Kölner Stadtteilliebe Winter 2022/2023

koelner.stadtteilliebe87432
von koelner.stadtteilliebe87432 Mehr von diesem Publisher
05.12.2022 Aufrufe

Regionalmagazin Kostenlos zum Mitnehmen Winter 2022 Der Süden koelner-stadtteilliebe.de Feiern Fröhlichkeit Zuversicht

Regionalmagazin<br />

Kostenlos zum Mitnehmen<br />

<strong>Winter</strong> <strong>2022</strong><br />

Der Süden koelner-stadtteilliebe.de<br />

Feiern Fröhlichkeit Zuversicht


2 Koelner-StadtteilLiebe.de<br />

Für weitere<br />

Informationen<br />

QR Code scannen.<br />

Engel & Völkers Immobilien Deutschland GmbH<br />

Lizenzpartner der Engel & Völkers Residential GmbH<br />

Mittelstraße 13 · 50672 Köln<br />

Tel.: +49 221 25 88 310 · Koeln@engelvoelkers.com<br />

engelvoelkers.com/koeln · Immobilienmakler


-naus.de<br />

Koelner-StadtteilLiebe.de 3<br />

Liebe Leserinnen, liebe Leser, meine lieben Freunde<br />

und wertgeschätzten Inserenten,<br />

wieder einmal neigt sich das Jahr dem Ende zu und das Neue steht in den<br />

Startlöchern.<br />

Jetzt ist bald unser Weihnachtsfest da und wir können wieder in altbekanntem<br />

Kreis und in großer Runde feiern. Zum Glück gibt es keine Regeln mehr und Einlasskontrollen<br />

sind auch tabu. Also, ich freue mich auf meinen bunten Tisch von<br />

Freunden und Verwandten und hoffe, dass es ein Fest wird, wie es früher einmal<br />

war. Ich persönlich habe nämlich alle eingeladen, die allein sind, und ich freue<br />

mich auf ein Weihnachtsfest der verschiedenen Generationen, Persönlichkeiten<br />

und Menschen, die mich ein ganzes Jahr begleiten. So wird es bei mir auch an<br />

Silvester sein. Da kommen extra Freunde, die ihren Urlaub abbrechen, damit wir<br />

den Jahreswechsel gemeinsam erleben. Karneval werden wir auch gemeinsam<br />

begrüßen, und wir freuen uns auf die jecken Tage, die uns wieder Freude und<br />

Frohsinn bringen.<br />

Sie merken, bei mir ist das Wort Freundschaft ganz oben, denn das hat mir die<br />

letzte Zeit gezeigt, ohne Familie und Freunde ist das Leben einfach nicht liebenswert.<br />

So trifft man mich ganz oft mit netten Menschen im Gespräch, da ich mich<br />

gerne über schöne Dinge unterhalte, mir dafür bewusst Zeit nehme und ich<br />

mich freue, sie alle wieder zu sehen. Wir waren doch alle lange genug allein.<br />

Darum sollten auch viele jetzt wieder einmal lernen, tolerant zu sein. Es geht doch<br />

nicht immer nur um einen selbst, sondern um die Gemeinschaft. Nur mit positiver<br />

Stimmung kann man Krisen überwinden und die Sehnsucht nach Normalität<br />

stillen.<br />

Auch sollten wir uns gegenseitig Kraft spenden. Ein gemeinsamer Spaziergang<br />

am Rhein und über unsere großen Wiesen in den einzelnen Stadtteilen ist einfach<br />

wundervoll. Auch kann ich nur anraten, einmal bewusst durch den Wald<br />

zu gehen, die hohen und alten Bäume zu betrachten, die Tiere zu beobachten,<br />

die vielfältige Natur gerade hier im Süden zu nutzen, um runterzukommen und<br />

inneren Frieden zu finden. Bei uns in Köln ist es doch wunderschön, man muss<br />

es nur sehen.<br />

Sürther Straße 300, 50999 Köln<br />

Wir wünschen<br />

einen schönen<br />

<strong>Winter</strong>.<br />

Pflanzen<br />

<strong>Winter</strong>liche Terrassen- und<br />

Gartenbepflanzung<br />

Helleborus<br />

Tannenbäume<br />

Ausstattung<br />

stilvolle Pflanzschalen<br />

Pflanzen-<strong>Winter</strong>schutz<br />

Vogelhäuser und Vogelfutter<br />

Gartenhelfer<br />

Ihr Gartenplaner für das neue Jahr<br />

Fachpersonal für Rückschnittfragen<br />

Frühjahrsplaner<br />

Darum wünsche ich Ihnen jetzt von ganzem Herzen ein gesegnetes Weihnachtsfest<br />

und für das neue Jahr Gesundheit, Zufriedenheit und alles Gute.<br />

Und natürlich wünsche ich Ihnen viel Spaß mit dieser Ausgabe. Bleiben Sie mir<br />

bitte wohlgesonnen und dem Süden von Köln positiv gestimmt, dann werden<br />

wir auch die nächste Zeit zusammen schaffen.<br />

Ihre<br />

Ute Schmidt<br />

Herausgeberin<br />

mail@koelner-stadtteilliebe.de<br />

Planung<br />

Beratung<br />

Ausführung<br />

juergl.de


4 Koelner-StadtteilLiebe.de<br />

Weihnachten im Veedel<br />

Die Vorweihnachtszeit wird von vielen Menschen als die<br />

schönste Zeit des Jahres benannt. Auch in diesem Jahr sind<br />

noch nicht alle Sorgen vom Tisch und viele Menschen sind<br />

schwer verunsichert. Leider führt das immer mehr zu einer<br />

gesellschaftlichen Spaltung und der Ton wird rauer. Obwohl<br />

wir alle nur eins wollen: Zurück ins normale Leben. Doch was<br />

ist das? Auf jeden Fall ist jedes Jahr zur gleichen Zeit auf<br />

einmal Weihnachten – und doch kommt für viele Menschen<br />

der 24.12. immer ganz plötzlich, obwohl in den Geschäften<br />

schon seit Wochen Nikoläuse, Christstollen und Weihnachtssterne<br />

stehen.<br />

In unseren Veedeln ist man in diesem Jahr bestens vorbereitet.<br />

So freuen sich viele auf den Weihnachtsmarkt und hoffen,<br />

dort mit ihren Liebsten einen Glühwein zu trinken und<br />

ein schönes Geschenk zu kaufen. Auch ploppen wieder geschäftliche<br />

Feiern aus der Erde. Alte Traditionen bekommen<br />

auch wieder neues Leben. Ging man früher nur auf eine<br />

Weihnachtsfeier, macht man heute richtige Events daraus.<br />

Ein Nikolaus, eine Livesängerin und eine große Ansprache<br />

sind nicht selten. Auch macht man aus dem Weihnachtsbaumkauf<br />

ein richtiges Fest.<br />

Ein Shopping-Rundgang an den schönen Schaufenstern<br />

ist auch immer sehr interessant. Denn diese erstrahlen noch<br />

viel schöner als sonst und sind oft mit kleinen Überraschungen<br />

der Händler verbunden. Es ist ein deutlicher Wandel zu<br />

fühlen, denn keiner möchte die kleinen inhabergeführten<br />

Unternehmen im Ort verlieren. Darum gehen immer mehr<br />

Bürger wieder vor der eigenen Haustür einkaufen, weil das<br />

„vor Ort einkaufen “auch eine gewisse Lebensqualität bedeutet,<br />

die beschützt werden muss.<br />

Wir von der <strong>Kölner</strong> <strong>Stadtteilliebe</strong> haben uns einmal umgehört<br />

und zeigen in unserem Heft einen kleinen Ausschnitt von<br />

Möglichkeiten im Advent, zu Silvester und an Karneval. Bei uns<br />

im Netz sind natürlich noch viel mehr Informationen zu finden.<br />

Auch sind dort zu unseren Anzeigenpartnern viele weitere<br />

Informationen und Verlinkungen. Wir zeigen diese Unternehmen<br />

nämlich bewusst, weil all diese Firmen gerne in unserem<br />

Stadtgebiet sind. “Kauf lokal“ ist keine Floskel, sondern für viele<br />

der größte Weihnachtswunsch. Sie wollen sichtbar sein und<br />

Sie als Kunden erreichen, gewinnen und behalten.<br />

Darum besuchen auch Sie bitte die Geschäfte vor Ort und<br />

lassen Sie bitte Ihr Geld hier in unserem Veedel und nicht im<br />

Netz. Nur zusammen ist Vieles möglich und darum bitten wir<br />

natürlich auch, uns zu erwähnen, denn auch wir werden am<br />

Erfolg gemessen und können nur überleben, wenn Sie uns<br />

unterstützen.<br />

Wir wünschen unseren Kunden,<br />

Geschäftspartnern und Freunden<br />

ein gesegnetes Weihnachtsfest.<br />

Gesundheit, Glück und Erfolg<br />

für das Jahr <strong>2023</strong><br />

Weihnachten, Silvester, Karneval –<br />

Es sollte besonders sein!<br />

Jeder kennt die singende Designerin Ludmila Larusso<br />

aus der Mittelstraße in Rodenkirchen.<br />

In den nächsten Tagen und Wochen wird sie auf so mancher<br />

Festlichkeit ihre wunderschönen Arien singen, denn<br />

damit berührt sie die Menschen auf ganz besondere Art.<br />

Ave Maria, Stille Nacht heilige Nacht und das bekannte<br />

Liebeslied aus Drei Nüsse für Aschenbrödel sind einfach<br />

traumhaft, wenn Ludmilla es singt. Doch das ist noch<br />

nicht alles, tagsüber sitzt sie nun wieder viele Stunden<br />

mit ihrer Mitarbeiterin an der Nähmaschine und ändert<br />

Gardeuniformen, schneidert maßgeschneiderte Abendkleider<br />

und ganz individuelle Karnevalskostüme.<br />

Genau dafür ist sie bekannt, das ist ihre Leidenschaft und<br />

dieses Können gibt sie in Nähkursen auch gerne weiter.<br />

Gerade jetzt zum heiligen Fest wird dieses gerne als Gutschein<br />

verschenkt, denn was gibt es Schöneres, als sich<br />

bei einem Profi zuhause zu wissen. www.ellara.de<br />

Ihr Partner für alle Belange der Elektroinstallation<br />

PRIVAT & GEWERBE<br />

Elektroanlagen & Kundendienst · Altbausanierung<br />

Nachtspeicherheizung · Türsprech- & Videoanlagen<br />

Kabelfernsehen · Antennen- & Sat-Anlagen · EDV- & Telefonverkabelung<br />

· Warmwasser mit Strom · Beleuchtungsanlagen<br />

ELEKTRO HILGERS · RODDERWEG 19 · 50999 KÖLN-SÜRTH<br />

WWW.E-HILGERS.DE · TEL.: 02236 64738


Koelner-StadtteilLiebe.de 5


6 Koelner-StadtteilLiebe.de I Anzeige<br />

Doris Römer ist bekannt für die schönsten Damen-Dessous<br />

Es ist schon lange kein Geheimnis mehr, Chic Dessous in Brühl ist „das“<br />

Fachgeschäft für die intimsten Momente. Denn hier ist die Auswahl<br />

groß und die Beratung erfahren und kompetent. Dessous, Tag- und<br />

Nachtwäsche, Bade- und Strandmode sowie Hausmäntel in allen<br />

Größen werden hier geboten. Als Dessous-Spezialist für Frauen beobachtet<br />

Doris Römer aufmerksame Stil- und Designlinien der führenden<br />

Hersteller und kann durch ihre langjährige Erfahrung edle<br />

und verführerische Lingerie in den Größen A-J (K-L-M können bestellt<br />

werden) präsentieren.<br />

“Ein Kleidungsstück sieht nur gut<br />

aus, wenn der BH bzw. die Wäsche<br />

darunter richtig sitzt“, ist ihre Devise.<br />

Darum hat sie über 2.000 BHs<br />

in ihrem Geschäft und unzählige<br />

Höschen. Doch sie hat nicht nur<br />

den Dessous-Bereich, die Auswahl<br />

an Nacht- und Bademode ist<br />

ebenfalls in vollem Umfang von 65<br />

bis 120 zu bekommen. „Eine Frau<br />

sollte sich wohlfühlen mit den Dingen,<br />

die sie auf der Haut trägt, darum ist mir eine ehrliche, offene und gute Beratung<br />

wichtig“, so die Inhaberin. Ihre Kunden sind dafür sehr dankbar und kommen oft von<br />

weit angefahren. Denn wer einmal da war, kommt mit Sicherheit noch einmal wieder,<br />

da dieses Fachgeschäft mehr ist als ein Wäscheladen.<br />

ANITA · CHANTELLE · MARIE JO<br />

PRIMA DONNA · LEJABY<br />

LISE CHARMEL · ULLA · MEY<br />

HANRO · CALIDA · NINA V. C.<br />

MARYAN MEHLHORN CHARMLINE<br />

LIDEA · ROIDAL · FÉRAUD<br />

RÖSCH · CELESTINE · LOUIS & LOUISA<br />

Chic Dessous Kölnstraße 35 | 50321 Brühl | 02232 4 21 49<br />

Mo. – Fr. 9:30 – 18:00 Uhr | Sa. 9:30 – 15:00 Uhr https://chicdessous.de<br />

Herzlich Willkommen im<br />

Hotel Grossrotter Hof<br />

Sie planen eine Veranstaltung in Ihrer Firma, in Ihrem Hause<br />

oder in Ihrer Wunschlocation, Tim Scheer und Frank Kowarz<br />

sind echte Feiermacher. Sie brauchen nur einladen, um alles<br />

andere kümmern sich die beiden Herren. Vom Partyservice,<br />

über das Programm bis zur Übernachtung wird alles für Sie<br />

erledigt.<br />

„SEIEN SIE IHR EIGENER GAST“ und überlassen Sie den Rest<br />

einem erfahrenen Team. Natürlich ist das alles auch im<br />

Großrotterhof möglich, denn die Lokation deckt viele Besonderheiten<br />

ab. Dazu kommen die zentrale Lage, der große<br />

Parkplatz und eine Außenfläche, die nicht oft im <strong>Kölner</strong><br />

Süden zu finden ist.<br />

Wir sagen Danke<br />

für die ersten zwei Jahre<br />

und wünschen all unseren Kunden<br />

aus dem <strong>Kölner</strong> Süden<br />

ein frohes Weihnachtsfest<br />

und für das neue Jahr<br />

alles Gute!<br />

www.mietwagenservice-rodenkirchen.de


Anzeige I Koelner-StadtteilLiebe.de 7<br />

Alte Werte bekommen neuen Inhalt<br />

Einkaufen, wo man bekannt ist und wo Vertrauen<br />

dazugehört<br />

Frauen waren schon immer clever - „diamonds are a<br />

girl‘s best friend“<br />

In einer unbeständigen Zeit mit rasantem Werteverfall,<br />

bekommen manche Dinge wieder eine andere Bedeutung.<br />

So investieren immer mehr Menschen in Edelmetalle<br />

oder Immobilien. Schon früher war es einmal so,<br />

dass Gold eine Wertanlage war und Frauen beim Blick<br />

auf Diamanten leuchtende Augen bekamen und das<br />

lag nicht nur daran, dass diese so schön funkelten. Ich<br />

glaube jeder der einmal mit den Großeltern darüber gesprochen<br />

hat, weiß, dass diese Kapitalanlage im wahrsten<br />

Sinne des Wortes, einen Gegenwert hat. Darauf geht<br />

auch Kathrin Alius da Silva ein. Sie ist Goldschmiede-<br />

Meisterin und hat ihre Handwerkskunst von Ihrem Vater<br />

Hans-Jürgen Alius, dem Ehrenobermeister der Juwelier-,<br />

Gold- und Silberschmiedeinnung Köln, im wahrsten Sinne<br />

des Wortes in die Hände gelegt bekommen. Sie sagt:<br />

„Das schwer verdienten Geld (Rente) und die großen<br />

Preissteigerungen, da lohnt es sich darüber nachzudenken,<br />

in etwas Werterhaltendes zu investieren. Viele Privatanleger<br />

suchen Sicherheit in beständigen Werten wie<br />

Gold und Diamanten und da sind wir und meine wertvollen<br />

Kollegen, als Fachunternehmen, zurzeit sehr gefragt.“<br />

Früher nannte man Gold und Diamanten Fluchtwährung,<br />

heute ist es ein Anlageprodukt und demnach<br />

suchen gerade viele Menschen den Weg zu den Goldschmieden<br />

der Stadt. Auch kommen immer mehr Personen<br />

mit Ihrem Erbschmuck und lassen sich diese umarbeiten.<br />

Denn Vieles hat lange Jahre in der eigenen<br />

Schmuckschatulle geschlummert und möchte jetzt wieder<br />

getragen werden. „Wir machen gerade viele Beratungsgespräche,<br />

denn Altgold, Zahngold und Feingold,<br />

behält zumindest immer den Materialwert und kann in<br />

die Wertschöpfungskette zurückgeführt werden in Form<br />

von neuen, zeitgemäßen Schmuckstücken. Als kreative<br />

Goldschmiedin und aus langjähriger Erfahrung haben<br />

www.goldschmiede-alius.de<br />

mein Vater und ich in der Rheingalerie so einige Schmuckträgerinnen<br />

begeistert und glücklich gemacht,“ so die Geschäftsinhaberin.<br />

Da solche Gespräche absolute Vertrauenssache sind,<br />

bitten seriöse Unternehmen um eine Terminabsprache und auf<br />

keinen Fall um das Mitbringen aller Werte, denn auch da sollte<br />

die Sicherheit immer ganz oben stehen.<br />

30% - 50%<br />

RABATT<br />

SONDERVERKAUF<br />

WEGEN WASSERSCHADEN!<br />

Rust Mode<br />

Damen & Herren<br />

Hauptstraße 39-41<br />

50996 Köln-Rodenkirchen<br />

Telefon: 0221 395999<br />

info@rustmode.de


8 Koelner-StadtteilLiebe.de<br />

Sandra Raffs:<br />

Eine saubere Sache!<br />

• Glas- und Fensterreinigung mit und ohne Rahmen<br />

• Unterhaltsreinigung (Räume und Decken)<br />

• Treppenhausreinigung<br />

• Praxenservice<br />

• Lichtreklamereinigung<br />

• Büroreinigung<br />

• Desinfektion aller wesentlichen Kontaktflächen<br />

uvm …<br />

GEBÄUDEREINIGUNG<br />

SANDRA RAFFS<br />

0221 79 00 48 69<br />

www.sandra-raffs.de<br />

info@sandra-raffs.de<br />

Der Handyzwerg unser Fachmann für alle<br />

Mobilfunk-Fragen<br />

Schon lange ist der Handyzwerg in Rodenkirchen kein Geheimtipp<br />

mehr. Denn Frank Walke ist seit Jahren Ansprechpartner<br />

für alle Mobilfunkangelegenheiten,<br />

hat immer eine Lösung<br />

und das kostengünstig, fachmännisch<br />

und schnell. Bei ihm wird<br />

Kundenservice und Hilfe ganz<br />

großgeschrieben, und so zählen<br />

viele Privatpersonen und ortsansässige<br />

Unternehmen zu seinem<br />

Kundenkreis. Die Welt der Mobilfunkkommunikation<br />

ist nämlich<br />

seine Leidenschaft, und darum ist<br />

bei ihm immer etwas los. Gleich,<br />

ob es um eine Reparatur in der hauseigenen Werkstatt, einen<br />

neuen Vertrag oder ein neues Smartphone geht, sein<br />

Name steht für einen erstklassigen Service und eine exzellente<br />

Beratung. Zu finden ist er auf der Ringstraße 6 in unmittelbarer<br />

Nähe des Rodenkirchener Bahnhofs. „Ich helfe den<br />

Menschen gerne, darum habe ich auch so viele Stammkunden.<br />

Eine Display-Reparatur, eine Datenrettung, ein Update<br />

oder einen Kameratausch, für mich ist das alles kein Problem“,<br />

so der Spezialist. Darum parken mal eben seine Kunden<br />

kurz vor der Tür, geben ihr Handy ab und kommen ein<br />

paar Stunden später wieder und wissen, alles ist gemacht.<br />

Geöffnet hat Frank Walke Mo. – Fr. von 10 - 13 & 14 - 18 Uhr<br />

sowie Sa. von 10 - 13 Uhr. Wartezeit muss man bei direkter<br />

Bearbeitung aber ab und zu einplanen.<br />

Inh. Lilli Donder<br />

Hauptstraße 73|50996 Köln<br />

Tel.: 0221 560 83 - 110<br />

www.mamej.de<br />

hallo@mamej.de<br />

Euer Mamej- team


EINKAUFEN IN<br />

Koelner-StadtteilLiebe.de 9<br />

RODENKIRCHEN<br />

ANFASSBAR GUT!<br />

Dezember<br />

Programm<br />

Aktionsgemeinschaft Rodenkirchen e.V. | www.treffpunkt-rodenkirchen.de<br />

.Frühling@Rodenkirchen<br />

ghlights, gastronomische Leckereien, großartige Künstler, kurzum:<br />

r. Das alles ist „Kultur.Frühling@Rodenkirchen” vom 7. bis zum<br />

effpunkt Rodenkirchen hat für den Wonnemonat ein buntes<br />

einkunst, literarischen Flashmobs, Jazzmusik, Chansons und, und,<br />

tellt.<br />

014 lädt die Rodenkirchener Geschäftsmeile<br />

hopping“ bis 22 Uhr ein.<br />

ive-Musik auf 3 Bühnen.<br />

chen –<br />

das Veedel!<br />

Freitag<br />

9.5.2014<br />

Moonlight<br />

Shopping<br />

8. bis 12.12. <strong>Winter</strong>zauber<br />

auf dem Maternusplatz<br />

Sonntag 11.12. um 16 Uhr<br />

kommt der Nikolaus<br />

SHOPPEN IN<br />

RODENKIRCHEN<br />

Treffpunkt Rodenkirchen e.V. | www.treffpunkt-rodenkirchen.de


10 Koelner-StadtteilLiebe.de<br />

Weihnachten in der Stadt bringt Menschen zusammen<br />

Rodenkirchen wird zur Weihnachtszeit leuchten<br />

Vorrausschauend wie der Treffpunkt Rodenkirchen ist, wurde vergangenes<br />

Jahr eine komplett neue, LED-basierte Weihnachts-Beleuchtung<br />

angeschafft, die auch in diesem Jahr Rodenkirchen zum<br />

Strahlen bring. Was alle freut, nach Berechnungen fallen nur wenige<br />

Kosten an. So verbraucht ein Straßenelement in den geplanten 41<br />

Einsatztagen mit jeweils 6 Stunden Betriebszeit komplett nur ca. 12<br />

kWh. Dieses entspricht bei einem durchschnittlichen Strompreis ca.<br />

5 € an Energiekosten für die gesamte Einsatzzeit von 1 ½ Monaten.<br />

So ist es auch bei dem großen Weihnachtsbaum auf dem Maternusplatz,<br />

bei ihm sind es gerade Mal 10 €. Eine Weihnachtsbeleuchtung<br />

schafft behagliche Atmosphäre und, wenn man auf die Effizienz<br />

achtet, kostet es nicht viel, wie dieses Beispiel zeigt, bringt aber viel<br />

Schönheit für einen Stadtteil.<br />

Glühwein, gebrannte Mandeln und heiße Maronen<br />

Auch in diesem Jahr gibt es in Köln wieder unzählige Weihnachtsmärkte<br />

und die Bevölkerung freut sich. Besonders, weil diese bis 23<br />

Uhr geöffnet bleiben dürfen. Allerdings muss wegen der Energiekrise<br />

die Weihnachtsbeleuchtung um 22 Uhr ausgeschaltet werden und<br />

es darf kein Bühnenprogramm mehr in der letzten Stunde stattfinden.<br />

Wie das umsetzbar ist, also wir von der <strong>Kölner</strong> <strong>Stadtteilliebe</strong> wissen<br />

das nicht – vielleicht kommen jetzt wieder Windlichter mit echten Kerzen<br />

zum Vorschein oder die Besucher müssen Taschenlampen mitbringen.<br />

Wir haben auf jeden Fall ein paar Weihnachtsmärkte und<br />

Veranstaltungen in unserem Stadtgebiet einmal zusammengetragen<br />

und alles hat seine wirkliche Eigenart.<br />

So heißt es in Zollstock Kunst und Handwerksmarkt am 10. & 11.12.<br />

in und um die Kirche St. Pius. Samstags von 14 - 20 Uhr und sonntags<br />

von 12 - 18 Uhr kann hier geschlemmt, bestaunt und örtlich hergestellte<br />

Dinge gekauft werden. Dieser Markt ist immer sehr schön und<br />

zu Gunsten des Zollstocker Dienstagszugs ausgerichtet.<br />

Rodenkirchen hat seinen Markt vom 8. - 12. 12. auf dem Maternusplatz.<br />

Adventsmarkt in der Wachsfabrik<br />

„Rudolph steht schon in den Startlöchern und<br />

scharrt mit den Hufen: wir feiern Adventsmarkt in<br />

der Wachsfabrik! Zwei Tage lang könnt ihr die coolsten,<br />

schönsten, einzigartigsten und nachhaltigsten<br />

Weihnachtsgeschenke-to-be shoppen, Glühwein<br />

oder Glüh-Gin trinken, Streetfood essen oder einfach<br />

nur zur Weihnachtsmusik schunkeln.“ So steht<br />

es zurzeit in den Sozialen Medien. Die Wachsfabrikler<br />

laden nämlich ein. 17. & 18.12. von 14 - 20 Uhr<br />

ein und das wird bestimmt mega. Sie komprimieren<br />

nämlich den Markt und sind zu einem großen Teil<br />

in den Lofts der Wachsfabrik vertreten. Der Vorteil:<br />

das Gelände an der Industrie Str., muss nicht aufwendig<br />

wie in den letzten Jahren beleuchtet werden<br />

und es müssen keine Heizstrahler zum Einsatz<br />

kommen. In herausfordernden Zeiten wie den aktuellen<br />

möchten sie die kostbaren Energieressourcen<br />

nicht verschwenden.<br />

Ich wünsche<br />

Ihnen ein frohes<br />

Weihnachtsfest und<br />

einen guten Rutsch<br />

ins Neue Jahr.<br />

Bleiben Sie gesund!<br />

Ihr Dirk Engels<br />

www.02236-321666.de<br />

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen Lackierer


Koelner-StadtteilLiebe.de 11<br />

Tannenbaumverkauf von der Jugend<br />

für die Jugend<br />

Der Baumverkauf von der Feuerwehr<br />

ist in diesem Jahr vom 9 - 11.12.<strong>2022</strong>.<br />

Jeder, der einmal auf dem Gelände<br />

der Erlöserkiche in Rodenkirchen, Eingang<br />

Ringstraße, seinen Christbaum<br />

gekauft hat, weiß: Hier ist ein ganz besonderer<br />

Ort, denn hier sind Kinder<br />

und Jugendliche Verkäufer, Lieferanten<br />

und Organisatoren. Am Freitag,<br />

den 9.12. startet der traditionelle Weihnachtsbaumverkauf<br />

um 15:30 Uhr mit<br />

Glühwein, Kinderpunsch und leckerem<br />

Essen. Das Ganze geht dann wie immer<br />

bis Sonntag oder besser gesagt,<br />

solange der Vorrat reicht. Für viele Familien<br />

ist diese Veranstaltung schon<br />

richtig Kult geworden und demnach<br />

möchten wir alle bitten, davon zu berichten,<br />

dass sich das Datum verändert<br />

hat. Es passiert nämlich nicht selten,<br />

dass vom Kind bis zur Oma alle Generationen<br />

von der Feuerwehr mit Tannenbäumen<br />

beliefert, werden möchten.<br />

Denn vielen ist bekannt, dass der<br />

Baumverkauf zu Gunsten des Sommerzeltlagers<br />

der Jugendfeuerwehr dient.<br />

Darum kommen auch immer wieder<br />

Bürger mit finanziellen Spenden, was in<br />

diesem Jahr sogar bargeldlos möglich<br />

ist. Die Feuerwehr-Kids freuen sich auf<br />

jeden Fall. Kuchenspenden sind natürlich<br />

auch wie immer gewünscht.<br />

Bistro Verde ist aktiv, nicht nur<br />

gastronomisch!<br />

Im Bistro auf der Maternusstr. 6 in<br />

Köln Rodenkirchen ist immer etwas<br />

los. So gibt es am 9.12. um<br />

18 Uhr Jazz mit dem Tutti Santi Trio,<br />

der Eintritt ist frei. Am 17.12. um 12<br />

Uhr ist dann Jazzfrühschoppen<br />

mit Livemusik von Riccardo und<br />

seinen Freunden, auch da ist der<br />

Eintritt frei. Am 21.12. um 19.30 Uhr<br />

ist Christmas Jazz mit Wolfgang<br />

Behrendt, da beträgt der Eintritt 15€<br />

und 4., 11. und 18.12 ist „Kölle em<br />

Advent“ für 25€ Eintritt.<br />

Im nächsten Jahr geht es dann<br />

gleich weiter mit der Botterblömchen<br />

Party und den Abenden von<br />

blue:notes, wir schreiben das, weil<br />

es bestimmt ein schönes Weihnachtsgeschenk<br />

ist. Denn was gibt<br />

es schöneres als gemeinsame Zeit.<br />

Alle Jahre wieder ...<br />

d<br />

d<br />

Frisch geschlagene<br />

TANNENBÄUME<br />

in verschiedenen Größen<br />

Ab 9.12. bis zum 23.12. täglich von<br />

10:00 bis 18:00 Uhr<br />

geöffnet<br />

Schillingsrotter Str. 53<br />

Vorbestellung und Auslieferung<br />

bis zum 23.12.<strong>2022</strong> möglich.<br />

d f<br />

Fair und nachhaltig -<br />

aus dem SAUERLAND!


12 Koelner-StadtteilLiebe.de<br />

Der Glühweinwanderweg, Adventsfenster und Freu(n)de treffen<br />

Köln im Advent – die Stadt ist in warmes Licht getaucht und überall glitzert es. Jetzt wird es besinnlich und gemütlich:<br />

Weihnachtsmelodien erklingen und der Duft von Weihnachtsgebäck und Glühwein liegt in der Luft. Für viele Bürger beginnt<br />

jetzt die Zeit der Weihnachtsmärkte, der lebendigen Adventsfenster und Weihnachtsfeiern. So ist die Freude groß,<br />

dass der Glühweinwanderweg wieder zurück ist. Denn was wegen Corona aus der Not geboren wurde, führen Gastronomen<br />

an vielen Stellen in diesem Jahr weiter fort und bieten neben Glühwein auch so manche weihnachtliche Köstlichkeit.<br />

Damit das Ganze aber nicht zum Problem wird, sei hier nochmal gesagt: Achtet bitte auf Sauberkeit und Ruhe,<br />

haltet Abstand, steht nicht herum und stört durch Eure Gespräche bitte nicht die Nachbarschaft, sondern spaziert mit<br />

Eurem Heißgetränk weiter! So ist es nämlich gedacht und nur so kann das Angebot bestehen bleiben.<br />

OH DU FRÖHLICHE ….<br />

<strong>2022</strong>-11-09_210x140.qxp_Layout 1 09.11.22 14:56 Seite 1<br />

Bei den Adventsfenstern in Rodenkirchen, Weiß, Sürth,<br />

Raderberg, Raderthal, Marienburg, Bayenthal und Zollstock<br />

ist das anders, da trifft man sich bewusst an einem<br />

festen Ort. Meist ist das um 17:30 Uhr und mit viel Freude<br />

verbunden, darum haben wir einige dieser Termine bei<br />

uns auf der Internetseite im Kalender stehen und nehmen<br />

gerne weitere auf, wenn Sie uns informieren. An den bekanntgegebenen<br />

Adressen bringt jeder einen eigenen<br />

Becher für Glühwein oder Tee und eine Kerze mit, erfreut<br />

sich an der Weihnachtsmusik, der Weihnachtsgeschichte,<br />

der vorweihnachtlichen Darbietung und nach ca. 30<br />

Minuten geht man wieder auseinander. Diese nachbarschaftliche,<br />

generationenübergreifende Aktivität wird übrigens<br />

immer beliebter, da man sich draußen trifft, etwas<br />

Weihnachtszauber produziert und es sowohl den Gastgebern<br />

sowie den Gast gleichermaßen glücklich macht.<br />

Weihnachtszeit heißt Nächstenliebe und diese kann mit<br />

Vorsicht auch von Corona ängstlichen Personen in dieser<br />

Form umgesetzt werden. Wir von der <strong>Kölner</strong> <strong>Stadtteilliebe</strong><br />

beteiligen uns in diesem Jahr auch daran und laden<br />

am Mittwoch den 14.12 um 17:30 Uhr in die Händelstraße<br />

14-16 nach Rodenkirchen ein. Ludmilla Larusso<br />

wird an diesem Abend für uns singen und wir sind uns<br />

ganz sicher, dass sie eine ganz besondere Weihnachtstimmung<br />

in die Straße bringen wird. Denn sie ist professionelle<br />

Sängerin der klassischen Musik und jeder der<br />

einmal auf einem ihrer Konzerte war, wird danach 100%<br />

beseelt und glücklich nach Hause gehen.<br />

EINKAUFEN, WOHLFÜHLEN, GENIESSEN !<br />

©<strong>2022</strong> eukalyptusdesign.de | Photos Food ©rawpixel.com/stock.adobe.com, Person:©M.Pröck<br />

INGO ISTAS<br />

REWE CENTER, HAUPTSTRASSE 128<br />

50996 KÖLN-RODENKIRCHEN<br />

TEL. 0221 935883<br />

KULINARISCHE IDEEN FÜR DIE FESTTAGE –<br />

EINFACH VORBESTELLEN<br />

Alles für Ihr Festmenü finden Sie in Ihrem REWE Center<br />

Istas in Rodenkirchen. Wählen Sie Fleisch in Premiumqualität,<br />

frischen Fisch, köstliche Meeresfrüchte oder<br />

eine fertige Fischplatte! Auch Wild und Geflügel können<br />

Sie zum Fest jetzt einfach vorbestellen.<br />

An unserer Servicetheke, der längsten in der Domstadt,<br />

finden Sie ein exklusive Auswahl. In Ihrem REWE Center<br />

Ingo Istas in Rodenkirchen bleiben keine kulinarischen<br />

Wünsche offen. Sprechen Sie uns an!<br />

Für Ihr Vertrauen <strong>2022</strong> möchten wir uns bedanken.<br />

Frohe Weihnachten & ein Frohes neues Jahr wünscht<br />

Ihnen Ihre Familie Ingo Istas,<br />

Thibault Freytag und Team.<br />

REWE.ISTAS.KOELN@REWE.DE<br />

Viele Rezepte unter:<br />

WWW.REWE-ISTAS.DE<br />

MONTAG BIS SAMSTAG<br />

VON 8:00 BIS 22:00 UHR


Koelner-StadtteilLiebe.de 13<br />

KRIPPCHE LUURE IM HILLIGE KÖLLE<br />

Es ist schon seit vielen Jahren eine schöne weihnachtliche<br />

Tradition. In Rodenkirchen gibt es einen kleinen, aber feinen<br />

Krippenweg. Denn entsprechenden Flyer dazu, gibt es natürlich<br />

beim Treffpunkt Rodenkirchen im Netz oder haptisch bei<br />

Wolfgang Behrendt bzw. Petra Walterscheid im Geschäft auf<br />

der Maternusstraße. Wer es gerne etwas größer und weitläufiger<br />

mag, der <strong>Kölner</strong>-Krippenweg geht in diesem Jahr bis in die<br />

Südstadt und führt zu ungewöhnlichen Krippen aus vielen verschiedenen<br />

Kulturen. Aktuelle Aufstellungs- und Besichtigungszeiten<br />

der <strong>Kölner</strong> Kirchenkrippen erscheinen jedes Jahr in<br />

einem umfangreichen Begleitheft, auch findet man hier Infos<br />

zu hochprofessionellen Krippenführungen und einem netten<br />

Rahmenprogramm. www.koelner-krippenweg.de<br />

KÖLLE em ADVENT<br />

Detlef Lauenstein gastiert am Sonntag, den 4.12,<br />

12.12. und 18.12. mit seinem „Gänsehaut-Theater“<br />

im Bistro Verde auf der Maternusstraße 6. Um 17 Uhr<br />

ist Einlass und um 18.30 Uhr geht der Vorhang auf.<br />

Tolle Gäste hat er dabei: J. P. Weber und die kölsche<br />

Diakon-Legende, Willibert Pauels, werden mit ihm<br />

einen unvergesslichen Abend bieten. Musik, kölscher<br />

Humor, dat Krippchen un dä Nikolaus werden<br />

natürlich nicht fehlen. Die Eintrittskarten für 25 € gibt<br />

es im Bistro und natürlich kann man den Abend<br />

auch mit einem leckeren Essen untermalen.<br />

Fröhliche Weihnachten für ALLE<br />

Abgabestelle<br />

bis zum 7.12.<br />

Begardenhof Roden-<br />

Essen und Trinken gehören zu den Grundbedürfnissen des Menschen. Gerade zu Weihnachten fällt<br />

es aber auf, dass genau dieses längst nicht für alle selbstverständlich ist. Auf der einen Seite werden<br />

Unmengen an Lebensmitteln produziert und oft weggeworfen, auf der anderen Seite können sich viele<br />

Menschen gerade jetzt kein ausgewogenes Essen leisten. Hier springt die <strong>Kölner</strong> Tafel ein. Unter dem Titel<br />

„VERTEILEN statt VERNICHTEN“ sammeln Ehrenamtler täglich Nahrungs- und Pflegemittel und geben diese<br />

an die Bedürftigen weiter. Die diesjährige Weihnachtspäckchen-Aktion mit den 16 eingerichteten Abgabestellen<br />

wird natürlich auch wieder stattfinden. So ruft die <strong>Kölner</strong> Tafel auf und bittet: „Spenden Sie weihnachtliche Lebensmittelpakete<br />

für die Bedürftigen unserer Stadt. Bitte beteiligen Sie sich mit einem schön verpackten Weihnachtspaket, mit<br />

ungekühlten und haltbaren Lebensmitteln, damit auch bedürftige Menschen ein schönes Weihnachtsfest haben.“ Auf<br />

kirchen und am 12.12<br />

auf dem<br />

Maternusplatz.<br />

www.tafel.koeln sind alle Abgabestellen und Termine zu finden. Auch gibt es dort Informationen für alle, die ehrenamtlich<br />

tätig sein möchten. Die <strong>Kölner</strong> Tafel sucht nämlich immer engagierte Menschen, die hier gerne mit anpacken.<br />

Weihnachten im Schuhkarton<br />

Um die Tafel etwas zu entlasten, bietet die Interessengemeinschaft<br />

Raderbergundthal.de bis zum<br />

17.12. eine Sammelstelle im Cafè Baumhaus auf<br />

der Brühlerstraße. Die dort gesammelten Päckchen<br />

bringt die Bürgervereinigung kurz vor Weihnachten<br />

in die Ausgabestation des Klosters der<br />

Benediktinerinnen. Dort werden ausschließlich<br />

Bürger aus dem Stadtgebiet mit entsprechendem<br />

Nachweis versorgt.<br />

Spende einen Schlafsack, eine Isomatte<br />

oder Wolldecken!<br />

Klirrende Kälte, rauer Beton, kein Dach über dem<br />

Kopf - für Wohnungslose ist der <strong>Winter</strong> besonders<br />

hart. Haben wir in unserem Stadtbezirk auch nicht<br />

viele Obdachlose, sind es in der Stadt umso mehr.<br />

Die Helfer-Initiativen bitten daher auch in diesem<br />

Jahr um Unterstützung. Denn für Menschen ohne<br />

Kleiderschrank ist es jedes Jahr dasselbe Drama.<br />

Sie brauchen Schlafsäcke für Minus-Temperaturen,<br />

Isomatten und Wolldecken. Wenn auch Du<br />

helfen möchtest, wir nehmen es gerne an und<br />

geben es dorthin, wo es wirklich gebraucht wird.


14 Koelner-StadtteilLiebe.de<br />

<strong>Winter</strong>zeit – Wir brauchen Kinderjacken<br />

Es wird kalt und das Jugendzentrum in Köln- Meschenich am Kölnberg<br />

braucht dringend Kinderjacken in allen Größen. Leider können keine anderen<br />

Sachen angenommen werden, da es die Kapazität des Hauses überschreitet.<br />

„Wir müssen leider logistisch denken und können nur gut erhaltene, saubere<br />

und am liebsten frisch gewaschene oder neue Jacken annehmen, da wir leider<br />

keine Möglichkeit der Reinigung und Lagerung haben“, so die Leitung des<br />

Hauses. Abgegebene Jacken werden noch am selben Tag weitergegeben,<br />

damit kein Kind frieren muss.<br />

Gegen die Einsamkeit - nachbarschaftliches Engagement<br />

Jetzt kommen sie wieder, die dunklen Tage. Für manche ist das ein großer Graus,<br />

dann kommen sie nämlich nicht mehr vor die Tür. Gerade für ältere und gebrechliche<br />

Menschen ist die bevorstehende Zeit mit vielen Sorgen behaftet. Corona, Eis<br />

und Schnee machen ihnen das Leben schwer. Die Gesundheits- und Lebensmittelversorgung,<br />

die sozialen Kontakte, die dadurch entstehende Isolation bringen<br />

häufig das seelische Gleichgewicht durcheinander. Diese Menschen brauchen<br />

Unterstützung. Natürlich gibt es professionelle Organisationen, das Friedhofsmobil<br />

und den Supermarkt-Lieferdienst, doch manchmal wäre es auch einfach schön,<br />

wenn der Nachbar einmal fragt: „Kann ich Ihnen vielleicht bei irgendetwas helfen?“<br />

Ein freundliches Lächeln, ein Gespräch im Treppenhaus, eine stützende<br />

Hand, das Angebot für den Einkauf oder die Fahrt zum Arzt könnte so manche<br />

Hausgemeinschaft verbessern. Darum bitten wir: „Schau nach nebenan - dann<br />

sind manche Menschen vielleicht nicht mehr so einsam und allein.“<br />

Liebe Freunde, liebe Gäste,<br />

Ein herzliches Dankeschön für das<br />

entgegengebrachte Vertrauen<br />

und ein tolles Jahr!<br />

Für die kommenden Feiertage<br />

wünschen wir Euch und euren Familien<br />

eine schöne und friedliche Zeit - gerne<br />

auch bei uns im Steep‘s:<br />

ÖFFNUNGSZEITEN FEIERTAGE:<br />

Heiligabend: geschlossen<br />

25. & 26. Dez.:<br />

ab 12.oo Uhr geöffnet (à la Carte)<br />

ps. es gibt leckere Weihnachtsgänse auf<br />

Vorbestellung! Ab 4 Personen.<br />

Preis auf Anfrage!<br />

Das STEEPS Ihr BRAUHAUS & HOTEL<br />

HAUPTSTRASSE 118 I Köln<br />

Tel: +49 221. 39 23 76<br />

info@steeps-brauhaus.de<br />

Im wahrsten Sinne: OH, mein Gott….<br />

Was ist unser Auftrag in dieser Welt?<br />

Kann ich das Leben so annehmen wie<br />

es ist? „Frieden stiften“ – wie können wir<br />

Frieden weitergeben? Und ein großer<br />

Aktivitäten-Kalender, all das und noch<br />

viel mehr findet man auf der Internetseite<br />

mit dem Namen www.am-suedkreuz-koeln.de.<br />

Denn die Pfarreien St.<br />

Mariä Empfängnis, St. Matthias und<br />

Maria Königin, St. Pius und Zum Heiligen<br />

Geist haben sich verbunden und einen<br />

mega Zusammenschluss gegründet.<br />

Dadurch gibt es ein unglaublich großes<br />

Angebot, welches immer mehr<br />

angenommen wird. Denn Corona hat<br />

uns allen etwas gezeigt, allein sein ist<br />

schrecklich und gemeinsam ist es viel<br />

schöner. Dazu, jede Gemeinschaft ist<br />

im Zusammenleben auf andere Menschen<br />

angewiesen, die freiwillig mitmachen<br />

und sich für andere und die<br />

Gemeinschaft einsetzen. Dabei gibt es<br />

zahlreiche Möglichkeiten, sich mit seinen<br />

Fähigkeiten und Ideen in diesem<br />

Kreis einzubringen. So sucht der Chor<br />

Saitenwind nach weiteren Mitgliedern<br />

und das Café Veedelsgeist eine weitere<br />

Thekenkraft. Auch die Aktionstage<br />

für Kinder und Jugendliche freuen sich<br />

über neue Ideen. Das zeigt, hier geht<br />

es stetig weiter und ein regelmäßiger<br />

Blick auf die Seite oder in die Örtlichkeiten<br />

lohnt sich, denn dort ist immer<br />

etwas los.<br />

Mitsingen möglich und<br />

erwünscht<br />

Gleich mehrmals bietet der Rodenkirchener<br />

KammerChor (RKCO) und Orchester<br />

in seinen Dezemberkonzerten<br />

die Möglichkeit einer musikalischen<br />

Beteiligung. Das erste Mal startet ein<br />

solches Konzert in der Emmanuelkirche<br />

in Rondorf in Kooperation mit der<br />

Rondorfer Musikschule Papageno am<br />

zweiten Advent (4. 12. um 11 Uhr).<br />

Im Rahmen des Gottesdienstes wird<br />

der sechste Teil von Johann Sebastian<br />

Bachs Weihnachtsoratorium unter<br />

der Leitung von Dirigent Arndt Martin<br />

Henzelmann präsentiert. Fröhlich und<br />

festlich wird es auch am 23.12. um<br />

19 Uhr in der <strong>Kölner</strong> Philharmonie. Im<br />

Rahmen des alljährlichen Weihnachtssingen<br />

der <strong>Kölner</strong> Chöre tritt der RKCO<br />

neben dem KölnChor und dem <strong>Kölner</strong><br />

Oratorienchor auf und präsentiert die<br />

Weihnachtsgeschichte auf Kölsch. Karten<br />

und weitere Informationen unter<br />

www.rkco-koeln.de


Koelner-StadtteilLiebe.de 15<br />

IMMENDORF<br />

Da sage einer mal, in Immendorf ist nichts los. Ganz im Gegenteil: Am 10.12. um<br />

16 Uhr öffnet wieder der Glöckchenmarkt vom Männerquartettverein Frohsinn die<br />

Tore an der alten Schule. Auch bekommt Immendorf wieder einen lebendigen<br />

Adventskalender. Die Immendorfer Zwerge suchen übrigens Unterstützung für Karneval.<br />

Bist Du ein Karnevalsjeck, magst Zwerge und möchtest einmal im Rondorfer<br />

Zug mitgehen - dann melde Dich doch bitte bei claudia.k@googlemail.com.<br />

Sie ist die Koordination für das Kostüm und das Wurfmaterial und freut sich sehr,<br />

wenn die Gruppe wächst. Um Wachstum geht es auch beim Immendorfer Frauenstammtisch<br />

„Immendorfer Landfrauen“, sie treffen sich an jedem ersten Wochenende<br />

im Monat zum geselligen Beisammensein im Restaurant der Tennishalle.<br />

Dort wird dann nach Herzenslust geschnackt, geschlemmt und sich vernetzt. Vor<br />

allem aber wird viel gelacht und das ist ganz wunderbar! Übrigens hat Immendorf<br />

auch eine ganz hervorragende Internetseite www.bluehendes-immendorf.<br />

de, dort findet man alle Aktivitäten und Neuigkeiten und ist die Informationsplattform<br />

für das Dorf.<br />

Kolping hilft Familien in Afrika<br />

Die Kolpingsfamilie „Rund um Immendorf“ unterstützt das Projekt Kleinvieh für Afrika.<br />

Dabei werden Familientiere wie Hühner, Ziegen oder Schweine zur Verfügung<br />

gestellt. Die Familien erlernen die Aufzucht einer Herde, die Vermarktung ihrer Erzeugnisse<br />

wie Eier und Milch sowie die Verwendung aller tierischer Produkte. So<br />

können sie den Lebensunterhalt sichern und z.B. den Schulbesuch der Kinder ermöglichen.<br />

Die Immendorfer Kolpingsfamilie hat vor drei Jahren begonnen und<br />

konnte mittlerweile die Anschaffung von 62 Ziegen, 32 Hühnern und zwei Schweinen<br />

ermöglichen. Was alle sehr freut, neben vielen Spendengeldern wächst auch<br />

die Zahl der Geschenk-Paten immer weiter - das heißt, man verschenkt ein Tier,<br />

meist durch ein Sammelgeschenk finanziert, dafür bekommt man eine Urkunde<br />

und natürlich einen Nachweis der Übergabe an die Familie in Afrika. Möchten<br />

auch Sie diese Initiative unterstützen, wenden Sie sich<br />

bitte an: kolping-rund-um-immendorf@web.de.<br />

Maternuschor gibt Adventskonzert<br />

Der Maternuschor Rodenkirchen gibt<br />

am Sonntag, 11. Dezember <strong>2022</strong> um 17<br />

Uhr in St. Maternus ein Adventskonzert.<br />

Zur Aufführung kommen die “Missa in<br />

F‐Dur” von Johann Sebastian Bach<br />

sowie adventliche Musik für Chor, Soli<br />

und Orchester. Der Eintritt ist frei.<br />

KiM-Adventskonzert<br />

mit Vox Bona<br />

Romantische A-cappella-Musik, zeitgenössische<br />

Literatur, barocke Motetten<br />

oder die großen Oratorien der Kirchenmusik<br />

– VOX BONA steht für packende<br />

musikalische Erlebnisse. Markenzeichen<br />

der etwa 50 Sängerinnen und<br />

Sänger ist eine mitreißende Präsenz,<br />

atemberaubende Stimmen und hohe<br />

Professionalität, die gleichermaßen in<br />

den Bann ziehen. Am 13.12. um 19 Uhr<br />

geben sie ein Konzert im Rahmen der<br />

Reihe Kultur in Michaelshoven (KiM)<br />

in der Erzengel-Michael-Kirche in Köln-<br />

Rodenkirchen, Pfarrer-te-Reh-Straße 7,<br />

50999 Köln. Der Eintritt ist frei. Spenden<br />

sind natürlich gerne gesehen.<br />

Die Flüchtlingsunterkunft für ukrainische Bürger<br />

in der Ringstraße in Rodenkirchen benötigt Ihre<br />

Unterstützung durch Spenden zur Freizeitgestaltung.<br />

War auch alles etwas anders gedacht, sind die Künstler<br />

zu großen Teilen wieder aus dem Bürogebäude<br />

aus der Ringstraße ausgezogen, um Platz zu machen<br />

für Kriegsflüchtlinge aus der Ukraine. Da es sich um<br />

Menschen aus dem gleichen Kulturkreis handelt,<br />

ist dort eine richtig schöne Stimmung zu bemerken.<br />

Die Kinder gehen morgens zusammen in die Schule,<br />

manche Bewohner sogar schon arbeiten und wieder<br />

andere suchen die Integration ins Stadtgebiet, denn<br />

die Menschen möchten zu uns gehören. Jetzt im <strong>Winter</strong><br />

wird das natürlich immer schwerer. Familien- und<br />

Freundschaftsverbünde und das Kennenlernen der<br />

Bewohner in der Unterkunft sollen aber weiter möglich<br />

sein. Deshalb werden für die Gemeinschaftsräume<br />

und für eine sinnvolle Gestaltung der Freizeit<br />

nun eine Tischtennisplatte einschließlich Schlägern<br />

und Bällen, ein Kicker und Puzzle sowie Gesellschaftsspielen<br />

ohne schwere Anleitung für alle Altersklassen<br />

gesucht. Auch würde man sich freuen, wenn Einzelpersonen,<br />

Freundeskreise oder auch eine Nachbarschaftsvereinigung<br />

schauen könnten, wie sie Unterstützung<br />

und Integration leisten könnten. Falls Sie<br />

diesbezüglich Fragen haben, wenden Sie sich doch<br />

bitte schriftlich an henrike.baldus@diakonie-koen.de.


16 Koelner-StadtteilLiebe.de<br />

Köln liest im ADVENT <strong>2022</strong><br />

Wir leben in einer Zeit, in der Menschen vereinsamen und immer mehr in<br />

die digitale Welt abtauchen. Der Mensch ist aber ein kommunikatives, soziales<br />

Wesen, so müssen Plätze geschaffen werden im öffentlichen Raum,<br />

wo sich Menschen bedingungslos und einfach begegnen können. In der<br />

Vergangenheit war dies zum Beispiel der Brunnen oder ein dicker Baum<br />

in der Mitte eines Dorfes. Diese sind heute immer mehr verschwunden.<br />

Die Stiftung Neuer Raum schafft wieder neue Begegnungsplätze, und<br />

zwar im Umfeld der offenen Bücherschränke, um so die Gemeinschaft<br />

vor Ort wieder zu stärken. Der Austausch von Büchern lädt zum Austausch<br />

der Menschen ein. Mit Hilfe von kulturellen Projekten am Bücherschrank<br />

wird dies verstärkt.<br />

Hans-Jürgen Greve und sein Team haben in den letzten Wochen auf<br />

einer großen Bühne im Kulturzentrum Wachsfabrik viele Ideen präsentiert,<br />

die man als kleine und große Aktionen am offenen Bücherschrank stattfinden<br />

lassen kann. Dazu gehören etwa Lesungen, Musik oder Theater,<br />

Kabarett, Kleinkunst und Puppenspiel. Viele dieser Veranstaltungen werden<br />

nun völlig unkommerziell in unserer Stadt verbreitet und jeweils an<br />

17 Tagen an 17 Bücherschränken präsentiert. Die Veranstaltungen finden<br />

unter freiem Himmel statt, von daher sollte man sich entsprechend kleiden.<br />

Der kleine Servicewagen, welcher eigens für diese Art von Veranstaltung<br />

gebaut wurde und liebevoll „Punschmobil” getauft wurde, wird<br />

natürlich dabei sein. Am 6.12. um 17:00 gibt es eine Veranstaltung am<br />

Sürther Marktplatz, alle anderen Termine finden Sie bei uns im Netz.<br />

Das besondere Geschenk<br />

für alle Jazzer<br />

Die <strong>Kölner</strong> Jazz-Liebhaber und<br />

Jazz-Fotografen Peter Tümmers<br />

und Gerhard Richter begleiten<br />

schon seit einigen Jahren die<br />

<strong>Kölner</strong> Jazz-Szene mit ihren Kameras.<br />

Zum zehnten Mal legen<br />

die beiden nun für das Jahr<br />

<strong>2023</strong> einen Jazz-Wochenkalender<br />

mit 54 Fotos auf. Zu sehen<br />

sind Jazzerinnen und Jazzer aus<br />

der <strong>Kölner</strong> Szene, die mit ihrer<br />

fantastischen Musik allen Jazz-<br />

Freunden in verschiedenen<br />

<strong>Kölner</strong> Lokalitäten im Jahr <strong>2022</strong><br />

viel Freude bereitet haben. Der<br />

limitierte Kalender ist ein schöner<br />

Begleiter durch das kommende<br />

Jazz-Jahr. Zum Preis von<br />

25 € zzgl. 2€ Versand ist dieser<br />

unter gerhard@richterkoeln.de<br />

zu bestellen.<br />

Spenden Sie zum Jahresende für die Gemeinschaft.<br />

Holen Sie sich den „Offenen Bücherschrank“<br />

in Ihr Veedel, auf Ihren Lieblingsplatz.<br />

Wir unterstützen Sie gerne bei<br />

Genehmigung<br />

Standortwahl<br />

Einweihung<br />

Lesefest www.urbanlife-eG.de<br />

Wir<br />

machen<br />

Plätze<br />

lebendig


Koelner-StadtteilLiebe.de 17<br />

AUF EIN GUTES NEUES JAHR<br />

In den letzten Tagen und Stunden bis zum Jahreswechsel<br />

liegt ein ganz besonderer Zauber. Gute Vorsätze, viele<br />

Träume und neue Ziele werden jetzt geboren. Viele<br />

Menschen reflektieren die vergangenen Monate und<br />

malen sich die kommenden aus. Gerade in der Silvesternacht<br />

trifft Vergangenheit auf Zukunft. Das Neue<br />

kommt, das Alte geht und wir sind mittendrin. Jeder verbringt<br />

die Silvesternacht auf seine ganz eigene Art und<br />

Weise. Viele Menschen treffen sich zum Jahreswechsel<br />

auf der Straße, winken sich von Fenster zu Fenster zu<br />

oder telefonieren pünktlich mit ihren Lieben. Oft geht<br />

es mit viel Schwung ins neue Jahr, und diesen nächtlichen<br />

Schwung heißt es, im Veedel zu halten. Dann werden<br />

aus guten Vorsätzen auch Erfolgsgeschichten. So<br />

sollten wir auf das unnütze Ballern verzichten. Nicht nur<br />

Tiere haben völlige Panik, auch vielen Menschen ist die<br />

Knallerei gar nicht angenehm. Dazu schadet dieses unnötige<br />

Geknalle enorm der Umwelt. Wir von der <strong>Kölner</strong><br />

<strong>Stadtteilliebe</strong> bitten darum, den Blick vor der Haustüre<br />

zu lassen, Lebensqualität fängt dann an, wenn man<br />

sich sieht und nicht im Internet sucht.<br />

Vorsicht und Rücksicht – das sind gute Vorsätze<br />

Der Jahreswechsel naht, doch es ist nicht für jeden eine Freude.<br />

Gerade für Tierbesitzer fängt jetzt eine schwierige Zeit an.<br />

Beim ersten lauten Knall verstecken sich die sonst lebhaften<br />

Freunde oft sehr ängstlich. Katzen verschwinden tagelang unter<br />

dem Sofa, Vögel fliegen wie<br />

wild in ihren Käfigen, Hunde<br />

wollen nicht raus und<br />

die Pferdebesitzer können<br />

ein Lied davon singen, wie<br />

Böller, Raketen und Silvesterkracher<br />

ihren Lieben zusetzen.<br />

Nicht selten machen<br />

sie Reiterpausen. Darum ist<br />

es ratsam, die Tiere darauf<br />

vorzubereiten und frühzeitig<br />

einen Termin bei einem Tierarzt zu vereinbaren. Homöopathische<br />

Hilfe, eine Schulung und ein paar wertvolle Tipps oder ein hochwirksames<br />

Medikament erhält man dort mit Sicherheit, damit der<br />

Jahreswechsel für die Tiere nicht so schlimm wird. Natürlich ist<br />

auch die Rücksicht der Bevölkerung gefragt, es muss nicht sein,<br />

dass schon Tage vorher jeder zusammenzuckt. Auch sollte man<br />

auf seine Kinder achten, Böller sind und bleiben gefährlich.<br />

TERMIN<br />

Alle freuen sich auf den Neujahrsempfang und das Karnevalssingen des MQ Frohsinn<br />

Was war das eine Freude, als die Einladung durch den Verteiler ging, das Männer-Quartett “Frohsinn”<br />

von 1925 Immendorf gibt wieder einen Neujahrempfang, wozu alle Bürger herzlich eingeladen sind.<br />

Am 29.1.<strong>2023</strong> ab 11:30 Uhr stehen erstmals seit 2020 wieder alle Sängerinnen und Sänger für diese<br />

traditionelle Feier auf der Bühne in der „Alten Schule“ im Herzen von Immendorf. Auch wird das Männer-Quartett<br />

am 11.2.23 wieder sein Karnevalssingen an gleicher Stelle machen. Jeder, der einmal<br />

dabei gewesen ist, weiß, wie wunderschön das ist und so manch einer bleibt dem Singkreis danach<br />

erhalten, welcher jeden Donnerstagabend ab 20 Uhr zur Probe einlädt.<br />

UNSER WEIHNACHTSGESCHENK FÜR SIE:<br />

DER NEUE KATALOG IST DA!<br />

Gartenreisen, Musik- und Kulturreisen, Rundreisen, Städtereisen, Reisen<br />

ans Meer und in die Berge, kulinarische Erlebnisse und besondere Events –<br />

freuen Sie sich auf den Sommer <strong>2023</strong>!<br />

ü<br />

ü<br />

Bewährter Felix-Voll-Taxi-Service – Abholung an der Haustüre in weiten Teilen NRWs<br />

Fahrt in erstklassigen Luxus-Fernreisebussen aus dem Hause Daimler mit sehr<br />

komfortablem Sitzabstand<br />

ü Hoher Hygiene- und Sicherheitsstandard<br />

ü Sichere, bestens geschulte Reisebusfahrer<br />

ü Erfahrene, fürsorgliche Reiseleitung<br />

ü Ausgewählte Hotels, langjährige und zuverlässige Hotelpartner<br />

ü Umsichtige Durchführung des Besichtigungs- und Ausflugsprogramms<br />

ü Reiserücktrittskostenversicherung<br />

Fühlen Sie sich einfach gut aufgehoben und genießen Sie Ihren Urlaub!<br />

Jetzt<br />

Katalog<br />

anfordern!<br />

Telefon:<br />

0221 –<br />

34 02 88 0<br />

Telefon: 0221 / 34 02 88 0 • Email: service@felixreisen.de • www.felixreisen.de<br />

Unsere Öffnungszeiten: montags bis freitags 08.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 17.00 Uhr<br />

Sommer/Herbst<br />

<strong>2023</strong><br />

Industriestraße 131 b • 50996 Köln-Rodenkirchen<br />

service@felixreisen.de • www.felixreisen.de


18 Koelner-StadtteilLiebe.de<br />

Neujahrskonzert mit Kata y Co<br />

Bossa und Barock, Forró und Fuge, Polka und Piazzolla, Jobim und Chopin – die ungewöhnliche Besetzung mit dem<br />

seltenen und so nie gehörten 7-Saiten-Bass, das seidige Cello, hingetupfte Klangwölkchen des Klaviers, einfallsreiche<br />

Arrangements wunderschöner Songs aus Südamerika und die Konzentration auf die musikalische Substanz der abendländischen<br />

Liedkultur – Kata y Co vereint Alte und Neue Welt in einer einzigen Ode an die Schönheit. 26.1.<strong>2023</strong> um 19 Uhr,<br />

der Eintritt ist frei und der Veranstaltungsort ist die Erzengel-Michael-Kirche; Pfarrer-te-Reh-Straße 7, 50999 Köln<br />

Das große Kehren nach Silvester,<br />

der Neujahrsdreck muss weg<br />

So fängt das neue Jahr gut an,<br />

der erste Vorsatz „Jeder kehrt vor<br />

seiner eigenen Tür“. Das Sprichwort<br />

ist in manchen Straßen<br />

schon eine Tradition geworden<br />

und immer mehr ortsverbundene<br />

Bürger schließen sich an. Mit<br />

Besen, Müllsäcken und Handschuhen<br />

(welche übrigens von<br />

der AWB zur Verfügung gestellt<br />

werden können) sorgt das Neujahrskehren<br />

für viel Spaß und ist<br />

eine gute Maßnahme gegen den<br />

Kater und ein sichtbares Zeichen<br />

der Eigenverantwortung für sein<br />

Veedel.<br />

Anfang des nächsten Jahres heißt es wieder: SEGEN BRINGEN – SEGEN SEIN!<br />

Die Sternsinger der kath. Kirchengemeinde Hl. Drei Könige Köln (Rondorf/<br />

Hochkirchen, Godorf, Immendorf, Meschenich) ziehen am 14. & 15.1. von<br />

Haus zu Haus, bringen den Menschen den Segen für das neue Jahr und<br />

sammeln gleichzeitig Spenden für das Straßenkinderprojekt Amigo Doumé<br />

in Abidjan, der Hauptstadt der Elfenbeinküste/Westafrika (www.amigonianer.<br />

org). Das Projekt ist seit 2001 als förderwürdig anerkannt und unterstützt Kinder<br />

und Jugendliche, die ansonsten chancenlos wären. Sie lernen dort Rechnen<br />

und Schreiben und können eine Ausbildung absolvieren, denn: Bildung ist der<br />

Schlüssel für ein selbstbestimmtes Leben. Alle Kontakte zur Anmeldung finden<br />

Sie bei uns im Kalender (14.1.), auch finden Sie dort Informationen, wenn ein<br />

Kind Sternsinger sein möchten.<br />

Wir wünschen allen eine<br />

besinnliche und gesunde Weihnachtszeit!<br />

Zu Gast in Rodenkirchen: sicher, barrierefrei und zentral<br />

Wir sind stolz darauf: Unser Haus verfügt über einen modernen,<br />

kontaktarmen aber nicht unpersönlichen Umgang.<br />

Von der Tiefgarage, über den Tagungs- und Restaurantbereich bis ins<br />

Zimmer achten wir auf Ihre Sicherheit.<br />

36 Zimmer und Suiten, ein Eventbereich wo Abstand garantiert ist und<br />

eine einzigartige Wohlfühlatmosphäre vereint mit Design und Inklusion,<br />

das ist der Begardenhof.<br />

Hotel Begardenhof<br />

Brückenstraße 41<br />

50996 Köln<br />

Tel. 0221 34 08 20<br />

www.begardenhof.de<br />

info@begardenhof.de


Koelner-StadtteilLiebe.de 19<br />

Start der Jubiläumssession<br />

<strong>2022</strong>/<strong>2023</strong><br />

In dieser Session heißt es 200 Jahre (organisierter) <strong>Kölner</strong><br />

Karneval. Vier gleichaltrige Gesellschaften feiern ebenfalls<br />

dieses Jubiläum. Gekrönt wird das Ganze mit dem Ehrentag<br />

des Rosenmontagszugs, der ebenfalls 200 Jahre wird.<br />

Die Kölsche Funke rut-wieß vun 1823, Die Große von 1823<br />

e.V., die Hellige Knäächte un Mägde und Lyskircher Hellige<br />

Knäächte un Mägde sind vom ersten Tag des romantischen<br />

Karnevals dabei, und das wird in der jetzigen Session ausgiebigst<br />

gefeiert. So werden die Roten Funken ein Jahr lang ihr<br />

Jubiläum zelebrieren. Mehr als 60 Veranstaltungen wird das<br />

älteste und größte Traditionskorps der Stadt Köln geben und<br />

die Brauchtumspflege zeitgemäß umsetzen. Aber auch die<br />

anderen Gesellschaften lassen es ordentlich krachen. So laden<br />

„die Hellige“ im Jubiläumsjahr die <strong>Kölner</strong>innen und <strong>Kölner</strong><br />

herzlich ein zu „Danz met uns“. Die Traditionstanzgruppe<br />

wird besonders präsent sein in den Veedeln, auf den Straßen,<br />

Gassen und Plätzen und spontan zu kölscher Musik tanzen<br />

und entsprechend zum Mitmachen animieren. Auch wird es<br />

in der kommenden Session neben den klassischen Sitzungen<br />

eine neue gemeinschaftliche Großveranstaltung und<br />

eine Nubbelverbrennung geben. Der Rosenmontagszug<br />

mit neuer Wegstrecke wird bestimmt auch ganz wundervoll.<br />

Die Stadt beteiligt sich natürlich auch und wird die facettenreiche<br />

Geschichte des <strong>Kölner</strong> Karnevals mit verschiedenen<br />

Sonderschauen und speziellen Veranstaltungen zum Jubiläum<br />

präsentieren. <strong>2023</strong> wird demnach ein tolles Jahr, alle<br />

Jubiläumsveranstaltungen sind auf www.karneval.koeln zu<br />

finden.<br />

Wenn Brauchtum auf Tradition und Heimatgefühl trifft,<br />

dann ist Karneval<br />

Foto: https://koelnerkarneval.de/fileadmin/_processed_/6/d/<br />

csm_cob_<strong>2022</strong>0824_Das_designierte_Koelner_Dreigestirn_<strong>2023</strong><br />

Was für eine besondere Session<br />

steht uns bevor. Das<br />

Dreigestirn der Altgemeinde<br />

Rodenkirchen ist bereits proklamiert.<br />

Auch haben schon<br />

die ersten Karnevalsveranstaltungen<br />

stattgefunden,<br />

denn die bevorstehende<br />

Session wird kurz und demnach<br />

wird es ordentlich<br />

rundgehen. 50 Jahre Festkomitee<br />

der Altgemeinde<br />

Rodenkirchen, 60 Jahre<br />

Rondorfer „Löstige Öhs“, 200<br />

Jahre <strong>Kölner</strong> Karneval, 200<br />

Jahre Rote Funken, 200 Jahre Hillije,<br />

200 Jahre „Die Große“ sowie 200 Jahre<br />

Rosenmontagszug und jede Menge<br />

Sitzungen im Veedel sowie in den<br />

großen Sälen der Stadt laufen schon<br />

auf Hochtouren. Nun heißt es Karten<br />

kaufen, hingehen und mit Anstand<br />

feiern, denn alle Organisatoren freuen<br />

sich sehr darauf und sind neben<br />

der monatelangen Planung oft dafür<br />

haftbar und verantwortlich, dass alles<br />

so läuft wie es geplant ist. Sie gehen<br />

damit ins volle Risiko, damit wir ausgelassene<br />

Freude habe. Dafür von Seiten<br />

der <strong>Kölner</strong> <strong>Stadtteilliebe</strong> schon einmal<br />

herzlichen Dank. Nun liegt es an uns<br />

allen, aus Karneval wieder ein würdevolles,<br />

spaßiges und schönes Fest zu<br />

machen. 200 Jahre <strong>Kölner</strong> Karneval:<br />

Ov krüzz oder quer, hat es einfach verdient,<br />

wieder mit Herz und Seele gefeiert<br />

zu werden - und das überall in<br />

unserer wunderschönen Stadt.<br />

So freut sich das Rodenkirchener Dreigestirn<br />

mit Marc I. (Müller), als Prinz,<br />

Ziya Arpaci als Jungfrau Zirconia und<br />

Stefan Widdig als Bauer, dass sie schon<br />

durch die Sitzungssäle, die Brauchtumsfeste<br />

und private Feiern der Altgemeinde<br />

ziehen dürfen. Denn sie sind<br />

schon proklamiert und haben sich seit<br />

Monaten auf diese einmalige Zeit vorbereitet.<br />

So werden sie zu jeder Betagtensitzung,<br />

zu jedem Kindergartenfest<br />

und zu jeder Firmen- oder Privatfeier<br />

eine Überraschung parat haben, denn<br />

die Drei sind Vollblutkarnevalisten,<br />

stammen aus der KG Löstige<br />

Öhs und freuen sich auf lange<br />

Tage und schlaflose Nächte.<br />

Gebucht werden können<br />

sie über den Prinzenführer<br />

Andreas Felten, Telefon 0162-<br />

9842676.<br />

Das <strong>Kölner</strong> Dreigestirn muss<br />

noch etwas warten. Für sie<br />

geht es am 3.1. mit dem Einzug<br />

in die <strong>Kölner</strong> Hofburg los.<br />

Ihr Feldzeugmeister Herbert<br />

Clasen hat sich etwas Wundervolles<br />

einfallen lassen und<br />

demnach lohnt sich für jeden<br />

der Weg in die Stadt, um Wegesrand-<br />

Gast zu sein. Denn das sollte man sich<br />

nicht entgehen lassen, es wird bestimmt<br />

ein großartiger Auftakt. Am 6.1.<br />

geht es dann richtig los, dann werden<br />

auch sie würdevoll in ihr Amt proklamiert<br />

und können im wunderschönen<br />

Ornat durch hunderte Säle huschen.<br />

Was uns besonders freut: Zwei von Dreien<br />

kommen aus dem <strong>Kölner</strong> Süden.<br />

Prinz Boris I. (ebenfalls mit Nachnamen<br />

Müller), Bauer Marco (Schneefeld) und<br />

Jungfrau Agrippina (André Fahnenbruck)<br />

sind alle Drei Rote Funken und<br />

freuen sie sich schon sehr, Freude und<br />

Frohsinn zu bringen. Ist ihr Terminplaner<br />

auch schon sehr voll, sind feste Termine<br />

in ihrem Heimatveedel eingeplant.


20 Koelner-StadtteilLiebe.de<br />

Die Kapelle Jonge aus Weiß mit ihren traumhaften<br />

Tanzcorps<br />

Jeder kennt im <strong>Kölner</strong> Süden die Kapelle Jonge, ihr Tanzcorps<br />

und die Rheintänzer. Hier bieten über 70 Kinder Jahr<br />

für Jahr ein traumhaftes Bühnenprogramm und sind mächtig<br />

stolz darauf. Darum haben alle auch die gleiche Flechtfrisur<br />

und, wenn sie größer werden, die gleiche Lippenstiftfarbe.<br />

Auch haben alle das schönste Lächeln der ganzen<br />

Stadt im Gesicht, denn hier ist jeder mit Herz und Seele dabei.<br />

Es ist eine Augenweide, ihnen zuzuschauen. So freuen<br />

sich auch alle Mitglieder und Fans dieses Vereins, dass sie<br />

wieder einen Sitzungssaal gefunden haben. Sie feiern in der<br />

nächsten Session im Casino der Linde, Sürther Hauptstr. 173.<br />

Ihre Kinderkostümsitzung wird dort am Sonntag den 15.1.<br />

sein und alle sind herzlich dazu eingeladen. Einen Abend<br />

zuvor am 14.1. ist dort übrigens ihre Herrensitzung und es ist<br />

die einzige im Stadtgebiet. Die Kölsche Mess mit anschließendem<br />

Frühschoppen im Pfarrheim organisieren sie natürlich<br />

auch wieder, und zwar am 29.1 um 10 Uhr in St Georg,<br />

dazu sind natürlich wieder alle eingeladen.<br />

Flägelskappe sind eine Gesellschaft mit Herz<br />

So ist es bekannt, dass die legendären Mädchen-Sitzungen<br />

(20.&.22.1) schon fast ausverkauft sind, da die Karten dafür<br />

bestimmt unter so manchem Tannenbaum als Geschenk zu<br />

finden sein werden. Bis zur Pandemie war das übrigens eine<br />

Erbsitzung, man bekam nur Karten, wenn jemand ausgefallen<br />

war. Bei der großen gemischten Kostüm- und Prunksitzung<br />

am 21.1. ist das etwas anders, dort sind noch ein paar<br />

Restkarten zu bekommen und das Programm verspricht dieses<br />

Jahr große Künstler. Die Flägelskappen hoffen, dass auch<br />

da die Bude voll sein wird, den heimatnah zu feiern wollen<br />

sie ermöglichen und haben sich richtig ins Zeug gelegt. So<br />

ist das auch bei der Kindersitzung am Donnerstag den 19.1.<br />

ein Zauberer, das Kinderdreigestirn, eine Tanzgruppe, Musik<br />

und natürlich Ralf Dresen mit seinem großen Drachen dabei.<br />

Für 4 € Eintritt werden sie einen großen Kinderspaß bieten.<br />

Doch das ist nicht alles. Ganz toll ist von den Flägelkappen:<br />

Sie haben ein bestimmtes Kontingent Karten reserviert für<br />

Menschen, die gerne zur Sitzung wollen, aber nicht können,<br />

da ihre finanziellen Mittel etwas eingeschränkter sind. Die<br />

Freikarten werden unter die offiziell verkauften Karten gemischt,<br />

damit es nicht auffällt, wer umsonst Zugang gewährt<br />

bekommt. Auch werden von diesen Personen gewisse Getränkekosten<br />

übernommen, das erledigt die Weißer Rheinbogenstiftung<br />

mit einem Gutschein, der am Ende statt Geld<br />

eingelöst werden kann. Karneval verbindet, was diese Veranstaltung<br />

beweist.<br />

Die Adler-Schützen bieten eine super Sitzung für<br />

kleines Geld<br />

Die Schützen von Zollstock schießen im wahrsten Sinne des<br />

Wortes den Hahn ab. Denn sie bieten durch viele private<br />

Kontakte am 4. 2. eine traumhafte Sitzung für kleines Geld<br />

(20 €). Das Dreigestirn, die Funky Mars und ein großes Garde<br />

Corps war bei der ersten Sitzung neben Baurednern, Filoue<br />

usw. quasi der Vormarsch. In diesem Jahr setzen sie noch<br />

einen obendrauf und verwandeln ihr Vereinsheim in den Sa-<br />

RECHNEN SIE IMMER MIT DEM ALLERBESTEN<br />

PRIVATKUNDEN SERVICE<br />

• Kurzfahrten / Fernfahrten / Daueraufträge<br />

• Service-, Kurier- und Botenfahrten<br />

• Gepäckservice / Gepäckmitnahme<br />

• Einkaufsfahrten und Einkaufsbegleitung<br />

• Kranken-, Dialyse- und Serienfahrten<br />

Mit Direktabrechnung bei der Krankenkasse<br />

• Kinder- und Schulfahrten<br />

• Taxifahrten auf Rechnung / Vorbestellungen<br />

• Rollator und Rollstuhlfahrten<br />

FIRMENKUNDEN SERVICE<br />

Ruf 0221 39 10 66<br />

www.taxi17.de<br />

• Service-, Kurier- und Botenfahrten<br />

• Taxifahrten auf Rechnung<br />

• Vorbestellungen<br />

• Abholung an Flughäfen und <strong>Kölner</strong> Hbf.<br />

• Fernfahrten zu Sonderpreisen<br />

• Bargeldlose Zahlung<br />

• Geschultes, hilfsbereites, meist mehrsprachiges<br />

Personal


Koelner-StadtteilLiebe.de 21<br />

tory von Zollstock. Hier wird dann alles sein, was in Zollywood<br />

(so nennen einige ihr Veedel) Rang und Namen hat. Die<br />

Politik, die Leitung des Tierheims, der Frauengeschichtsverein,<br />

die KunstSzene und natürlich jede Menge Zollstock lääv.<br />

Denn dieser Stadtteil lebt richtig auf und das merkt man auf<br />

dieser Sitzung ganz besonders.<br />

und freue mich auf ein mehrsprachiges Fest, wenn es gewünscht<br />

ist.“ Der Stammbaum von den Bläck Fööss wird sie<br />

demnach bestimmt oft begleiten, denn dieses Lied ist ein<br />

Meisterwerk der Integration. Auch werden sie mit Sicherheit<br />

bei so manchem Firmenfest dabei sein, denn alle Drei sind<br />

echte Handwerker und dazu Herzensmenschen.<br />

Das Rodenkirchener Dreigestirn setzt auf Integration<br />

und Kneipenkarneval<br />

Hellblaue Farbe zieht durch die Stadt mit der<br />

KG Rodenkirchen<br />

Am Samstag den 14.1. heißt es „Jeck in Hellblau“, das neue<br />

Format der KG Rodenkirchen zieht die Jecken in die Stadt<br />

und findet erstmalig in der <strong>Kölner</strong> Hofburg, Dorint am Heumarkt,<br />

statt. Neben Kasalla, Cat Ballou, El Dorado und Kommando<br />

3 wird das <strong>Kölner</strong> Dreigestirn auf der Bühne ein buntes<br />

Programm bieten. Karten gibt es für 30 €, solange der<br />

Vorrat reicht bei Getränke Duschat. Der „JECKEDANZ“ am<br />

4.2. findet dann wieder in Rodenkirchen statt. Diese Veranstaltung<br />

ist schon ausverkauft. Die legendäre Pänz & Familich<br />

Fastelovend Party ist natürlich auch schon im Vorverkauf<br />

und findet diesmal in neuer Location und zu einem neuen<br />

Termin statt. Am 12.2. ab 13 Uhr startet dieses Fest in der<br />

Wabe mitten im Veedel. Neben dem klassischen Kostümund<br />

Gesangswettbewerb empfängt man dort Käpt‘n Karneval<br />

Dreßen mit seinem Mitsingkonzert, das Kinder-Tanzcorps<br />

der Kapelle Jonge, das Rodenkirchener Dreigestirn, einen<br />

Bauchredner, das <strong>Kölner</strong> Kinder Dreigestirn und die ein und<br />

andere musikalische Überraschung. Für das leibliche Wohl<br />

der Pänz & Erwachsenen sorgt das sympathische Team<br />

vom Großrotterhof. Das Highlight der Session wird natürlich<br />

die Teilnahme am Rodenkirchener Veedelszoch am Karnevalssonntag<br />

den 19.2. mit zwei Festwagen und großer Fußgruppe<br />

sein. Ausklang der Gesellschaft ist in der Gaststätte<br />

„Hinger d`r Heck“.<br />

Das Dreigestirn der Rodenkirchener Altgemeinde, das von<br />

der Gesellschaft der KG „Löstige Öhs“ zum 60.Geburtstag<br />

aus Rondorf gestellt wird, hat seine Hofburg natürlich im<br />

eigenen Dorf in der Alten Post by Green Dragon auf der Rondorfer<br />

Hauptstr.22. Dort sind die Tollitäten regelmäßig anzutreffen<br />

und werden bestimmt so manche Spontan-Party ins<br />

Leben rufen. Denn die Drei haben eine große Fan-Gemeinde<br />

und wollen die Kneipen-Kultur wieder mit Leben füllen. So<br />

stehen bei ihnen regelmäßige Kneipen-Touren fest auf dem<br />

Programm und alle Gastwirte sind herzlich gebeten, sie zu<br />

informieren (0162-9842676), wenn eine Party in einer Gastwirtschaft<br />

im Stadtgebiet steigt. Da kommen sie dann gerne<br />

vorbei, um Freude und Frohsinn zu bringen. Das dieses Dreigestirn<br />

wirklich besonders ist, zeigt auch die Integration eines<br />

Türken (was in keiner Form diskriminierend gemeint ist). Ciya<br />

ist einer der kölschesten Türken im ganzen Stadtgebiet und<br />

möchte mit seiner Darstellung der Jungfrau ein ganz klares<br />

Zeichen setzen. „Ich bin in Deutschland aufgewachsen und<br />

möchte zeigen, dass Integration funktioniert, wenn man es<br />

möchte. Darum steige ich auch bewusst in Frauenkleidung<br />

Eine richtige katholische Pfarrsitzung gibt es in<br />

St. Pius<br />

Wenn sich der Pfarrer eine bunte Pappnase aufsetzt, dann<br />

ist Karneval und fast jeder der aktiven Katholiken packt mit<br />

an. So ist es zumindest in St Pius in Zollstock. Der Pfarrsaal<br />

wird dann bunt geschmückt, die Fässchen werden kaltgestellt<br />

und die Damen der Gemeinde bereiten das Essen vor.<br />

Bodenständig, bezahlbar und mit viel Herz wird hier die Pfarrsitzung<br />

am 28.1. vorbereitet. Michael Siegenbruck ist dort<br />

der Moderator und der bekannte Zollstocker hat wieder ein<br />

tolles Programm zusammengestellt. Große Namen werden<br />

erwartet, denn viele namenhafte Künstler sind in Zollstock<br />

geboren und mit der Pfarrei verbunden. So ist es auch beim<br />

Zollstocker Dienstagszug, wofür ebenfalls Michael Siegenbruck<br />

zuständig ist. Zollstöck lääv, was diese Dinge zeigen.<br />

Die Evangelen sind auch nicht schlecht<br />

In der Melanchthon-Kirche gibt es am 15.2. eine tolle Kinderparty<br />

von 15 - 17 Uhr und am 16.2. geht es dann für die<br />

Erwachsen karnevalistisch zur Sache. Für 10 € Eintritt wird ein<br />

tolles Programm im Veedel geboten mit vielen bekannten<br />

Namen - Karten dafür gibt es Gemeindebüro, Bornheimer Str.<br />

1a solange der Vorrat reicht. Man sollte sich beeilen, denn<br />

dafür ist Zollstock bekannt, sie wissen, wie man feiert und wie<br />

man verbindlich zusagt.


22 Koelner-StadtteilLiebe.de<br />

Kostümball - Fiere un Danze mit der KG Fidele<br />

Fortuna vun 1949 e.V.<br />

Am Freitag, den 13.01. feiert die fidele Fortuna im Ostermann-<br />

Saal des Sartory. Die Räuber, Domsturmer, Knallblech, Mo-Torres,<br />

Miljö u.v.m werden ordentlich den Saal zum Kochen bringen.<br />

Denn das hat sich mittlerweile herumgesprochen, dieser<br />

Verein ist genauso urisch Kölsch wie der Fussball-Club. Am<br />

11.02 wird es dann in der Flora bei ihnen etwas gediegener:<br />

Guido Cantz, der Sitzungspräsident (Volker Weininger), Martin<br />

Schopps, Kasalla, Domstürmer und I.P. Weber stehen dann<br />

auf dem Programm.<br />

Die Rodenkirchener Botterblömcher von 1976 sind<br />

endlich ein richtiger Verein und das wird gefeiert<br />

Was lange währt, wird am Ende auch gut. Das hat es noch<br />

nie im <strong>Kölner</strong> Süden gegen, 47 Jahre waren die Botterblömchen<br />

ein kölscher Stammtisch mit viel Tradition. Doch jetzt<br />

zum neuen Jahr werden sie endlich ein richtiger Verein mit<br />

allem Drum und Dran. Das wird natürlich am 4.2. so richtig<br />

gefeiert. Die traditionelle Karnevalsparty im Bistro-Verde, Maternus<br />

Str. 6, wird dann mit den Rabaue, der Micky Brühl Band,<br />

Marita Köllner und Knallblech zum gelben und grünen Partypalast.<br />

Karten dazu gibt es im Bistro an der Theke solange der<br />

Vorrat reicht. Auch werden Sie es zum Rodenkirchner Zug so<br />

richtig krachen lassen, denn dafür sind die Botterblömchen<br />

bekannt, feiern können sie bis in den Morgen. Weitere Infos<br />

siehe www.Botterblömcher.de<br />

Das <strong>Kölner</strong> Kinderdreigestirn für die Jubiläumssession<br />

<strong>2023</strong><br />

Einer von drei kommt aus dem <strong>Kölner</strong> Süden. Der Kinderprinz<br />

Tim II. (Tim Woitecki) wohnt mit seinen drei Brüdern<br />

und seinen Eltern in Köln-Rodenkirchen und ist kleiner<br />

EhrenGardist, Kinderbauer Matheo (Matheo Kirch) ist als<br />

echter kölsche Jung schon seit vielen Jahren beim Kinderund<br />

Straßenkarneval aktiv und Kinderjungfrau Marlene<br />

(Marlene Kewitz) kann sich ein Leben ohne Karneval gar<br />

nicht vorstellen. Darum freuen sich die Drei, gemeinsam mit<br />

allen Pänz aus Köln krüzz un quer den Fastelovend zu feiern.<br />

Nach ihrer Proklamation am 8.1 im Tanzbrunnen zieht<br />

das Kinderdreigestirn gemäß dem Sessionsmotto durch<br />

Kindergärten, Schulen und Sitzungssäle und bringt den<br />

kölschen Frohsinn gemeinsam mit Pagen und Gardisten<br />

unter alle Menschen. Dafür haben sie mit Unterstützung<br />

der Goldenen Jungs e.V. bereits ihr Sessionslied „Ov krüzz<br />

oder quer“ aufgenommen. Dieses wird bei den gängigen<br />

Streamingdiensten präsentiert. In unserem Stadtgebiet<br />

werden sie natürlich auch des Öfteren sein und gerade<br />

der Kinderprinz freut sich darauf sehr.<br />

Foto: (FESTKOMITEE KÖLNER KARNEVAL)<br />

Kurz vor Druckabgabe erreicht uns diese Nachricht<br />

vom neu gegründeten Bürgerverein:<br />

Liebe Meschenicher,<br />

die Planung für den Meschenicher Karnevalszug unter<br />

dem Motto „Mer sin widder do“,am Sonntag, den<br />

19.02.<strong>2023</strong> läuft auf Hochtouren. Macht mit und meldet<br />

euch an, egal ob Vereine, Kita‘s, Private Leute oder<br />

Organisationen. Helft mit, das der Karnevalszug in<br />

Meschenich am Leben bleibt.<br />

Bisherige Zug Teilnehmer: Mer us Meschenich, Tolle<br />

Meute, 1. Meschenicher Hunnenhorde, Jecke Elf, Schule<br />

im Süden.<br />

Im Anschluss des Karnevalszuges gibt es übrigens eine<br />

After Zoch Party auf dem Kirmesplatz, wozu alle herzlich<br />

eingeladen sind!<br />

MIR US MESCHENICH e.V. erreicht ihr über<br />

TEL.: 01623604002 oder<br />

Last.Konstantin@icloud.com


Koelner-StadtteilLiebe.de 23<br />

Keine Sitzung mehr der Löstigen<br />

Wiever vun St. Georg<br />

Leev Fastelovendsfründe, der Spruch „…<br />

wenn es am Schönsten ist, soll man Aufhören…“<br />

trifft uns gerade mit voller Breitseite.<br />

Wir haben mit Euch zusammen ein<br />

grandioses 30-jähriges Bestehen der Löstigen<br />

Wiever vun St. Georg gefeiert und<br />

dann kam Corona. Wie wir Euch bereits<br />

geschrieben haben, ist die Zahl unserer<br />

Aktiven durch Corona, Alter und Krankheit<br />

deutlich minimiert, und es haben<br />

sich leider zu wenige Neue gefunden. Aus<br />

diesem Grund sehen wir uns traurigerweise<br />

nicht in der Lage, unsere Sitzungen<br />

wie gewohnt durchzuführen. Es wird also<br />

vorerst keine Sitzungen im Gürzenich zo<br />

Wieß der Löstigen Wiever geben. Wir sind<br />

darüber wirklich sehr traurig, jedoch geht<br />

es nur ganz oder gar nicht. Alle, die noch<br />

gültige Eintrittskarten von diesem Jahr haben<br />

(…die für <strong>2023</strong> beibehalten werden<br />

sollten), werden demnächst von uns persönlich<br />

kontaktiert und bekommen selbstverständlich<br />

ihr Geld zurück. Wir bleiben<br />

natürlich weiterhin bestehen und nehmen<br />

im Rahmen unserer Möglichkeiten<br />

weiter aktiv am „Dorfleben“ teil (Pfarrfest,<br />

Weihnachtsmarkt, Karnevalszug Weiß,…)<br />

Auch unser Kartoffelfest soll es weiterhin<br />

geben. Bleibt uns weiterhin wohlgesonnen,<br />

wer weiß, was die Zukunft bringt…<br />

Eure Löstigen Wiever vun St. Georg<br />

Nichts geht ohne Dich:<br />

Du möchtest Wagenengel sein<br />

Sie sind so wichtig wie das Dreigestirn, die Wagenengel für<br />

den Karnevalszug. Da im nächsten Jahr die Veedelszüge<br />

wieder gehen, muss auch an die Sicherheit drumherum<br />

gedacht werden. So werden schon jetzt Wagenengel gesucht.<br />

Diese sollten über 18 Jahre, seelisch und körperlich<br />

der Sache gewachsen und der deutschen<br />

Sprache mächtig sein. Dass für sie absolutes<br />

Alkoholverbot gilt, versteht sich von<br />

selbst. Wer also Interesse hat, sollte sich<br />

schon heute bei seinem Wunschverein<br />

oder dem Zugleiter melden und sich<br />

registrieren lassen.<br />

Jedem Jeck sein Örtchen<br />

Am Karnevalssonntag, wenn in Rodenkirchen wieder der Veedelzug<br />

geht, ist auch die Bürgervereinigung Rodenkirchen<br />

aktiv und stellt einen Getränkewagen am Maternusplatz auf.<br />

Unter dem Motto „Drink doch eine met“ lädt die Bürgervereinigung<br />

zu volkstümlichen Preisen unter freiem Himmel auf ein<br />

Kölsch, Selters oder eine Limonade ein. Dazu: Was oben reingeht,<br />

muss unten wieder raus - so werden in ihrem Auftrag entlang<br />

des Zugwegs zehn Toilettenhäuschen aufgestellt. Das hat<br />

sich in der Vergangenheit sehr bewährt und zu Coronazeiten<br />

ist es sicher eine Bereicherung für das Veedel.<br />

Am 22.2. ist dann leider dann schon wieder Schluss, da die Session sehr, sehr kurz ist.<br />

Klassische Homöopathie · Blutegeltherapie<br />

Fussreflexzonentherapie · Magnettherapie<br />

Ernährungsberatung<br />

Jetzt braucht der Mensch Vitamine…<br />

Anja Piehl<br />

ERKÄLTUNG, LONGCOVID, ERSCHÖPFUNG UND IMMUNAUFBAU<br />

Ein hoher Vitaminvorrat ist im <strong>Winter</strong> besonders wichtig, um sich vor Infekten zu schützen. Hochdosierte Vitamine stärken<br />

das Immunsystem, bauen Zellen, Knochen und Zähne auf und sind wichtig für die Blutbildung. Auch sind sie maßgeblich<br />

am Stoffwechselprozessen beteiligt. Vitamine und Mineralstoffe sind für den menschlichen Körper lebenswichtig und ich<br />

berate Sie gerne dazu.<br />

Zu meiner Person: Für mich zählt der Mensch mit seinen ganzen Lebensbausteinen. Darum arbeite ich vertrauensvoll, verschwiegen,<br />

ohne Chemie und auf Naturkundlicher Basis. So schaue ich gerne auf Ihre Ernährung und helfe wo es nötig<br />

ist. Auch unterstütze ich sie Ihr Gewicht zu halten gegebenenfalls zu reduzieren und betrachte sie Ganzheitlich. In der<br />

Schwangerschaft und Stillzeit, bei extremem Stress oder sportlicher Betätigung ist Leistungsfähigkeit unerlässlich, auch<br />

da stehe ich Ihnen bei. Sie merken, ich möchte, dass es Ihnen gut geht. Lassen Sie uns gemeinsam über Ihre Gesundheit<br />

sprechen.<br />

Ihre Anja Piehl<br />

Praxis am Rhein · Marienburger Str. 2 · 50968 Köln www.praxisamrhein.koeln


24 Koelner-StadtteilLiebe.de<br />

Perücken-Party an neuem Ort<br />

Eine Perücke, gute Laune und eine Eintrittskarte sind die Einlass-Kriterien<br />

für die legendäre Perücken-Party, die am 27. 1.<br />

zum ersten Mal im HDH – Hinger d‘r Heck in Rodenkirchen stattfindet.<br />

Mussten die jecken Stöpsel auch einen Umzug vornehmen,<br />

wird die Qualität des Abends bleiben. Denn diese Karnevalsgruppe<br />

freut sich schon, wenn es wieder heißt „Lasst<br />

uns feiern“, und das können sie hervorragend. Ein Kostüm ist<br />

an diesem Abend wie bekannt nicht nötig, denn es ist KEINE<br />

Karnevalsparty, sondern eine Fete mit Musik von DJ Franz Kabat,<br />

dem Urgestein aus dem <strong>Kölner</strong> Süden. Karten (20 €) gibt<br />

es übrigens an der Theke der Gastwirtschaft. Dort kann man<br />

auch seinen Kontakt zurücklassen, wenn man im Rodenkirchener<br />

Zug mitgehen möchte.<br />

Kölsche Mess – da Karneval auch immer<br />

etwas katholisch ist<br />

Zum 42. Mal laden die Kapelle Jonge in Köln-Weiß<br />

zur kölschen Messe am 29.01.23 um 10 Uhr in St.<br />

Georg ein. Es ist schon ein richtiges Brauchtum,<br />

erst wird auf Kölsch gebetet, dann werden alle<br />

Fahnen, Standarten und Karnevalisten auf echt<br />

kölsche Art gesegnet und im Anschluss wird mit<br />

kühlem Kölsch im Pfarrheim angestoßen. Jedes<br />

Jahr ist es ein echtes Highlight im Weißer Rheinbogen<br />

und viele Gesellschaften kommen zu diesem<br />

Ereignis zusammen. „Mit Gottes Segen geht<br />

manches ein bisschen leichter, auch können wir<br />

eine schützende Hand immer gut brauchen und<br />

so manche Sünde schon einmal im Geheimen<br />

beichten“, so ein eingefleischter Karnevalist der<br />

Gesellschaft. Die große Rodenkirchener KG von<br />

1935 e.V. macht übrigens auch eine kölsche Messe,<br />

diese findet am 12.02.<strong>2023</strong> um 10 Uhr in St. Maternus<br />

statt, auch sie machen im Anschluss einen<br />

musikalischen Frühschoppen<br />

Traditionen, neue Formate und eine neue Chance,<br />

Karneval mal wieder mit Werten und Witz zu<br />

verbinden, findet in unserem Stadtgebiet an<br />

ganz, ganz vielen Orten statt. Ein paar haben wir<br />

ihnen vorgestellt.<br />

IMPRESSUM<br />

Verlag: <strong>Kölner</strong> <strong>Stadtteilliebe</strong><br />

Verlag<br />

Inh. Ute Schmidt<br />

Händelstraße 14-16<br />

50996 Köln<br />

Tel: 0178-2040506<br />

www.koelner-stadtteilliebe.de<br />

mail@koelner-stadtteilliebe.de<br />

Recht<br />

Rechtsanwältin Elke Heuvens<br />

(Kanzlei Dr. Lieser M.C.L. Rechts-<br />

anwälte)<br />

Redaktion<br />

Chefredakteurin<br />

(verantwortlich): Ute Schmidt<br />

Leitung:<br />

Dr. Klemens Surmann (kgs)<br />

Anzeigen<br />

Ute Schmidt<br />

Lektorat:<br />

Dr. Joachim Lieser M.C.L.<br />

Druck<br />

Küpper Druck GmbH & Co. KG<br />

Toyota-Allee 21, 50858 Köln<br />

Laout, Satz & Grafik<br />

Volker Schmeling<br />

www.schmeling-graphics.de<br />

Fotos<br />

adobestock, pixabay,<br />

shutterstock<br />

Die <strong>Kölner</strong> <strong>Stadtteilliebe</strong> erscheint<br />

als Quartal- Printausgabe vier<br />

Mal im Jahr und ist ein unabhängiges,<br />

überparteiliches <strong>Kölner</strong><br />

Stadtmagazin. Die <strong>Kölner</strong>-<strong>Stadtteilliebe</strong><br />

hat alle Inhalte mit viel<br />

Sorgfalt ausgewählt. Dennoch<br />

können wir nicht ausschließen,<br />

dass beim Druck oder der Recherche<br />

Fehler entstanden sind<br />

und übernehmen dafür keine<br />

Haftung.<br />

Copyright<br />

Nachdrucke von Inhalten, auch<br />

auszugsweise, sind nur mit vorheriger<br />

schriftlicher Genehmigung<br />

gestattet und gegebenenfalls<br />

honorarpflichtig. Für den<br />

Inhalt geschalteter Anzeigen<br />

wird keine Gewähr übernommen.<br />

Für unverlangt eingesandte<br />

Manuskripte, Fotos und Unterlagen<br />

wird keine Haftung übernommen.<br />

Redaktionelle Beiträge<br />

spiegeln nicht unbedingt die<br />

Meinung der Redaktion wider.<br />

www.koelner-stadtteilliebe.de


Engagierte Jecken gesucht – die Veedelszüge sind in der Planung<br />

“Denn wenn et Trömmelche jeit, dann stonn mer all parat, un mer trecke<br />

durch die Stadt un jeder hätt jesaat, Kölle Alaaf, Alaaf - Kölle Alaaf“- das ist<br />

die Hymne für alle Karnevalisten, die auf den Zügen in den Veedeln rauf und<br />

runter gesungen wird. So langsam kommt jetzt Vorfreude auf, denn es geht<br />

an die Planung der vielen Umzüge in unserem Stadtbezirk. Um die Züge auf<br />

die Beine zu stellen, werden viele Helferinnen und Helfer, aber auch Spenden<br />

gebraucht, zumal die öffentlichen Mittel leider immer knapper werden.<br />

„Uns hat man leider sehr deutlich die Fördergelder gestrichen, so dass wir<br />

unglaublich auf Spenden angewiesen sind,“ berichtet Michael Siegenbruck<br />

vom Zollstocker Dienstagszug. Allein die Einnahmen aus dem Sommerfest reichen<br />

nicht mehr, um die immer strengeren Auflagen des Ordnungsamtes erfüllen<br />

zu können. Für das Veedel ist dieser Zug Kult, über 700 Kinder sind dabei,<br />

viele Schulen und KiTas sind beteiligt. Wer sich hier engagieren möchte, kann<br />

sich über diese Website melden: www.freundedeszollstockerdienstagszugs.<br />

de, Der Zug in Zollstock geht am Dienstag, den 21. Februar durch das Veedel.<br />

Am Samstag, den 18.2. geht einer der größten Züge im <strong>Kölner</strong> Süden durch<br />

Weiß. Auch für die 60ste Ausgabe dieses Zuges sucht Zugleiter Hans Stahl von<br />

den Kapelle Jonge Unterstützung jeglicher Art. Infos findet man unter kapelle-jonge.de/zugleitung.<br />

Einen Tag später am, Sonntag den 19.2. fliegen erst<br />

die Kamelle in Sürth, Ansprechpartner ist Rolf Bahr (rolf.bahr@t-online.de, und<br />

gleich im Anschluss am 20.2. in Rodenkirchen (www.karneval-rodenkirchen.de).<br />

Der kleinste Karnevalszug der Stadt geht am 18.2. in Raderthal in der Schulze-Delitzsch-Straße.<br />

Dort gehen 150 Zugteilnehmer ihre Straße so lange auf<br />

und ab, bis die letzten Kamelle unter das Volk gebracht sind. Einen eigenen<br />

Rosenmontagszug am 20.2. haben Rondorf und Hochkirchen. Das ist für alle<br />

Jecken eine tolle Alternative, die am Rosenmontag nicht in die proppevolle<br />

Stadt möchten. Diesen Zug organisieren die Löstigen Öhs, die sich über<br />

jede teilnehmende Gruppe freuen. Auch Wagenengel werden hier dringend<br />

gesucht, Ansprechpartner ist Zugleiter Jupp Scheer (info@loestige-oehs.de).<br />

Ob die Züge in Meschenich und Godorf stattfinden, war bis zum Redaktionsschluss<br />

nicht bekannt.<br />

Wir rufen Euch auf – engagiert und beteiligt Euch an den Veedelszügen<br />

in unserem Stadtbezirk, damit diese wunderbare Tradition weiter bestehen<br />

kann!<br />

Koelner-StadtteilLiebe.de 25<br />

Seit über 30 Jahren bin ich, Horst<br />

Olligschläger, Ihr Finanzberater.<br />

Als Fachberater für Finanzdienstleistungen<br />

(IHK) und ausgebildeter<br />

Versicherungsfachmann (BMW)<br />

unterstütze ich bei der<br />

· Baufinanzierung<br />

· Gewerbefinanzierung<br />

· Existenzgründung<br />

Mein Ziel ist es, die Wünsche der<br />

Kunden bestmöglich umzusetzen<br />

und das mit fachlicher Kompetenz<br />

und viel Erfahrung. Meine Mitarbeiter<br />

vergleichen dafür bei über 200<br />

verschiedenen Banken, Bausparkassen<br />

und Versicherungen die<br />

jeweils gültigen Konditionen und<br />

suchen für Sie die passende Kondition<br />

heraus.<br />

buero.olligschlaeger@gmx.de<br />

www.abc-finanzen.de<br />

Mit unseren Angeboten zur Privaten<br />

Haftpflicht-,Hausrat- und<br />

Wohngebäudeversicherung entscheiden<br />

Sie sich für individuellen<br />

Rundum-Schutz, den Sie jederzeit<br />

Ihrer Lebenssituation anpassen<br />

können. Auch bei der Absicherung<br />

Ihres privaten Unfallrisikos ist AXA<br />

Ihr richtiger Ansprechpartner. Ein<br />

Wechsel zu AXA ist ganz unkompliziert<br />

möglich. Sprechen Sie uns<br />

an, wir beraten Sie gerne zu den<br />

Tarifen und Ihren persönlichen Vorteilen.<br />

■ Existen<br />

■ Kapita<br />

■ Fachbe<br />

Finanz<br />

AXA Versicherungsbüro<br />

Horst Olligschläger e.K.<br />

Trenkebergstr. 18, 50997 Köln<br />

Tel.: 02232 96 50-33<br />

Fax: 02232 96 50-35<br />

horst.olligschlaeger@axa.de


26 Anzeige Koelner-StadtteilLiebe.de<br />

WOCHENMARKT RODENKIRCHEN<br />

Der <strong>Winter</strong> wird bunt - Frisches Obst und Gemüse<br />

vom Markt in Hülle und Fülle genießen<br />

Lebendige Vielfalt, urbanes Leben, authentische Menschen,<br />

herzhaftes Miteinander – das macht unseren Wochemarkt<br />

aus. Der <strong>Winter</strong> wird bunt – denn das Angebot ist groß an<br />

frischem Obst und Gemüse auf dem Markt<br />

Durch das Einkaufen auf dem Wochenmarkt entscheidest<br />

man sich bewusst für eine gesunde Ernährung und für die<br />

Umwelt. Vieles kommt hier direkt von nahegelegenen Erzeugern,<br />

ist biologisch wertvoll und geschmacksintensiv. So sind<br />

die Produkte vom Markt extrem gesund und lecker, weil sie<br />

reif geerntet und frisch sind. Alle tierischen Produkte werden<br />

hier übrigens mit Nachweis verkauft, da das Tierwohl, deren<br />

Ernährung und Haltung im Mittelpunkt steht und nicht Masse<br />

klasse ist. Auf dem Markt bietet ein Einkauf viel Transparenz<br />

und unterstützt kleine Familienbetriebe und stärkt die<br />

Wirtschaft der Landwirte und der kleinen Manufakturen. So<br />

macht Einkaufen Spaß. Der Rodenkirchener Wochenmarkt<br />

gehört übrigens zu den Premium-Märkten der Stadt. Das<br />

merkt jeder, der mittwochs, samstags oder donnerstags auf<br />

dem BIO-Markt einmal vorbeischaut. Hier sind viele Stammkunden<br />

unterwegs, die ihre mitgebrachten Körbe Woche für<br />

Woche mit den leckersten Lebensmitteln füllen. Denn auch<br />

das ist positiv, hier kauft man oft unverpackt und auf keinen<br />

Fall in Plastik. So unterstützt ein Einkauf auf dem Markt die<br />

Natur, die globale Entwicklung und das Veedel, denn ein<br />

Markt bringt immer Lebens ins Dorf. Der persönliche Kontakt<br />

am Stand und die Atmosphäre auf dem Markt werden demnach<br />

von immer mehr Menschen geliebt und wertgeschätzt.<br />

Morgens um 7 Uhr geht es los, denn die Marktbestücker sind<br />

extra mitten in der Nacht aufgestanden, damit auch Frühaufsteher<br />

ihre Waren bekommen. Um 13 Uhr ist dann Schluss, da<br />

müssen die Marktleute ihre Stände schließen, egal wie voll<br />

der Markt noch ist. Einige Stände stellen wir jetzt einmal vor.<br />

Hoher Genuss - frische Reibekuchen<br />

Die Familie Lemoine kennt in RoKi mittlerweile jeder. Jede Woche stehen sie mittwochs<br />

auf dem Wochenmarkt und verkaufen leckere Reibekuchen. Ab Januar<br />

kommen sie auch wieder samstags und freuen sich schon sehr darauf, da sie<br />

zum festen Bestand gehören. Ob nun in der Mittagspause oder einfach nur zum<br />

Abschluss der Einkäufe: Ein Reibekuchen ist irgendwie ein Muss. Was jeder weiß,<br />

hier werden nur die hochwertigen Kartoffeln verarbeitet. Nach einem Geheimrezept<br />

werden sie in täglich frischem Öl ausgebacken. So viel Aufmerksamkeit<br />

in Details schmeckt man. Was man nicht schmeckt, ist, dass diese Reibekuchen<br />

rundum vegan sind. Einmal probiert wird man schnell zum<br />

Wiederholungstäter und kauft oft auch noch Reibekuchen für zuhause.<br />

Die Schlange vor dem Wagenlässt vermuten, an Markttagen ist in<br />

Rodenkirchen Reibekuchentag, wo alle diszipliniert mit Abstand warten.<br />

Reicht Ihnen das nicht? Den Reibekuchenstand kann man auch<br />

mieten. Sprechen Sie die Familie doch einfach mal an, dann werden<br />

Sie feststellen, sie können noch viel mehr bieten.<br />

Frische Eier, leckere Nudeln, verschiedene Honigsorten und<br />

hervorragende Marmeladen<br />

Ebenfalls auf diesem Markt steht Woche für Woche die Eier-Aggi, und wie<br />

es der Name schon sagt, verbirgt sich dahinter seit Jahren eine Expertin in<br />

Sachen regional produzierter Eier. Nachhaltig, fair und mit Produktions-Nachweis<br />

stammt ihr Hühnerprodukt von der Biggetalsperre. Besonders wichtig<br />

sind ihr die Freilandhaltung und der Bionachweis mit Bestfutter-Ernährung.<br />

Darum sind die Dotterfarben auch immer unterschiedlich, da die Tiere keine<br />

Farbzusätze über ihr Futter bekommen. Auch stammen die Eier von Hühnern,<br />

die nicht die Schnäbel gekürzt bekommen und in Bruderaufzucht leben. Tierwohl<br />

steht für sie ganz oben. Auf Wunsch kann sie auch einiges darüber<br />

erzählen. Eine weitere Leidenschaft sind die leckeren Eiernudeln sowie der<br />

gute Eierlikör, gerne erhält man bei ihr auch das Familien-Rezept für den Eierpunsch.<br />

Ihr zweites Standbein sind die hervorragenden Marmeladen und<br />

Honigsorten. Deutschlandweit schauen sich ihre Kunden danach um. So<br />

bietet das Ehepaar von Bulut von Erdbeeren über Brombeeraufstrich auch<br />

Tannen-, Kornblumen-, Thymian-, Nuss- und den legendären Manuka-Honig<br />

an. „Das Naturprodukt Honig ist so gesund. Jeder Honig ist in seiner Eigenschaft<br />

einzigartig und so haben bei mir viele Kunden die Qual der Wahl.“


Koelner-StadtteilLiebe.de 27<br />

Leidenschaft zeigt sich durch Taten<br />

Bei Geflügel Clasen geht es ganz schön wild zu und das am liebsten auf Bestellung.<br />

So ist am neuen Verkaufswagen von Herbert Classen auch immer die Hölle<br />

los, da man hier wirkliche Kompetenz erlebt. Der rote Funk verzichtet auf viel<br />

Schnickschnack und setzt lieber auf Fachwissen, Nachhaltigkeit und Tierwohl.<br />

Aus hoher Verantwortung der Natur gegenüber gibt es bei ihm nur Geflügel<br />

in Premium-Qualität von ausgesuchten Höfen aus der Region. Bereichert wird<br />

seine breite Produkt-Palette von köstlichen Wild-Spezialitäten aus dem eigenen<br />

Jagdrevier. Das garantiert beste Lebensverhältnisse der Tiere in Freiheit sowie<br />

eine artgerechte Schlachtung und Verarbeitung. Denn Herbert Clasen ist der<br />

einzige und echte Jäger auf dem Markt, und das Wissen seine Kunden sehr zu<br />

schätzen. „Wir haben den Tieren gegenüber eine Verpflichtung und demnach<br />

werden bei uns keine Tiere in Gehegen gehalten und nur geschossen, wenn es<br />

der Bestand zulässt.“<br />

Gänse vom nahegelegenen<br />

Bauernhof,<br />

Rehe, aufgewachsen<br />

im Wald und Artenschutz<br />

werden hier<br />

großgeschrieben. Der<br />

Geschmack spricht<br />

für sich und ist ein<br />

Hochgenuss.<br />

Einzigartig ist auch die Ahrtaler Landbäckerei<br />

Langsam gezogene Hefeprodukte, leckere Kuchen und Plätzchen, die an Omas<br />

Zeiten erinnern und eine große Auswahl bester Brotsorten, das alles bekommen<br />

Sie in der Ahrtal Bäckerei<br />

von Familie Felber. Sie legen<br />

viel Wert auf Ursprung<br />

und verarbeiten sie nur die<br />

besten Qualitäten. Auch<br />

lassen sie den Produkten<br />

bei der Erstellung Zeit, um<br />

sich zu entfalten und freuen<br />

sich über die Wertschätzung<br />

in Rodenkirchen. Sie<br />

wissen Backwaren gehören<br />

zu dem wichtigsten Grundnahrungsmittel,<br />

darum<br />

sind bei ihnen auch alle<br />

Rohstoffe zertifiziert und werden bis zur Fertigstellung sensibel behandelt. Traditionelle<br />

Handwerkskunst und viel Liebe zum Detail sind ihre Handschrift. Die Produkte<br />

werden oft noch warm in den Verkaufswagen verladen. In diesem stehen Mutter<br />

Lucia und Tochter Stephanie und verkaufen, was die Jungs der Familie am frühen<br />

Morgen produziert haben. Nach eigenen Rezepturen und nach alten Traditionen<br />

werden täglich frische Brote, Brötchen, Kuchen<br />

und Weihnachtsleckereien am heimatlichen<br />

Ofen gebacken. Darum ist vor<br />

diesem Wagen auch die Warteschlange<br />

lang und geduldig. Ein Tipp: Möchte man<br />

etwas von den leckeren Torten- und Kuchenschnitten<br />

bekommen, sollte man<br />

früh auf dem Markt sein, denn diese sind<br />

schnell vergriffen und wirklich großartig.


28 Koelner-StadtteilLiebe.de I Anzeige<br />

Käse ist Gaumenfreude, die begeistert<br />

Käse ist lecker und gesund, darum investiert<br />

Udo Grommes viel Leidenschaft und<br />

Zeit bei der Auswahl seiner Käsesorten,<br />

denn er ist Käsespezialist. In seinem Käsewagen<br />

präsentiert er eine Vielzahl von<br />

hochwertigen und interessanten Käsespezialitäten<br />

aus verschiedenen europäischen<br />

Manufakturen. Feinster Schweizer<br />

Bergkäse aus den Alpen, eine große Auswahl<br />

an wundervollem Ziegenkäse und<br />

schmackhaftem Camembert aus Frankreich,<br />

dazu cremiger Gorgonzola angereichert<br />

mit frischen echten Trüffeln, auch<br />

echter Raclettekäse aus der Schweiz sind<br />

bei ihm zu bekommen. Käse-Feinschmecker<br />

wissen es zu schätzen, dass Udo<br />

Grommes auf jungen Käse verzichtet und<br />

auf Rohmilch sowie qualitativ hochwertigen<br />

Lagerkäse baut. Denn Würze hängt<br />

mit der Reifedauer zusammen und auf Geschmack legen<br />

hier die Kunden viel Wert. Auch wissen Käsekenner, dass gereifter<br />

Käse eine wichtige Quelle für Vitamine, Proteine und<br />

Mineralstoffe ist, und das spielt gerade für eine gesunde und<br />

ausgewogene Ernährung eine wichtige Rolle. So achtet Udo<br />

Grommes genau auf die Herkunft, den Käsegenuss ist Leidenschaft<br />

und mit Leidenschaft sollte Käse auch produziert<br />

werden. Darum findet man bei ihm viele kleine und traditionelle<br />

Käsereien, die mit eigenem hohem Anspruch an Qualität<br />

und Geschmack Spitzenprodukte garantieren. Und weil<br />

das so ist, heißt es hier auch ganz oft: „Geben Sie mir gerne<br />

das ganze Stück oder gerne auch etwas mehr…“<br />

Gute Laune beim Obst- und Gemüsekauf<br />

Junge Leute! 3 Brüder<br />

und „Chefin“ Renate<br />

Berg – das ist das Team<br />

mitten auf dem Platz<br />

bei Obst und Gemüse<br />

Berg. Hier ist Woche<br />

für Woche immer eine<br />

gute Stimmung und alles<br />

läuft Hand in Hand.<br />

Jeder Kunde hat seine<br />

speziellen Wünsche<br />

und findet hier neben<br />

den saisonalen und<br />

regionalen Obst- und Gemüsesorten ein reichhaltiges Angebot<br />

an ausgefallenen exotischen Früchten. Auch Raritäten<br />

wie Trüffel oder rosafarbene Pfefferbeeren sind hier zu<br />

bekommen. Kein Wunsch bleibt unerfüllt. Dazu gibt es immer<br />

ein Lächeln, was diesen Stand auszeichnet. „Wir haben<br />

viele Stammkunden und immer das gleiche Personal“, so<br />

Renate Berg: „Beständigkeit hat sich schon immer ausgezeichnet“.<br />

Was viele Kunden nicht wissen, die Hofanlage<br />

der Fam. Berg mit seinen ausgedehnten Feldern liegt gleich<br />

am Fuße des Vorgebirges in Wesseling-Urfeld. Was sie nicht<br />

selbst produzieren, wird zum größten Teil von befreundeten<br />

Landwirten bezogen, da ihnen die Regionalität wichtig ist,<br />

damit wir gesund durch den <strong>Winter</strong> kommen. Übrigens: Die<br />

Äpfel kommen ausschließlich von ihrem Cousin, er betreibt<br />

sein Familien-Unternehmen in der 5. Generation gleich in<br />

der Nähe und weiß alles über Äpfel. Demnach ist die Qualität<br />

hoch und das Produkt geschmacksintensiv sowie saftig.<br />

Socken über Socken über Socken<br />

Bambus-Socken, extra<br />

weiche Bündchen und<br />

extra lang. Karin Hammes<br />

und ihr Mann bedienen<br />

seit vielen Jahren<br />

die einkaufende<br />

Kundschaft mit Socken.<br />

Hunderte Paare bringt<br />

das Ehepaar Woche<br />

für Woche mit. Von<br />

klassischen schwarzen<br />

Herrensocken, über Diabetiker-,<br />

Merino- und<br />

Alpaka-Wollwärmern<br />

bis zu bunten Noppen-,<br />

Rutsch- und Damenstrümpfen<br />

ist das Sortiment<br />

breit aufgestellt.<br />

Extravagante Strumpfmode<br />

in den verschiedensten<br />

Qualitäten<br />

zeichnen diesen beliebten Stand aus. Je nach Jahreszeit<br />

kommen dann noch Strumpfhosen, Leggins, Handschuhe<br />

und Haussocken dazu. Da es sich um echte Kölsche handelt,<br />

ist zur Karnevalszeit auch so mancher Ringelstrumpf<br />

und bunter Schal dabei. Übrigens kaufen hier viele Kunden<br />

immer die gleichen Strümpfe, damit der Sockenfresser keine<br />

Chance hat.<br />

Blumen sind das Lächeln der Natur.<br />

Es geht auch ohne sie, aber<br />

nicht so gut. So verwandelt<br />

sich der Markt jede Woche<br />

in ein großes Farbenmeer.<br />

Der Pflanzen- und Blumenstand<br />

der Gärtnerei Königs<br />

ist eine Augenweide.<br />

Gleich ob Heidepflanzen,<br />

<strong>Winter</strong>stauden oder bunte<br />

Schnittblumen, dieser Stand<br />

zaubert ein ganz besonderes<br />

Flair und zeigt sichtbar<br />

die Jahreszeit. Mittwochs ist er groß, ausladend und in der<br />

Mitte des Marktes. Samstags dagegen ist alles ganz eng gestellt<br />

am Markteingang und viele Pflanzen bekommt man<br />

nur auf Kundenwunsch gereicht. Wunderschöne Blumensträuße<br />

können hier gemacht werden, doch sollte man da<br />

etwas Zeit mitbringen oder diese vorbestellen,<br />

da die Nachfrage sehr hoch ist. Die<br />

vorgebundenen Sträuße sind extra<br />

für die eiligen Kunden und wurden<br />

in der Nacht frisch zusammengestellt,<br />

denn diese kauft man meist im Vorbeigehen.<br />

In Rodenkirchen gehört es nämlich<br />

zum guten Stil, den Markt mit bunten<br />

Blumen zu verlassen.


now.online/- bietet den neugierigen Gästen nicht nur einen<br />

Überblick und die Adressen der über 500 Künstlerinnen und<br />

Künstler, die an drei Wochenenden der „Offenen Ateliers“<br />

im September einladen, sondern auch einen Leitfaden mit<br />

vielen Informationen. Gerade in diesem Jahr sind viele kleine<br />

und große Galerien, unterschiedliche Ateliers, außergewöhnliche<br />

Werkstätten, faszinierende Kunsthäuser und ganz<br />

besondere Ausstellungsorte dabei. Der <strong>Kölner</strong> Kunstherbst<br />

ermöglicht spannende Einblicke in die Entstehungsproesse<br />

der Werke, bietet Raum und Zeit zum Gespräch mit den<br />

Künstlern und eine Welt, die oft verschlossen ist. Jahr für Jahr<br />

ziehen die offenen Ateliers einen großen Besucherkreis an,<br />

im <strong>Kölner</strong> Süden fi nden die offenen Ateliers vom 27. - 28.9.<br />

statt und an vielen Veranstaltungsorten gibt es ein buntes<br />

Rahmenprogramm.<br />

Vom 20. bis 22. September 2019 fi ndet zum 6.mal<br />

das Zollstocker Kulturwochenende statt. Musikkabarett,<br />

Kunst und Lesung, Tanz und Theater, Streetart und<br />

Anzeige I Koelner-StadtteilLiebe.de 29<br />

Videoinstallation – beim 6. Zollstocker Kulturwochenende<br />

gibt es an fünfzehn Kulturorten Überraschendes,<br />

Fremdes und Vertrautes.<br />

Die Eröffnung fi ndet am Freitag 20. 9. ab 20 Uhr im<br />

BÜRGERHAUS ROSENZWEIGWEG statt. Organisiert wird<br />

das alles von ZollstocKULTUR e.V., einem engagierten<br />

Zusammenschluss von Künstlern, Musikern, Literaten,<br />

Kunstinteressierten und Kunstorten. Im Internet fi nden<br />

Sie neben dem Programm viele Informationen über<br />

den Verein.<br />

Eine echte Metzergei auf dem RodenkirchenerMarkt<br />

Über 120 Produkte aus hauseigener Herstellung<br />

„Bei uns kommt nichts vom Band, wir wir arbeiten arbeiten<br />

Herz mit Herz und Hand“ und Hand<br />

auf handwerklich höchstem höchstem Anspruch Anspruch geschlachtet geschlachtet werten<br />

ausschließlich Tiere Tiere aus aus artgerechter Haltung, Haltung, die auf die<br />

mit<br />

Frische, beste Qualität und kompetenter Service ist die<br />

werden. Darüber hinaus wird jedes Schlachterzeugnis<br />

Frische, beste Qualität und Service ist die Stärke unseres<br />

Familienbetriebes Plüming. Die Marktmetzgerei bie-<br />

Stärke unseres Familienbetriebes“, so Mark Plüming.<br />

genau kontrolliert und auf mögliche Umwelteinflüsse<br />

Die Marktmetzgerei bietet 100% Fachwissen und Nachhaltigkeit.<br />

Ein bodenständiges Handwerk, sehr gut ge-<br />

untersucht. So gelangt garantiert nur einwandfreies<br />

tet 100% Fachwissen und Nachhaltigkeit. Ein bodenständiges<br />

Handwerk, sehr gut geschulte Mitarbeiter<br />

Fleisch in die unsere Ladentheken. Durch Durch die von die Meisterhand<br />

von Meisterhand<br />

geleitete Produktion Produktion werden werden die die hausgemachten<br />

hausgemachschulte<br />

Mitarbeiter und ein Lehrbetrieb für die Jugend<br />

geleitete<br />

und ein Lehrbetrieb für die Jugend liegen unserem<br />

liegen dem Generations-Unternehmen aus Leichlingen<br />

am Herzen. Auf 14 verschiedenen Markstandorten<br />

hergestellt, vieles vieles ist dazu ist dazu komplett komplett glutenfrei. glutenfrei.<br />

Wurstspezialitäten ten frei von frei von Farbstoffen Farbstoffen und und Laktose Laktose her-<br />

Generations-Unternehmen aus Leichlingen am Herzen.<br />

Auf 14 verschiedenen Markstandorten bieten wir<br />

bieten sie über 120 Produkte aus eigener Herstellung Da die Kundenzufriedenheit für die Plümings an erster<br />

über 120 Produkte aus eigener Herstellung an. Feinste Da die Kundenzufriedenheit für uns an erster Stelle<br />

an. Feinste Fleisch- und Wurstwaren mit Nachweisgarantie<br />

und einwandfreier Sorgfalt in der Produktion sind stolz darauf, regelmäßig mittwochs und samstags in<br />

Stelle steht, sind sie jederzeit ansprechbar und sind<br />

Fleisch- und Wurstwaren mit Nachweisgarantie und steht, sind wir jederzeit ansprechbar und sind stolz<br />

einwandfreier Sorgfalt in der Produktion sind der Garant<br />

unserer täglichen Arbeit. Darum verarbeiten wir kirchen zu sein.<br />

darauf, regelmäßig mittwochs und samstags in Roden-<br />

der Garant ihrer täglichen Arbeit. Darum arbeiten sie Rodenkirchen zu sein. Ein Blick auf Ihre Internetseite<br />

auch eng mit Bauer Korte zusammen und verarbei-<br />

lohnt sich übrigens auch:<br />

www.megerei-plueming.de<br />

www.metzgerei-plueming.de<br />

16 x in und um Köln Geflügel Baumann<br />

Exquisites Fleisch aus Freilandhaltung, frisches Jagdwild aus<br />

den Wäldern der Eifel. Dass alles selbst zerwirkt und verarbeitet<br />

wird, zeichnet diesen Betrieb aus. Freiland-Gänse aus bäuerlicher<br />

Aufzucht sowie französisches Edel-Geflügel, wie Ente,<br />

Bressehuhn, Kapaun, Wachteln und Perlhuhnfilet finden Sie bei<br />

Geflügel Baumann. Hier findet jeder etwas für seinen Geschmack.<br />

Denn Sie wissen ja:<br />

Geben Sie jedem Tag die Chance, der leckerste zu werden.<br />

www.gefluegel-baumann.de<br />

Wir wünschen unseren Kunden auch in diesem Jahr<br />

ein besinnliches, ruhiges und leckeres Weihnachtsfest<br />

mit vielen schönen Stunden und Momenten<br />

und alles Gute fürs neue Jahr.<br />

Ihr Geflügel Baumann Team.


30 Koelner-StadtteilLiebe.de I Anzeige<br />

Gesundheit!<br />

Gute Beratung und keine Lieferschwierigkeiten für Ihre Arzneimittel<br />

Wir alle spüren es derzeit: Lebenshaltungskosten<br />

schießen in die Höhe, in<br />

den Portemonnaies herrscht immer<br />

schneller Ebbe. Auch im Arzneimittelbereich<br />

sind die Preissteigerungen teils<br />

immens. Doch es kommt noch dicker:<br />

Immer häufiger hört man aus Apothekers<br />

Munde: „Das ist zurzeit nicht lieferbar.“<br />

Wir, die Skarabäus Apotheke, sind da<br />

mit unserem Latein aber noch lange<br />

nicht am Ende. Unser stark verzahnter<br />

Familienverbund sorgt durch das breit<br />

aufgestellte Liefernetz mit mehreren<br />

Großhändlern dafür, dass Sie möglichst<br />

nicht leer ausgehen und alles<br />

an essentiellen Medikamenten sofort,<br />

oder noch am selben Tag bekommen.<br />

Und mit unseren zahlreichen Coupon-<br />

Aktionen und monatlichen Sonderangeboten<br />

über unser rezeptfreies Sortiment<br />

können Sie satt sparen und somit<br />

den Teuerungen erst recht den Kampf<br />

ansagen!<br />

Mit unserer Kundenkarte ist sogar<br />

noch viel mehr drin: Wer sie hat, kann<br />

sich jeden Monat zusätzliche Knaller<br />

sichern. Preisstürze um bis zu 60 Prozent<br />

sind da keine Seltenheit!<br />

Wozu da noch zur Versandapotheke<br />

gehen? Vor Ort, im Herzen von Rodenkirchen,<br />

ist bereits für alles gesorgt<br />

– für eine professionelle, Datenbankgestützte<br />

und persönliche Beratung<br />

zu Neben- und Wechselwirkungen, die<br />

schnelle Verfügbarkeit Ihrer Präparate,<br />

eine bei Bedarf zeitnahe Botenlieferung<br />

und für eine nicht ganz so schockierende<br />

Quittung am Ende Ihres Einkaufs!<br />

Schon den alten Ägyptern brachte<br />

der Skarabäus Glück und ein langes<br />

Leben. Unsere Skarabäus-Karte in Ihrer<br />

Brieftasche und natürlich wir als Mitarbeiter<br />

setzen diese Tradition nahtlos<br />

und aus vollem Herzen fort – damit Sie<br />

gesund bleiben!<br />

Maternusstraße 40 - 42<br />

50996 Köln<br />

0221 39 51 52


diehoerakustiker.koeln<br />

Koelner-StadtteilLiebe.de 31<br />

Grüne Damen im St. Antonius Krankenhaus<br />

suchen Verstärkung<br />

Die ehrenamtliche Krankenhaushilfe ist auf der Suche nach engagierter<br />

Verstärkung, denn der Bedarf wächst zunehmend und die neun<br />

grünen ehrenamtlichen Damen kommen oft an ihre zeitlichen Grenzen.<br />

Was sie tun? Sie schenken den Patienten ihr Ohr, auch begleiten<br />

sie Patienten auf Spaziergängen durch den Krankenhaus-Park und<br />

erledigen kleine Besorgungen. Das ist Ehrenamt mit Herz, denn viele<br />

Patienten sind ganz allein und bekommen kaum Besuch. Jede der<br />

neuen Damen hat übrigens eine feste Station, die sie an einem Vormittag<br />

in der Woche besucht. Es werden dringend auch männliche<br />

Bewerber benötigt, da die Damen nicht alles leisten können.<br />

Außerdem wollen Männer immer öfter mit Männern sprechen und<br />

demnach freut sich das feste Team sehr, wenn bei Paul Englisch (Assistenz<br />

der Pflegedirektion) unter 0221 3793-1211 oder englischp@antonius-koeln.de<br />

Unterstützungswillige in jedem Alter und mit jedem Geschlecht<br />

melden. Wie heißt es so schön: Weiblich, männlich und divers.<br />

DIE<br />

HÖRAKUSTIKER<br />

IM KÖLNER<br />

SÜDEN<br />

& WESTEN<br />

Kostenloser Online-Kurs „Ich beuge vor“ –<br />

jetzt anmelden und Alzheimer vorbeugen!<br />

Die Alzheimer-Krankheit zerstört nach und nach Gedächtnis, Bewusstsein<br />

und Persönlichkeit der Betroffenen. Für Patienten und Angehörige<br />

ist das oft ein sehr schmerzhafter und quälender Prozess. Leider ist Alzheimer<br />

noch nicht heilbar. Doch wir alle können etwas tun, damit wir<br />

unser individuelles Risiko auf eine Erkrankung verringern. Was genau<br />

das ist, erfahren Sie in einem 8-wöchigen kostenlosen Online-Kurs. Jede<br />

Woche widmet sich die Alzheimer Forschung einem anderen Themenfeld,<br />

mit dem jeder Mensch sein Erkrankungsrisiko senken kann.<br />

Alle wichtigen Informationen erhalten Sie auf Wunsch zusätzlich per<br />

E-Mail. Auch erhält man kleine Tipps die leicht in Ihren Alltag integriert<br />

werden können und das Leben somit einfacher machen. Ein Blick auf<br />

www.alzheimer-forschung.de/ich-beuge-vor lohnt sich.<br />

Überhaupt findet man dort viele wertvolle Informationen.<br />

FILIALE SÜD<br />

RODENKIRCHENER STR. 160<br />

50997 KÖLN-RONDORF<br />

02233–7131507<br />

FILIALE WEST<br />

IM ÄRZTEHAUS<br />

HECKGASSE 11 –13<br />

50859 KÖLN-WIDDERSDORF<br />

0221–98742121


32 Koelner-StadtteilLiebe.de


Koelner-StadtteilLiebe.de 33<br />

Der Coronaspeck muss weg – Gesundheit und<br />

Bewegung<br />

Corona hat bei vielen von uns nachweisliche Folgen. Viele<br />

Leute sind träge, haben deutlich an Gewicht zugenommen<br />

und ein großer Teil leidet sogar an Long-Covid. Darum hat die<br />

sportliche Gesundheitsförderung zunehmend an Bedeutung<br />

gewonnen. Ein Personal-Trainer, eine Ausgleichsportgruppe,<br />

ein individuelles Sportkonzept und ein breit aufgestelltes betriebliches<br />

Gesundheitsmanagement sorgen dafür, dass<br />

der Sport in so manchen Wochenplan integriert wird. Denn<br />

Sport ist für viele Menschen lebenswichtig geworden. Ihnen<br />

ist bewusst, dass Übergewicht und 70 Prozent aller Krankheiten<br />

auf Bewegungsmangel und fehlenden Stressabbau zurückzuführen<br />

sind. Darum haben sich die Physiotherapeuten,<br />

gesundheitsfördernde Unternehmen, Sportstudios sowie Vereine<br />

ganz neu aufgestellt und bieten nun für jedes Alter und<br />

jede Leistungsstärke etwas an. Einzeltraining, Online-Kurse<br />

und Sport an der frischen Luft gehören jetzt im <strong>Winter</strong> dazu<br />

und sind seit Corona ein fester Bestandteil in so manchem<br />

Kalender. Denn die Gesundheit, die Leistungsfähigkeit und<br />

das Wohlbefinden sind vom Kindes- bis ins Seniorenalter unglaublich<br />

wichtig.<br />

Dazu kommt, wenn man sich nicht bewegt, schlägt das auf<br />

die Seele, fördert Muskel- und Knochenabbau, auch eine<br />

Konzentrationsschwäche und ein schlechtes Hautbild durch<br />

eine reduziertere Durchblutung ist zu erkennen. Selbst die inneren<br />

Organe werden durch Bewegungsmangel negativ beeinflusst,<br />

so ist gerade für die Lunge ein gezieltes Training oft<br />

sehr wichtig. In Bewegung bleiben ist demnach lebensnotwendig<br />

und wird oft sogar per Rezept unterstützt. Corona hat<br />

die Gesellschaft verändert, so lassen sich selbst Personen mit<br />

geringer Fitness, Lipödem oder Bewegungseinschränkungen<br />

auf Programme ein, die speziell auf sie zugeschnitten sind.<br />

Unter- und Überdruck-Behandlungen, Wassergymnastik, Radfahren,<br />

Walken sowie Pilates, Yoga und Physiosport, für jeden<br />

gibt es eine Möglichkeit, sich zu bewegen.<br />

Was bedeuten eigentlich psychosomatische<br />

Schmerzen?<br />

Die letzten Monate waren für viele Menschen sehr hart. Leider<br />

spiegelte sich das auch in körperlichen Leiden wider,<br />

der Gang zum Arzt ist unvermeidbar. In den Behandlungen<br />

sprechen Mediziner immer mehr von psychosomatischen<br />

Schmerzen, von der Seele, ganzheitlicher Behandlung und<br />

alternativen Heilmethoden. Doch was bedeutet das überhaupt?<br />

Oft ist damit gemeint, dass die Ursache der Erkrankung<br />

in der Seele zu finden ist, denn neben den körperlichen<br />

Auslösern kann die Psyche einen enormen Einfluss auf<br />

die Gesundheit haben. So kennen wir alle diese Aussagen:<br />

Das ist mir auf den Magen geschlagen, ich zerbreche mir<br />

den Kopf, es raubt mir den Schlaf, ich habe Angst im Nacken<br />

oder trage eine schwere Last auf den Schultern. Diese<br />

und noch viele Aussagen mehr stehen in ganz enger<br />

Verbindung mit Krankheiten. Gefühle, Stress oder andere<br />

seelische Belastungen können nämlich Schmerz entstehen<br />

lassen. So können Konflikte bei der Arbeit, Probleme in der<br />

Beziehung oder zu viel Zukunftssorgen im Alltag weitreichende<br />

Folgen haben. Durch die permanente Anspannung geraten<br />

Prozesse im Körper in ein Ungleichgewicht. In solchen<br />

Fällen sprechen Experten von psychosomatischen Schmerzen.<br />

Diese Alarmsignale sollten wahrgenommen werden.<br />

So betrachten viele Ärzte ihre Patienten oft ganzheitlich, und<br />

das beginnt bei der Seele. Denn ist das Leben zur Last geworden,<br />

schmerzt ganz schnell der Rücken, auch kommt es<br />

vermehrt zu Migräne, wenn man zu viel grübelt. Der Magen<br />

kann auch zur Last werden, wenn man zu viel in sich hineinfrisst.<br />

Selbst auf den Hormonhaushalt hat die Seele Einfluss<br />

und kann dort einiges durcheinanderbringen. Darum sprechen<br />

Sie ehrlich mit Ihrem Arzt über ihren Seelenzustand,<br />

fragen Sie Ihren Heilpraktiker und Osteopathen nach den<br />

Verbindungen der Organe. Dann bekommt die Aussage<br />

über den Zusammenhang von Körper, Geist und Seele eine<br />

verständliche Bedeutung.


Koelner-StadtteilLiebe.de 35<br />

Rauchfrei länger leben<br />

Etwa die Hälfte der deutschen Bevölkerung erkrankt im Laufe<br />

ihres Lebens an Krebs. Wie die Krebshilfe (krebshilfe.de) in<br />

ihrem Newsletter erklärt, ist Rauchen der größte vermeidbare<br />

Krebsrisikofaktor. Mindestens zwölf verschiedene Krebsarten<br />

können dadurch verursacht werden. 90 Prozent der Lungenkrebsfälle<br />

sind auf Tabakkonsum zurückzuführen. Mit Aufklärungskampagnen<br />

wie dem bundesweiten Wettbewerb für<br />

rauchfreie Schulklassen „Be Smart - don‘t Start“ motiviert die<br />

Deutsche Krebshilfe, mit dem Rauchen aufzuhören oder erst<br />

gar nicht damit anzufangen. Wer rauchfrei lebt, schützt nicht<br />

nur sich selbst, sondern auch andere Menschen sowie die Umwelt.<br />

Erschreckend ist: 25 Prozent der Erwachsenen rauchen in<br />

Deutschland und etwa 127.000 Menschen sterben jährlich an<br />

den Folgen des Rauchens.<br />

24-Stunden-Ereichbarkeit der <strong>Winter</strong>hilfe für<br />

wohnungslose Menschen<br />

Der SKM (Sozialdienst Katholischer Männer) bietet in diesem<br />

Jahr eine 24-Stunden-Erreichbarkeit über das <strong>Winter</strong>hilfetelefon<br />

an: 0221/56097310. Auch gibt es über sie<br />

72 Schlafplätze, davon 12 Plätze für Frauen. Außerdem<br />

können Corona-Isolier- und Quarantäneeinheiten gestellt<br />

werden, damit Corona erkrankte Personen nicht auf<br />

der Straße leben. Ferner bietet der SKM Tagesaufenthalte,<br />

Duschmöglichkeiten und Gelegenheit, die eigene Wäsche<br />

zu waschen. Die Stadt Köln bittet alle Bürgerinnen und Bürger,<br />

aufmerksam hinzuschauen, damit es jedem in unserer<br />

Stadt wohlergeht. Der <strong>Kölner</strong> Tierschutzverein in Köln-Zollstock<br />

bietet übrigens auch wieder Plätze zur Übernachtung<br />

von Hunden wohnungsloser Menschen an. Um eine kurze<br />

telefonische Absprache unter 0221 / 38 18 58 wird gebeten.<br />

Werde zum Lebensretter durch Blut- und Plasma-Spende<br />

In unserem Land werden täglich 15.000 Blutspenden gebraucht, dazu kommt der hohe Bedarf an Blutplasma. Mehr<br />

als 4 Millionen Menschen in Deutschland sind auf Medikamente aus Blutplasma angewiesen. Nur durch Spender<br />

können diese überleben und ein halbwegs normales Leben führen. Darum rufen wir auf: Werde zum Spender und<br />

gebe etwas von Dir weiter. Dafür bekommst Du viel Dank, einen kostenlosen Gesundheits-Check und eine attraktive<br />

Aufwandsentschädigung. Schon ein halber Liter Blut von Dir kann drei Menschen das Leben retten. Die Blutspende<br />

dauert übrigens selten länger als zehn Minuten, der ganze Ablauf nicht länger als 1 Stunde. Auch sind nur wenige<br />

Dinge zu beachten. Natürlich sollte man selbst gesund sein. Nach den derzeitigen gesetzlichen Bestimmungen<br />

müssen Spender mindestens 18 Jahre und sollten nicht älter als 68 Jahre sein. Auch dürfen Männer sechsmal pro<br />

Jahr Blut spenden, Frauen dagegen nur viermal. Bei Plasma-Spende ist das anders, das ist bis zu 45-mal pro Jahr<br />

möglich und geht noch schneller, da die Ruhezeiten geringer sind. Wer Plasma spenden möchte, muss allerdings<br />

vorher schon einmal Blut gespendet und das gut vertragen haben. Wer regelmäßig spendet, beweist damit hohes<br />

Verantwortungsgefühl und kann stolz behaupten, ein Lebensretter zu sein. Plasma kann man übrigens zentral in der<br />

Stadt auf dem Hohenstaufenring 62 und Blutspende am Neumarkt 1d oder der Uniklinik leisten.<br />

Frohe<br />

Weihnachten…<br />

Frohe<br />

Feiertage<br />

Medizinische<br />

und physikalische<br />

Massagepraxis<br />

…und ein<br />

gesundes<br />

Neues Jahr<br />

wünscht Ihnen<br />

Ihre…<br />

Das Antonius-Forum wünscht Ihnen<br />

Gesundheit und einen guten Start ins<br />

neue Jahr.<br />

Wir freuen uns, Sie auch im kommenden Jahr<br />

wieder zu Veranstaltungen rund um das Thema<br />

Medizin begrüßen zu dürfen.<br />

Ihr Förderverein St. Antonius<br />

Unser Newsletter erscheint auch <strong>2023</strong>.<br />

Bestellung: foerderverein@antonius-koeln.de oder 0221 3793-1011<br />

Maternusplatz 7 · 50996 Köln-Rodenkirchen<br />

Telefon 0221-39 35 66<br />

www.massagepraxis-rodenkirchen.de<br />

Schillerstraße 23 ▪ 50968 Köln<br />

www.antonius-koeln.de


36 Koelner-StadtteilLiebe.de<br />

Ich bin<br />

gerne ihr<br />

lokaler<br />

Anbieter<br />

DIE IDENTITÄT<br />

DIE IDENTITÄT<br />

EINES JEDEN MENSCHEN IST<br />

EINES JEDEN MENSCHEN IST<br />

SEINE EINZIGARTIGKEIT<br />

SEINE EINZIGARTIGKEIT<br />

WIR MACHEN ZÄHNE<br />

WIR MACHEN ZÄHNE<br />

Das Dentallabor Oliver Buchholz ist ihr Partner für<br />

Das Dentallabor strahlend schöne Oliver Zähne Buchholz aus Vollkeramik.<br />

ist ihr Partner für<br />

Ihr Meisterunternehmen strahlend schöne Zähne mit höchsten aus Vollkeramik. Ansprüchen<br />

Ihr in der Meisterunternehmen Zahnästhetik und Unikatsgarantie<br />

mit höchsten Ansprüchen<br />

in der Zahnästhetik und Unikatsgarantie<br />

Dentallabor Oliver Buchholz GmbH<br />

DENTALLABOR OLIVER BUCHHOLZ GMBH<br />

Dentallabor Am Oliver Rheinufer Buchholz 23a GmbH<br />

DENTALLABOR Am Rheinufer OLIVER BUCHHOLZ GMBH<br />

Am 50999 23a<br />

Rheinufer Köln-Sürth 23a<br />

Am 50999 Rheinufer Köln-Sürth<br />

Tel. +49 50999 23a (0) 2236 Köln-Sürth - 96 36 16<br />

50999 Tel. +49 Köln-Sürth Fax Tel.<br />

(0) +49 2236 (0)- 2236 96 36 - 9616<br />

36 16 18<br />

Tel. Fax +49 info@dentallabor-buchholz.de<br />

Fax (0)<br />

+49 2236<br />

(0) -<br />

2236 96 36<br />

- 9616<br />

18<br />

36 18<br />

Fax info@dentallabor-buchholz.de<br />

+49 www.dentallabor-buchholz.de<br />

(0) 2236 - 96 36 18<br />

info@dentallabor-buchholz.de<br />

www.dentallabor-buchholz.de<br />

DENTALLABOR OLIVER BUCHHOLZ<br />

www.dentallabor-buchholz.de<br />

DENTALLABOR OLIVER BUCHHOLZ<br />

VERTRAUEN IN DIE ZUKUNFT -<br />

GERADE JETZT<br />

Unser Leben ist ein ständiger Prozess aus Veränderung<br />

und Anpassung. Tag für Tag werden<br />

Anforderungen an uns und unseren Umgang<br />

mit Corona gestellt, die wir mehr oder<br />

weniger gut bewältigen. Das gilt für Männer<br />

und Frauen gleichermaßen. Gerade Eltern<br />

können zurzeit ein Lied davon singen: Getrieben<br />

von dem Wunsch, es allen recht zu<br />

machen, fühlen sie den gesellschaftlichen<br />

Druck des digitalen Zeitalters und stehen im<br />

Zwiespalt zwischen Familie, Kinder und Karriere.<br />

Das Gefühl von „fremdgesteuert zu sein“<br />

ist gerade im Moment stark gegeben. Mehrfachbelastung<br />

und Reizüberflutung, fühlen<br />

sich nicht gut an und stressen. Zunehmend<br />

kommen körperliche und seelische Erschöpfung<br />

dazu. Jetzt müssen Lösungen her, diese<br />

maßgeschneidert, kreativ und mit Ausgleichgarantie.<br />

Sprechen Sie Ihren Arzt darauf an,<br />

es gibt viele Möglichkeiten und Lösungen.<br />

Die Zahnärzte Ihres Vertrauens!<br />

Angestellte Zahnärztin<br />

Martha Polkowski M.Sc.<br />

Zahnarzt/ Praxisinhaber<br />

Dr. Christian Hojczyk<br />

Unser mit Abstand kostbarstes Gut ist die Gesundheit: Deshalb möchten<br />

wir alles dafür tun, Ihre Gesundheit und die Ihrer Zähne in den Mittelpunkt<br />

zu stellen und nachhaltig zu fördern.<br />

In einem persönlichen Gespräch beraten wir Sie gerne über sämtliche<br />

Therapiemöglichkeiten der modernen & sanften Zahnheilkunde, sowie<br />

über unsere Methoden zum Abbau eventuell vorhandener Ängste<br />

vor dem Zahnarztbesuch zur Steigerung Ihrer Lebensqualität.<br />

Um Sie nach Ihren Wünschen und Bedürfnissen individuell behandeln<br />

zu können, bieten wir ein breites Spektrum unterschiedlicher Behandlungsmöglichkeiten<br />

an.<br />

Unser Leistungsspektrum für Sie:<br />

• Umgang mit Angstpatienten & Abbau der Zahnarztangst<br />

• Implantate & Knochenaufbau<br />

• Ästhetische Zahnheilkunde<br />

• Abdruckfreier Zahnersatz<br />

• Zahnfüllungen & Keramikinlays<br />

• Professionelle Zahnreinigung und Bleaching<br />

• Unsichtbare Zahnkorrektur (Aligner)<br />

• Parodontitistherapie<br />

• Wurzelbehandlung<br />

• Kiefergelenkbehandlung<br />

• Kinderzahnheilkunde<br />

Wir, Dr. Christian Hojczyk und Martha Polkowski M.Sc., nehmen uns<br />

Zeit für Sie. Rund um Ihre gesunden und schönen Zähne, gehört Ihnen<br />

unsere ganze Aufmerksamkeit und unser gesamtes Wissen.<br />

Bei uns haben Sie immer Gewissheit, in den besten Händen zu<br />

sein!<br />

Ihre Zahnärzte am Maternusplatz<br />

Zahnärzte am<br />

Maternusplatz<br />

Maternusstr. 8 - 10<br />

50996 Köln-Rodenkirchen<br />

0221 340 91 667<br />

@Zahnarzt.Am.Maternusplatz<br />

@zahnarzt.am.maternusplatz


Koelner-StadtteilLiebe.de 37<br />

Physiotherapie • Osteopathie •<br />

Naturheilverfahren • Lymphdrainage<br />

Manuelle Therapie • Massage<br />

Öffnungszeiten:<br />

Montag bis Donnerstag 9 - 18 Uhr<br />

Freitag 8 - 13 Uhr<br />

Praxis Comed • Waldemar Razlaf<br />

Lucas-Cranach-Str. 2, 50999 Köln<br />

0221 35 44 33 • info@comed-koeln.de<br />

www.comed-koeln.de


38 Koelner-StadtteilLiebe.de


Koelner-StadtteilLiebe.de 39<br />

Weil zusammen einfach mehr<br />

Freude macht<br />

60 Jahre Dorfgemeinschaft Weiß<br />

Was eine lange Zeit und doch ist die Dorfgemeinschaft von<br />

1962 e.V. in allem jung geblieben. So ist ihr erstes Interesse<br />

den Zusammenhalt zu pflegen und auf die Bedürfnisse der<br />

Bürger einzugehen. Das dieses der richtige Ansatz ist, zeigt<br />

die große Beteiligung, denn der Verein wächst und wächst<br />

in allen Generationen. So stehen für das neue Jahr viele tolle<br />

Dinge an, und das beginnt mit dem Weißer Karnevalszug,<br />

geht weiter über verschiedene Dorfführungen, Radtouren,<br />

Oster-, Frühlings- und Sommerfeste. Auch werden zurzeit tolle<br />

Veranstaltungen auf dem Hof der Familie Katzenburg geplant.<br />

Kasperle, Theater, Musik und ein Seniorenfest werden<br />

gerade besprochen. Demnach lohnt sich für jeden Ortsansässigen<br />

auch ein Blick auf die Internetseite der Dorfgemeinschaft.<br />

Dort ist übrigens auch ein tolles Booklet zum Jubiläum<br />

sichtbar, was auf das Leben der 60ger Jahre eingeht. Ralf Perey,<br />

der ist seit 9 Jahren der Vorsitzende des Vereins, hat wirklich<br />

alles zusammengetragen und mit der modernen heutigen<br />

Zeit verbunden. So ist das Lesen ein Fest und jeder der<br />

sich mit dem Dorf identifiziert, sollte sich gegen eine Spende<br />

die Druckversion besorgen- es lohnt sich.<br />

Die Lutherkirche in der Südstadt ist Treffpunkt aller Menschen<br />

Es ist schon lange kein Geheimnis mehr, dass die Lutherkirche in der Südstadt wundervolle Programme der besonderen<br />

Art bietet. Oft sind diese Veranstaltungen in Windeseile ausverkauft und für jeden, der etwas Besonderes sucht, sollte<br />

ein regelmäßiger Blick auf die Internetseite www.lutherkirche-suedstadt.de dazugehören. Jetzt im Dezember sind<br />

neben der Zigeunernacht, dem Lichterfest der Kulturen und einer superwitzigen Comedy-Show noch viele andere tolle<br />

Dinge dabei. Wie z.B. „Himmel un Ääd“. Das sind vorweihnachtliche Mitsingabende, präsentiert von „Loss mer singe“<br />

am dritten Adventswochenende, die um 19 Uhr beginnen und einen tollen Spaß-Faktor bieten. Wer es etwas klassischer<br />

mag, ist beim Weihnachtskonzert von Marc Marshall am 12.12. sehr gut aufgehoben. Der vielseitige Bariton, der<br />

auch „Meister der leisen Töne“ genannt wird, öffnet alljährlich mit seiner Stimme die Herzen der Menschen. Verbindlich,<br />

wertschätzend, emotional, humorvoll, zärtlich und kraftvoll ist sein einzigartiges Konzertprogramm. Wer es gewaltig<br />

mag, der sollte einmal den Klang der Mönche zur Weihnachtszeit besuchen. Acht bulgarische Ausnahmesänger mit<br />

außergewöhnlich kraftvoller und stimmgewaltiger Leidenschaft entführen am 16.12. um 19:30 Uhr in den Kosmos der<br />

christlich–mittelalterlichen Liturgiegesänge und der beeindruckend mystischen Atmosphäre dieser Zeit. Sie bieten eine<br />

Zeitreise von damals bis heute zu Klassikern der Popmusik und machen diesen Abend zu etwas ganz Außergewöhnlichem.<br />

Ja, und dann hat die Lutherkirche natürlich auch den bekannten kleinsten Weihnachtsmarkt der Stadt, der<br />

von der KG Ponyhof ausgerichtet wird. Bis zum 17.12. treffen sich dort allabendlich meist junge und junggebliebene<br />

Menschen auf einen heißen Glühwein, ein kaltes Gaffel Kölsch und ein wechselndes Food Angebot, um für den guten<br />

Zweck einen zu heben. Auch hier ist das Musik-Angebot großartig und jeder Abend ein voller Genuss.<br />

BESTATTUNGSHAUS<br />

Familienunternehmen seit 1919<br />

Walter Engelmann<br />

Alle Bestattungsarten | 24 Stunden erreichbar<br />

Bestattungsvorsorge zu Lebzeiten<br />

50996 Köln-Rodenkirchen, Ringstraße 33 Telefon 0221 39 47 06<br />

50997 Köln-Rondorf Telefon 02233 39 65 99<br />

www.engelmann-bestattungshaus.de<br />

info@engelmann-bestattungshaus.de


40 Koelner-StadtteilLiebe.de<br />

Süße Zitronen hat eine neue Geschäftsstelle<br />

Die „Süße Zitronen“, sind kompetente Ansprechpartner<br />

für Familien mit Handicap. Wird beim<br />

eigenen Kind eine Behinderung oder Beeinträchtigung<br />

festgestellt, stehen Familien oft vor großen<br />

Herausforderungen. Nicht nur die psychische<br />

Belastung ist in einer solchen Situation enorm,<br />

sondern auch zahlreiche Fragen bürokratischer,<br />

organisatorischer und medizinischer Natur verschärfen<br />

die ohnehin schon sehr angespannte<br />

Lage. Genau hier unterstützt der gemeinnützige<br />

Verein der Elterninitiative „Süße Zitronen e.V.“ Markusstraße<br />

53, 50968 Köln und das für die Familien<br />

kostenfrei. Finanziert wird der Verein größtenteils<br />

über Stiftungsgelder sowie Spenden. Gerade jetzt<br />

zu Weihnachten freut sich der Verein immer sehr<br />

über eine finanzielle Unterstützung, da es Planungssicherheit<br />

für das neue Jahr gibt.<br />

www.suessezitronen.de<br />

[18_1] Mega-Light Schauermann ger.indd 1 15.10.2021 10:09:57


Koelner-StadtteilLiebe.de 41<br />

HALLO,<br />

wir sind das Medien- und Öffentlichkeitsteam der OSK: Milo, Joost, Theo, Bastian<br />

und Oskar. Wir berichten in den kommenden Ausgaben über unsere Schule. Denn<br />

wir finden, es sollten viel mehr Menschen von der OSK, den Projekten und der Art<br />

und Weise wissen, wie wir hier Schule gestalten. Manche Leute wissen nicht, wie<br />

wir an der OSK lernen, was wir lernen, warum wir so sind wie wir sind. Deshalb wollen<br />

wir Euch gerne persönlich unsere Schule zeigen. Wenn Ihr also Lust auf eine<br />

Führung habt, dann meldet Euch bei Ute unter mail@stadtteilliebe.de. Wir führen<br />

Euch gerne rum.<br />

Die OSK ist eine besondere Schule. Wir nehmen alle Kinder auf, unabhängig von<br />

irgendwelchen Beeinträchtigungen oder Voraussetzungen. Wir versuchen, für alle<br />

Kinder möglichst guten Unterricht zu machen, sodass jede:r mitkommt – auf seine:ihre<br />

eigene Art und in seinem:ihrem Tempo.<br />

Wir Schüler:innen gestalten unseren Unterricht selber mit gewissen Leitlinien. Damit<br />

wir nicht nicht arbeiten, gibt es viermal im Jahr ILEP Gespräche, wo wir mit unseren<br />

Eltern in die Schule kommen und eine Rückmeldung erhalten, was wir gut<br />

machen oder wo wir uns verbessern können. Dabei stehen wir Schüler:innen im<br />

Vordergrund, die Lernbegleiter:innen sprechen mit uns, und unsere Eltern hören zu.<br />

Apropos Lernbegleitung. Wir haben keine festen Lehrer:innen, sondern Lernbegleiter:innen,<br />

die uns beim selbstständigen Lernen begleiten.<br />

Für Kinder mit Förderbedarf gibt es anderen Unterricht, andere Inhalte und sie bekommen<br />

Inklusionsbegleiter:innen, der:die ihnen über den ganzen Tag helfen. Sie<br />

werden nicht ausgeschlossen, sondern sind überall ganz selbstverständlich mit<br />

dabei. Wir haben auch für Rollstuhlfahrer:innen und blinde Kinder andere Möglichkeiten,<br />

unsere Schule zu besuchen, z.B. einen Fahrstuhl oder ein Blindenleitsystem<br />

und vieles mehr. Auch Gehörlose können bei uns mitmachen, denn es gibt<br />

viele, die die Zeichensprache beherrschen und wir haben besondere Hörsysteme<br />

für die Schule.<br />

Kommt doch einfach mal vorbei oder meldet Euch bei Ute für eine Führung an.<br />

Bis zum nächsten Mal,<br />

Euer Milo, Joost, Theo, Bastian und Oskar<br />

Wir<br />

suchen eine<br />

Bürokraft!


42 Koelner-StadtteilLiebe.de I Anzeige<br />

Im Gespräch mit der <strong>Stadtteilliebe</strong> ...<br />

... äußern sich CDU Ratsfrau<br />

Constanze Aengenvoort,<br />

CDU Ratsfrau Monika Ross-<br />

Belkner und der CDU-Bezirksvorsitzende<br />

Oliver Kehrl zu<br />

den politischen Schwerpunkten<br />

der CDU im Stadtbezirk.<br />

Constanze Aengenvoort ist<br />

umweltpolitische und schulpolitische<br />

Sprecherin der<br />

Fraktion im Stadtrat und verweist<br />

auf die enormen Erfolge<br />

im Schulbau im Stadtbezirk<br />

Rodenkirchen. „Dies gerade<br />

auch dank der Vergabe des<br />

Schulbaus an sog. Totalunternehmer,<br />

die Planung, Sanierung<br />

und Bau im Namen der<br />

Stadt realisiert haben. Hier haben wir<br />

als CDU für unsere Schülerinnen und<br />

Schüler den großen Nachholbedarf im<br />

Bezirk Rodenkirchen zügig aufgeholt“,<br />

so Aengenvoort.<br />

Neu gebaut und fertig gestellt werden<br />

konnte die EMA (EMAnuel-Schule)<br />

auf dem Sürther Feld und zum Schuljahr<br />

<strong>2023</strong>/24 wird in Marienburg die<br />

dreizügige Grundschule Gaedestraße<br />

an den Start gehen. Dankbar und froh<br />

ist Oliver Kehrl über den Neubau der<br />

Offenen Schule Köln (OSK), die von<br />

einer großartigen privaten Initiative<br />

geplant und in Rekordzeit neu gebaut<br />

worden ist. „Mit diesen beiden neuen<br />

Schulen und dem Erweiterungsbau<br />

der Gesamtschule ist am Sürther Feld<br />

ein toller moderner Schulcampus entstanden,<br />

der den Anforderungen an<br />

modernste Bildung gerecht wird, hier<br />

gilt unser Motto „kurze Beine kurze<br />

Wege für unsere Kids“, so Kehrl.<br />

Monika Ross-Belkner als direkt gewählte<br />

Stadträtin für Rondorf, Hochkirchen,<br />

Immendorf, Godorf, Meschenich<br />

und Hahnwald ergänzt „Wir haben<br />

nun die europaweite Ausschreibung<br />

für die Schule im Neubaugebiet Rondorf<br />

Nordwest und wollen dort ein<br />

modernes Sportgymnasium errichten.<br />

Gemeinsam mit dem angrenzenden<br />

neuen Sportcampus des SC Rondorf<br />

ist unser Veedel sehr gut für die Zukunft<br />

aufgestellt“, so Ross-Belkner. „Die<br />

Elternbefragung von 4 nach 5 zeigt,<br />

dass sich Eltern im Stadtbezirk Rodenkirchen<br />

nach der vierten Klasse zu 71<br />

% einen Gymnasialplatz (28% Gesamtschule)<br />

für ihr Kind wünschen Gleichzeitig<br />

stellt die Studie fest, dass es zum<br />

Schuljahr 2021/22 an den beiden<br />

städtischen Gesamtschulen im Stadtbezirk<br />

Rodenkirchen ein Überangebot<br />

gab, wohingegen es am städtischen<br />

Gymnasium Rodenkirchen eine Übernachfrage<br />

gab. Dies stärkt uns in der<br />

Überzeugung, in Rondorf Nord-West<br />

ein Gymnasium zu bauen“, ergänzt<br />

Constanze Aengenvoort.<br />

Constanze Aengenvoort sieht in der<br />

neuen Schulbau-GmbH der Stadt Köln<br />

die richtige Antwort auf den Bildungsbedarf<br />

in unserer Stadt „So können wir<br />

das Tempo beim Schulbau verstetigen<br />

und gehen voll in die Planung für den<br />

neuen Schulstandort auf der Alteburger<br />

Straße (Parkstadt Süd): „Zunächst<br />

setzt die Stadt einen CDU-Vorschlag<br />

um und errichtet dort ein Interim für<br />

die Europaschule, die umfassend kernsaniert<br />

wird, dann soll dort ein grüner<br />

Schulcampus entstehen, der sich in<br />

der Vollendung des Inneren Grüngürtels<br />

bis zum Rheinufer einbetten wird“,<br />

so Aengenvoort im Gespräch mit der<br />

<strong>Stadtteilliebe</strong>.<br />

Neben Schulpolitik und Umweltpolitik<br />

ist uns aber auch<br />

die weitere Aufstockung der<br />

Veedelspolizisten wichtig, so<br />

der Rodenkirchener CDU-Vorsitzende<br />

Oliver Kehrl. „Hier hat<br />

Herbert Reul viel für Köln gemacht,<br />

weil viele neue Stellen<br />

geschaffen wurden. Die Polizei<br />

ist wieder vermehrt auf der<br />

Straße und den Plätzen unterwegs,<br />

durch eine Reform haben<br />

wir die Schreibarbeit an<br />

Verwaltungsassistenten gegeben<br />

und damit die Polizei<br />

von Bürokratie entlastet“, erklärt<br />

Kehrl, der bis Juni dieses<br />

Jahres im Landtag von Nordrhein-Westfalen<br />

für Rodenkirchen<br />

saß.<br />

Wichtig sind Monika Ross-Belkner als<br />

wirtschaftspolitische Sprecherin der<br />

CDU-Ratsfraktion ebenso eine funktionierende<br />

Wirtschaft und gute Arbeitsplätze<br />

im Bezirk, „hier sind zu nennen<br />

das Gewerbegebiet in Immendorf für<br />

Mittelständler, neue moderne Büroplätze<br />

in der Reiterstaffel, funktionierender<br />

Veedels-Handel und besonders freuen<br />

wir uns auf den neuen Edeka in Godorf“,<br />

so Ross-Belkner.<br />

Zum Schluß bringt Monika Ross-Belkner<br />

noch ein Kernthema der CDU zur<br />

Sprache, das Ehrenamt. „Unsere Vereine<br />

im Brauchtum und im Sport sind<br />

das Rückgrat unseres Stadtbezirks und<br />

unserer Veedel. Ob Schützen, Karnevalisten,<br />

Tänzer, Jugendgruppen oder<br />

Fussball, da geht einem das Herz auf“,<br />

so Ross-Belkner.<br />

„Hier haben wir als CDU aus der Politik<br />

bedeutende und zielführende Förderprogramme<br />

auf den Weg gebracht,<br />

die den Vereinen gerade während<br />

Corona aber auch für nachhaltige<br />

Investitionen in die Vereinsstrukturen<br />

geholfen haben, weiterzumachen und<br />

sich weiter zu entwickeln, als Dankeschön<br />

darf man dann auch mit dem<br />

Kinder-Tanzcorps der Kapelle Jonge<br />

hölzern mittanzen“, lacht Kehrl.<br />

Die CDU in Rodenkirchen wünscht allen Leserinnen und Lesern<br />

ein frohes, gesegnetes Weihnachtsfest und ein gesundes Neues Jahr <strong>2023</strong>.


Anzeige I Koelner-StadtteilLiebe.de 43<br />

making<br />

places<br />

relaxing<br />

usm.com


44 Koelner-StadtteilLiebe.de<br />

Jeden Tag schwimmen Unmengen an Müll in die<br />

Nordsee<br />

Die K.R.A.K.E. (<strong>Kölner</strong> Rhein-Aufräum-Kommando-Einheit)<br />

e.V. möchte dem Müll den Kampf ansagen, darum sind regelmäßig<br />

große Gruppen am Rhein unterwegs und sammeln<br />

ehrenamtlich alles auf, was nicht ans Rheinufer gehört.<br />

Dafür wurde Christian Stock, er ist der Gründer des Vereins,<br />

bereits mit dem Ehrenamtspreis der Stadt Köln und dem Stiftungspreis<br />

der <strong>Kölner</strong> Grün Stiftung und Umweltschutzpreis<br />

der Stadt ausgezeichnet. Doch Stock und seine Kraklinge<br />

gehen noch einen Schritt weiter und haben jetzt im Herbst<br />

die erste Müllfalle im Rhein installiert. Diese keschert quasi<br />

die Dinge aus dem Strom, die unachtsam ins Wasser geraten<br />

sind. Was großartig ist, die Müllfalle ist so konstruiert,<br />

dass weder Wassertiere und Vögel gefährdet werden. Auch<br />

der Schiffsverkehr sowie das Sportangebot auf dem Rhein<br />

werden nicht beeinträchtigt. Müllsammeln ist sexy und die<br />

K.R.A.K.E. weist ausdrücklich darauf hin, dass nun alles dokumentiert<br />

und wissenschaftlich ausgewertet wird. Aus den<br />

Ergebnissen lassen sich dann weitere Handlungsempfehlungen<br />

für Politik, Verwaltung und Zivilgesellschaft ableiten.<br />

Möchtest auch Du Dich an diesem Projekt beteiligen - unter<br />

Krake Köln findest Du viele wertvolle Informationen.<br />

Notfall - und zu Hause wartet ein Tier<br />

Durch einen Unfall oder eine plötzliche Erkrankung kann es passieren, dass wir uns<br />

nicht mehr artikulieren können. Dann wird es oft brenzlig. Darum haben immer<br />

mehr Menschen in der Geldbörse eine Infokarte des Hausarztes und zu Hause<br />

einen Notfallpass, Notfallkontakte, einen Medikamentenplan, eine Patientenverfügung<br />

– eigentlich alles, um es im Ernstfall für Retter möglichst einfach zu machen<br />

und einen schnellen Zugriff auf diese Daten zu gewähren. Tierhalter sollten ebenfalls<br />

vorbereitet sein. Eine Karte „Ich besitze ein Tier“ und es wartet eventuell zu Hause,<br />

ist in diesem Fall ratsam. Menschen, die helfen, wissen das oft nicht. In diesen<br />

Fällen befindet sich nicht nur der Tierhalter in Gefahr, sondern auch sein Tier. Sollte<br />

das Tier auffällig sein und Medikamente benötigen, notieren Sie auch das. Eine<br />

Kontaktperson, die das Tier kennt, ist ebenfalls von Vorteil.<br />

Es kommt bei den Menschen an -<br />

„Ein Wald für Köln“<br />

Ende November hat die Stadt Köln eine Pressemitteilung<br />

gemacht, worin stand: Für die Spendenaktion „Ein Wald<br />

für Köln“ sind so viele Zuwendungen von Bürgerinnen und<br />

Bürgern, Vereinen und Firmen eingegangen, dass mit der<br />

Aufforstung des nächsten und letzten Abschnitts des sogenannten<br />

„Vierten Waldes für Köln“ begonnen werden kann.<br />

Mit einem Pflanztag wurde auch gleich damit begonnen.<br />

6.200 Bäume und Sträucher werden nun auf einer Fläche<br />

von 14.000 Quadratmeter gepflanzt. Der insgesamt 2,7 Hektar<br />

große Wald wird auf einer bisher landwirtschaftlich genutzten<br />

Fläche in Raderthal aufgeforstet, um die Waldfläche<br />

des Äußeren Grüngürtels zu vergrößern und einen Beitrag<br />

zum Klimaschutz zu leisten. Für die Aufforstung werden heimische<br />

Baumarten, neben Buche auch Eiche, Spitzahorn,<br />

Feldahorn, Linde, Hainbuche und Vogelkirsche gepflanzt,<br />

welche die Trockenheit besonders gut vertragen. Der neue<br />

Wald wird sich nach einigen Monaten zu einem abwechslungsreichen<br />

Lebensraum für viele Pflanzen und Tiere entwickeln,<br />

der Erholungssuchenden die Möglichkeit gibt, auf<br />

dem Spazierweg den Wald zu erleben<br />

FREIGÄNGER & STREUNERKATZEN<br />

Immer wieder kommt es vor, dass<br />

Katzen eingefangen und als Fundtier<br />

gemeldet werden. Doch das<br />

ist oft falsch. Viele Katzen haben<br />

einen Halter und ein Zuhause<br />

und werden als Freigänger gehalten.<br />

Streunerkatzen brauchen<br />

auch nicht gefüttert, geschweige<br />

denn mit nach Hause genommen<br />

zu werden. Streunerkatzen<br />

gehören zu ihrem Halter und man<br />

darf sie nicht von diesem entfremden.<br />

Nimmt ein Finder das Tier an<br />

sich, ist er dazu verpflichtet, den<br />

Fund des Tieres zu melden, da er<br />

sich sonst gegebenenfalls der<br />

Fundtierunterschlagung schuldig<br />

macht. Die meisten Tiere sind gechipt<br />

und es bedarf sich keiner<br />

Sorge. Der Deutsche Tierschutzbund<br />

schreibt: Wenn eine fremde<br />

Katze aus der Nachbarschaft das<br />

eigene Grundstück betritt, muss<br />

man das prinzipiell dulden. Sollten<br />

Freigänger allerdings einmal<br />

einen Schaden verursacht – etwa<br />

Kratzer auf der Motorhaube, die<br />

besonders im <strong>Winter</strong>, wenn von ihr<br />

noch Wärme ausgeht, ein gern<br />

genommener Platz zum Schlafen<br />

und Dösen ist - beim Tierarzt kann<br />

dann Transponder geprüft werden<br />

und so der Besitzer ermittelt werden.<br />

Katzen lieben es, durch die<br />

Natur zu streifen und natürlichen<br />

Verhaltensweisen wie Jagen, Anschleichen<br />

und Klettern nachzugehen,<br />

Wohnungskatzen werden<br />

das nie erfahren.


Koelner-StadtteilLiebe.de 45<br />

Ökologische Rheinstation<br />

Nein, hier bekommt man kein Bio-Kölsch. Auf dem<br />

Schiff südlich der City am Rheinufer in Köln-Marienburg<br />

erforscht die Universität zu Köln in Fließlaboren<br />

lebensnah Tiere im Rheinwasser und kann dabei<br />

auch Veränderungen im Ökosystem Rhein zeitnah<br />

wahrnehmen. In dem Fließlabor landet das Rheinwasser<br />

direkt auf dem Labortisch und strömt durch<br />

verschiedene Versuchsanordnungen, wobei die<br />

Fauna mit Videokamera und Mikroskop beobachtet<br />

und dokumentiert wird. Geforscht wird u.a. zu<br />

Klimafolgen und Ökosystemfunktion von invasiven<br />

Arten. Wer mehr wissen möchte, findet dies unter<br />

rheinstation.uni-koeln.de<br />

(ehs)<br />

Das Tierheim braucht Futter<br />

Zu Coronazeiten waren viele Tiere Seelentröster, Zeitvertreib und<br />

Freund. Jetzt werde diese oft lästig und kommen ins Tierheim. Allein<br />

100 Katzen warten in Zollstock auf ein neues Zuhause. Diese<br />

haben natürlich auch Hunger und müssen gefüttert werden.<br />

Bedingt der Vielzahl fehlt es oft an Feuchtfutter jeglicher Art und<br />

Sorte. Darum hat sich der Förderverein an uns gewandt und bittet<br />

um die Futterspenden. „Viele Tierbesitzer haben Futtersorten im<br />

Schrank, die das eigene Tier nicht fressen möchte, wir würden uns<br />

freuen, da wir mit Sicherheit das passende Tier dafür haben“, so<br />

eine Tierpflegerin. „Auch kann man uns ganz unkompliziert über<br />

Lieferdienste Futter senden lassen.“ Tiere sind wie bekannt keine<br />

Geschenke, von daher wird die Vermittlung jetzt im Dezember übrigens<br />

eingestellt und im Januar erst wieder begonnen. Bis dahin<br />

kann man für sein Wunschtier Futterpate werden, bekommt eine<br />

Urkunde und natürlich ein Foto des Tieres.<br />

Esel statt Containerschiffe - Die Sürther Aue wird<br />

besiedelt<br />

Nachdem vor Gericht entschieden wurde, dass der Godorfer<br />

Hafen nicht erweitert werden durfte, war dort lange Zeit nur<br />

eine vermeintliche Brachfläche zu besichtigen, abgetrennt<br />

von einem brüchigen Zaun. Eigentlich soll es sich aber um<br />

ein wertvolles Naturschutzgebiet handeln. Die Stadt Köln hat<br />

zusammen mit dem NABU und dem BUND ein Pflegekonzept<br />

für dieses Naturschutzgebiet entwickelt. Damit soll gewährleistet<br />

werden, dass sich hier seltene und gefährdete Tier- und<br />

Pflanzenarten wieder neu ansiedeln und verbreiten können.<br />

Jetzt wird es endlich konkret. Ab November wurde das erst<br />

einmal gerodet, um das Gelände vom Wildwuchs zu befreien.<br />

Das ist die Voraussetzung für eine Beweidung der Fläche,<br />

was wiederum weiteren Wildwuchs verhindern soll. Für diese<br />

Beweidung werden allerdings<br />

keine Rasenmäher eingesetzt,<br />

sondern vielmehr eine Herde<br />

von sechs Eseln. Die Tiere sollen<br />

quasi als lebende Rasenmäher<br />

dafür sorgen, dass sich<br />

Flora und Fauna sowie ein Halbtrockenrasen<br />

als natürlicher<br />

Bewuchs wieder entwickeln<br />

können. Das Konzept ist ein alt<br />

bewährtes, Esel werden schon lange auf Mallorca oder in<br />

Griechenland als Weidetiere eingesetzt. Jetzt wird das Gelände<br />

so weit vorbereitet, dass die Esel dort im Frühjahr einziehen<br />

können. Ein freies Betreten des Geländes ist übrigens<br />

nicht erlaubt, wer Glück hat, kann von außen allerdings den<br />

einen oder anderen Blick auf die intelligenten Tiere werfen.<br />

Die Gesundheit Ihres Tieres ist bei uns in den besten Händen!<br />

Kardiologie<br />

Röntgen<br />

Ultraschall<br />

Tumorscreening<br />

Mit Herz und Seele dabei<br />

zum Wohle Ihres Tieres<br />

• Dermatologie<br />

• Chirurgie<br />

• Innere Medizin<br />

• Orthopädie<br />

• Praxisinternes Labor<br />

• Zahnheilkunde<br />

• Ultraschall<br />

• Kardiologie<br />

• digitales Röntgen<br />

IHRE TIERARZTPRAXIS IN KÖLN RODENKIRCHEN<br />

„Tiere sind in unseren Augen Familienmitglieder.<br />

Und genauso behandeln wir sie auch.“<br />

www.tierarztpraxis-pulheim.de · info@tierarztpraxis-pulheim.de<br />

Weißer Str. 115 · 50996 Köln<br />

RODENKIRCHEN<br />

0221 8 88 24 00


46 Koelner-StadtteilLiebe.de<br />

“Ich bin glücklich, wenn ich Menschen helfen kann“<br />

Reza Chatrrus lebt seit 40 Jahren<br />

in Deutschland<br />

Wer kennt ihn nicht, den kleinen<br />

Elektroladen an der Rodenkirchener<br />

Hauptstraße neben der<br />

Einfahrt zum ehemaligen Rathaus.<br />

Alles sieht eigentlich typisch<br />

deutsch aus, hinter der Theke stehen<br />

allerdings Reza Chatrrus mit<br />

seiner Frau, beide sind vor 40 Jahren<br />

aus dem Iran vor den Mullahs<br />

geflohen und nach einer abenteuerlichen<br />

Flucht in Rodenkirchen<br />

gelandet<br />

Abenteuerliche Flucht aus dem<br />

Iran<br />

Reza Chatrrus war im Iran zu Zeiten<br />

des Schahs TV-Intendant und<br />

stand in Opposition zum damaligen<br />

Regime. „Wir hatten größere<br />

Freiheiten als unter Chomeini,<br />

wir wollten aber mehr.“ Es gab Bespitzelung<br />

und Unterdrückung durch die<br />

Geheimpolizei, das Volk spielte irgendwann<br />

nicht mehr mit, die Mullahs übernahmen<br />

die Macht. „Nach ein paar<br />

Monaten kamen sie in den Sender und<br />

wollten Filmmaterial, um demonstrierende<br />

Personen zu identifizieren“, erinnert<br />

sich Reza Chatrrus. Herausgeben<br />

war keine Option, also entschloss er<br />

sich mit seiner hochschwangeren Frau<br />

zur Flucht. Das Krankenhaus half so gut<br />

es konnte, irgendwie kam die Familie<br />

durch die Berge nach Kurdistan in die<br />

Türkei.<br />

Der erste Eindruck von Köln war<br />

Karneval<br />

Später in Deutschland angekommen,<br />

ließen ihn die politischen Wirren seiner<br />

Heimat nicht los. „Wir waren in einer<br />

Flüchtlingsunterkunft mit vielen Libanesen,<br />

die waren pro-Chomeini und fragten<br />

sich, warum wir geflüchtet seien.“<br />

Die erste Begegnung mit Köln hatte er<br />

im Karneval. „Ich bekam<br />

von Manfred Kaltz, einem<br />

damaligen Hamburger<br />

Fußball-Profi, eine Kappe<br />

mit dem Schriftzug „Manni“,<br />

die ich bei einem Besuch<br />

zum <strong>Kölner</strong> Karneval<br />

trug. Ich war für alle der<br />

Manni.“ Auch hier ließ der<br />

Iran ihn nicht los: „Zu dem<br />

Zeitpunkt verkleideten die<br />

Leute sich mit Chomeini-<br />

Masken.“<br />

Eine spontane Reparatur<br />

brachte den Elektroladen<br />

Über die Deutsche Welle<br />

hatte der gelernte Cutter<br />

zunächst einen Job in Meckenheim,<br />

die Fahrerei von<br />

Sürth wurde allerdings zu<br />

viel. „Ich stand einmal in<br />

dem Elektroladen in Rodenkirchen, der<br />

Besitzer fragte, kannst du einen Fernseher<br />

reparieren. Nach ein paar Minuten<br />

war er repariert, ich war eingestellt.“<br />

Nach einigen Jahren tauschten sie<br />

die Rollen, der Ex-Besitzer arbeitete im<br />

hohen Alter noch lange in dem Laden<br />

mit, heute betreibt Reza Chattrus das<br />

Geschäft mit seiner Frau.<br />

„Mir wurde so viel geholfen, das will ich<br />

zurückgeben“<br />

Hans-Joachim Arns<br />

Diplom-Finanzwirt | Steuerberater<br />

arns.steuerberatung<br />

Sürther Hauptstraße 180b<br />

50999 Köln<br />

Telefon 02236 96211-0<br />

Wir bieten Ihnen kostenlose Erstberatung<br />

über unsere Website. Informieren Sie sich<br />

zu folgenden Themen unter:<br />

www.arns-steuerberatung.de<br />

Aktuelle Fachinformationen<br />

- über die App direkt abrufbar<br />

„Ihr Steuerhelfer“ -<br />

beste Hilfe zur Vorbereitung<br />

Ihrer Steuererklärung<br />

Aktuelle Themen - einfach und<br />

kompakt als Video<br />

arns.steuerberatung<br />

Ganzheitliche Lösungen<br />

für Menschen<br />

und Unternehmen<br />

• Steuerberatung<br />

• Wirtschafts- und<br />

Unternehmensberatung<br />

• Private Vermögensplanung<br />

• Erb- und<br />

Nachfolgeberatung


Koelner-StadtteilLiebe.de 47<br />

Reza Chatrrus spricht ganz viel davon,<br />

wie glücklich er ist, dass ihm so viel geholfen<br />

wurde. „Davon möchte ich so<br />

viel wie möglich zurückgeben.“ So repariert<br />

er schon mal einen Fernseher,<br />

wenn der partout nicht mehr will, bringt<br />

Fernbedienungen ans Laufen oder<br />

kommt mal kurz mit einem Leuchtmittel<br />

zuhause vorbei.<br />

Auch im gegenüberliegenden Maternusheim<br />

hat er einige Stammkundinnen<br />

und -kunden. Mitten im Gespräch<br />

klingelt das Telefon, ein CD-Player will<br />

nicht mehr spielen. „Sind Sie arm oder<br />

reich?“ fragt er unverblümt ins Telefon.<br />

„Ok, Ihr Mann ist gestorben, ich habe<br />

einen Player hier, den schenke ich Ihnen.“<br />

Der Kommentar mit strahlenden<br />

Augen: „Die Frau habe ich glücklich<br />

gemacht. Ich bin glücklich, wenn ich<br />

Menschen helfen kann.“<br />

Iranisches Neujahrsfest wieder am<br />

21. März <strong>2023</strong> in Rodenkirchen<br />

Nach einer Corona-Zwangspause<br />

lädt die Familie Chatrrus die Rodenkirchener<br />

wieder zum traditionellen iranischen<br />

Neujahrsfest Nouruz ein. Gefeiert<br />

wird in Rodenkirchen mit einem<br />

kulturellen Abend, geboten wird dabei<br />

ein kleiner Einblick in die persische<br />

Kultur. Zusätzlich wird ein persisches<br />

Buffet aufgetischt. Natürlich stellt Reza<br />

Chatrrus dann wieder ein neues Buch<br />

vor, sieben Stück hat er bisher geschrieben,<br />

die alle sein Leben in poetischer<br />

Form verarbeiten. Sein letztes soeben<br />

erschienenes Werk stellt einen Bezug<br />

zu seiner Heimat dar – geschrieben ist<br />

es „für meine Frau und alle iranischen<br />

Frauen, die seit 43 Jahren für ihre Freiheit<br />

kämpfen.“ Das Werk endet optimistisch<br />

mit dem Kapitel „Die Hoffnung.“<br />

Das Buch aus dem Selbstverlag gibt’s<br />

im Elektroladen an der Hauptstraße 81<br />

für 9,95 Euro zu kaufen.<br />

Foto-Ausstellung von Annett Baumgartner am 2.Advent<br />

Im Rahmen des Kunstsonntags 4.12. von 14 - 18 Uhr in der Wachsfabrik, Industriestr. 170, 50999 Köln, gibt es eine bewegende<br />

Fotoausstellung über stille Zeitzeugen mit Aufnahmen aus dem Ahrtal nach der Flut-Katastrophe 2021. Eindrucksvolle<br />

und berührende Bilder sollen dokumentieren und daran erinnern, welch enorme Gewalt und Zerstörung<br />

die Flut in der Nacht vom 14.7.2021 mit sich gebracht hat. Emotionale und ergreifende Geschichten zu den Erlebnissen<br />

und Erfahrungen werden ebenfalls im Atelier 14 von miegL zu hören sein. Annett Baumgartner wird natürlich vor<br />

Ort sein und neben den Bildaufnahmen ihre Literatur dabeihaben. Ihren Bildband und die Helfergeschichten wird sie<br />

gerne signieren. Diese Bücher sind bestimmt ein wertvolles Geschenk fürs große Fest, da ein Teil der Verkaufssumme<br />

noch immer an Aufbauprojekte und soziale Hilfe vor Ort geht. Alles ist nachzulesen auf www.annett-baumgartner.de<br />

Nachdem sie jahrelang gezwungen waren, Wasser<br />

aus einem schmutzigen Fluss zu zu schöpfen, haben<br />

Joshua und seine Schwester Brenda nun dank des<br />

Baus eines Brunnens in in ihrem Dorf durch ChildFund<br />

Zugang zu zu sauberem Wasser.<br />

Zukunft trifft Hoffnung<br />

Ihre<br />

Spende<br />

hilft!<br />

Vielen Kindern in in Äthiopien und Senegal fehlt es es an Nahrung, sauberem Wasser, Gesundheitsvorsorge und Bildungsmöglichkeiten.<br />

Um den Kindern bessere Zukunftsperspektiven zu zu ermöglichen, schafft ChildFund Zugang zu zu Bildung, stattet Schulen mit Möbeln<br />

und Lehrmaterialien aus, baut Brunnen und Sanitäranlagen und verbessert die medizinische Versorgung. Durch Patenschaften und<br />

Spenden schenken wir Kindern und Familien so Hoffnung und steigern die Lebensbedingungen ganzer Gemeinschaften.<br />

www.childfund.de . . Spendenkonto ChildFund Deutschland: DE61 6001 0070 0001 7107 02 02 // BIC: PBNKDEFF


48 Koelner-StadtteilLiebe.de<br />

Die moderne Frau von heute macht Karriere und will Familie<br />

Das Heimchen am Herd war gestern. Die moderne, selbstbewusste Frau<br />

von heute hat viel Aufgaben zu meistern. Zwischen Ehefrau, Familienmanagerin,<br />

Freundin, Tochter, Nachbarin und erfolgreicher Business-Frau<br />

gerät selbst die geübteste multitaskingfähige Frau an den Rand ihrer<br />

„Superkräfte“. Sehen sich moderne Frauen auch in vielen Rollen und<br />

stellen hohe Ansprüche an sich – ist es kein Wunder, dass Frauen sich<br />

heute oft unter Druck gesetzt fühlen. Frauen wollen das Vorbild für Familie<br />

und Kinder sein, wollen ein Zuhause schaffen, möchten Geborgenheit<br />

und Stabilität bieten. Sie wollen diejenige sein, die den Freundeskreis<br />

und soziale Kontakte pflegen und wollen auch noch Zeit für sich<br />

haben. Daher ist es wichtig, ab und an die Batterien wieder aufzuladen.<br />

So wird eine gute Work-Life-Balance zu einem beliebte Gesprächs Thema<br />

und die kleinen „Inseln“ vom Alltag werden zu einer wohltuenden<br />

kraftschöpfenden Oase. Für die eine ist es ein gutes Buch, um ihren Geist<br />

auf eine Reise zu schicken. Für eine andere ist es ein Waldspaziergang.<br />

Die Nächste braucht eine sportliche Herausforderung, um neue Energien<br />

zu mobilisieren und wieder eine andere braucht eine Auszeit im<br />

Schönheitssalon oder beim Shoppen. In unserem Stadtgebiet haben<br />

wir einige Unternehmen, die sich auf Frauen spezialisiert haben. Man(n)<br />

muss es nur sehen und kann Frauen eine große Freude machen. So ist<br />

ein Gutschein bei der Pilates immer wieder etwas Schönes, auch die<br />

Möglichkeit in einem Business-Netzwerk einzutreten, macht immer mehr<br />

Frauen eine Freude. Frauen haben sich gerade in Coronazeiten ein neues<br />

Aufgabenfeld gesucht und so manche Familie hat sich intern umstrukturiert.<br />

Frauen wollen etwas erleben, darum kommen auch immer<br />

mehr Start-Ups zu Tage, wo Frauen das Sagen haben.<br />

PROBLEME AM ARBEITSPLATZ?<br />

BLAUFEUER HILFT<br />

Stress im Beruf und persönliche Probleme<br />

führen immer häufiger dazu, dass<br />

die eigene Arbeit leidet. Ist man hiervon<br />

betroffen, fällt es allein oft schwer,<br />

einen Ausweg zu finden. Die Mitarbeiter<br />

von Blaufeuer stehen Ihnen in einer<br />

derartigen Phase kostenlos zur Seite.<br />

Sie helfen Ihnen dabei, belastende Situationen<br />

zu klären, Ansatzpunkte für<br />

Verbesserungen herauszufinden und<br />

helfen bei Lösungen. Dafür erarbeiten<br />

sie mit den Betroffenen einen konkreten<br />

Plan für die Umsetzung und stellen<br />

auf Wunsch und je nach Bedarf Kontakte<br />

zu Anbietern weiterer Hilfsangebote<br />

her. Montag – Freitag 9-16 Uhr,<br />

donnerstags sogar bis 18 Uhr ist die<br />

Beratungsstelle auf der Schönhauser<br />

Straße 62 (Ecke Bonner Straße) geöffnet.<br />

Auf www. blaufeuer.info findet<br />

man alle Ansprechpartner und persönlichen<br />

Kontakte.<br />

MASTERMIND the-showcase.eu/mastermind<br />

NEU<br />

Change Up<br />

VERÄNDERUNG WILLKOMMEN<br />

Wollen Sie als Führungskraft Ihr eigenes<br />

Business erfolgreich leiten?<br />

Sind Sie als Unternehmer:in gerade<br />

dabei, ein neues Business aufzubauen<br />

oder Ihr aktuelles umzustrukturieren?<br />

JETZT ANMELDEN!<br />

Barbara Hell-Vianden<br />

STA RT<br />

begleitet als erfahrener<br />

und ausgebildeter<br />

MÄRZ <strong>2023</strong><br />

IN KÖLN<br />

Facilitator die Teilnehmenden<br />

dabei, sich ein<br />

ambitioniertes Ziel zu<br />

Als Mastermind-Gruppe verbinden wir<br />

stecken und die Exper-<br />

Brainstorming, Engagement und gegenseitige<br />

tise der Gruppe zum<br />

Verantwortlichkeit miteinander. Dabei entstehen Erreichen der angestrebten<br />

Ziele zu nut-<br />

maßgeschneidertes Know-how, Begeisterung<br />

und Unterstützung für- und miteinander.<br />

zen.<br />

Eine professionelle Mastermind-Gruppe stärkt<br />

die individuellen Fähigkeiten und Kompetenzen<br />

aller Teilnehmenden und unterstützt so<br />

nachhaltig den Erfolg jedes einzelnen Business.<br />

Das Konzept Masterminding wurde von<br />

Napoleon Hill Anfang des 20. Jahrhundert<br />

eingeführt. In seinem Buch „Denke nach und<br />

werde reich“ (1937) teilt er die Geheimnisse,<br />

die einflussreichste Menschen zum Erfolg<br />

gebracht haben und spricht dabei von<br />

„master mind alliance“.<br />

MEHR INFOS UND BEWERBUNG<br />

ZUR MASTERMIND-GRUPPE<br />

Ihr Abenteuer beginnt mit Ihrer Bewerbung!<br />

Sichern Sie sich 10% mit dem Code: <strong>Stadtteilliebe</strong>23#<br />

bei einer Anmeldung bis zum 31.12.<strong>2022</strong><br />

Design: studiogavari.com Bild: Brandi Redd


Koelner-StadtteilLiebe.de 49<br />

PFADFINDER – auch hier kommen immer mehr<br />

Frauen dazu<br />

War es früher ein reines Jungs- und Männerding, kommen<br />

heute immer mehr Mädchen und Frauen dazu. Denn die<br />

Pfadfinder werden immer mehr zu den helfenden Händen.<br />

Der Stamm Rumenthorp aus Rondorf hat sich auch<br />

das soziale Engagement auf die Fahne geschrieben. Die<br />

Pfadfinder haben mit vielen Aktionen da geholfen, wo Hilfe<br />

gebraucht wurde. So waren die Pfadfinder im Alter von<br />

7-20 Jahren im Sommer mit der Aktion „Ein Bollerwagen<br />

voller Wasser gegen die Hitze“ in der Obdachlosen-Szene<br />

unterwegs. Auch verteilen sie seit Jahren die Weckmänner<br />

nach dem Martinszug, sind am Weihnachtsmarkt im<br />

Ort beteiligt und werden am 11.12. wieder das Friedenslicht,<br />

welches sie im hohen Dom zu Köln bekommen werden,<br />

im Anschluss in Ort verteilen. Auch wird der Kinder<br />

und Jugendverband, der gerade zum dritten Mal mit<br />

dem Ehrenamtspreis geehrt wurde, nun sein Programm<br />

<strong>2023</strong> vorstellen. Unternehmungen an Wochenenden und<br />

Aktionen in der Gemeinde: Wochenthemen, Pfingstlager,<br />

Lagerfeuer und Stockbrot backen sowie die Kreativtage,<br />

man findet alles auf www.pfadfinder-rondorf.com und<br />

wie gesagt Mädchen und Frauen sind gerne gesehen.<br />

NEUSTART nach Studienabbruch<br />

Die Zahlen sind erschreckend: Jedes Jahr bricht ein Drittel aller<br />

Studierenden in Köln das Studium ab. Die Pandemie hat<br />

die Situation und die Leidenswege vieler Studierender verschärft.<br />

Online-Seminare, fehlender Austausch, fehlende Nebenjobs<br />

und unklare Perspektiven werden zur Belastung. Was<br />

aber sind die Alternativen? Wie kann es nach einem Studienabbruch<br />

weitergehen? Viele Unternehmen sind Studienabbrechern<br />

gegenüber sehr aufgeschlossen und bilden diese<br />

dann weiter im klassischen Lehrberuf aus. Teilweise können<br />

die Studienjahre auch auf die Ausbildungszeit angerechnet<br />

werden, ein Gewinn also für beide Seiten.<br />

Auch ist ein Vorteil, da Firmen heute lieber ältere Auszubildende<br />

einstellen, die bereits woanders Erfahrung gemacht haben.<br />

Diese nach der Ausbildung zu übernehmen ist natürlich<br />

das oberste Ziel, denn jeder ist heute froh, richtiges Fachpersonal<br />

zu haben. Heimatnah, persönlich bekannt und vertraut<br />

ist natürlich ein weiterer Vorteil. Auch hat es sich mittlerweile<br />

als vorteilshaft herausgestellt, dort zu wohnen, wo man auch<br />

arbeitet; das bietet wertvolle Freizeit und macht das Leben<br />

entspannter. Denn viele sehnen sich mittlerweile nach einer<br />

langfristigen Lebensplanung mit Stabilität und Sicherheit.<br />

Immer mehr Männer haben Probleme am Arbeitsplatz<br />

Stress im Beruf und persönliche Probleme führen immer häufiger dazu, dass die eigene Arbeit leidet.<br />

Ist man hiervon betroffen, fällt es allein oft schwer, einen Ausweg zu finden. Die Mitarbeiter von<br />

Blaufeuer stehen Ihnen in einer derartigen Phase kostenlos zur Seite. Sie helfen Ihnen dabei, belastende<br />

Situationen zu klären, Ansatzpunkte für Verbesserungen herauszufinden und helfen bei<br />

Lösungen. Dafür erarbeiten sie mit den Betroffenen einen konkreten Plan für die Umsetzung und<br />

stellen auf Wunsch und je nach Bedarf Kontakte zu Anbietern weiterer Hilfsangebote her. Montag<br />

– Freitag 9 -16 Uhr, donnerstags sogar bis 18 Uhr ist die Beratungsstelle auf der Schönhauser Straße<br />

62 (Ecke Bonner Straße) geöffnet. Auf www. blaufeuer.info findet man alle Ansprechpartner<br />

und persönlichen Kontakte.


50 Koelner-StadtteilLiebe.de<br />

KÖLNER FESTUNGSMUSEUM<br />

Die Geschichte Kölns ist einzigartig,<br />

außergewöhnlich und eines der<br />

spannendsten Themen überhaupt.<br />

Das wohl ungewöhnlichste Museum<br />

Kölns ist gleich bei uns im <strong>Kölner</strong> Süden<br />

und 14-tägig geöffnet. Am Ende<br />

des Grüngürtels kurz vor dem Rheinufer<br />

in Rodenkirchen kann man ganzjährig,<br />

immer am 1. Samstag und am<br />

3.Sonntag im Monat an den kostenlosen<br />

Führungen um 12 und 14 Uhr im<br />

Zwischenwerk VIII B teilnehmen. Auch<br />

für Kinder ist der Rundgang durch<br />

die Kasematten geeignete und bietet<br />

einen spannenden Einblick in die Geschichte<br />

der Preußenzeit. Eindrucksvoll<br />

wird dort auch die letzte original<br />

erhaltene „Zugbrücke“ vorgeführt<br />

und an den verschiedensten Schautafeln<br />

das Leben gezeigt. Anmeldung<br />

bitte über die Internetseite: welt.unter.<br />

koeln - dort ist auch der Atombunker<br />

im Kalker U-Bahnschacht, der Röhrenbunker<br />

und Hochbunker an der<br />

Marktstraße aufgeführt.<br />

Literamus e.V.<br />

Der Literatur-Verein ist vielfach engagiert, er setzt sich in erster Linie für die<br />

städtische Bibliothek in Rodenkirchen ein und festigt damit deren Stellenwert<br />

als Kulturzentrum. Regelmäßig veranstaltet Literamus Autorenlesungen, Theateraufführungen<br />

und Konzerte. Kinder werden als „kleine Kritiker“ eingeladen<br />

und Erwachsene zum Mitsingen, Mitfeiern und Gestalten angeregt. Darüber<br />

hinaus gibt es einen regelmäßigen Austausch über Neuerscheinungen, wertvolle<br />

Klassiker und überhaupt lesenswerte Bücher. Man freut sich hier über<br />

jeden, der gerne liest und sich aktiv beteiligen möchte. www.literamus.de<br />

Foto-Ausstellung im Vringstreff: „Glück<br />

auf!“ zeigt Porträts von Bergarbeitern<br />

Die Fotografin Christel Plöthner bringt in<br />

ihrer Ausstellung „Glück auf!“ Auszüge<br />

aus einer Fotogeschichte, die 2018 in<br />

der Zeche Wujek in Kattowitz/Polen entstand.<br />

Mit ihren Bergarbeiter-Porträts – vor<br />

der Einfahrt ins Bergwerk, unter Tage und<br />

nach der Schicht – gibt sie einen stimmungsvollen<br />

Einblick in eine andere Welt.<br />

Die Zeche Wujek ist eine der wenigen, die<br />

noch in Betrieb ist. Vom 3.11.22 - 4. 1.23<br />

gastiert sie im Vringstreff e. V., Im Ferkulum<br />

42, 50678 Köln, der Eintritt ist frei.<br />

Foto ((c) Christel Plöthner, DGPh) honorarfrei für<br />

redaktionelle Verwendung.<br />

Seit 1987<br />

RodenkiRcheneR<br />

Teekesselchen<br />

HauptStraSSe 79<br />

telefon (0221) 39 22 93<br />

GEMÜTLICHE WINTERTAGE…<br />

… auf der Couch,<br />

beim homeoffice, im Urlaub,<br />

mit Knie-Tabletts von Andrew’s.<br />

Verschiedene Designs. Nachhaltig in Deutschland gefertigt.<br />

Kratzfeste, hitzebeständige Oberfläche, Kissenunterlage.<br />

Ihr Teekesselchen, auch KVV für Literamus e.V.<br />

(natürlich ehrenamtlich)


Koelner-StadtteilLiebe.de 51<br />

„Kunst ist eine Weltsprache“<br />

Atatürk-Kulturhaus verbindet Menschen<br />

Alper Inci hat hier seinen Traum verwirklicht. Seit dem 1. Januar<br />

2016 betreibt er mit einigen anderen Ehrenamtlern das<br />

Atatürk Kulturhaus im Industriegebiet Rodenkirchen. Nach<br />

dem Vorbild des Gründervaters der Türkei, Atatürk, ist hier ein<br />

Kulturhaus entstanden, wie es Atatürk in seinem Heimatland<br />

zur damaligen Zeit forciert hat. Das Angebot geht von Musik<br />

über Spiele und Sport bis hin zu einem Buchladen und<br />

einem kleinen Café.<br />

Atatürk als Vorbild<br />

Gedanken hat sich Alper Inci schon lange vor der Gründung<br />

des Kulturhauses gemacht. „Ich habe einige hundert<br />

Bücher, die sich mit Atatürk befassen, gelesen und bin ein<br />

Fan von ihm. Er hat die Menschen über Kunst und Kultur zusammengebracht<br />

und dadurch Frieden geschaffen.“ Genau<br />

das ist sein Ansatz im Kulturhaus. Egal welche Religion,<br />

Nationalität oder politische Einstellung - jeder ist als Mensch<br />

willkommen. „So lernt man erstmal die guten Seiten des Anderen<br />

kennen und merkt, der ist ja ein toller Kerl, auch wenn<br />

er anders denkt als ich.“<br />

Kunst, Musik, Sport und Bücher<br />

Um das zu erreichen, bietet das Kulturhaus ein vielfältiges<br />

Programm zu bezahlbaren Preisen an. So gibt es Dart auf<br />

einer ganz modernen Anlage, eine gemischte Volleyballmannschaft,<br />

Chöre, einen Musikraum, Yoga, Malkurse, Zumba<br />

und ein „unglaubliches“ Kindertheater - um nur einiges<br />

zu nennen. Alle Angebote gelten für Kinder und Erwachsene,<br />

egal welcher Nationalität oder Religion. Geht man durch<br />

das Haus, ist man beeindruckt von der professionellen Ausstattung<br />

der einzelnen Räume. „Kunst ist eine Weltsprache,<br />

sie hilft, zusammenzuführen und zu integrieren“, ist Alper Inci<br />

überzeugt.<br />

Durchstarten nach Corona<br />

Getragen wird das Ganze durch einen eingetragenen Verein<br />

mit zur Zeit gut 300 Mitgliedern. Durch Corona ist auch hier<br />

einiges zurückgegangen, man musste das Haus schließen,<br />

die Kosten liefen aber alle weiter. Auch wenn die Energiekosten<br />

um ein paar tausend Euro steigen - Alper Inci blickt optimistisch<br />

in die Zukunft, alles ist wieder angelaufen, auch die<br />

Buchhandlung und das<br />

Café im Erdgeschoss.<br />

„Wir möchten den hier<br />

lebenden Türken eine<br />

Anlaufstelle bieten, die<br />

ihnen ein Heimatgefühl<br />

gibt. Sie finden hier türkische<br />

Musik, türkische<br />

Bücher und einfach<br />

gleichgesinnte Menschen.“<br />

Gleichzeitig<br />

sind aber auch viele<br />

Deutsche zu Gast, „besonders<br />

Dart ist bei den<br />

Die supermoderne Dart-Anlage hat auch<br />

Alper Inci in ihren Bann gezogen.<br />

Deutschen sehr gefragt“, freut sich Alper Inci, der mit einem<br />

Augenzwinckern gesteht, „ich bin inzwischen auch süchtig<br />

nach Dart.“<br />

Wer Interesse an dem einen oder anderen Angebot hat, ist<br />

herzlich eingeladen, im Kulturhaus, An der Wachsfabrik 8,<br />

vorbeizuschauen und sich bei einem leckeren Kaffee über<br />

die Angebote zu informieren. Wer sich weiter engagieren<br />

möchte, ist als Vereinsmitglied ebenso gerne gesehen.<br />

Mehr Infos findet man auf http://akeonline.de<br />

ATELIER NIKE SEIFERT<br />

Am Neuen Forst 6<br />

50996 Köln<br />

0171.777 84 53<br />

atelier@nikeseifert.de<br />

www.nikeseifert.de<br />

Nike Seifert *1970<br />

Nike Seifert ist als freischaffende Künstlerin in Köln tätig und hat ihre<br />

Arbeiten in zahlreichen Einzel- und Gruppenausstellungen gezeigt.<br />

Messebeteiligungen im In- und Ausland wie ART.FAIR Köln, AFF Amsterdam,<br />

AFF Brüssel, ART LUCCA, ST.ART Strassburg, one-artist-show artKARLS-<br />

RUHE etc.<br />

Studium Malerei und Zeichnung bei Prof. Markus Lüpertz.<br />

Anzeigengestaltung by www.lugo-media.de


52 Koelner-StadtteilLiebe.de<br />

Rodenkirchener Stadtteilbibliothek<br />

mit neuen<br />

Öffnungszeiten<br />

Die Öffnungszeiten erweitern sich<br />

von ehemals 32 auf nun 58 Stunden<br />

pro Woche. Als erste Stadtteilbibliothek<br />

öffnet Rodenkirchen<br />

auch sonntags ihre Türen zwischen<br />

10 und 14 Uhr. Die Stadtteilbibliothek<br />

ermöglicht ihren Besuchern<br />

damit zukünftig den Zugang an<br />

allen Tagen der Woche. Und der<br />

Zugang ist ganz einfach: Mit einem<br />

gültigen Bibliotheksausweis<br />

können sich Bibliothekskunden die<br />

Türe zur Stadtteilbibliothek Rodenkirchen<br />

selbst öffnen. Öffnungszeiten:<br />

Mo. bis Fr.:10 bis 20 Uhr, Sa und<br />

So.: 10 bis 14 Uhr Servicezeiten mit<br />

Fachpersonal: Mo. und Di.: 12 bis<br />

18 Uhr, Do: 11 bis 19 Uhr, Fr: 10 bis<br />

18 Uhr, Sa: 10 bis 14 Uhr<br />

Das neue Jugendzentrum in der OSK heißt L.O.F.T. 99<br />

Endlich ist die Lobby für Kinder und Jugendliche da - das neue Jugendzentrum<br />

in der OSK. Chillen, Freunde treffen und außerschulische Jugendarbeit<br />

ist täglich für die junge Generation bis 20 Uhr in der OSK möglich.<br />

Denn Kinder und Jugendliche haben nun auf der Suche nach ihrem Platz<br />

in der Gesellschaft eigene Räumlichkeiten, die mit einem coolen Team<br />

und einer hohen Professionalität geleitet werden. Hier kann sich die Generation<br />

u20 treffen und allen Dingen nachgehen, die für Heranwachsende<br />

wichtig sind. Da noch alles ganz neu ist, können die Jugendlichen zurzeit<br />

viele Projekte mitbestimmen und äußerst kreativ sein in der Umsetzung<br />

und Gestaltung des Lofts, und eine gewisse Mitverantwortung ausleben.<br />

Kulturelle und soziale Freiheit, ein gesundes Selbstbewusstsein und ein<br />

friedliches Miteinander sind hier selbstverständlich, darum haben Kippen,<br />

Alkohol und Drogen hier nichts zu suchen. Hier leben das Miteinander,<br />

der Spaß, die gute Laune und die elternfreie-Zone. Die außerschulischen<br />

Bildungsangebote, in denen junge Menschen ohne Druck und ohne den<br />

Anspruch, perfekt sein zu müssen, ihre Freizeit gestalten können, werden<br />

schon jetzt mega angenommen. So wird gerade im <strong>Winter</strong> vieles angeboten,<br />

damit unsere junge Generation nicht auf der Straße abhängen<br />

muss. Musik, chillen, Sport, jugendorientiertes Werken und Spielen sowie<br />

eine demokratische Entwicklung und Kreativität der jungen Gesellschaft<br />

werden hier auf der Sürther Straße 199 (gegenüber der Gärtnerei Jürgl)<br />

ausgelebt. Dazu ist das Loft gemeinnützig und verfolgt keine kommerziellen<br />

Ziele, darum ist das Jugendangebot auch kostenlos, das Kiosk extrem<br />

günstig und die Möglichkeiten sind breit gefächert.<br />

Mega-Messe mit Gebärden<br />

Ist das toll. Jeden Sonntag um 10:30 Uhr wird die Messe in St Georg (Georgsplatz 17, 50676 Köln) in Gebärdensprache<br />

übersetzt. In der Adventszeit und an Weihnachten gibt es nicht nur die Lesung, das Evangelium und die<br />

Fürbitten übersetzt, in dieser besonderen Zeit gestaltet auch der <strong>Kölner</strong> Gebärdenchor die Messen mit. Wem das<br />

noch nicht reicht, jeden 4. Sonntag im Monat gibt es noch eine Gebärdenmesse um 14 Uhr. Im Anschluss daran<br />

trifft man sich übrigens im Saal des Gehörlosen-Treffs zu Kaffee und Kuchen - das ist hoch interessant und für jeden<br />

Schwerhörigen total toll. Zu einigen Anlässen gibt es dann noch eine weitere integrative Messe am Mittwochmittag<br />

ebenfalls um 14 Uhr, diese ist speziell auf gehörlose Senioren ausgerichtet. Ein Adventgottesdienst, Mariä Lichtmess<br />

und Aschermittwoch stehen extra für diese Altersklasse auf dem Programm. Möchten Sie mehr darüber wissen - auf<br />

www.georg-koeln.de sind viele Informationen zu finden.<br />

AXA Agentur Claus Decker wünscht //<br />

FROHE WEIHNACHTEN<br />

Wir wünschen allen Leserinnen und Lesern frohe Weihnachten<br />

und einen guten Rutsch ins neue Jahr! Bleibt gesund, gutmütig,<br />

glücklich und gut versichert!<br />

Euer Versicherungsteam der AXA Agentur Claus Decker in<br />

Köln Rodenkirchen<br />

Service<br />

AXA Agentur Claus Decker<br />

Hauptstraße 122-124, 50996 Köln<br />

Tel.: 0221 93729950, Fax: 0221 93729951<br />

E-Mail: agentur.decker-koeln@axa.de<br />

www.axa-betreuer.de/claus_decker_koeln


2800 Mitarbeiter<br />

51 Nationalitäten<br />

Strick- und Häkeltreff in Köln-Weiß<br />

1 Ziel<br />

Du strickst und häkelst auch gerne? Du bist ein richtiger<br />

Profi oder ein waschechter Anfänger? Dann stoße doch<br />

zu uns. Denn Handarbeiten macht zusammen mehr Spaß<br />

als allein. Mit diesen Worten geht Franzi durch die Welt<br />

und ihre Art erwärmt Mit immer Menschen<br />

mehr Personen. Wie in unserer<br />

letzten Ausgabe berichtet, strickt sie Socken für den<br />

Perspektiven schaffen.<br />

guten Zweck, daraus ist jetzt ein Strick- und Häkeltreff geworden.<br />

Dieser trifft sich einmal im Monat von 18 - 20:30<br />

Uhr (17.12., 21.1 und am 25.2.) im Café von Brodessers,<br />

Auf der Ruhr 84 in Köln-Weiß. Dort ist jeder gerne gesehen,<br />

der dieses Hobby teilt und sich gerne austauscht.<br />

Die „Villa AWO“ in der Walther-Rathenau-Straße in<br />

Rodenkirchen lädt zum Tag der Begegnung ein.<br />

Das Begegnungsfest wird am Samstag, 17.12. von<br />

14 bis 18 Uhr sein, denn die <strong>Kölner</strong> Arbeiterwohlfahrt<br />

möchte das Haus zu einem integrativen und interkulturellen<br />

Treffpunkt für alle machen. Bis jetzt war der<br />

Zugang nur gewissen Menschen vergönnt, so trafen<br />

sich seit vielen Jahren nur Senioren und ein sehr ausgesuchter<br />

Kreis an Spielgruppen in dem wunderschönen<br />

Haus. Doch die Zielgruppen sollen sich jetzt ändern<br />

bzw. erweitern. Für Geflüchtete, Familien, Kinder<br />

und Jugendliche, Senioren, Männer und Frauen soll<br />

jetzt gleichermaßen das Haus offen sein. Darum sind<br />

auch alle eingeladen, die sich für ein gesellschaftliches<br />

Leben interessieren.<br />

© freepik.com<br />

Koelner-StadtteilLiebe.de 53<br />

Mit Menschen<br />

Perspektiven schaffen.<br />

51<br />

Nationalitäten<br />

Steigen Sie ein, werden Sie Teil<br />

unseres vielfältigen Teams!<br />

jobs.diakonie-michaelshoven.de/jobs<br />

2800<br />

Mitarbeitende<br />

1 Ziel<br />

Ferienspaß bei WiSü im Bürgertreff X<br />

Willkommen im neuen Jahr! Das neue Jahr beginnt bei WiSü<br />

im BürgerTreff X, Eygelshovenerstr. 33, 50999 Köln gleich mit<br />

einem großartigen Ferienprogramm für Kinder von 6 - 13 Jahren.<br />

Vom 2. - 6.1. heißt es von 10 - 13.30 Uhr „Lasst uns Spaß<br />

haben“. Das beginnt natürlich mit einem gemeinsamen Frühstückssnack<br />

und der Tagesplanung. In dieser Woche sollen<br />

möglichst viele schöne Dinge erlebt werden. Bewegung, Musik,<br />

Basteln, Spielen und Abenteuer stehen auf dem Programm.<br />

Auch wird zum Abschluss immer ein kleines Mittagessen zusammen<br />

eingenommen. Da die Kosten für dieses Projekt von<br />

der Weißer Rheinbogen Stiftung übernommen werden, fallen<br />

pro Kind für die ganze Woche nur 5 € für Essen und Getränke<br />

an. Die Kursleiterin Marie Enganemben: „Ich freue mich<br />

sehr auf die Woche, wenn es nur ein bisschen so wird wie in<br />

den Herbstferien, werden wir viel Spaß haben“. Weil nur ein<br />

gewisses Kontingent an Plätzen zur Verfügung steht, ist eine<br />

verbindliche Anmeldung (info@wisue.de) natürlich Pflicht.<br />

www.wisue.de<br />

ERSTAUNLICH<br />

WAS MAN ALLES HÖRT!<br />

KÖLN-RODENKIRCHEN<br />

Hauptstraße 59<br />

0221 84637809<br />

ERFAHREN,<br />

INHABERGEFÜHRT,<br />

FAIR – SEIT ÜBER<br />

75 JAHREN!


54 Koelner-StadtteilLiebe.de<br />

ALLE JAHRE WIEDER<br />

Übertragung von Vermögenswerten auf Familienmitglieder<br />

Gerade zu Weihnachten ist es eine gute Gelegenheit, eine<br />

besondere Schenkung vorzunehmen und damit seine Liebe<br />

zum Ausdruck zu bringen. Insbesondere im Rahmen einer<br />

Familienpool-Gesellschaft ist die kontrollierte und sukzessive<br />

Übertragung von Vermögenswerten unter Ausnutzung der<br />

entsprechenden Steuerfreibeträge („vorweggenommene<br />

Erbfolge“) zugleich eine effektive Möglichkeit, sein Privatvermögen<br />

bei einer rechtssicheren Gestaltung frühzeitig dem<br />

Zugriff durch Gläubiger oder Dritte im Falle einer Haftung<br />

oder einer Insolvenz zu entziehen und damit über Generationen<br />

hinweg zu sichern. Auch könnten auf diesem Wege<br />

unliebsame pflichtteilberechtigte Personen bei der Erbfolge<br />

ausgeschlossen werden. Trotz der Übertragung von Vermögen<br />

und/oder der Beteiligung an Vermögenswerten behalten<br />

Sie die Kontrolle über Ihr Vermögen. Durch entsprechende<br />

Schenkungsverträge, welche Schenkungen unter<br />

Nießbrauchsvorbehalt und Rückforderungsrechten im Rahmen<br />

von sogenannten „Störfall-Klauseln“ enthalten, verlieren<br />

Sie keineswegs die Zugriffsmöglichkeit auf Ihr Vermögen und<br />

behalten auch entsprechende Nutzungsrechte und Erträge<br />

(etwa an Immobilien). Dennoch ist für den Fall einer Inanspruchnahme<br />

durch Dritte das Vermögen durch spezielle<br />

Regelungen im Gesellschaftsvertrag des Familienpools gesichert,<br />

indem etwa Gesellschafter gegen eine geringe Abfindung<br />

aus der Gesellschaft „gedrängt“ werden können, falls<br />

gegen sie vollstreckt wird oder sie insolvent werden.<br />

Auch als Absicherung vor Pflichtteilsansprüchen ist die Übertragung<br />

von Vermögenswerten auf andere Familienmitglieder<br />

denkbar, wodurch etwa der ungeplante Zwangsverkauf<br />

einer Immobilie (aufgrund der Geltendmachung von Pflichtteilsansprüchen)<br />

vermieden werden kann.<br />

Inflationsprämie – 3.000 Euro steuerfrei<br />

Der Staat bekämpft die Inflation und der Arbeitgeber soll aushelfen.<br />

Bis zu 3.000 Euro können Arbeitgeber zusätzlich zum<br />

Gehalt auszahlen – und das steuerfrei. Das Ganze muss als<br />

Inflationsprämie gekennzeichnet sein und an alle Arbeitnehmer<br />

des Betriebes in gleicher Höhe überwiesen werden. Gerade<br />

wurde das Gesetz auf den Weg gebracht, die Prämie muss<br />

bis Ende 2024 ausgezahlt sein. Man hat kein Recht auf die<br />

Inflationsprämie, aber ein unverbindliches Gespräch mit dem<br />

Arbeitgeber kann vielleicht etwas in Gang setzen.<br />

Die <strong>Kölner</strong> Senioren-Netzwerke<br />

feierten 20 Jahre<br />

Mehr als 5.000 Frauen und<br />

Männer engagieren sich derzeit<br />

ehrenamtlich in über 60 Stadtteilen,<br />

und es werden immer<br />

mehr. Die Seniorennetzwerke<br />

bilden eine starke, aktive und lebensbejahende<br />

Gemeinschaft,<br />

haben ein tolles Programm für<br />

die ältere Generation und bieten<br />

heimatnah gute Austauschmöglichkeiten.<br />

Ein Blick auf die<br />

Internetseite www.seniorennetzwerke-koeln.de<br />

lohnt sich<br />

für alle, die gerne die Gemeinschaft<br />

leben. Dort können Sie<br />

einfach Kontakt zu den Stadtgebieten<br />

aufnehmen, die in Betracht<br />

kommen und schon werden<br />

Sie regelmäßig informiert<br />

über einen Newsletter.<br />

Ihr Spezialist in Köln-Rodenkirchen<br />

Ringstraße 13 · T 0221 56086400 · michael.doppelfeld@drklein.de<br />

www.drklein.de<br />

»<br />

Ich wünsche<br />

frohe Weihnachten,<br />

erholsame Festtage<br />

und ein gesundes<br />

neues Jahr.<br />

Michael Doppelfeld<br />

«<br />

Persönliche<br />

Beratung:<br />

vor Ort, per<br />

Telefon, E-Mail<br />

und Video.


Koelner-StadtteilLiebe.de 55<br />

SENIOREN<br />

Fit mit 80? Dann fang mit 30 an!<br />

Alt und gebrechlich? Das sagt man schnell daher – das<br />

muss aber nicht sein. Kraft und Bewegung sind die Schlüssel,<br />

wenn Du bis ins hohe Alter fit, wach und beweglich sein<br />

möchtest. Ganz wichtig: Fange früh an, dann bist Du lange<br />

fit. Spätestens mit 30 solltest Du mit einem regelmäßigen Training<br />

beginnen. Dann beginnt der Körper, Muskeln abzubauen,<br />

Du wirst an Kraft verlieren. Die schwindende Muskulatur<br />

ist nicht nur unangenehm, sie verursacht und verstärkt auch<br />

viele Altersbeschwerden. Die Gefahr von Stürzen wächst, der<br />

Kreislauf ist weniger stabil, die Abnutzung von Gelenken bereitet<br />

mehr Schmerzen und die allgemeine Mobilität nimmt<br />

ab. Mit gezieltem und altersgerechtem Kraftsport kannst Du<br />

dem aber entgegenwirken. Ein schöner Nebeneffekt – Du<br />

stärkst so Deine Knochen, Osteoporose wird dann für Dich<br />

kein Thema sein. Auch Dein Herz will trainiert werden. Das<br />

machst Du am besten mit einem regelmäßigen Ausdauertraining.<br />

Perfekt sind hier strammes Walken oder Radfahren,<br />

was Dich belastet und gleichzeitig Deine Gelenke schont.<br />

Das Ergebnis kannst Du selbst spüren. Du wirkst insgesamt<br />

viel jünger, agiler und tust damit viel für Dein Selbstbewusstsein.<br />

Übrigens es ist nie zu spät, wenn Du es in frühen Jahren<br />

irgendwie nicht geschafft hast, mit dem Training zu beginnen.<br />

Allerdings - wer mit 60 oder später mit dem Sport<br />

beginnt, sollte sich vorher vom Arzt gründlich untersuchen<br />

lassen. Wenn Du dann noch ein wenig auf eine gesunde<br />

Ernährung achtest, steht der ewigen Jugend nichts mehr im<br />

Wege.<br />

Seniorenvertretung bietet wieder Sprechstunden an<br />

Nach mehr als zwei Jahren Pause bietet die Seniorenvertretung des Bezirks Rodenkirchen wieder jeden zweiten<br />

Donnerstag im Monat von 13 bis 15 Uhr die beliebte Senioren-Sprechstunde im Bürgeramt Rodenkirchen,<br />

Industriestraße 161, Haus 1, 50999 Köln, an. Können Sie aus gesundheitlichen Gründen nicht kommen, besteht<br />

auch die Möglichkeit per Mail svk.rodenkirchen@stadt-koeln.de oder Telefon 0221/221- 92224 in Kontakt zu<br />

kommen. Benötigen Sie mehr Unterstützung, steht auch die Stadt Köln mit ihrem zentralen Beratungstelefon<br />

unter 0221/22127400 zur Verfügung. Dort erhalten Sie Informationen über Wohnen im Alter, ambulante und<br />

stationäre Pflege und Ansprüche gegenüber Kranken- und Pflegekassen.<br />

Sprachkurse für die<br />

Generation 50+<br />

Alteburger Str. 189<br />

50968 Köln<br />

Telefon 0221 - 56957893<br />

claudia.corso@elka-lernen.de<br />

www.elka-lernen.de<br />

Tag der<br />

offenen Tür<br />

Gute Gründe für ELKA<br />

Wir haben erfolgreiche Lernkonzepte für Menschen 50+ entwickelt und führen Kurse<br />

durch, die nicht nur Spaß machen, sondern auch garantiert zum Lernerfolg führen…<br />

• Altershomogen (50 +)<br />

• Lernen durch Hören und Sprechen<br />

• Sehr wenig Grammatik<br />

• Neue Leute kennenlernen<br />

• Gemeinsam Lernen in Kleingruppen<br />

• Miteinander Lachen<br />

• Zusammen etwas schaffen!<br />

• Englisch<br />

• Französisch<br />

• Italienisch<br />

• Spanisch<br />

Am Sonntag, 04. Dezember <strong>2022</strong><br />

• Ab 10:00 Uhr: Stündliche Hausführungen im Betreuten<br />

Wohnen mit Voranmeldung unter der unten genannten<br />

Telefonnummer<br />

• Ab 14:30 Uhr: ‚Famous songs on piano‘ mit Stephan<br />

Schleiner bei Waffeln und Kaffee<br />

Lernen Sie<br />

uns kennen!<br />

Sie möchten gerne mehr über ELKA erfahren. Kontaktieren Sie uns gerne.<br />

Tel.: 0221-56957893, E-Mail: claudia.corso@elka-lernen.de<br />

MATERNUS Seniorencentrum Köln-Rodenkirchen<br />

Hauptstraße 128 · 50996 Köln · Telefon: 02 21.35 98-0<br />

www.maternus.de


56 Koelner-StadtteilLiebe.de<br />

Alle, die selbst Musik machen oder gerne singen,<br />

können teilnehmen<br />

Irina Slania ist professionelle Musikerin, Musikpädagogin und bekannt<br />

für ihre aufopferungsvolle Arbeit in der Flüchtlingsunterstützung<br />

für ankommende Ukrainer. Sie liebt eine positive Lebensart,<br />

Musik und den Umgang<br />

mit interessanten Menschen.<br />

Aus diesem Grund<br />

möchte sie nun „Musik at<br />

Home“, das Wohnzimmer-<br />

Projekt im <strong>Kölner</strong> Süden<br />

etablieren. “Ich liebe Musik,<br />

Musik drückt so viel aus<br />

und Musik verbindet. Es<br />

gibt so viele Menschen, die<br />

musizieren und singen und<br />

das nur für sich allein. Ich<br />

möchte diese Personen vernetzen, und das in allen Generationen,<br />

darum sind Kinder und Senioren besonders willkommen. Auch ist<br />

es ist völlig ok, nicht perfekt zu sein, es geht um die Freude. Darum<br />

ist es auch nicht mit Kosten, Verträgen oder Verpflichtungen verbunden“,<br />

so die fröhliche Initiatorin. Das Einzige, was man braucht,<br />

ist ein Instrument bzw. seine Stimme, einen Ort, um gemeinsam zu<br />

proben und Humor, denn es soll ein fröhlicher Spielkreis entstehen.<br />

Möchten Sie bei der Hausmusik dabei sein, dann melden Sie sich<br />

bitte bei uns - wir leiten Ihre Informationen dann gerne weiter.<br />

ARBEITSMARKT - Verrückte Welt:<br />

Während manche Jobs durch die wirtschaftliche<br />

Krise bedroht sind, erfahren andere Branchen einen<br />

regelrechten Aufschwung. Viele offene Arbeitsstellen<br />

in namhaften Firmen sind zurzeit im Stadtgebiet zu<br />

besetzen. Bei systemrelevanten Berufen, die das Leben<br />

am Laufen halten, ist die Nachfrage besonders<br />

hoch. Die Personal-Nachfrage in Büros, im Gesundheitswesen<br />

und im Handwerk ist ungebrochen. Weiterhin<br />

dramatisch ist die Nachfrage im Pflege- und<br />

Seniorenbereich. Aber auch viele Apotheken und<br />

Fachärzte suchen händeringend nach Mitarbeitern.<br />

Dass die IT-Branche dringend Fachkräfte braucht,<br />

um der aufkommenden Digitalisierung gerecht zu<br />

werden, ist ebenso kein Geheimnis. Homeoffice, kontaktloser<br />

Arbeitsablauf und Sicherheit sind da ganz<br />

große Themen. Der Autolackierer, die Apotheken-<br />

Fachkraft, der Arzthelfer und die Sekretärin in der<br />

Chefetage, die Nachfrage auf dem Arbeitsmarkt ist<br />

groß. Falls Sie einen Job suchen, fragen Sie doch<br />

einfach mal bei Ihrem Wunscharbeitgeber nach,<br />

vielleicht hat er ja einen Bedarf und Sie haben bald<br />

Ihren Traumjob. Auch können sie uns einmal ansprechen,<br />

wir sind mit vielen Firmen gut bekannt und<br />

können helfen, eine heimatnahe Arbeitsstelle zu bekommen.<br />

Ihre Immobilienexpertin<br />

in der<br />

Nachbarschaft.<br />

Gerne berate ich Sie rund um den Kauf<br />

oder Verkauf Ihrer Immobilie in Rodenkirchen<br />

und Umgebung.<br />

evernest.com<br />

Andrea Krauss<br />

+49 221 66 99 90 40<br />

andrea.krauss@evernest.com


Anzeige I Koelner-StadtteilLiebe.de 57<br />

Rundum-Betreuung für Senioren im eigenen Zuhause<br />

Es ist der Wunsch vieler Menschen, auch dann noch Zuhause leben zu können,<br />

wenn sie alt und hilfsbedürftig werden. Ein Ortswechsel kommt für viele<br />

nicht in Frage. Eine gewohnte Umgebung ist essenziell für das Wohlbefinden<br />

und viele Angehörige haben ein schlechtes Gewissen, wenn sie ihre<br />

Liebsten in ein Pflegeheim einweisen,<br />

mag es noch so vorbildlich geführt<br />

sein. Dank einer Betreuungskraft die<br />

zusammen mit der pflegebedürftigen<br />

Person unter einem Dach wohnt,<br />

stehen Familienangehörigen und<br />

der zu unterstützende Personen nun<br />

wieder Möglichkeiten zur Verfügung,<br />

die das Leben schön machen. Eine<br />

Rundumbetreuung durch eine ausgebildete<br />

Betreuungskraft übernimmt<br />

die zeitaufwendigen Tätigkeiten, von<br />

Körperpflege, Haushaltshilfe, Mobilität, Verköstigung und Gesellschaft leisten.<br />

Sie oder er bietet alles aus einer Hand und ist immer da, wenn Hilfe und<br />

Unterstützung notwendig ist. Die Rodenkirchenerin Kirsten Doppelgatz von<br />

PROMEDICA PLUS (Tel. 0151-74637609), weiß aus eigenen Erfahrungen, wie<br />

vorteilhaft eine gute Betreuung ist und steht Ihnen gerne bei, um das Aufgabenfeld<br />

individuell an den persönlichen Bedürfnissen und Wünschen der<br />

betreuten Personen anzupassen. Auf der Internetseite www.promedica24.de<br />

ist die Vielfältigkeit sichtbar und mehr als 35.000 Kunden haben dem deutschlandweit<br />

einzigen Komplett-Anbieter bereits ihr Vertrauen geschenkt.<br />

Ein wertvoller Beitrag<br />

Bitte gebe die <strong>Stadtteilliebe</strong><br />

weiter, wenn du diese<br />

gelesen hast und nicht<br />

mehr benötigst!<br />

FROHE<br />

Friedliche,<br />

und besinnliche<br />

Festtage!<br />

SCHLAFEN<br />

&WOHNEN<br />

EINRICHTUNG<br />

UND PLANUNG<br />

Hohenstaufenring 39 · 50674 Köln · Tel. 0221 99 88 99 40 · info@knoth-van-dag.de · www.knoth-van-dag.de<br />

Mo - mit Terminvereinbarung · Di - Fr 11:00 - 19:00 Uhr · Sa 11:00 - 18:00 Uhr


58 Koelner-StadtteilLiebe.de<br />

WIR FEIERN<br />

SIE SPAREN<br />

Profitieren Sie von<br />

unseren vielen<br />

Jubiläums-<br />

Angeboten<br />

Showroom Cologne<br />

Bonner Wall 118,<br />

50677 Köln<br />

0221/28068781<br />

Showroom Wesseling<br />

Flach-Fengler-Straße 93<br />

50389 Wesseling<br />

02236 / 43444<br />

Jetzt Jubiläums-Angebote<br />

entdecken und Vorteile sichern!<br />

Interieurs | Wohnstoffe | Leuchten | Schlafen | Outdoor | Böden | Handwerk<br />

info@heerdt.de | heerdt.de | shop.heerdt.de<br />

DEZEMBER <strong>2022</strong> JANUAR <strong>2023</strong><br />

FEBRUAR <strong>2023</strong><br />

Schenken macht Freude! Ab<br />

100€ Einkaufswert erhalten Sie<br />

ein Überraschungsgeschenk.<br />

Holen Sie sich Wärme ins Haus mit<br />

neuen Vorhängen und Thermostoffen.<br />

Zu jeder Fensterdekoration<br />

schenken wir Ihnen das<br />

Aufhängesystem * .<br />

*<br />

bis max. 250€<br />

Jetzt wird renoviert! Auf alle<br />

Farben und Tapeten erhalten<br />

Sie 10% Rabatt und eine<br />

kostenfreie Vor-Ort-Beratung.


Koelner-StadtteilLiebe.de 59<br />

Kaufen, Modernisieren, Fördermittel sichern<br />

Es ist unübersehbar, wir haben weiter einen privaten Immobilienboom<br />

trotz Corona und Krise. Die Eigenheim-Sicherung<br />

ist so stark wie nie. Es wird verkauft, gekauft, modernisiert und<br />

sich genau informiert. So nutzen viele zurzeit ein KFW-Darlehen,<br />

also die Zinshilfe des Staats, die Riester-Förderung oder<br />

die BaFA für ihr Eigenheim. Gerade jetzt zum Jahreswechsel<br />

sind viele Banken und Steuerberater mit den Fördermitteln<br />

beschäftigt, denn es geht um viel Geld. Staatliche Zulagen<br />

und Steuervorteile, vergünstigte Zinsen oder ein nicht rückzahlbarer<br />

Zuschuss sind die aktuellen Fragen der Zeit. Erfreulich,<br />

viele Eigenheim-Besitzer denken gerade über moderne<br />

und zukunftsorientierte Möglichkeiten nach. Energie sparen<br />

und Heizkosten senken – das ist das Ziel beim energieeffizienten<br />

Sanieren. Ein Austausch der Heizung und der Fenster<br />

sowie die Dämmung von Fassade und Dach stehen oft in<br />

Verbindung mit der erneuerbaren Energie. Die Gewinnung<br />

von Strom bzw. die kombinierte Strom- und Wärmeerzeugung<br />

und die Integration in die bestehende Energiesysteme sind<br />

oft Gesprächsinhalt mit Fachunternehmen. Aber auch die<br />

Neuanschaffung einer Ladestation für Elektroautos, eine Bike-<br />

Parkbox und ein Zweirad-Parkplatz sind jetzt in so manchen<br />

Umbaumaßnahmen. Denn erfreulich ist, unterschiedliche<br />

Vorhaben können auch mehrere Förderprodukte gleichzeitig<br />

nutzen und das kann sich lohnen! So überdenken zurzeit<br />

auch viele den Einbruchschutz. Einbruchhemmende Haus-,<br />

Wohnungs- und Nebeneingangstüren, aber auch Garagentore<br />

und Zugänge, dazu die technische Alarmanlage und<br />

Smarthome-Umstellung, intelligent gesteuert und staatlich<br />

gefördert wird zunehmend genutzt.<br />

Wohnkomfort bis ins hohe Alter könnte es eigentlich auch<br />

heißen. Barrierereduzierung und altersgerecht (Um-)Bauen<br />

werden nicht nur gefördert, sondern immer mehr gefordert<br />

und das schon im jungen Alter. Im Stadtgebiet haben wir viele<br />

Fachleute, die sich perfekt mit Fördermitteln auskennen.<br />

Auch haben wir viele Handwerker, die untereinander verbunden<br />

sind und großartig zusammenarbeiten, damit Baustellen<br />

einigermaßen planmäßig fertig werden. Auch das ist ein<br />

Vorteil von Kauf und Handel lokal - hier kennt man sich und<br />

kann sich perfekt aufeinander einstellen.<br />

Mit Engagement und Herz für soziale und kulturelle Projekte im Weißer Rheinbogen.<br />

Es ist schon lange kein Geheimnis mehr, der kleine<br />

Ort Köln-Weiß hat eine eigene Stiftung, und diese<br />

setzt sich ein für die Menschen und Orte am<br />

Rheinbogen. So unterstützt die Weißer Rheinbogenstiftung<br />

Kinder- und Jugend-Projekte,<br />

Familien und Senioren, Kranke und Menschen<br />

mit Handicap, die nicht auf der Sonnenseite des<br />

Lebens stehen. An Heiligabend sendet sie darum<br />

auch den Nikolaus und sein Engelchen ins Maternus-<br />

Seniorenzentrum, die von Bett zu Bett gehen und kleine<br />

Geschenke überreichen. Das ist immer ein sehr emotionaler<br />

Besuch und ein Highlight für so manchen Bewohner.<br />

Auch unterstützt die Stiftung im nächsten Jahr das<br />

Matthias-Pullem-Haus in Sürth, dieses bekommt einen<br />

Therapiegarten, die Wisü ein bereits erwähntes Ferienprogramm.<br />

Auch wird im nächsten Jahr wieder<br />

so manches Kindergarten- und Schulprojekt<br />

von der Stiftung finanziert. Anti-Gewalt, der<br />

richtige Umgang im Internet und die Schule<br />

beginnt - das wird dann auf dem Plan stehen.<br />

Möchten auch Sie Ihr Geld in Rodenkirchen,<br />

Weiß und Sürth lassen, hier ist das Spendenkonto<br />

bei der Sparkasse KölnBonn IBAN: DE85 3705 0198<br />

1930 4756 19. Ab einer bestimmten Summe bekommt<br />

man neben einer Spendenquittung sogar eine Urkunde,<br />

denn Alltagshelden, Geburtstagskinder und Firmen, die<br />

zugunsten anderer spenden, sind etwas Besonderes und<br />

bekommen hier eine Auszeichnung dafür.


60 Koelner-StadtteilLiebe.de<br />

Verkehr im <strong>Kölner</strong> Süden - Chaos ohne Ende?<br />

Die Schulbusse sind überfüllt, aus Rondorf<br />

kommt man oft weder rein noch<br />

raus, die Autobahn macht Lärm, der<br />

Verkehr staut sich, an jeder Ecke sind<br />

Baustellen und die Rodenkirchener Autobahnbrücke<br />

ist auch noch baufällig<br />

und Radfahrer fahren über Buckelpisten,<br />

wenn es überhaupt einen<br />

Radweg gibt - verkehrsmäßig läuft im<br />

<strong>Kölner</strong> Süden derzeit einiges schief.<br />

Erweiterung A4<br />

Die Rodenkirchener Brücke ist baufällig.<br />

Hier werden gerade sieben unterschiedliche<br />

Varianten untersucht, dazu<br />

steht noch eine Untertunnelung des<br />

Rheins im Raum, die aber wohl aus<br />

Kostengründen nicht zum Zuge kommt.<br />

Ebenso wird eine zusätzliche Rheinquerung<br />

südlich der Stadt Köln diskutiert.<br />

Entschieden ist noch nichts, wer interessiert<br />

ist, kann sich an den Diskussionen<br />

der Bürgervereine und Politikveranstaltungen<br />

in <strong>2023</strong> beteiligen. Mehr Infos<br />

dazu findet man unter www.a4plus.<br />

koeln. Wer komplett gegen einen Ausbau<br />

ist, findet bei der Bürgerinitiative<br />

A4minus ein offenes Ohr.<br />

Radverkehrskonzept kommt nicht<br />

voran<br />

Wie bekannt, soll in der Stadt Köln der<br />

Radverkehr gefördert werden. Davon<br />

ist allerdings, wie die örtliche SPD bemängelt,<br />

im <strong>Kölner</strong> Süden nichts zu<br />

sehen. „Seit etwa fünf Jahren diskutiert<br />

die Bezirksvertretung Rodenkirchen ein<br />

Radverkehrskonzept für den Stadtbezirk.<br />

In fünf Jahren hat man es gerade<br />

hinbekommen, bestehende Radwege<br />

nach Priorität in grüne und gelbe aufzuteilen“,<br />

so der Ortsvereinsvorsitzende<br />

Mirko Hertel. Auch der marode Zustand<br />

vieler Radwege sei ein Dauerthema.<br />

Wer hier konkrete Vorschläge hat, kann<br />

sich per Mail an den Fahrradbeauftragten<br />

der Stadt Köln wenden:<br />

fahrradbeauftragter@stadt-koeln.de<br />

Schnee und Eis im Rheinland<br />

Jetzt ist die Zeit gekommen, in der<br />

Sie als Hauseigentümer oder Mieter<br />

den Gehweg vom Schnee befreien<br />

sollten. Der Gehweg muss auf einer<br />

Breite von 120 cm geräumt werden,<br />

so dass zwei Fußgänger gefahrlos<br />

aneinander vorbeigehen können.<br />

Streuen dürfen Sie dabei mit Sand,<br />

Granulat oder Rollsplit. Wenn Sie<br />

dieser Streu- und Räumpflicht nicht<br />

nachkommen, so haften Sie bei Unfällen<br />

auf schnee- oder eisglattem<br />

Gehweg. Geräumt und gestreut<br />

werden muss bei Eis und Schnee<br />

regelmäßig montags bis samstags<br />

zwischen 7 und 20 Uhr, an Sonnund<br />

Feiertagen von 9 bis 20 Uhr.<br />

Während des Tages müssen Sie in<br />

regelmäßigen Abständen prüfen,<br />

ob das Streugut noch seine Wirkung<br />

entfaltet und gegebenenfalls<br />

nachstreuen. Dies gilt vor allem bei<br />

ständigem Schneefall.<br />

Rechtsanwalt<br />

Christoph Weber<br />

Ihr Anwalt für<br />

Miet- und<br />

Wohnungseigentumsrecht<br />

(Fachanwalt)<br />

sowie Zivilrecht,<br />

Verkehrsrecht<br />

und Arbeitsrecht<br />

RechtsanwälteRodenkirchenRodenkirchen<br />

Maternusstraße 7, 50996 Köln<br />

Telefon 0221 - 8 01 11 85 - 0<br />

www.rae-rodenkirchen.de<br />

- kostenlose Bewertung<br />

Ihrer Immobilie<br />

- professionelles<br />

Bieterverfahren<br />

- digitales Exposé<br />

mit 360° Rundgang<br />

- langjährige Erfahrung<br />

Immobilienbüro<br />

<strong>Kölner</strong> Süden<br />

Ich wünsche Ihnen<br />

ein frohes Weihnachtsfest<br />

und alles Gute für <strong>2023</strong>.<br />

Ihr Ansprechpartner:<br />

Guido Kühn<br />

Immobilien- und<br />

Grundstücksmakler<br />

Tel. +49 172 - 257 98 62<br />

(auch am Wochenende erreichbar)<br />

Immobilienbüro <strong>Kölner</strong> Süden,<br />

Hauptstraße 39, 50996 Köln-Rodenkirchen,<br />

gk@iks-kuehn.de 1 .iks-kuehn.de<br />

20180404_layout_02_hoch.indd 1 25.04.18|KW17 16:18


Koelner-StadtteilLiebe.de 61<br />

Viel Grün statt grau - viel natürliche Farbe statt<br />

künstlicher Oasen:<br />

Wie Bäume und Blumen dem Veedel gegen den<br />

Klimawandel helfen<br />

Wir sind im Wandel und immer mehr Menschen<br />

gibt es in Köln. Immer mehr Single-Wohnungen<br />

(über 50 Prozent Anteil) werden gebraucht, und<br />

immer mehr familienfreundliche Wohnbilder müssen<br />

geschaffen werden. Doch Wohnraum ist teuer<br />

und die Möglichkeiten begrenzt, darum wird es<br />

zukünftig hoch hinausgehen. Denn wir brauchen<br />

Platz, und dass auch für das Stadtgrün. Fassadenund<br />

Dachbegrünung, Bäume, Sträucher, Blumenwiesen<br />

werden in den nächsten Jahren wichtiger<br />

als je zuvor. Das städtische Grün mindert nicht nur<br />

Abgase und Hitze, sondern fördert auch die psychische<br />

Gesundheit der Bevölkerung. Dazu kommt<br />

die zurückgewonnene ästhetische Bereicherung,<br />

Steingärten werden heute bereits als „Gärten des<br />

Grauens“ bezeichnet und demnach immer weniger<br />

umgesetzt. So wächst stets der Wunsch nach<br />

altem Baumbestand, großen Grünflächen und<br />

einer bunten, tierfreundlichen Fauna sowie Flora.<br />

Bäume und Grünflächen sind bekanntlich wahre<br />

Kraftwerke, wenn es darum geht, das städtische<br />

Mikroklima zu regulieren: Sie filtern die Luft und<br />

absorbieren CO2, sie spenden Schatten und saugen<br />

über ihr starkes Wurzelwerk und Erdreich viel<br />

Wasser auf, was die Gefahr bei Starkregen mindern<br />

kann. Vor allem aber wirken sie abkühlend,<br />

mildern die städtische Hitze und verbessern die<br />

Luft. Darum fördert die Stadt Grünflächen, und die<br />

hiesigen Garten- und Landschaftsplaner haben<br />

wundervolle Planungskonzepte dazu, die langfristig<br />

sogar kostengünstiger sind als eine pflegeintensive<br />

versiegelte Fläche. Jetzt im <strong>Winter</strong> sollte<br />

man darum den Frühling planen, denn es gibt viel<br />

zu tun für eine schöne und gesunde Zukunft.<br />

STADTBAHN SÜD - BÜRGERBETEILIGUNG ERWÜNSCHT<br />

Seit einer gefühlten Ewigkeit warten 17.000 Menschen in Rondorf und<br />

Meschenich auf die Anbindung an das Stadtbahnnetz. Die Bewohnerzahlen<br />

wachsen und wachsen, an der Infrastruktur änderte sich nichts,<br />

man quält sich weiter mit der Buslinie 132 Richtung City. Dann wurde<br />

die Stadtbahn Süd geplant, es gab jedoch einen herben Rückschlag<br />

durch den Tunneleinsturz am Waidmarkt, doch jetzt scheint sich auch<br />

im weiteren Verlauf zumindest bis zum Bonner Verteiler etwas zu tun.<br />

Park and Ride am Verteilerkreis<br />

Um die Bahnlinie weiter nach<br />

Meschenich zu führen, sind am<br />

Verteilerkreis und für die Trassenführung<br />

allerdings schon jetzt<br />

einschneidende Veränderungen<br />

notwendig. Das enthält auch<br />

die Ausgestaltung der geplanten<br />

P+R-Anlage am Verteilerkreis.<br />

Die Stadtbahn muss den<br />

Verteilerkreis, anschließend die<br />

Wasserschutzzone am Wasserwerkswäldchen<br />

passieren, dazu<br />

wurde der Galgenbergsee bereits<br />

um ein Stück Richtung Westen<br />

verlegt.<br />

Bürgerbeteiligung zur Trassenführung<br />

Doch, wo soll die Stadtbahn später<br />

herfahren? Hier wurden ursprünglich<br />

neun verschiedene<br />

Varianten geprüft, sechs davon sind noch im Rennen (siehe Grafik).<br />

Eine finale Entscheidung ist noch nicht gefallen, jeder Bürger sollte sich<br />

aber Gedanken machen und kann sich dann im Beteiligungsportal<br />

der Stadt Köln dazu äußern, das Portal findet man hier: www.stadt-koeln.de/leben-in-koeln/verkehr/mobilitaet/stadtbahnanbindung-rondorfmeschenich<br />

oder in Google einfach Beteiligungsportal Stadt Köln<br />

eingeben.


62 Koelner-StadtteilLiebe.de<br />

Kapitalanlage im Ausland<br />

Immer mehr Deutsche kaufen sich Immobilien, und das nicht nur hier, sondern auch im Ausland. Ein Sonnendomizil<br />

im Süden und ein Appartement im Schnee sind für viele kein Traum mehr, sondern gelebte Realität.<br />

Denn seit Corona und durch die neuen Lebensgewohnheiten denken die Menschen über neue Lebenskonzepte<br />

und Geldanlagen nach. So suchen sich gerade jetzt viele Menschen einen Zweitwohnsitz im nahen<br />

Ausland und lassen sich dabei durch einen Fachanwalt und Steuerberater im EU-Recht unterstützen. Denn<br />

es hat sich herumgesprochen, dass Homeschooling und Homeoffice durch die fortschreitende Digitalisierung<br />

überall auf der Welt möglich sind. Dazu bieten Immobilien im Ausland neben Risiken auch viele Vorteile, wenn<br />

man gut vorbereitet ist. So werden Ferienwohnungen oder Anlageimmobilien im Ausland grundsätzlich dort<br />

versteuert, wo sie anfallen - also am Standort der Immobilie im jeweiligen Land und nicht in Deutschland.<br />

Bei reinen Kapitalanlagen können in manchen Ländern sogar alle Kosten in der Bau- und Vermietungsphase<br />

steuerlich als Werbungs- bzw. Betriebskosten abgesetzt werden. Auch ein großer Vorteil - Grundstückspreise<br />

und Grunderwerbsteuer sind in manchen Ländern deutlich günstiger als in Deutschland. Worauf natürlich<br />

immer zu achten ist, dass ein zweisprachiger Vertrag vorliegt. Auch muss man auf seriöse Gesprächspartner<br />

achten, die neben ihrer Muttersprache auch Deutsch sprechen bzw. mit Deutschland verbunden sind. Ebenso<br />

sollte bei Unterzeichnung immer ein deutschsprachiger ortsansässiger Notar anwesend sein und das Geschäft<br />

beurkunden, auch wenn es in manchen Ländern nicht gefordert ist. Zukünftige Immobilienbesitzer sollten<br />

ebenfalls bedenken, dass auch nach dem Objektkauf Nebenkosten anfallen und bei Fremdvermietung<br />

ein Verwalter vor Ort sinnvoll ist.<br />

RECHT IN ITALIEN?<br />

WIR VERSTEHEN SIE UND UNTERSTÜTZEN SIE VOR ORT<br />

Wir, Grigolli & Partner Avvocati Rechtsanwälte, praktizieren<br />

italienisches und deutsches Recht mit Leidenschaft, Erfahrung<br />

und hoher fachlicher Kompetenz.<br />

Wir sind vor Ort mit unserer deutsch-italienischen Kanzlei in<br />

Mailand und unterstützen Sie mit unseren Partnern, in Südtirol,<br />

Turin, Bologna, Pisa, Rom, Kalabrien und auf Sardinien,<br />

somit genau dort, wo Sie uns brauchen.<br />

Wir beraten und begleiten Sie umfassend bei allen Immobilienangelegenheiten<br />

in Italien. Ebenso möchten wir zu Ihrem<br />

geschäftlichen Erfolg beitragen, indem wir Sie nicht nur<br />

bei handels- oder gesellschaftsrechtlichen Fragen, sondern<br />

auch im Arbeits-, Steuer- oder im Insolvenzrecht unterstützen<br />

und mit unserem großen Netzwerk von Partnern auch in der<br />

Lohn- und Finanzbuchhaltung. Mit unserem deutschsprachigen<br />

Notar ermöglichen wir unkomplizierte und kostenorientierte<br />

Arbeitsabläufe, die nicht nur den Kauf einer Immobilie<br />

oder die Gründung einer Gesellschaft betreffen.<br />

Unser Kanzleigründer ist der <strong>Kölner</strong> Anwalt Dr. Stephan<br />

Grigolli, Rechtsanwalt und Avvocato (und somit in beiden<br />

Ländern als Rechtsanwalt zugelassen), Fachanwalt für<br />

Internationales Wirtschaftsrecht und Vorsitzender des Deutschen<br />

Anwaltvereins Italien (DAV Italien). Er berät seit über 20<br />

Jahren deutsche Staatsbürger und Unternehmen in Italien,<br />

ist aktives Mitglied zahlreicher zwischenstaatlicher Vereinigungen,<br />

Gremien und Handelskammern (z.B. Kuratoriumsmitglied<br />

der Italienischen Handelskammer für Deutschland<br />

mit Sitz in Frankfurt a. M.), Autor zahlreicher Veröffentlichungen<br />

und regelmäßiger Referent in Italien und Deutschland.<br />

§<br />

Dr. Stephan Grigolli<br />

Immobilienrecht Handelsrecht<br />

Gesellschaftsrecht Arbeitsrecht Steuerrecht Insolvenzrecht Prozesse und Schiedsverfahren<br />

GRIGOLLI & PARTNER<br />

Piazza Eleonora Duse 2<br />

20122 Mailand<br />

Telefon: 0039 0276023498<br />

Fax: 0039 0276280647<br />

stephan.grigolli@grigollipartner.it<br />

Unsere Internetseite ist in deutscher,<br />

italienischer und englischer Sprache<br />

aufgebaut https://grigollipartner.it/


Koelner-StadtteilLiebe.de 63<br />

MITARBEITERMANGEL<br />

Das nahegelegene Ausland wird für die Deutschen<br />

immer interessanter<br />

Die einen holen Handwerker, die anderen Pflegekräfte und<br />

wieder andere schauen nach Servicepersonal, denn Fachkräfte<br />

und Helfer sind in Deutschland fast gar nicht mehr<br />

zu bekommen oder zu bezahlen. Obwohl Handwerk und<br />

Dienstleistung das Herzstück des Mittelstandes und ein wichtiger<br />

Wirtschaftsmotor in Deutschland sind, wollen immer weniger<br />

Deutsche diese Berufe ausüben, was hoch bedauerlich<br />

ist. Arbeitsplatzsicherheit, Altersunabhängigkeit, Kontakt<br />

zu Menschen und eine solide Basis zählen nicht mehr für<br />

Made in Germany. Darum schauen sich nun immer mehr<br />

Unternehmen im nahen Ausland um. Denn Staatsangehörige<br />

aus der EU sowie Norwegen, Liechtenstein, Island und<br />

der Schweiz dürfen in Deutschland eine Beschäftigung aufnehmen,<br />

ohne dafür eine Zustimmung einzuholen. Darüber<br />

hinaus hat sich das Fachkräfteeinwanderungsgesetz sehr<br />

zum Vorteil der Unternehmen verändert, und viele nutzen<br />

die neuen Möglichkeiten. Gerade im Handwerk sowie in der<br />

Pflege werden langfristige Konzepte umgesetzt. So ist es kein<br />

Geheimnis, dass 24-Stunden-Betreuerinnen völlig legitim im<br />

Dreimonatsrhythmus in Deutschland sind und Baustellen<br />

langfristig mit ausländischen Mitarbeitern geplant werden.<br />

Auch Mitarbeiter, die im EU-Ausland leben und per Homeoffice<br />

für ihren Arbeitgeber in Deutschland arbeiten, sind mittlerweile<br />

keine Seltenheit mehr. Ausländische Mitarbeiter sind<br />

ein Gewinn für beide Seiten.<br />

LIEBE GEHT DURCH DEN MAGEN<br />

Wer kennt sie nicht – diese Jahrhunderte<br />

alte Lebensweisheit. Gemeint<br />

war – natürlich –, wenn die<br />

Frau gut kocht, bleibt der Mann<br />

bei der Stange. Diese Zeiten haben<br />

sich komplett geändert, immer<br />

mehr Männer stehen nämlich<br />

heute in der Küche, Kochen<br />

hat sogar einen Erotikfaktor bekommen.<br />

So ist es kein Wunder,<br />

dass immer mehr Männer den<br />

Kochlöffel schwingen und es<br />

immer mehr Kochkurse für Männer<br />

gibt. Die Küche ist einer der<br />

wenigen Orte, in dem sich die<br />

Männer von den Frauen emanzipieren<br />

müssen. Nur in einer Disziplin<br />

müssen die Frauen hier aufholen<br />

– die meisten Sterneköche<br />

sind nach wie vor Männer. Auch<br />

das Alter spielt neben dem Geschlecht<br />

eine Rolle: Eine aktuelle<br />

Studie hat herausgefunden: 60<br />

Prozent der Männer stehen mit<br />

Leidenschaft am Herd. Frauen<br />

um die 30 üben sich dagegen in<br />

Kochverweigerung. Da sind sie in<br />

trauter Gesellschaft mit Männern<br />

über 60, auch denen fehlt die<br />

Lust am Kochen. Kochreisen, eine<br />

Gourmet- Geschenk, ein Küchen-<br />

Utensil werden in diesem Jahr bestimmt<br />

so manchen männlichen<br />

Weihnachts-Stimmungspegel<br />

heben, denn es müssen nicht immer<br />

Socken und Krawatten sein.<br />

Wir können nur empfehlen, Männer<br />

in der Küche zuzulassen, denn<br />

damit bekommt auch Frau eine<br />

größere Wertschätzung.


64 Koelner-StadtteilLiebe.de<br />

DIE STADT KÖLN HAT EIN ONLINE FUNDBÜRO<br />

Sie haben etwas verloren? Das Online-Fundbüro der<br />

Stadt Köln hilft Ihnen schnell und unkompliziert und<br />

das rund um die Uhr, bequem von zu Hause. Dafür<br />

hat die Stadt Köln auf Ihrer Internetseite www.Stadt-<br />

Köln.de über den Suchbegriff „online Fundbüro“ eine<br />

eigene Rubrik eingerichtet. Gleich, ob Schlüssel, medizinisches<br />

Hilfsgerät, Gitarre oder Einkaufstrolly, hier<br />

stehen die unterschiedlichsten Dinge nach Datum<br />

aufgelistet. Möglicherweise sind auch gestohlenen<br />

Gegenstände darunter, die als Fundstücke registriert<br />

werden. Darum schauen Sie regelmäßig nach, da<br />

es dauern kann, bis abgegebenen Gegenstände registriert<br />

sind. Die Fundsachen werden sechs Monate<br />

lang aufbewahrt und dann entweder entsorgt oder<br />

versteigert. Auch bekommen Sie vom Fundbüro eine<br />

Bescheinigung zur Vorlage bei der Versicherung, falls<br />

etwas nicht auffinden ist.<br />

11.2. ist Europäischer Tag des Notrufs 112!<br />

Diese kostenlose und in ganz Europa gültige Nummer<br />

rettet Leben - im wahrsten Sinne des Wortes. Beim Notfall<br />

zählt jede Sekunde. Deshalb sollte man auch nicht<br />

zögern und direkt 112 wählen, wenn ein Mensch in<br />

Not ist! Über die W-Fragen braucht man sich keine Gedanken<br />

machen. Das geschulte Personal der Leitstellen<br />

stellt alle wichtigen Fragen und lässt den Anrufer<br />

im Notfall nicht allein. Die Leitstelle könnte bei Bedarf<br />

(je nach Standort und Endgerät) auch die Position<br />

des Anrufers orten. Die Notrufnummer gibt es erst seit<br />

den 1970er Jahren in Deutschland. Der europaweite<br />

Notruf 112 wurde 1991 eingeführt. Seit 1998 müssen<br />

die Mitgliedstaaten laut der EU-Vorschriften gewährleisten,<br />

dass alle Nutzer von Festnetz- und Mobiltelefonen<br />

die Nummer 112 gebührenfrei anrufen können.<br />

Seit 2003 müssen die Telekommunikationsbetreiber<br />

dazu den Rettungsdiensten Informationen zum Standort<br />

des Anrufers übermitteln, um ein rasches Auffinden<br />

von Unfallopfern zu ermöglichen.<br />

.C.O.R.E.<br />

REAL ESTATE<br />

LESS IS MORE Ludwig Mies van der Rohe<br />

WIR WÜNSCHEN IHNEN EIN BESINNLICHES<br />

WEIHNACHTSFEST<br />

UND EIN FRIEDVOLLES NEUES JAHR VOLLER<br />

ZUVERSICHT.<br />

.C.O.R.E.<br />

REAL ESTATE<br />

.C.O.R.E.<br />

REAL ESTATE<br />

www.co-real-estate.de<br />

REAL ESTATE<br />

Phone 0172 2109476<br />

Mail info@co-real-estate.de<br />

ES GEHT UM NICHT WENIGER ALS IHR ZUHAUSE –<br />

ES GEHT UM NICHT WENIGER ALS IHR ZUHAUSE DAS, – WAS SIE SUCHEN ODER DAS,<br />

ES GEHT UM NICHT WENIGER ALS IHR ZUHAUSE – DAS, WAS SIE SUCHEN ODER DAS, WAS SIE IN ANDERE HÄNDE GEBEN WOLLEN.<br />

DAS, WAS SIE SUCHEN ODER DAS, WAS SIE IN ANDERE HÄNDE GEBEN WOLLEN.<br />

WAS SIE IN ANDERE<br />

LESS<br />

HÄNDE<br />

IS<br />

GEBEN<br />

MORE<br />

WOLLEN.<br />

IHR ANSPRUCH WIRD ZU UNSERER AUFGABE<br />

Ludwig Mies van der Rohe<br />

IHR ANSPRUCH WIRD ZU UNSERER AUFGABE<br />

IHR ANSPRUCH WIRD ZU UNSERER AUFGABE<br />

ORE Ludwig Mies van der Rohe<br />

.C.O.R.E.


Koelner-StadtteilLiebe.de 65<br />

Es wurde eingebrochen, gerade jetzt in der dunklen Jahreszeit<br />

heißt es achtsam sein<br />

Das ist wohl für jede/n Wohnungs- oder Hausbesitzer wie in einen Albtraum:<br />

Tür oder Fenster geknackt, alles durchwühlt, Einbrecher waren da. Spätestens<br />

dann fragt man sich, was ist da schiefgelaufen. Hatte man den falschen<br />

Einbruchschutz oder hatte man gar keinen wirksamen Schutz? Wir<br />

räumen hier mit vier Stammtischweisheiten auf, die immer wieder verbreitet<br />

werden, aber baren Unsinn darstellen. Einbruchschutz? Brauche ich nicht,<br />

bei mir ist eh nichts zu holen, ich bin doch versichert. Potenzielle Einbrecher<br />

wissen in den seltensten Fällen vorher, ob sich ein Einbruch für sie lohnt. Also<br />

wird eingestiegen, nachgeschaut und alles, was nicht niet- und nagelfest<br />

ist, mitgenommen. Was weg ist, ist weg, doch was bleibt, ist das Gefühl, das<br />

jemand in den eigenen vier Wänden war und das eigene Sicherheitsgefühl<br />

verletzt hat. Das kann keine Versicherung bezahlen, auch wenn sie einen<br />

eventuellen materiellen Schaden ersetzt. Ganz klar: Der richtige Schutz vor<br />

Einbruch spielt eine wichtige Rolle. Wer einbrechen will, schafft das auch.<br />

Das ist Quatsch, die meisten Einbrecher sind Gelegenheitstäter. Ausgerüstet<br />

mit handelsüblichem Werkzeug verschaffen sie sich über Fenster oder<br />

Türen Zugang zur Immobilie. Sind diese Zugangsmöglichkeiten mechanisch<br />

gut gesichert, scheitern fast alle Einbruchversuche. Denn ein Einbruch muss<br />

schnell gehen, Zeit, mechanische Hindernisse zu knacken, hat der Einbrecher<br />

nicht. Wenn die Wohnung oder das Geschäft richtig gesichert sind, gibt<br />

es auch keinen Einbruch.<br />

Eine Alarmanlage hält Diebe fern. Schlägt eine Alarmanlage an, ist es schon<br />

zu spät. Der Einbrecher hat die Grenze der Privatsphäre bereits überwunden.<br />

Sinnvoller ist es, Einbrecher mit einer effektiven Sicherung von vornherein davon<br />

abzuhalten, in die Immobile einzudringen. Damit sich diese Investitionen<br />

sich lohnen, sollte man auf DIN-Normen und offizielle Prüfsiegel achten.,<br />

auch sollte ein Fachmann ans Werk. Was hilft es, wenn Sicherungstechnik<br />

falsch montiert oder qualitativ minderwertig ist? Einbruchschutz ist wichtig,<br />

deshalb sollte man seriöse Profis fragen. Eine kompetente Beratung gibt es<br />

auch bei der Polizei, Infos unter https://www.polizei-beratung.de. Auch sollte<br />

man gut mit seiner Nachbarschaft in Kontakt sein, denn gerade in diesen<br />

Zeiten ist ein wachsames Auge und ein offenes Ohr wichtig.<br />

SEELEN-<br />

TRÖSTER<br />

UND<br />

BEGLEITER<br />

Die Brodessers sind<br />

nicht nur Bestatter,<br />

sondern vielmehr<br />

eine liebevolle Familie<br />

an Ihrer Seite.<br />

Wir kümmern uns.<br />

Wir helfen.<br />

DR. LIESER M.C.L.<br />

RECHTSANWÄLTE<br />

Sie haben ein rechtliches Problem?<br />

Die passende juristische Lösung haben wir für Sie<br />

Dr. Joachim Lieser M.C.L.<br />

Elke Heuvens<br />

Dr. Mark Wachowsky<br />

www.drliesermcl.de<br />

Adamstr. 24 - 50996 Köln<br />

0221 - 34091362<br />

kanzlei@drliesermcl.de<br />

KÖLN-WEISS:<br />

Auf der Ruhr 84<br />

Telefon: 02236 - 65 75 2<br />

KÖLN-RODENKIRCHEN:<br />

Mettfelder Straße 2<br />

Telefon: 0221 - 29 49 24 84<br />

info@bestattungen-brodesser.de<br />

www.bestattungen-brodesser.de


Wankelstrasse 37 ( Industriegebiet )<br />

OBILITÄT<br />

66 Koelner-StadtteilLiebe.de<br />

Ausschließlich online - Nein Danke<br />

IHR KFZ GUTACHTER IN RODENKIRCHEN<br />

– JETZT AUCH IN DER WANKELSTRASSE<br />

▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲<br />

Unfallgutachten und Kostenvoranschläge<br />

Oldtimer Wertgutachten<br />

Wertgutachten und Leasingbewertungen<br />

Fahrzeugthermografie ( einmalig in NRW )<br />

Eigene 3D-Rahmenvermessung<br />

Fuhrparkservices und Schadenmanagement<br />

Wankelstrasse 37 ( Industriegebiet )<br />

50996 Köln-Rodenkirchen<br />

www.unfalldirekthilfe.de<br />

+ 49 221 39807930<br />

23.02.21 10:48<br />

GEHEN WIR AUCH NEUE WEGE, VERLIEREN WIR DIE SEE-<br />

LE NICHT. Es ist überall zu lesen, der ungebrochene<br />

Boom des Online-Handels gefährdet die Fachunternehmen<br />

und die inhabergeführten Geschäfte. So<br />

heißt es zumindest überwiegend in der anhaltenden<br />

Diskussion zwischen online- und stationärem Handel.<br />

Leider wird der Blick nur auf das digitale Shoppingverhalten,<br />

die Bequemlichkeit, die Vergleichbarkeiten,<br />

die 24-Stunden-Erreichbarkeit und den Preis gelenkt.<br />

Das ist unbestritten der Erfolg des Onlinehandels<br />

und mit Sicherheit für die Zukunft nicht mehr zu verändern.<br />

Doch ein entscheidender Faktor wird in der<br />

anhaltenden Diskussion immer öfter vergessen: Der<br />

Mensch ist keine Maschine und trifft nicht nur rationale<br />

Entscheidungen, er hat auch emotionale Bedürfnisse.<br />

Der Kunde entscheidet sich regelmäßig nicht<br />

nur für nur einen Weg, er möchte beraten, fasziniert,<br />

eingefangen, mitgenommen, wertgeschätzt und umsorgt<br />

sein. Kundenbindung, Vertrauen, persönliche<br />

Ansprache und der direkte Kontakt sind klare Vorteile<br />

des stationären Handels - und genau das bietet kein<br />

Internetshop. Raus aus der Anonymität und zurück<br />

zum Ursprung und zum „Einkaufserlebnis vor Ort“.<br />

Wenn Kunde und Unternehmer den momentanen<br />

Wandel im emotionalen Sinne nutzen, heißt es bald<br />

nicht mehr „um Überlebenschancen kämpfen“, sondern<br />

„Neuentwicklung mit Erfolg“. Einen Sinn macht,<br />

nur zusammen können wir eine Lösung schaffen und<br />

uns gemeinsam für unseren Ort einsetzen.<br />

Einkaufen ist das Eine – eine persönliche<br />

Beratung und eine gute Empfehlung<br />

von Menschen, die Du kennst,<br />

das andere!<br />

IHR KFZ GUTACHTER IN RODENKIRCHEN<br />

– JETZT AUCH IN DER WANKELSTRASSE<br />

REIFEN PETKOPOULOS<br />

▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲<br />

Unfallgutachten und Kostenvoranschläge<br />

Oldtimer Wertgutachten<br />

Wertgutachten und Leasingbewertungen<br />

Fahrzeugthermografie ( einmalig in NRW )<br />

Eigene 3D-Rahmenvermessung<br />

Telefon: 0221 - 280 74 81<br />

Fuhrparkservices und Schadenmanagement<br />

Reifen & Autoservice Petkopoulos<br />

Weißer Straße 143 - 145<br />

50999 Köln - Rodenkirchen<br />

info@reifen-petkopoulos.de<br />

www.reifen-petkopoulos.de<br />

Jetzt auch in der<br />

Wankelstraße 37<br />

HU/AU INSPEKTION REPARATUR UNFALLINSTANDSETZUNG


Koelner-StadtteilLiebe.de 67<br />

Männer sind auf den Hund gekommen<br />

IST DEIN HUND WINTERSPORTTAUGLICH? Bevor<br />

man mit einem Hund in den <strong>Winter</strong>urlaub fährt,<br />

sollte man sicherstellen, dass der Hund über die<br />

nötige Basis, also Gesundheit und Kondition verfügt.<br />

Das lange Laufen im Schnee und der häufige<br />

Gangartwechsel kann eine höhere Belastung<br />

für den Hund darstellen. Der normale Hund steht<br />

das oft nicht durch. Für nicht ausgewachsene<br />

Hunde oder Hunde mit Gelenkerkrankungen<br />

stellt der <strong>Winter</strong>urlaub eine Art von Ausdauersport<br />

dar und kann zu einem großen Risiko werden<br />

und sollte wie beim Menschen trainiert sein. Auch<br />

die klimatischen Bedingungen sind für einen<br />

Büro- und Wohnungshund oft von Nachteil. Am<br />

besten wäre es, den Hund vor dem <strong>Winter</strong>urlaub<br />

einem Tierarzt oder Tierphysiotherapeuten zu zeigen<br />

und deren Meinung einzuholen. Auch sollte<br />

man sich dringend und zwingend informieren,<br />

ob Hunde überhaupt erwünscht sind. In vielen<br />

Gebieten und auf vielen Langlaufstrecken sind<br />

Hunde nämlich tabu. Auch beim Abfahrtsski oder<br />

gar Snowboard kommen Hunde für den <strong>Winter</strong>sportler<br />

keineswegs in Frage. Hunde dürfen dazu<br />

im Wald oft nicht frei laufen, keine unschönen<br />

Markierungen setzen und natürlich nicht wildern.<br />

Hunde stundenlang allein im Hotelzimmer zu lassen<br />

ist ebenfalls keine Option, sie leiden. Darum<br />

plane gut und lasse Dich beraten.<br />

Markus Loosen<br />

Rolf Schönsee<br />

IT-Produkte / IT-Dienstleistungen / IT-Konzepte / Datenschutz<br />

Schönsee Loosen Datentechnik GmbH & Co.KG<br />

Emil-Hoffmann-Str. 23a · 50996 Köln<br />

Telefon: 02236/ 3981-0<br />

www.sld.de<br />

ÖFFNUNGSZEITEN<br />

Mo - Do: 9.00 – 18.00<br />

Fr: 9.00 – 16.00<br />

Sa: 9.00 – 12.00


68 Koelner-StadtteilLiebe.de<br />

Starkregen kann jeden treffen- Aufklärung und Hilfe für Betroffene<br />

In Köln kommt es immer wieder zu einer Vielzahl von Überflutungen durch Starkregenereignisse. Die StEB Köln bietet<br />

zu diesem Thema viele nützliche Hinweise und Informationen auf ihrer Themenseite www.steb-koeln.de/starkregen<br />

an. Dort werden zum Beispiel folgende Fragen beantwortet: Welche Schäden können entstehen? Wie kann ich mein<br />

Eigentum schützen? Sind der Einbau und die regelmäßige Wartung einer Rückstausicherung verpflichtend? Die<br />

individuelle Gefahrenlage kann man mit Hilfe der Starkregengefahrenkarten abfragen. Der Wasser-Risiko-Check gibt<br />

Antwort darauf, wie stark ein Objekt von Starkregen, Hochwasser oder Grundhochwasser betroffen sein kann. Zusätzlich<br />

können Betroffene sich auch bei den StEB Köln beraten lassen.<br />

Smart Home ist Zukunft, Lebenserleichterung<br />

und Vision<br />

Das intelligente, technische und von überall zu steuernde<br />

Zuhause ist nicht mehr nur ein Zukunftstraum, sondern<br />

längst Realität. Licht, Thermostate, Kameras, Sensoren<br />

und ferngesteuerte Hausgeräte gehören heute<br />

in jeden modernen Haushalt. Im gesamten Haus übernehmen<br />

immer mehr Automatik-Funktionen die Organisation,<br />

egal ob in der Küche, dem Wohnzimmer oder<br />

im Garten. Ein zeitgesteuertes Küchengerät, Bluetooth-<br />

Lautsprecher, der Wakeup-Light-Wecker oder der automatische<br />

Rasenmäher und Staubsauger – all das sind<br />

keine Träumereien mehr, sondern ganz reale Entwicklungen<br />

der heutigen Zeit – Smart Home nennt sich das<br />

Ganze. So ist es nicht verwunderlich, dass moderne Kinderzimmer<br />

mit professionellen Luftveredelungskonzepten,<br />

Seniorenwohnungen mit automatischen Rollläden<br />

und Arbeitsbereiche mit Klimaanlagen smart gesteuert<br />

werden. Genau da spielt der Händler vor Ort seine<br />

Vorteile zum Internethändler aus: Im Internet kann sich<br />

jeder informieren über die Möglichkeiten der smarten<br />

Welt, doch umsetzen muss es letztendlich das Unternehmen<br />

vor Ort. Demnach ist ein Netzkauf oft mit großen<br />

Problemen behaftet, denn spätestens, wenn etwas vom<br />

Fachmann eingebaut werden muss oder mal etwas defekt<br />

ist, kann das Internet allenfalls mit Tipps weiterhelfen<br />

- örtliche Firmen stehen ihren Kundinnen und Kunden<br />

dagegen vom Kauf bis zur Reparatur zur Seite. Qualitäts-<br />

Geräte haben zudem viele Vorteile gegenüber dem billig<br />

erstandenen No-Name-Teil aus dem Netz, sie leben<br />

oft länger, sind meist reparierbar und werden mit dem<br />

Service inklusive geliefert.


Koelner-StadtteilLiebe.de 69<br />

Unternehmer rüsten jetzt um für das neue Jahr<br />

Köln erstickt im Verkehr. Auch Kleinunternehmen bekommen das zu spüren. Schnelle und pünktliche Lieferungen<br />

sind nahezu unmöglich, einen Parkplatz vor der Tür des Kunden zu finden, ist ausgeschlossen. In diese Lücke<br />

stoßen Lastenräder. Pro Jahr werden etwa 40.000 Exemplare verkauft, davon 70 Prozent mit Elektromotor und die<br />

Steigerungsrate ist enorm. Kein Wunder – sie sind praktisch und werden zudem noch vom Staat gefördert.<br />

Welche Typen gibt es? Angeboten werden Lastenräder mit zwei oder mit drei Rädern. Zweirädrige Lastenräder<br />

sind schneller und leichter als dreirädrige und man kommt besser an Autoschlangen vorbei. Dreirädrige Lastenräder<br />

haben dagegen mehr Stauraum und können im Stand und bei niedriger Geschwindigkeit nicht umkippen.<br />

Sie sind allerdings langsamer als zweirädrige Lastenräder, und man kommt schlechter Engstellen vorbei. Ebenso<br />

muss man sich entscheiden, ob man ein Lastenrad mit oder ohne Elektromotor kauft. Entscheidend ist das eigene<br />

Bedürfnis und was man transportieren möchte. Von Kleinersatzteile bis hin zur Gesamtausstattung einer ganzen<br />

Baustelle, es liegt am Chef, denn es gibt Räder mit ganz unterschiedlichem Ladevolumen und es gibt für alles<br />

eine passende Lösung. Schnell und kostengünstig sind Lastenräder allemal in der Stadt, auch sind sie nicht wesentlich<br />

langsamer als Autos. Bei Strecken bis drei Kilometern sind die Fahrtzeiten in etwa gleich, bei Strecken bis<br />

20 Kilometern brauchten Lastenräder häufig nur wenige Minuten mehr. Vom finanziellen Aufwand her schlagen<br />

Lastenräder das Auto um Längen.<br />

Welche Förderung gibt es? Die Anschaffung von Lastenrädern wird vom Staat gefördert. Die Förderung der Stadt<br />

Köln ist mittlerweile ausgelaufen, über eine Verlängerung wird nachgedacht. Weitere Fördermöglichkeiten gibt<br />

es vom Land NRW oder vom Bund. Die Förderung kann bis zu 60 Prozent des Kaufpreises ausmachen. Die individuellen<br />

Bedingungen auch von Land und Bund findet man auf der Seite der Stadt Köln. Auch die Anbieter von<br />

Lastenrädern können hier kompetent beraten.<br />

Wo gibt es Lastenräder? In Köln hat sich ein umfangreiches Fachhandelsnetz für Lastenräder etabliert. Ebenso<br />

bietet der Fahrradfachhandel ein breites Angebot an Lastenrädern an.<br />

Abbildungen können abweichen<br />

Abbildungen können abweichen<br />

1.499 €<br />

inkl. inkl. MwSt. MwSt.<br />

Sparen Sparen<br />

Sie Sie bis bis zu zu<br />

500 € **<br />

Stromkosten<br />

im im Jahr Jahr<br />

INSTALLATIONSSERVICE MÖGLICH<br />

QUALITÄT VOM FACHHÄNDLER<br />

SOFORT FÜR SIE LIEFERBAR<br />

Balkonkraftwerk<br />

für Jedermann<br />

* Beispielrechnung: * bei bei max. max. 800 800 kWh kWh pro pro Jahr, Jahr, einem einem durschnittlichen Strompreis von von 0,65 0,65 € pro € pro kWh kWh und und einem einem Anschaffungspreis von von 1.499 1.499 € €<br />

IHR BEITRAG ZUM UMWELTSCHUTZ<br />

Rufen Sie uns an: 0221 95813005<br />

Wir lieben Technik WLT GmbH | Maternusstraße | 30 30 | 50996 | Köln<br />

AB AB DEM 08.12.: SONDERAUSSTELLUNG VON HOOT COUTURE IN IN UNSEREM LADENGESCHÄFT


70 Koelner-StadtteilLiebe.de<br />

Etwas Wichtiges zum Schluss<br />

Es wird sich gestritten wie die Kesselflicker – das muss doch<br />

nicht sein<br />

Streiten kann man lernen, und wenn man es nicht kann, sollte<br />

man sich begleiten lassen. Wir alle stecken in einer verrückten<br />

Welt, gerade die letzten Wochen waren für uns alle eine<br />

Herausforderung. Man merkt förmlich, die Spannung steigt<br />

und der tadelnde Finger, die Aggressivität und das Durchsetzen<br />

der eigenen Interessen werden immer lauter. Streit<br />

zwischen Nachbarn, Auseinandersetzungen mit Handwerkern,<br />

Beziehungskonflikte und Diskussionen im öffentlichen<br />

Raum werden immer mehr. Statt sich zu vertragen, streiten<br />

sich manche Menschen wie die Kesselflicker und machen<br />

sich ihre Welt unschön und schwer. Toleranz, Verständnis und<br />

eine anständige Auseinandersetzungskultur scheinen oft<br />

wie unbekannt. Schon bei den Kindern fängt es an und oft<br />

fragt man sich, muss das sein? Anti-Aggressionskurse, ausgebildete<br />

Streitschlichter, professionelle Mediatoren und medizinische<br />

Unterstützung werden heute oft gewählt, um Konflikte<br />

zu beseitigen oder zu lösen. All diese Angebote haben nur<br />

einen Sinn, dass Menschen frühzeitig wieder lernen, anständig<br />

miteinander zu reden und einen konstruktiven, gemeinschaftlichen<br />

Umgang miteinander zu finden, und das ist gut<br />

so. Eine neutrale Person kann heute wahre Wunder bewirken<br />

und Möglichkeiten auf Augenhöhe schaffen sowie Seelenfrieden<br />

schenken. Mediation bedeutet Vermittlung, um Ziele<br />

klar zu definieren, Absprachen zu fixieren und Frieden unter<br />

Menschen zu bringen. Das ist besonders bei Trennungen<br />

wichtig. Gleich, ob es um ein betriebliches, privates oder Lebensende<br />

geht, jeder gemeinsame letzte Gang bedeutet<br />

viel zu regeln und oft viel Emotion. Umgangsregel, Kostenübernahmen,<br />

Eigentumsregeln, realistische Erwartung und<br />

klare Absprachen, sind gerade in dieser Lebenssituationen<br />

wichtig. Auch Unterhaltszahlungen, bereits entstandene<br />

Spannungen sowie unausgesprochene Wünsche sollten bei<br />

einem neutralen Mediator geäußert werden. Am besten ist<br />

das alles natürlich, alles zu regeln, bevor ein dicker Krach entstanden<br />

ist. Darum kommen gerade in letzte Zeit viele Senioren<br />

mit ihren Erben zu einer Beratungsstunde um fair, ehrlich<br />

und gerecht alles für das Testament zu besprechen. Die Welt<br />

hat sich verändert und viele Menschen wollen nicht benachteiligt<br />

werden, auch ist oft der gute Rat aus dem Bekanntenkreis<br />

nicht wirklich ratsam. Darum sollte man sich frühzeitig<br />

um eine erfahrene und professionelle Person bemühen. Hieß<br />

es früher: Mal bist Du Gewinner, mal bist Du Verlierer. Heißt es<br />

heute: Darf ich zum Gespräch bitten mit einer vermittelnden<br />

Person...<br />

Verwaltung ist Vertrauensache<br />

Eine schlechte Unternehmensbewertung im Internet –<br />

das muss nicht sein.<br />

Es ist kein Geheimnis, viele Kunden<br />

lesen sich im Netz ein, von<br />

daher ist eine gute Internetseite<br />

besonders wichtig. Für viele potenzielle<br />

Neukunden sind darum auch<br />

die Bewertungen äußerst interessant.<br />

Doch was tut man, wenn dort<br />

schlechte Einträge sind?<br />

Negative Äußerungen führen<br />

schnell zu einer nachteiligen Reputation,<br />

das muss nicht sein. Anwalt<br />

Christian Weil aus Rodenkirchen<br />

hat sich auf die Rechte im Netz<br />

spezialisiert. „Eine ungerechtfertigte,<br />

schlechte Bewertung im<br />

Internet und die damit rufschädigende<br />

Wirkung ist in keinster Weise<br />

hinzunehmen,“ so der Urheber-<br />

Rechtsanwaltskanzlei C. Weil<br />

Hauptstraße 90<br />

50996 Köln Rodenkirchen<br />

Telefon: 0221 3 98 95 90<br />

www.markenpatenteinternet.de<br />

und Medienrechtler. Er setzt sich<br />

täglich mit den verschiedensten<br />

Fällen auseinander. 1-Sterne-Bewertung<br />

oder gar negative Kommentare,<br />

müssen nicht toleriert<br />

werden. Auch Google, Jameda,<br />

Sanego usw. können bei einem<br />

Rechtsverstoß aufgefordert werden<br />

Einträge zu löschen. „Die neue<br />

digitale Welt ist Freud und Leid,<br />

dafür setze ich mich ein. Ich schütze<br />

Ihre Marke, setze mich für Ihre<br />

Rechte im Netz ein und vertrete Sie<br />

bei allen Datenschutz- und Unternehmensfragen<br />

“ – es ist immer<br />

gut, wenn es einen Fachmann gibt,<br />

der sogar über die Rechtschutzversicherung<br />

bezahlt wird.<br />

Markenrecht, Wettbewerbsrecht, Domainrecht, Social Media Recht,<br />

Urheberrecht, Wettbewerbsrecht, Patentrecht, Presserecht,<br />

Medienrecht, Internetrecht und Designrecht<br />

Die Verwaltungsarbeit transparent und anschaulich zu gestalten ist unser<br />

Anspruch. Verwaltung von Mietobjekten und Eigentumswohnungen.<br />

Die Vorteile:<br />

✔ 24h Notrufservice<br />

✔ Langjährige Branchenerfahrung (seit 1983)<br />

✔ Unser Sitz direkt in Ihrer Nachbarschaft<br />

✔ Mitglied beim VDIV.NRW<br />

domus<br />

data ®<br />

Eigene Kunden App<br />

Imagebroschüre<br />

Verwaltung und Vermietung<br />

von Immobilien GmbH<br />

Nibelungenweg 15 a - b<br />

50996 Köln-Rodenkirchen<br />

Telefon: 02 21 / 9 35 56 50<br />

Telefax: 02 21 / 39 59 70<br />

E-Mail: kontakt@domus-data.de<br />

Internet: www.domus-data.de


WvM Immobilien + Projektentwicklung GmbH / Sachsenring 83 / 50677 Köln /<br />

Tel.: 0221931290777 / E-Mail: post@wvm.de / ENERGIEPFLICHTANGABEN<br />

GEM. § 87 GEG: Art des Energieausweises: Energiebedarfsausweis / Wert<br />

des Endenergiebedarfs Wohnen: 74 kWh/(m²*a) / Energieträger: BHKW +<br />

Gas / Baujahr des Gebäudes: 2019 / Energieeffizienzklasse: B<br />

Koelner-StadtteilLiebe.de 71


72 Koelner-StadtteilLiebe.de

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!