
Buchung
bis 2 Tage
vorab
VERLEIH | MODERNSTE SKISERVICESTATIONEN |
SKITAUSCH UND NACHWACHSEN MÖGLICH