LBN Nr. 10 I Dezember 2022

8.–11.12.2022 

Ja zur Windkraft 

55 Prozent der Urnengänger sprachen 

sich bei der Volksbefragung 

am 13. November in Trieben für 

einen Windpark am Herrenwaldrücken 

aus. Eine „zukunftsweisende 

Entscheidung“, findet 

Grünen-Landtagsabgeordneter 

Lambert Schönleitner. 

Achtung: Schmunzelgefahr! 

Das frühnovemberliche und 

teilweise etwas aus dem Ruder 

gelaufene Treiben jugendlicher 

Krampusse in Liezen sowie den 

Lösungsansatz der Stadtgemeinde 

hat sich unser Karikaturist dieses 

Mal als Thema seiner Arbeit vorgeknöpft. 

Auf neuestem Stand 

Dank einer zusätzlichen Ampel 

und einer hochauflösenden 

Kamera sowie neuen Alarmplänen 

ist die Lawinengalerie Untergrimming 

an der B 145 auf Ereignisse 

wie die mächtige Staublawine 

Anfang Februar nun bestens vorbereitet. 

N°̵ 10 

24. NOVEMBER 2022 

54. JAHRGANG 

AUFLAGE: 46.700 

↗ LBN.AT 

SEITE 2 

SEITE 22 

DIE GRÖSSTE BEZIRKSZEITUNG LIEZENER 

BEZIRKSNACHRICHTEN 

SEITE 25 

LBN 

↗ SEIT 1968 

ÖSTERREICHISCHE POST AG | RM 92A460003 K | VERLAGSORT 8940 LIEZEN 

POSTAMT LIEZEN | POSTGEBÜHR BAR BEZAHLT 

Kann der Winter an den 

Sommer anschließen? 

Die Erlebnisregionen und Tourismusbetriebe des Bezirks 

blicken auf eine gute Sommersaison zurück, hinsichtlich 

des Winters geben sie sich trotz vieler Ungewissheiten und 

Herausforderungen vorsichtig optimistisch. 

SEITE 5 

FOTOS TITELBILD: DSODAMIN, KITYYAYA, PHOTOFLORENZO, JAN WILL - STOCK.ADOBE.COM 

Neue 10er 

Gondelbahn 

am Galsterberg 

Skibetrieb 

ab 8. Dez. 

Foto: Ch. Höflehner

Seit 1968 


2 N°̵ 10/2022 AM PULS DER REGION 

Windpark Trieben: Zeit, dass sich was dreht! 

Nicht Herbert Grönemeyers Hymne für die WM 2006, sondern ein Ja für die Windkraft hatte die Mehrheit der Triebener bei der 

Volksbefragung am 13. November im Kopf. 55 Prozent befanden: Zeit, dass sich am Herrenwaldrücken was dreht! B. Karl 

FOTO: KARL 

Sechs 240 Meter hohe 

Windräder möchte die 

Salzburger Brandpower 

GmbH am nördlich von Trieben 

gelegenen Herrenwaldrücken 

errichten und verspricht 

den Bewohnern der Stadtgemeinde 

dafür günstigen Strom 

für 25 Jahre. Die Entscheidung 

darüber lies SPÖ-Bürgermeister 

Helmut Schöttl die Bevölkerung 

fällen, die bei der entsprechenden 

Volksbefragung 

mehrheitlich dafür stimmten. 

Die Grünen – v. l.: Landtagsabgeordneter Lambert Schönleitner, Bezirkssprecherin 

Gundula Uray sowie Wolfgang Riedl und Gerlinde Köhler, Gemeinderäte in 

Admont bzw. Trieben – deklarierten sich vor der Volksbefragung klar pro Windkraft. 

737 Personen sprachen sich 

für, 601 gegen den Windpark 

aus. 

Ein Ergebnis, das Lambert 

Schönleitner, grüner Landtagsabgeordneter 

aus Hall 

bei Admont, prognostiziert 

oder zumindest erhofft hatte. 

„Ich glaube, dass die Triebener 

Bevölkerung die Zeichen der 

Zeit erkannt hat“, meinte er 

bei einer Pressekonferenz nur 

wenige Tage vor der Volksbefragung. 

Entsprechend groß 

war seine Freude über den 

Ausgang, per Aussendung 

gratulierte er den Triebenern 

noch am Tag des Urnengangs 

zu dieser „zukunftsweisenden 

Entscheidung“. 

Herrenwaldrücken und 

Hubereck nur der Anfang 

Windkraftpläne gibt es 

bekanntlich nicht nur für den 

Herrenwaldrücken in Trieben, 

sondern auch für das zwischen 

Admont und Rottenmann gelegene 

Hubereck, wo bis zu 14 

Windräder entstehen sollen. 

Und Schönleitner sieht den 

Bezirk mit diesen beiden Windkraftvorhaben 

noch nicht am 

Ende seiner Kapazitäten. Es 

werde am Ende fünf Parks mit 

70 Windrädern geben, schätzt 

der Landtagsabgeordnete. ↖ 

Schon jetzt an Weihnachten denken! 

Freude schenken geht ganz einfach – mit der LIEZEN GUTSCHEINKARTE! 

• EINLÖSBAR 

in rd. 160 Liezener Betrieben 

• INDIVIDUELL 

einmalig beladbar von € 10,– bis € 150,– 

• ERHÄLTLICH 

in allen Liezener Trafiken, Thalia im ELI, 

Infobüro Liezen des TV Gesäuse am 

Hauptplatz 5, 8940 Liezen 

ONLINE BESTELLBAR 

unter www.liezengutschein.at 

TELEFONISCHE INFOS 

03612/25658 oder 03613/21160-31

↗ LBN.AT AM PULS DER REGION N°̵ 10/2022 3 

FROHE 

WEIHN 

CHTEN 

UND EIN 

ERFOLGREICHES 

NEUES JAHR! 

Seit rund 200 Jahren sehen wir uns 

als Nahversorger vor Ort. 

Unsere Initiative „Wir schaffen finanzielle 

Gesundheit“ als Unternehmensphilosophie 

soll uns mit unseren Kund:innen 

noch näher zusammenbringen. 

Frohe Weihnachten und alles Gute für 

2023 wünscht Heinz Walcher und Team. 

Wir tragen Verantwortung für die finanzielle 

Absicherung unserer Kund:innen in 

der Zukunft. Meine Mitarbeiter:innen sind 

das Herz unserer Bank und darauf bin ich 

stolz. 

Danke für Ihr Vertrauen. Wir freuen uns 

auf eine gemeinsame Zukunft mit Ihnen! 

#glaubandich 

0791_Advertorial_Weihnachten2022_191x246_3mmUeberf.indd 1 11.11.2022 08:37:55

Seit 1968 



Flughafen Graz: Auch im Winter ausgezeichnet 

mit der Welt verbunden 

Geschäfts- und Fernreisende heben mit zahlreichen Linienflügen in die Welt ab, für Urlaubsreisende gibt es wöchentliche 

Direktflüge in die Sonne. 

FOTO: FTI 

Rund 70 wöchentliche 

Flüge und somit 

durchschnittlich zehn 

Flüge pro Tag gehen im kommenden 

Winterflugplan des 

Flughafen Graz zu den fünf 

großen Umsteigeflughäfen 

Frankfurt, Wien, München, 

Amsterdam und Zürich. Spitzenreiter 

sind Frankfurt mit 23 

und München mit 22 Abflügen 

pro Woche, gefolgt von Wien 

mit 13 wöchentlichen Abflügen. 

KLM stockt die Zahl der 

Flugverbindungen auf und 

so ist Amsterdam nun bis zu 

zehn Mal pro Woche ab Graz 

erreichbar. 

Für die steirische Wirtschaft 

wichtig, für Städtereisende 

interessant: die jeweils fünf 

wöchentlichen Abflüge nach 

Stuttgart und Düsseldorf. Von 

Stuttgart ist das Mercedesmuseum 

bekannt, aber wer 

kennt den ersten Fernsehturm 

der Welt oder „Zacke“, 

eine der letzten Zahnradbahnen 

Deutschlands? Und wer 

hat in Düsseldorf schon die 

längste Theke der Welt mit 

260 Kneipen besucht? „Wir 

konnten für diesen Winter 

mit unseren Partnern wieder 

ein attraktives Programm 

zusammenstellen“, so Flughafen-Graz-Geschäftsführer 

Wolfgang Grimus. „Mit den 

zahlreichen Linienflügen sind 

Destinationen auf allen Kontinenten 

bequem erreichbar.“ 

Sonne im Winter tanken 

Für Urlaubsreisende, die es 

in die Wärme zieht, gibt es 

ein- bis zweimal wöchentlich 

– mittwochs und samstags – 

Flüge mit Corendon und verschiedenen 

Reiseveranstaltern 

ans Rote Meer nach Hurghada. 

Mit den zahlreichen Abflügen 

ab Graz zu den großen Umsteigeflughäfen 

lassen sich natürlich 

auch viele Traumziele und 

Traumstrände auf der ganzen 

Welt erreichen. ↖ 

BEZAHLTE ANZEIGE 

Endlich wieder ohne Brille sehen! 

Laserkorrektur oder refraktive Linsenimplantation – die bewährtesten Methoden zur Korrektur einer Fehlsichtigkeit. 

Mit mehr als 3.500 

erfolgreichen Eingriffen 

verfügt 

Dr. Herbert Großpötzl über 

große Erfahrung auf dem 

Gebiet der refraktiven Augenchirurgie. 

Nach einer gründlichen 

Voruntersuchung samt 

Aufklärungsgespräch wird die 

für die Patienten am besten 

geeignete Methode ermittelt. 

Femto-Lasik 

Neben LASEK, PRK, EpiLasik 

u. a. ist die Femto-Lasik- 

Methode mit dem hochpräzisen 

Femtosekundenlaser 

das derzeit modernste Laserverfahren 

zur Korrektur einer 

Fehlsichtigkeit (Kurzsichtigkeit 

bis -8.0, Weitsichtigkeit 

bis +4.0 Dioptrien), auch mit 

Astigmatismus (Hornhautverkrümmung; 

bis -5.0 Dioptrien). 

Die Lasermethode ist sicher, 

schnell und schmerzfrei. 

Visian ICL Linsenimplantation 

Sehr starke Kurzsichtigkeit 

(bis zu -20.0 Dioptrien), auch 

mit Astigmatismus, ist mit 

einer Visian ICL Linsenimplantation 

sehr gut korrigierbar. 

Dabei wird eine weiche 

ICL-Korrekturlinse zwischen 

der eigenen Linse und der Iris 

in Tropfanästhesie eingesetzt. 

Nach dem Eingriff ist das volle 

Sehvermögen rasch wieder 

hergestellt und keine Brille 

mehr notwendig. 

Graue-Star-Operation und 

refraktiver Linsentausch 

Bei der Operation des Grauen 

Stars und beim refraktiven 

Linsentausch kann man dank 

modernster multifokaler Premiumlinsen 

eine weitgehende 

Brillenfreiheit (auch bei zunehmender 

Alterssichtigkeit und 

starker Weitsichtigkeit über 

+10.0 Dioptrien) erreichen. 

Astigmatismus ist mit torischen 

Speziallinsen gut korrigierbar. 

Bei allen Methoden verläuft der 

Heilungsverlauf in der Regel 

schnell, sodass man rasch wieder 

ins Alltagsleben übergehen 

kann. Alle Verfahren werden 

ambulant durchgeführt. ↖ 

DR. GROSSPÖTZL 

Facharzt für Augenheilkunde 

und Optometrie 

Samhaberweg 4 

4560 Kirchdorf a. d. Krems 

Tel.: 07582/63621 

E-Mail: ordination@grosspoetzl.at 

www.grosspoetzl.at 

FOTO: MEIXNER. WERBUNG


Der Sommer brachte Gäste, der 

Winter bringt Herausforderungen 

Wie ist die touristische Sommersaison verlaufen, wie wird die Wintersaison? Wir haben uns 

in der Region umgehört. B. Karl 

Die Zahlen für Oktober, 

den finalen Monat 

der Sommersaison, 

lagen bei Druck dieser Ausgabe 

noch nicht vor, aber für 

Mai bis September vermeldete 

Steiermark Tourismus sowohl 

im Vergleich zu 2021 als auch 

gegenüber 2019 deutliche Steigerungen 

bei Ankünften und 

Nächtigungen. Können die 

Erlebnisregionen und Tourismusbetriebe 

des Bezirks diese 

erfreuliche Bilanz bestätigen? 

Und wie sind ihre Erwartungen 

für den Winter? 

Der Sommer zwischen 

Dachstein und Gesäuse 

„Wir blicken sehr zufrieden 

auf die vergangene Sommersaison 

zurück“, so Mathias 

Schattleitner, Geschäftsführer 

der Erlebnisregion Schladming-Dachstein. 

Stand Ende 

September hielt man bei rund 

plus vier Prozent im Vergleich 

zum Vorjahr und ca. plus 14 

Prozent gegenüber 2019. Eine 

positive Bilanz zieht man auch 

beim Natur- und Wellnesshotel 

Höflehner in Haus. Gerhard 

Höflehner: „Wir konnten im 

Vergleich zu vor Corona eine 

kleine Steigerung erzielen und 

haben sogar die fulminanten 

Sommermonate 2020 und 2021 

fast erreicht.“ 

Pamela Binder vom Tourismusverband 

Ausseerland- 

Salzkammergut berichtet von 

einer guten Saison. „Da dürfen 

wir nicht meckern!“ Im Vergleich 

zu 2021 dürfte sich ein 

leichtes Plus ausgehen. Im 

Mondi Resort am Grundlsee 

blickt man auf eine von Mai 

bis Oktober durchgehend gute 

Buchungslage zurück. Besonders 

sei heuer gewesen, dass 

viele Firmen wieder Seminaraufenthalte 

gebucht haben, 

berichtet Esther Huemer, die 

stellvertretende Direktorin. Da 

habe es einen richtigen Rückstau 

gegeben, weshalb man 

auch in den Randzeiten gut 

gebucht gewesen sei. 

Mit dem Sommer zufrieden 

ist auch Jaqueline Egger, die 

Geschäftsführerin des Tourismusverbands 

Gesäuse. Sie verschweigt 

aber auch nicht die 

Rückmeldungen von Betrieben, 

dass die Tagesgäste etwas 

weniger und sehr preissensibel 

geworden seien. Andreas 

Danner von der Gemeinde 

Landl Infrastrukturentwicklungs 

KG, die Ausflugsziele 

wie die Wasserlochklamm verwaltet, 

resümiert: „Kein Spitzensommer, 

aber ein positiver 

Durchschnittssommer.“ Auch 

er weiß von einem leichten 

Rückgang bei den Tagesgästen, 

speziell in der Nebensaison, 

zu berichten. 

„Der Winter wird ein 

bisserl schwieriger“ 

Hinsichtlich des Winters sei er 

„vorsichtig positiv“ gestimmt, 

so Schladming-Dachstein-Chef 

Schattleitner. Man habe die 

Rückmeldung, dass die Ferienzeiten 

bereits gut gebucht 

seien, abseits davon seien die 

Gäste aber noch etwas zurückhaltend. 

Gerhard Höflehner 

vom Hotel Höflehner hingegen 

berichtet: „Die Gäste buchen 

aktuell trotz der angespannten 

und unsicheren Situation 

bereits wieder ähnlich 

stark wie vor Corona für den 

kommenden Winter.“ Speziell 

die steigenden Energiepreise 

seien dabei aber „eine enorme 

betriebliche Herausforderung“. 

Der Winter sei leider nicht 

mehr so planbar wie früher, 

bedauert Binder, aber sie sehe 

„nicht so schwarz“. Die Lust 

auf Winterurlaub sei da, sie 

könne sich aber vorstellen, 

dass vielleicht die Aufenthaltsdauer 

kürzer werde, so 

die Ausseerland-Tourismuschefin. 

„Der Winter wird ein 

bisserl schwieriger“, so Huemer 

vom Mondi Resort, die 

auch gleich ein Beispiel dafür 

anführt: „An Silvester sind wir 

um diese Zeit normalerweise 

längst ausgebucht, heuer 

nicht. Das Buchungsverhalten 

ist aktuell sehr kurzfristig.“ 

Im Gesäuse sieht man sich für 

den Winter gut aufgestellt. Die 

Region könne mit Angeboten 

wie Skitourengehen oder 

Schneeschuhwandern günstige 

Alternativen zum teuren 

Skifahren bieten, so Egger. ↖ 

Robert Walkner 

Raiffeisenbank 

Steirisches Salzkammergut- 

Öblarn 

Bankstellenleiter der Bankstelle 

Bad Mitterndorf 

www.raiffeisen.at/steirischessalzkammergut-oeblarn 

info.38249@rb-38249.raiffeisen.at 

Tel.: 03623-6000-15 

Für die Zukunft 

vorsorgen 

Starten Sie mit 

„Meine Raiffeisen Fondspension“ 

in Ihre finanziell abgesicherte 

Zukunft. 

Ein guter Weg, um Ihren Lebensstandard 

im Alter zu sichern und 

eine lebenswerte Zukunft für kommende 

Generationen zu bewahren. 

Ihre Vorteile: 

• Dynamisch veranlagen 

• Versicherungsschutz genießen 

• Nachhaltig vorsorgen 

• Lebensstandard sichern 

Sorgen Sie jetzt für Ihre Pension 

vor, denn rechtzeitige Vorsorge 

zahlt sich aus! 

Je früher Sie mit der Vorsorge 

beginnen, desto leichter ist es, 

später einen bestimmten Betrag 

zur Verfügung zu haben. 

Wir informieren Sie gerne und 

freuen uns auf Ihren Besuch.

Seit 1968 



Leiterwechsel im Stadtarchiv Liezen 

Seinen 80. Geburtstag nimmt Karl Hödl als Anlass, nach über 20 Jahren ehrenamtlicher Arbeit, die Leitung des Archivs der 

Bezirkshauptstadt ab Dezember an Katharina Ernecker zu übergeben. 

FOTO: FRITZ REITER 

Ernecker arbeitet bereits 

seit Dezember 2021 im 

Stadtarchiv und konnte 

sich so ein ganzes Jahr lang mit 

ihrem vielseitigen neuen Aufgabengebiet 

bestens vertraut 

machen. Zusätzlich absolvierte 

sie in dieser Zeit einen Archivarkurs. 

Vor ihrer Tätigkeit 

im Stadtarchiv hatte sie acht 

Jahre lang die Volkshochschule 

Bezirk Liezen geleitet, blieb 

ihrem Studium der Volkskunde 

und Kulturanthropologie entsprechend 

aber stets auch an 

Geschichte und Alltagskultur 

interessiert. Zuletzt arbeitete 

sie an einem Projekt über 

Nahrungsethnologie für die 

Kulturhauptstadtregion Bad 

Ischl-Salzkammergut 2024. 

Zur bevorstehenden Übernahme 

der Archivleitung streut 

Ernecker ihren Vorgängern, 

speziell Hödl, Rosen: „Ich profitiere 

von der hervorragenden 

Arbeit, die bereits vor mir im 

Archiv geleistet wurde und 

dem Wissensschatz, den Karl 

Hödl zu bieten hat. Gemeinsam 

haben wir im vergangenen 

Jahr viele Veranstaltungen 

und Ideen umsetzen können. 

Die positive Resonanz darauf 

und das weite Arbeitsfeld sind 

sehr motivierend.“ ↖ 

Ein frohes Weihnachtsfest und ein 

glückliches neues Jahr wünschen der 

Bevölkerung und den Gästen von Liezen 

Andrea Heinrich 

Bürgermeisterin 

Stefan Wasmer 

Finanzreferent 

Peter Neuhold 

Stadtamtsdirektor 

Albert Krug 

1. Vizebürgermeister 

Egon Gojer 

2. Vizebürgermeister 

Raimund Sulzbacher 

Stadtrat 

Die kalte Jahreszeit kann kommen ... 

mit den richtigen Jacken von 

Das Team von Automobile 

Knauss wünscht allen Kunden 

und Geschäftsfreunden 

eine gesegnete Weihnachtszeit und 

ein gutes neues Jahr 2023! 

Buddler GmbH, 8904 Ardning 14 

-20% Kälterabatt auf alle 

lagernden Winterjacken 

special wear 

www.buddler.at 

AUTOMOBILE KNAUSS 

Knaufstraße 11 

8940 Weißenbach/Liezen 

TEL. 03612/22622 

www.knauss.at 

*** Seit 30 Jahren das unabhängige Reisebüro am Hauptplatz in Liezen *** 

*** Geschenkidee – Reisegutscheine *** 

Hauptplatz 3 • 8940 Liezen 

Tel. 03612/22330 • www.reisebuero-schloemicher.at

RARITÄTEN AUS 

DEM STADTARCHIV 

Die stattliche Amalienhütte 

war lange Zeit ein markanter 

Punkt an der Pyhrnpassstraße. 

Eine erste urkundliche Erwähnung 

des Erzabbaus in Liezen 

gibt es über den Salberg, der 

im 13. Jahrhundert in den 

Besitz von Stift Admont überging. 

Wahrscheinlich im 14. 

Jahrhundert wurden die Salberger 

Öfen ins Tal verlegt. 

Nach einigen Besitzerwechseln 

kaufte 1853 der Rottenmanner 

Eisenwerksbesitzer die Liezener 

Eisenwerke samt Hochofen 

am Pyhrn und dem dazugehörigen 

Bergbau am Salberg. Er 

ließ den Hochofen nach einem 

Brand neu erbauen und nannte 

Die Amalienhütte 

die Hüttenanlage nach seiner 

zweiten Frau Amalienhütte. 

Der Ofen war rund elf Meter 

hoch, die Tagesleistung lag bei 

durchschnittlich zwölf Tonnen 

Roheisen. Nach Pesendorfers 

Tod führten die Erben – 29 

Kinder aus zwei Ehen! – den 

Betrieb weiter, 1892 kaufte die 

Firma Brüder Lapp den Montanbesitz, 

legte ihn aber bereits 

1893 aufgrund mangelnder 

Rentabilität still. Unsere beiden 

Bilder zeigen Josef Pesendorfer 

und seine Frau Amalia 

auf einer Darstellung aus 1851 

sowie die Amalienhütte um 

1880. ↖ 

AM PULS DER REGION N°̵ 10/2022 7 

Stiftskirche in Blutrot 

it dem „Red Wednesday“, 

an dem in vielen M 

Ländern Kirchen, Klöster, 

Monumente und öffentliche 

Gebäude rot angestrahlt werden, 

macht das internationale 

katholische Hilfswerk „Kirche 

in Not“ alljährlich auf das 

Schicksal verfolgter Christen 

weltweit aufmerksam. In 

Österreich erstrahlten heuer 

am 16. November mehr als 130 

Bauwerke, u. a. auch die Stiftskirche 

in Admont. ↖ 

innovativ denken, 

verantwortlich handeln 

Wir entwickeln gemeinsam mit unseren 

Klienten neue Ideen und unterstützen Sie 

persönlich bei der Verwirklichung Ihrer 

unternehmerischen Ziele! 

FOTO: STIFT ADMONT 

FOTOQUELLE: STADTARCHIV 

Das Archiv der Stadt Liezen sammelt Zeitdokumente, die einen interessanten 

Einblick in die Geschichte der Bezirkshauptstadt geben. 

In Zusammenarbeit mit Katharina Ernecker, der die Archivierung 

dieser Schätze obliegt, präsentieren die Liezener Bezirksnachrichten 

ausgesuchte Raritäten aus der Sammlung. 

DIGITALISIERUNG DIE MITWÄCHST 

www.mgi.at 

MGI-Ennstal, Steuerberatung Liezen GmbH 

A - 8940 Liezen, Steiermark, Fronleichnamsweg 15/II 

Tel.: +43 (0) 3612 / 22 490-0, E-Mail: liezen@mgi.at

Seit 1968 



www.lemon.co.at 

Schneebären Card 

Vorverkauf 

bis 15. Dez. 2022 

Schneebären Card Einzelpreise 

mit Kinder- und Jugend förderung 

Vorverkauf bis 15. Dezember 2022 

Liftkassen Tauplitz, Ski Riesneralm, Loser, 

ab sofort Planneralm 

ab sofort Museum Stift Admont 

(Fr-So, 10.30-15.30 Uhr) 

2.-3. Dezember Infobüro Bad Aussee, 9.00-17.00 Uhr 

8.-12. Dezember „Advent im Stift Admont“ 

Museum (10.00-18.00 Uhr) 

Schneebären 

CARD 

U25 

Vorverkauf Normalpreis 

bis 15.12.2022 ab 16.12.2022 

Erwachsene 497,– 582,– 

U 25 374,– 582,– 

Jugendliche nur 255,– 424,– 

Kinder nur 172,– 266 ,– 

Mit der Schneebären Kinder-, Jugend- und U 25- 

Förderung ist deine Schneebären Card im Vorverkauf 

weiterhin extra preiswert – Viel Spaß im Schnee! 

Schneebären 

CARD 

Familienpakete * -30% 

-40% 

Erw. Kind Jugend Stud. Vorverkauf Ersparnis 

1 1 657,– 191,– 

1 2 829,– 285,– 

1 1 1 912,– 360,– 

1 2 995,– 435,– 

1 1 740,– 266,– 

2 1 1.076,– 354,– 

2 2 1.248,– 448,– 

2 1 1.159,– 429,– 

2 1 1 1.331,– 523,– 

2 2 1.414,– 598,– 

1 1 507,– 341,– 

1 1 1 1.075,– 513,– 

1 1 820,– 344,– 

Ersparnis im Vorverkauf 

bis 15.12.2022 – bezogen auf Normalpreis! 

Partnerpakete ** 

2 Erw. im Vorverkauf 904,– Ersparnis 260,– 

* Bis zu 4 Karten müssen bezahlt werden. Ab dem 3. Kind bis 18 Jahre 

fährt dieses frei! Unsere Familienpakete gelten für max. 2 Generationen 

z.B.: Papa, Mama–Kind oder Oma, Opa–Enkelkind. ** Für Ehepaare 

sowie Lebensgemeinschaften, welche nachweislich in einem gemeinsamen 

Haushalt leben. Jahrgangsbestimmungen (Ausweispflicht): Kind: 

2007 bis 2016.Jugend: 2006 bis 2004. Studenten und U25: 1997 und 

jünger. Weitere Angebote unter schneebaeren-card.com bzw. an den 

Liftkassen der 5 Schneebären. Preise in Euro inkl. 10 % USt. Preisänderungen 

& Satzfehler vorbehalten. 

-22% 

Die Tauplitz, Kaiserau 

Planneralm, Ski Riesneralm 

schneebaeren-card.com 

Die Tauplitz, Ski Riesneralm, Planneralm, Loser, Kaiserau 

www.schneebaeren-card.com


FOTO: KARL 

FOTO: KAGES/LOCUSTMEDIA 

„Wollen Druck auf Bogner-Strauß 

und Drexler ausüben“ 

Mit einer Petition, die kürzlich auch in Liezen präsentiert wurde, wollen die Freiheitlichen eine 

hochwertige und wohnortnahe Gesundheitsversorgung in der Steiermark sicherstellen. B. Karl 

Ob nun der fortschreitende 

Ärzte- und 

Pflegekräftemangel, 

das immer größere Lücken 

aufweisende kassenärztliche 

Versorgungsnetz oder sich 

häufende unbesetzte Notarztdienste 

– um das steirische 

Gesundheitssystem sei es 

schon einmal besser bestellt 

gewesen, so FPÖ-Klubobmann 

Mario Kunasek. Aus diesem 

Grund habe man die Petition 

„Gesundheitssystem retten“ 

gestartet. „Damit wollen wir 

Druck auf Bogner-Strauß und 

Drexler ausüben“, kündigte 

der Landesparteichef an. 

V. l.: Marco Triller, Mario Kunasek und Bezirksparteiobmann Albert Royer stellten 

Anfang November die Petition „Gesundheitssystem retten“ vor. 

Mit 10.000 Unterschriften, 

die klassisch per Liste sowie 

online gesammelt werden, 

hat man sich ein ehrgeiziges 

Ziel gesetzt. Wie Kunasek hofft 

auch Marco Triller, der blaue 

Gesundheitssprecher in der 

Steiermark, dass man mit einer 

erfolgreichen Petition die Landesregierung 

zum Handeln 

bewegen könne, er merkte 

aber auch an: „Ich glaube, 

dass eine wirkliche Verbesserung 

des Gesundheitssystems 

nur mit freiheitlicher Regierungsbeteiligung 

möglich ist.“ 

430 Millionen befürchtet 

Beim Pressegespräch wurden 

auch regionale Probleme 

diskutiert, speziell das Leitspital. 

Bezirksparteiobmann 

Albert Royer äußerte Zweifel 

betreffend die Finanzierbarkeit: 

„Die 270 Millionen Euro 

werden am Ende des Tages mit 

Infrastruktur 430 sein. Und da 

stellt sich dann die Frage, ob 

das Land diese Summe dann 

auch stemmen kann.“ 

Außerdem wusste er zu berichten, 

dass es „ziemlich konkrete 

Pläne“ gebe, aus dem Spital in 

Schladming ein Privatkrankenhaus 

für Sportverletzungen 

zu machen. Und dieses werde 

wohl Personal „absaugen“, das 

dem Leitspital dann fehlen 

wird. ↖ 

Probebohrungen am Leitspitalgrundstück 

Um eine möglichst nachhaltige Energieversorgung zu ermöglichen, wird geprüft, ob Heizung 

und Kühlung auch mittels Wärmepumpenanlage möglich wären. 

Dazu wurden am Baugrundstück 

in Niederhofen im 

Zeitraum 2. bis 8. November 

drei Tiefensonden-Erkundungsbohrungen 

durchgeführt 

und im Anschluss ein bis 

25. November geplanter 

Geothermal-Response-Test 

gestartet. Bohrungen und 

Test dienen dazu, eine allfällige 

Anlage basierend auf 

den örtlichen geothermischen 

Untergrundbedingungen zu 

dimensionieren. ↖ 

Petra Frewein 

Großkundenbetreuerin 

Tel.: 05 0100 - 34603 

petra.frewein@ 

steiermaerkische.at 

Gewinnfreibetrag: 

Steuervorteile 

rechtzeitig sichern! 

Unternehmen und Freie Berufe 

profitieren steuerlich mit 

dem investitionsbedingten Gewinnfreibetrag 

von attraktiven 

Steuerbegünstigungen. 

Wie hilft der Gewinnfreibetrag, 

Steuern zu sparen? 

Durch die Anschaffung bestimmter 

Wertpapiere verringert 

sich die steuerliche Bemessungsgrundlage 

und damit die 

Einkommensteuer. Der Gewinnfreibetrag 

beträgt bis zu 15 % des 

Unternehmensgewinns. 

Wer kann den Gewinnfreibetrag 

nutzen? 

Natürliche Personen als Einnahmen-Ausgaben-Rechner 

oder Bilanzierer. Auch Steuerpflichtige, 

die über keinen 

Betrieb im Sinn des Einkommensteuergesetzes 

verfügen, 

können den Gewinnfreibetrag 

nutzen, z. B. Gesellschafter- 

Geschäftsführer:innen oder 

Aufsichtsrät:innen. 

Was wird gefördert? 

Es können Wertpapiere erworben 

werden, die gem. § 14 EstG 

auch zur Wertpapierdeckung 

von Pensionsrückstellungen 

geeignet sind. Die Mindestlaufzeit 

der Wertpapiere muss 

vier Jahre betragen. 

Wichtige rechtliche Hinweise: Dies ist eine 

Werbemitteilung und keine persönliche 

Anlageempfehlung. Bitte beachten Sie, 

dass eine Veranlagung in Wertpapiere 

neben Chancen auch Risiken birgt. Druckfehler 

und Irrtümer vorbehalten. 

0791_Gewinnfreibetrag_FreweinP_22-11.indd 04.11.2022 1 

09:43:55

Seit 1968 


10 N°̵ 10/2022 AM PULS DER REGION 

50 Jahre Schütterhof in Rohrmoos: Von der 

Pension zur Wohlfühloase 

Als am 10. November das Viersternehotel sein 50. Gründungsjahr feierte, hatte auf den Gipfeln rundum zuvor schon mehrmals 

Schnee gelegen – ein Zeichen für ein baldiges Wiedersehen, wie es im Winterprospekt des Hauses heißt, das auf 36 Seiten 

Vorfreude übermittelt. Diese teilen mit den Gästen auch die Gastgeberfamilien und ihre Mitarbeiter. W. Halasz 

Schladming freut sich 

über den Erfolg der in 

dritter Generation tätigen 

Familienmitglieder, die 

eine eigene Angebotslinie im 

Tourismus vorleben: freundlich 

und bereit zur Zusammenarbeit, 

aufrecht, seriös 

im Wettbewerb, glaubensstark. 

Das hat viele Besucher 

zu Stammgästen gemacht, 

von denen manche auch 

neue Ideen für die Entwicklung 

des Hauses eingebracht 

haben. Aus einst 45 Pensionszimmern 

ist ein Leitbetrieb der 

Region mit 87 Gästezimmern 

und 200 Betten sowie einer 

Wohlfühloase, die kaum Wünsche 

offenlässt, entstanden. 

Der Blick vom Hochwurzenhang 

auf Schladming, 2.000 

Quadratmeter Entspannung 

auf drei Ebenen, geführte 

Wanderungen u. a. m. werden 

bis Ende der Wintersaison 

angeboten. Im Hintergrund 

macht neueste Technik das 

Verwöhnprogramm komplett: 

So finden z. B. Anreisende mit 

E-Autos 37 Ladestationen vor. 

Direkt am Hotel liegt ein Einstieg 

zur Piste, die hinunter 

zur Talstation Planai West 

führt. Sommercard-Leistungen, 

kostenloser Mountainbikeverleih, 

Spielezimmer und eine 

Zigarrenlounge ergänzen das 

Angebot. 

FOTO: SVEN POSCH 

Glasbau Planung 

Spezialglasbau 

Ganzglasanlagen 

Glasfassaden 

Wiestalstraße 91 

A-5323 Ebenau 

Telefon +43 6221 8348 

office@glas-rahmen.com 

www.glas-rahmen.com 

DI MARTIN FRITZ 

staatl. bef. u. beeid. Ingenieurkonsulent für Bauingenieurwesen 

Statik – Geotechnik 

8950 Stainach Pürgg – Tel.:03682/22 808 – Fax.:03682/22 808- 4 – buero@zt-fritz.at – www.zt-fritz.at 

Möbelproduktion 

www.weissengruber.at


Seinen Gästen kommt der 

Schütterhof auch bei der 

Urlaubsplanung entgegen, 

und zwar mit der Möglichkeit 

zum Softstorno sowie 

einer Bestpreisgarantie bei 

Direktbuchung, die es selbstverständlich 

auch für einen 

Schnupperaufenthalt gibt, wie 

Carina Spreitz, Marketingmanagerin 

des Rohrmooser Vorzeigebetriebs 

versichert. 

Das Schütterhof-Team 

Das rund 65 Personen umfassende 

Team konnte in allen 

Bereichen trotz siebenmonatiger 

Pandemiesperre behalten 

werden. Mitarbeiter können 

zwischen 250 Euro brutto 

Wohnungsbonus, Unterkunft 

oder firmeneigenem E-Auto 

für Heimfahrten wählen. Eine 

herzliche „Willkommenskultur“ 

gilt am Schütterhof nicht 

nur für Gäste, sondern auch 

für die Lehrlinge, die in einer 

eigenen Zeitung vorgestellt 

wurden und bereits gut in 

den Betrieb integriert sind. 

„Sie sind Teil der Erfolgsgeschichte“, 

so Spreitz. 

Die Gastgeber 

Gottlieb und Rosi Schütter 

gründeten den Schütterhof 

einst, heute heißt das Gastgeberehepaar 

Roland und 

Renate Gyger. Sie ist eine geborene 

Schütter, er ein Schweizer, 

kennengelernt haben sich die 

beiden in einer christlichen 

Organisation. Und die nächste 

– dritte – Generation ist mit 

Stefan Gyger und seiner Carina 

ebenfalls bereits mit großer 

Begeisterung und Engagement 

im Betrieb tätig. ↖ 

Unsere Raumkonzepte erzählen Geschichten. 

Kitzberger Gastrodesign GmbH 

Passauer Straße 5a 

A-4143 Neustift 

+43(0)7284 93056 

gastro@design-kitzberger.at 

www.design-kitzberger.at 

Euer Lebenswerk - 

eine Lebensgrundlage 

für viele - 

Dankeschön Rosi & Gottlieb Schütter! 

Eure Familie 

& das Schütterhof-Team 

Hotel Schütterhof, Wiesenweg 140, 8971 Schladming, www.schuetterhof.com

Seit 1968 


12 N°̵ 10/2022 AM PULS DER REGION


Der Bezirk am Sprung ins Glasfaserzeitalter 

Die RML Infrastruktur GmbH setzt im Bezirk Liezen im Auftrag der 29 Gemeinden bis 2025 die Infrastruktur für Glasfaserinternet um. 

FOTO: RML/ENRICO RADAELLI. WERBUNG 

Glasfaser birgt gegenüber Kupfer den 

Vorteil deutlich stabileren und weniger 

störungsanfälligen Internets. 

Internet verändert die Art 

und Weise unserer Arbeit, 

wie wir lernen, wie wir 

leben und wie wir kommunizieren. 

Eine leistungsfähige 

Internetverbindung ist für 

den Bezirk daher von großer 

Bedeutung. Die RML Infrastruktur 

GmbH errichtet im 

Bezirk Liezen in den nächsten 

Jahren daher ein offenes Glasfasernetz. 

In den Gemeinden 

freue man sich bereits auf den 

„Gamechanger“, berichtet 

RML-Infrastruktur-Geschäftsführer 

Johannes Gungl. 

1.600 Kilometer Glasfaserkabel 

bis 2025 

Bereits heuer wurde in zehn 

Gemeinden, u. a. in Altaussee, 

Öblarn und Selzthal, mit 

17 Mitverlegungsprojekten 

gemeinsam mit den Kommunen 

und privaten Investoren 

ein Frühstart hingelegt. „Dabei 

wurden bereits 20 Kilometer 

Glasfaserkabel verlegt, ein 

Gesamtinvest von 1,2 Millionen 

Euro“, zieht Gungl sichtlich 

zufrieden eine erste Zwischenbilanz. 

2023 startet in Aigen im Ennstal, 

Ardning, Bad Mitterndorf, 

Stainach-Pürgg, Irdning-Donnersbachtal, 

Mitterberg-Sankt 

Martin und Wildalpen der Vollausbau, 

dazu gibt es im Jänner 

in den Gemeinden Infoveranstaltungen. 

400 Kilometer 

Kabel werden dabei ihren Weg 

unter die Erde finden. Kostenpunkt: 

46 Millionen Euro. Bis 

2025 werden 1.600 Kilometer 

Glasfaserleitungen verlegt, 

was einem Ausbaugrad von 

89 Prozent entspricht. ↖ 

In vielen Gemeinden wurde das Glasfaserkabel 

bei regionalen Infrastrukturmaßnahmen 

mitverlegt, in Aigen 

im Ennstal beispielsweise im Zuge 

des Fernwärmeausbaus. 

FOTO: KK 

Kaserne Aigen: Drei Minister als Weihnachtsengel 

Der Weiterbestand des Bundesheerstandorts im Ennstal ist mit einer Generalsanierung auf Jahrzehnte gesichert. Noch vor 

Weihnachten werden auch die ersten Leonardo-Hubschrauber in Österreich erwartet. W. Halasz 

Aigens Kommandant 

Oberstleutnant Udo 

Koller und seine Hubschraubertechniker 

pendeln 

zur Einschulung am neuen 

Hubschrauber bereits zwischen 

Aigen und dem italienischen 

Herstellerwerk bei Mailand. 

Parallel dazu läuft die 

Sanierung der Hallen, auch 

der Bau einer neuen Halle ist 

erforderlich. Ein neuer Parkplatz 

oberhalb des bekannten 

Turms wird künftig lange Märsche 

zu den Arbeitsplätzen 

in Kasernenteilen, Büros und 

Hubschrauberhallen verkürzen. 

Den Generalauftrag für 

die bauliche Sanierung hat 

die heimische Bauunternehmung 

Granit erhalten. In das 

Vorhaben eingebunden sind 

außerdem zahlreiche heimische 

Handwerksbetriebe. 

Größer, schwerer, 

leistungsfähiger 

Die neuen Hubschrauber des 

Typs Leonardo AW169M sind 

größer und schwerer als die 

mittlerweile über 50 Jahre im 

Dienst stehenden Alouette III, 

aber auch leistungsfähiger. Das 

Abfluggesamtgewicht steigt 

von bisher 2,3 auf zukünftig 

4,5 Tonnen. Die neuen Helis 

bieten zehn Soldaten Platz, 

bisher waren es fünf. 

Der Leonardo AW169M bei der heurigen Airpower. 

Die drei Weihnachtsengel 

Einer der drei in der Überschrift 

erwähnten Weihnachtsengel 

für die Kaserne 

Aigen ist sicher Verteidigungsministerin 

Klaudia 

Tanner, die den Kauf der 

Hubschrauber realisiert hat. 

Genannt werden müssen aber 

auch ihre beiden Vorgänger, 

Hans Peter Doskozil und 

Mario Kunasek. Einst stand 

die Kaserne Aigen auf einer 

Schließungsliste, jetzt sind 

Standort und Arbeitsplätze 

auf Jahrzehnte gesichert. ↖ 

FOTO: BMLV/DANIEL TRIPPOLT

Seit 1968 



Aigen im Ennstal: Millioneninvestition zu 

75 Prozent abgeschlossen 

Eine vier Projekte umfassende 15 Millionen schwere Großinvestition kündigte die Unternehmensgruppe der Familie Fritz 

vor einem halben Jahr an. Kürzlich wurden mit der Neuerrichtung des Heizkraftwerks und dem Werkstättenzubau bei der 

Schlosserei die Vorhaben zwei und drei fertiggestellt. 

Das erste der vier Projekte, 

Sanierungsmaßnahmen 

im und 

um den Gasthof Kirchenwirt 

sowie die Installation von 

E-Tankstellen im Ortszentrum, 

konnte bereits im Frühjahr 

dieses Jahres erfolgreich vollendet 

werden. Rund 500.000 

Euro wurden dafür aufgewendet. 

Kurz danach wurde mit 

dem Neubau des Biomasseheizkraftwerks 

und dem Zubau 

bei der Metalltechnik begonnen. 

Diese beiden Vorhaben 

konnten kürzlich fertiggestellt 

werden. Projekt Nummer vier, 

der Umbau des Firmengebäudes 

des ehemaligen Fliesenlegerbetriebs 

Ranner zu einem 

Mehrfamilienwohnhaus, soll 

2023 erfolgen. Hierfür sind 4,5 

Millionen Euro eingeplant. 

Wärme aus regionalem 

Holz für Aigen 

Da das alte, 2005 im Zentrum 

von Aigen errichtete Biomasseheizkraftwerk 

der Wärmeliefergemeinschaft 

Fritz langsam 

an seine Kapazitätsgrenzen 

stieß und die Kesselanlage 

ohnehin in den nächsten 

Jahren erneuert hätte werden 

müssen, entschloss man sich 

für einen Neubau im Bereich 

Bauhof. Der Spatenstich für 

das neue Heizwerk erfolgte 

am 5. April, kürzlich wurde 

das 8,5-Millionen-Euro-Projekt 

– von einigen wenigen noch 

verbleibenden Restarbeiten 

abgesehen – fertiggestellt 

und versorgt Aigen von der 

Die neue Lager- und Produktionshalle der Metalltechnik Fritz. 

FOTO: KK 

Steiner Haustechnik GmbH & Co KG 

DIE GESAMTE HAUSTECHNIK AUS EINER HAND: 

8962 Gröbming · Hauptstraße 800 

Heizung, Wärmepumpen, Bad und Sanitär, Lüftung, Klima, 

Elektro, Wellness, Planung, Ausführung, Reparatur, Wartung 

Tel. 03685 / 223 00-0 

und Service 

Fax 03685 / 231 50 

Wir sind E-mail: Ihr Ansprechpartner haustechnik@steiner.net für Groß- und Kommunalbauvorhaben 

genauso wie für Privatbauten. 

www.steiner.net 

METALLTECHNIK 

Stahlbau 

Schmiede 

Zweirad 

METALLTECHNIK 

FRITZ 

GmbH 

AIGEN im ENNSTAL 

Portalbau 

Schlosserei 

Landmaschinen 

8943 Aigen im Ennstal 27 T +43 (0)3682 / 22 513 metalltechnik-fritz.at 

Fritz GmbH – Metalltechnik 

8943 Aigen im Ennstal 27 | Tel. 03682/22 513 

firma@metalltechnik-fritz.at 

www.metalltechnik-fritz.at 

Elektroinstallationen 

Photovoltaik 

Blitzschutz 

Hausleittechnik 

STEINER HAUSTECHNIK GMBH & CO KG 

8962 GRÖBMING 

Tel.: 03685/223 00-0 | Fax: 03685/231 50 

E-Mail: haustechnik@steiner.net | www.steiner.net 

8940 Liezen | Salzburger Straße 5 | 03612/22 000 

8970 Schladming | Gewerbestraße 686 | 03687 / 22 000 

office@elektromann.at | www.elektromann.at


SCHEITHOLZ-, HACKGUT-, UND PELLETSKESSEL 

HOLZVERSTROMUNGSANLAGEN 

Innovative Lösungen von 7 - 1500 kW. 

Das Biomasseheizkraftwerk ist bereits in Betrieb und versorgt Aigen mit Wärme. 

www.froeling.com Tel. 07248 / 606 - 2101 

ehemaligen Berufsschule bis 

zur Bundesheerkaserne bereits 

jetzt umweltfreundlich mit 

Wärme aus regionalem Holz. 

Werkstättenzubau und 

neue Maschinen 

Zeitgleich mit dem Spatenstich 

für das Biomasseheizkraftwerk 

erfolgte auch der Startschuss 

für den Werkstättenzubau, der 

Metalltechnik Fritz. Konkret 

wurde eine 28 Meter lange, 

21 Meter breite und elf Meter 

hohe Produktions- und Lagerhalle 

errichtet. Die Schlosserei 

wurde auch mit neuen, 

modernen Maschinen ausgestattet, 

beispielsweise einer 

CNC-gesteuerten Plasma- und 

Autogenschneidemaschine 

oder einer Abkantpresse 

sowie einem Acht-Tonnen- 

Kran. Alles in allem eine zwei 

Millionen schwere Investition, 

die durch die erfreulich positive 

Entwicklung des Betriebs, 

aber auch zur Sicherstellung 

eines wirtschaftlichen 

Produktionsablaufs, notwendig 

geworden war und kürzlich 

abgeschlossen werden 

konnte. ↖ 

In der Schlosserei wurde auch in neue 

Maschinen investiert. 

FOTOS: KK 

G 

8970 SCHLADMING | Kofler-Gföller-Straße 748 

T 03687 / 22954 | E-mail: offic@tb-hofer.at 

PLANUNG - BAUBETREUUNG für Haus- und Umwelttechnik 

prebau gmbh 

Bundesstraße 130 – 8967 Aich 

+43 (0) 664 10 44 940 

info@prebau.at 

www.prebau.at

Seit 1968 



FOTO: KK 

Zwölf neue Wohnungen 

für Wörschach 

Östlich des Ortszentrums errichtet die Rottenmanner Siedlungsgenossenschaft 

eine Wohnhausanlage, deren erster Bauabschnitt, 

zwei jeweils sechs Wohnungen umfassende Häuser, 

kürzlich fertiggestellt wurde. 

Die geförderten Mietwohnungen, 

die demnächst 

ihren Bewohnern übergeben 

werden, sind zwischen ca. 57 

und 77 Quadratmeter groß. 

Jeder Wohneinheit ist ein 

überdachter Autoabstellplatz 

zugeordnet, außerdem gibt es 

überdachte Fahrradabstellplätze 

sowie einen Kinderwagenabstellplatz. 

Zu den Wohnungen 

im Erdgeschoß gehört 

ein eigener Garten mit Terrasse, 

jene im Obergeschoß 

verfügen über einen Balkon. 

Südlich der beiden Häuser 

befindet sich ein Kinderspielplatz 

mit Sandkiste, Schaukel, 

Tisch und zwei Bänken. Die 

gesamte Wohnanlage wird 

mittels Pelletsheizung versorgt. 

↖ 

SKD ARCHITEKTUR ZT-GMBH/ 

TDC ZT-GMBH 

BÜRO PREMSTÄTTEN: 

Hauptstraße 208, 8141 Premstätten 

Tel.: 03136/55699-0 | Mail: graz@tdc-zt.at 

WEITERE BÜROSTANDORTE: Fürstenfeld, Hartberg, Fehring, 

Oberwart, Vösendorf, Saalfelden www.tdc-zt.at 

90 Liter rotes Gold 

gespendet 

Josef Platzer aus Aigen wurde vom Roten Kreuz Steiermark für 

seine außerordentliche Blutspendebereitschaft geehrt. 

Weitaus mehr als 100 

Blutspender folgten 

kürzlich der Einladung zur 

landesweiten Blutspenderehrung 

ins Veranstaltungszentrum 

Seifenfabrik Graz, 

bei der ORF-Moderator Oliver 

Zeisberger durch den Abend 

führte und Kabarettist Ingo 

Vogl für Unterhaltung sorgte. 

Aus dem Bezirk Liezen konnten 

14 fleißige Personen für 

ihre außerordentlich hohe 

Spendenbereitschaft von 100 

oder 150 abgegebenen Spenden 

geehrt werden. Werner 

Weinhofer, Rotkreuz-Präsident 

in der grünen Mark, und Peter 

Schlenke, der Leiter der steirischen 

Blutbank, dankten den 

Spendern für ihr Engagement. 

Einer jedoch übertrumpfte sie 

an diesem Abend alle, und 

zwar Josef Platzer. Der ehemalige 

ehrenamtliche Rotkreuz- 

Ortsstellenleiter aus Aigen im 

Ennstal erhielt für seine sage 

und schreibe 200 Spenden 

eine besondere Auszeichnung. 

Diese enorm hohe Anzahl an 

Spenden entspricht 90 Litern 

Blut – ein wahrlich rekordverdächtiger 

humanitärer Akt. Für 

die Bezirksstelle des Roten 

Kreuzes sprach Bezirksstellenleiter 

Otto Marl dem Geehrten 

seinen besonderen Dank aus. ↖ 

V. l.: Rotkreuz-Bezirksstellenleiter Otto Marl, der Aigner Josef Platzer, der für 200 

Blutspenden geehrt wurde, und Bezirksblutspendereferentin Helene Peschl. 

FOTO: ROTES KREUZ STEIERMARK/VERENA KOCH 

4. STRECHAUER 

ADVENTKALENDER 

Freitag, 09.12., 14 – 20 Uhr 

Samstag, 10.12., 14 – 20 Uhr 

Sonntag, 11.12., 14 – 20 Uhr 

Eintritt: € 5,–, Kinder bis 15 Jahre GRATIS 

Burgfried 14 • 8903 Lassing • www.burg-strechau.at


FOTOS: BFV LIEZEN/ESPOSITO 

Kommandantentag in 

der Puttererseehalle 

Beim diesjährigen Kommandantentag des Bereichsfeuerwehrverbands 

Liezen am 4. November in Aigen im Ennstal konnten 

94 von 95 Wehren begrüßt werden. 

Als Einstieg wurde ein 

Filmbeitrag über den 

OBI Stefan Schröck, Dienststellenleiter 

der Bereichswarnzentrale Florian 

Liezen, präsentierte den Abschlussbericht 

über den Neubau der Bereichsfeuerwehrverband-Einsatzzentrale. 

Abschnittsjugendtag bei 

der FF Schladming gezeigt, 

anschließend folgten die 

Begrüßung durch Bereichskommandant 

OBR Reinhold 

Binder und seinen Stellvertreter 

BR Benjamin Schachner 

sowie diverse Berichte. Vor 

der abschließenden Ehrung 

verdienter Persönlichkeiten 

wurde noch Gerhard-Paul 

Ainhirn von der FF Liezen 

zum neuen Bereichssonderbeauftragten 

für Strahlenschutz 

ernannt und zum BI 

befördert. ↖ 

1. SCHLOSS KASSEGG 

ADVENTMARKT 

3. und 4. Dezember 

30 regionale Austeller, Kulinarik, 

Kinderprogramm 

Hocherb 18, Sankt Gallen 

Frohe Weihnachten und 

alles Gute im neuen Jahr 

wünscht 

Dr. Secklehner 

Rechtsanwalts KG 

Liezen Windischgarsten 

Die LÖWEN-APOTHEKE 

in der Liezener Altstadt 

Ausseer Straße 16 

hat für Sie durchgehend 

Montag - Freitag, 8 - 18 Uhr und 

Samstag, 8 - 12 Uhr geöffnet. 

Das Team der Löwen-Apotheke wünscht allen 

Kunden frohe Weihnachten und alles Gute für 2023. 

Frohe Weihnachten den 

Kunden, Mitgliedern 

und Genießern unseres 

Schladminger Bieres 

wünscht das Team der 

Brauerei Schladming!

Seit 1968 


18 N°̵ 10/2022 AM PULS DER REGION


FOTO: FEELIMAGE/MATERN 

Auszeichnung für die 

Ennstal-Classic 

Helmut Zwickl und Michael Glöckner durften am 4. November 

in der Wiener Hofburg den Hermes entgegennehmen. 

V. l.: Hermes-Organisator Gerhard Schlögel und die Ennstal-Classic-Erfinder 

Helmut Zwickl und Michael Glöckner. 

Der bedeutende Wirtschaftspreis, 

mit dem 

Unternehmen für ihre herausragenden 

Leistungen ausgezeichnet 

werden, wurde 

heuer in zehn Kategorien 

vergeben. In der Kategorie 

„Tourismus“ durfte sich die 

Foto:Zoe Goldstein Fotografie 

Ponyreiten 

Holzwerkstatt 

Bad Aussee 

Traditioneller Christkindlmarkt 

Freitag, 25. bis Sonntag, 27.11.2022 


Donnerstag, 8. bis Sonntag 11.12.2022 


Donnerstag, 22. und Freitag, 23.12.2022 

Ennstal-Classic GmbH über 

einen Hermes freuen. Das 

bekannte Oldtimerevent, so 

die Begründung, mache Lust 

auf Österreich und sei damit 

internationaler Botschafter 

für den österreichischen 

Tourismus. ↖ 

POXRUCKER 

SISTERS 

unplugged 

Weihnachtsprogramm 

FR, 16. Dez., 19 h 

Pfarrkirche 

Bad Aussee 

Karten: 0664/244 22 45 

Jeweils von 

13.00 bis 19.00 Uhr 

Am 8. Dezember 

von 10.00 Uhr 

bis 19.00 Uhr 

www.stadtmarketing-badaussee.at 

Veranstalter: Stadtmarketing Bad Aussee, Hauptstraße 48, 8990 Bad Aussee 

„Ruhestand von der Arbeit, 

aber nicht vom Leben“ 

Im Oktober ging Bad Mitterndorfs Tourismusreferent Kurt Sölkner 

nach 47 Berufsjahren in den wohlverdienten Ruhestand. 

Sölkner war als Tourismusreferent 

u. a. in die 

Organisation vieler Weltcupveranstaltungen 

und Weltmeisterschaften 

eingebunden, 

leitete zusätzlich mehrere 

Jahre auch das Bad Mitterndorfer 

Ortsmarketing. In der 

Pension möchte er weiterhin 

Vorfreude auf das Hopsi- 

Winterkinderland auf der Planai 

Im Hopsi-Winterkinderland auf der Planai warten große 

Abenteuer auf kleine Skifans. 

Die Ski angeschnallt, geht 

es gemütlich durch Little 

China direkt zur Croco Trophy. 

Auf der Funslope und 

der Funcross-Strecke werden 

Steilkurven und flotte Schneewellen 

für rasante Pistenflitzer 

geboten. Bei der Fahrt durch 

sportlich aktiv sein, Freunde 

treffen oder sich auf seiner 

Vespa den Wind um die Ohren 

wehen lassen. V. a. freue er 

sich aber auf viel Zeit mit seinen 

Enkelkindern. „Ich bin 

im Ruhestand von der Arbeit, 

aber nicht vom Leben!“, so der 

frischgebackene Pensionist. ↖ 

Kurt Sölkner mit Tourismuslandesrätin Barbara Eibinger-Miedl 2018 am Kulm. 

das neue Waldwegerl trifft man 

auf handgeschnitzte Tiere und 

bei der Spielstation Nordpol 

kommen auch Nichtskifahrer 

auf ihre Kosten. Breite Pisten 

laden zum Skigenuss ein, 

bevor es zur Stärkung in eine 

der urigen Hütten geht. ↖ 

FOTO: KK 

FOTO: CHRISTINE HÖFLEHNER. WERBUNG

20 N°̵ 10/2022 

KARRIERE 

MENSCHEN, CHANCEN UND BETRIEBE 

FOTO: WK STEIERMARK, REGIONALSTELLE ENNSTAL/SALZKAMMERGUT 

Ausgezeichnete 

Betriebsnachfolge 

Markus Trafella, Bäcker und Konditor in Öblarn und Irdning, 

belegte beim „Follow me Award“ der Wirtschaftskammer in der 

Kategorie „Familienexterne Nachfolge“ den zweiten Platz. 

V. l.: Regionalstellenleiter Christian Hollinger, Birgit und Markus Trafella und 

Regionalstellenobmann Egon Hierzegger. 

Insgesamt wurden von den 

zwölf in dieser Kategorie 

nominierten Betrieben im 

kombinierten Online- und Offlinevoting 

zwischen 1. und 31. 

Oktober fast 30.000 Stimmen 

gesammelt. Die Bekanntgabe 

der Gewinner erfolgte am 14. 

November auf Antenne Steiermark. 

Mit 4.316 Stimmen lag 

Markus Trafella mit seiner 

Handwerksbäckerei letztendlich 

doch deutlich hinter 

Siegerin Katrin Hierzer, die für 

ihren Altstadtladen Beatrix 

Kögler 7.827 Stimmen sammeln 

konnte, aber die Freude 

war dennoch groß. 

Ein Könner und Kenner 

In der Handwerksbäckerei Trafella 

wird Brot backen dem 

Namen des Unternehmens 

gemäß als echtes Handwerk 

hochgehalten. Aussagen wie 

„Endlich wieder ein Brot 

wie früher!“ seien das allerschönste 

Kompliment für 

ihn, so der frischgebackene 

„Follow me Award“-Zweitplatzierte. 

Die Bäckerbranche 

kennt er aus ganz verschiedenen 

Perspektiven. „Ich 

war lange in einer Führungsposition 

in der innovativen 

Bäckerei Auer in Graz und 

dann fast zehn Jahre lang im 

Außendienst für die Zulieferindustrie 

tätig“, erzählt er. 

Die Nachfolgegeschichte 

in aller Kürze 

2021 übernahm Trafella die 

frühere Bäckerei Zettler in 

Öblarn und eröffnete diese 

am 1. April als Handwerksbäckerei 

Trafella neu. Seit 17. 

Oktober gibt es in Irdning eine 

zweite Filiale. Sein Erfolgsgeheimnis: 

„Wir arbeiten mit 

hoher Qualität, möglichst mit 

regionalen Rohstoffen und bieten 

Produkte, die die erforderliche 

Zeit bekommen haben, 

um ihren vollen Geschmack 

zu entfalten.“ ↖ 

Arbeitslosigkeit wird nur 

gering ansteigen 

Für 2023 rechnet die Regierung bei den Arbeitslosenzahlen 

lediglich mit einem marginalen Anstieg. 

Wie Arbeitsminister 

Martin Kocher kürzlich 

erklärte, geht 

die Regierung basierend auf 

einer Wifo-Prognose davon 

aus, dass die Arbeitslosenrate 

im kommenden Jahr trotz der 

sich eintrübenden Konjunktur 

nur geringfügig von 6,4 

auf 6,7 Prozent steigen wird. 

Gleichzeitig soll sich die Zahl 

der Beschäftigten leicht erhöhen. 

Angesichts verschiedener 

Unabwägbarkeiten sei es 

allerdings schwierig, genaue 

Voraussagen zu treffen, so 

der Minister. „Niemand hat 

eine Glaskugel“, so Kocher, es 

könne sowohl schlimmer als 

auch besser kommen. 

Auch für mögliche Krise 

gerüstet 

Kocher sieht das Ministerium 

aber auch für eine Arbeitsmarktkrise 

gut gerüstet. Schon 

in der Coronapandemie habe 

Nachhilfe. 

Weihnachts-Intensivkurse. 

2. – 6.1.2023 

Jedes Alter. Alle Fächer. 

Arbeitsminister Martin Kocher geht 

für 2023 von einem nur geringfügigen 

Anstieg der Arbeitslosenzahlen aus. 

die Bundesregierung gezeigt, 

dass sie flexibel reagieren 

könne, etwa indem sie unter 

dem Jahr, im Sommer des 

Vorjahrs, die Aktion „Sprungbrett“ 

eingeführt hatte, die 

auf die berufliche Wiedereingliederung 

Langzeitbeschäftigungsloser 

in den Arbeitsmarkt 

abzielt. ↖ 

Persönlich 

oder online! 

LernQuadrat Liezen, Fronleichnamsweg 15/8 

Tel. 03612 – 24 086 | liezen@lernquadrat.at 

www.lernquadrat.at 

FOTO: BKA/DRAGAN TATIC

AM KARRIERE PULS DER REGION 

↗ LBN.AT N°̵ 10/2022 7/2020 

21 

Von guter Geschäftsentwicklung und schwachsinnigen 

Kreditauflagen 

Sowohl im gesamten Bundesland als auch in der Region Obersteiermark sei man mit der Geschäftsentwicklung zufrieden, 

berichteten die Verantwortlichen beim Pressefrühstück der Volksbank Steiermark. B. Karl 

Wir sind „sehr, sehr 

stolz“ auf unsere 

Geschäftsentwicklung, 

so Vorstandsdirektor 

Hannes Zwanzger. Kennzahlen 

wie die Steigerung des 

operativen Betriebsergebnisses 

um ca. eine Million Euro 

auf 6,14 Millionen oder die 

Erhöhung der Eigenmittel um 

knapp sieben Millionen auf 

erstmals über 200 Millionen 

Euro – jeweils zum 30. Juni 

– erklären, wieso dem so ist. 

Die bevorstehende Zeit werde 

aber herausfordernd, er rechne 

schon mit „einer Seitwärtsbewegung“, 

so der Vorstandsdirektor. 

Bereits weniger 

Kundenkredite 

Das gute erste Halbjahr sei 

u. a. auf die rege Nachfrage 

nach Kundenkrediten zurückzuführen, 

erläuterte Zwanzger. 

Im zweiten Halbjahr habe diese 

Nachfrage aber bereits nachgelassen. 

Dafür verantwortlich: 

Die seit 1. August geltenden 

strengeren Auflagen – „definitiv 

ein Schwachsinn“ – sowie die 

steigenden Kreditzinsen und 

die stark erhöhten Baukosten. 

Plus bei Hausbankkunden 

Die Zahl der Hauskunden sei 

gestiegen, ca. 15 Prozent aller 

Kunden mit Girokonto würden 

diesen mit Vorteilen verbundenen 

Status, den man durch 

Miteigentümerschaft über den 

Volksbank-Eigentümerclub 

und indem man neben dem 

Girokonto auf weitere Produkte 

setzt erreicht, besitzen, berichtet 

Zwanzger. „Das Konzept 

kommt sehr gut an“, bestätigte 

Franz Höcher, stellvertretender 

Leiter der Region Obersteiermark, 

„die Kunden schätzen 

es, wenn sie einen Ansprechpartner 

in allen Geld- und Versicherungsangelegenheiten 

haben.“ ↖ 

V. l.: Franz Höcher, Regionalleiter-Stellvertreter 

in der Region Obersteiermark, 

und Vorstandsdirektor Hannes 

Zwanzger, sind mit der Geschäftsentwicklung 

zufrieden. 

FOTO: KARL 

WERDE EIN TEIL 

VON MARK. 

Für unseren Standort in Spital am Pyhrn (OÖ) 

suchen wir ab sofort: 

MASCHINENBEDIENER:IN 

MITARBEITER:IN LOGISTIK 

Die KV-Mindestentgelte betragen € 2.567 und € 2.350. Überzahlung je nach 

facheinschlägiger Berufserfahrung und Qualifikation. 

MARK Metallwarenfabrik GmbH 

Eva Schweiger 

lehre@mark.at 

Tel 07563 8002-0 

Gleinkerau 23 

4582 Spital am Pyhrn 

www.mark.at 

LEHRE 

Metalltechnik - Werkzeugbautechnik 

Metalltechnik - Zerspanungstechnik 

Elektrobetriebstechnik 

Fertigungsmesstechnik 

Betriebslogistik (für Maturanten auch in Form der Dualen Akademie) 

LEHRE MIT HTL-MATURA (KTLA) 

Lohn (brutto pro Monat): 

1. Lehrjahr € 900; 2. Lehrjahr € 1.090; 3. Lehrjahr € 1.425; 4. Lehrjahr € 1.870

Seit 1968 


22 KARIKATUR 

N°̵ 10/2022 

Schluss mit den Krampus-Ausschreitungen in Liezen! Unsere Bürgermeisterin erschuf die 

KRAMPUS ARENA – ein sogenannter Safe Spot für Frühgeher. Jetzt kann das Brauchtum wieder 

in vollen Zügen genossen werden, gesichert und überwacht!


Noch trainieren am Galsterberg nur die Seilbahner 

Mit der offiziellen Eröffnung der Zehnergondelbahn am Galsterberg in Pruggern beginnt ein neues Zeitalter. Schon seit Wochen ist 

die Seilbahn im Probebetrieb, damit ab 5. Dezember dann auch alles glattläuft, so Geschäftsführer Peter Weichbold. W. Halasz 

Den Eröffnungstag 

sehnen sowohl die 

Betreiber, die Galsterberg-Bahnen, 

als auch die 

Bevölkerung herbei. Der Skiberg 

im Verbund der Planai- 

Hochwurzen-Bahnen wurde 

schon bisher gerne von Familien 

mit Kindern genutzt, v. a. 

wenn die Vier-Berge-Skischaukel 

zu stark frequentiert war. 

Mit der neuen Zehnerbahn ist 

der Galsterberg nun technisch 

auf dem neuesten Stand. Die 

Architektur der Tal- und Bergstation 

sticht positiv ins Auge 

und die hohe Förderleistung 

wird auch mehr Gäste anlocken. 

Tourismuslandesrätin Barbara 

Eibinger-Miedl wird die offizielle 

Eröffnung am 5. Dezember 

vornehmen. Am 7. Dezember 

kann die neue Bahn bei einem 

„Tag der offenen Tür“ Probe 

gefahren werden. Die Investition 

und Verbesserung haben 

v. a. Aufsichtsratsvorsitzender 

Martin Latzka und Planai-Chef 

Georg Bliem vorangetrieben, 

während sich schon der frühere 

Bürgermeister Hannes 

Huber um eine verbesserte 

Zufahrt zur Talstation bemüht 

hat. Die Investitionen sind für 

die Erlebnisregion Schladming-Dachstein 

insgesamt eine 

Bereicherung im Wettbewerb 

um die Gäste – winters wie 

sommers. ↖ 

Foto: Christoph Huber 

FOTOS: KREINER ARCHITEKTUR, GALSTERBERG-BAHNEN 

Wir foah‘n am Galsterberg. 

www.galsterberg.com

Seit 1968 



Kindergarten und Krabbelstube Gröbming, errichtet auf Rottenmanner-Grund und nach der Fertigstellung in den Besitz der Marktgemeinde Gröbming übertragen. 

Die Rottenmanner zieht erfolgreich Bilanz: 

18.786 Mitglieder und 19.117 Wohneinheiten 

Die Jahresbilanz der Siedlungsgenossenschaft kann sich sehen lassen, Funktionäre und Aufsichtsrat zeigten sich bei der diesjährigen 

Generalversammlung mehr als zufrieden. Das Vorstandsteam rund um Mario Kleissner und Uwe Nerwein sowie alle Mitarbeiter 

haben in schwierigen Zeiten Kraft und Ausdauer bewiesen. W. Halasz 

FOTO: CHRISTOPH HUBER. WERBUNG 

Die Rottenmanner Siedlungsgenossenschaft 

hat seit ihrer Gründung 

vor mehr als 70 Jahren 

in unzähligen Gemeinden 

durch die Errichtung von Miet-, 

Eigentums- und Gemeindewohnungen 

sowie Amtsgebäuden 

und Pflegeheimen positive 

Spuren hinterlassen. Im Vorjahr 

wurden 282 Baueinheiten 

fertiggestellt, 592 waren in 

Bau und 1.720 in Vorbereitung. 

Trotz Pandemie, Ukrainekrieg 

und Preissteigerungen konnte 

die Rottenmanner ihrem Ruf 

der Gemeinnützigkeit gerecht 

werden. Erfreulich auch, dass 

zahlreiche ältere Wohnungen 

energieeffizient saniert 

wurden. 

Zum Bauvolumen von rund 70 

Millionen Euro trägt auch die 

Tochterfirma Rottenmanner 

Bauträger GmbH bei, die mehr 

als 600 Einheiten verwaltet. 

Die Novelle zum Wohnungseigentumsgesetz 

ist 2022 in 

Kraft getreten, was einerseits 

höhere Rücklagen zur Folge 

hat, andererseits aber auch 

mehrere Möglichkeiten bietet, 

u. a. die Umsetzung von 

privilegierten Maßnahmen. 

Plangemäß wurde auch ein 

neues ERP-System eingeführt, 

das leichtere und schnellere 

Abläufe sowie eine bessere 

Organisation im Haus ermöglicht. 

Bei den Neubauten wurde 

u. a. der Kindergarten mit 

Kinderkrippe in Gröbming, 

ein 14-Familienwohnhaus 

unweit des Fliegerhorsts in 

Aigen im Ennstal sowie das 

Projekt Liesingtalerhof in 

Mautern genannt. Renovierungsmaßnahmen 

wurden u. 

a. beim Wohn- und Amtshaus 

in Möderbrugg vorgenommen. 

Die Genossenschaft baut nicht 

ins Blitzblaue, sondern nach 

Bedarf wie z. B. ein gelungenes 

Etappenobjekt in St. Ruprecht 

an der Raab zeigt. Auch Aufsichtsratsvorsitzender 

Andreas 

Kühberger würdigte die Arbeit 

der Rottenmanner. Gedankt 

wurde auch dem Land Steiermark 

für die Förderungen bei 

Bauten und Sanierungen. ↖ 

Das Vorstandsduo der Rottenmanner Siedlungsgenossenschaft (v. l.): 

Mario Kleissner und Uwe Nerwein. 

FOTO: KK


Lawinenwarnsystem Untergrimming auf 

neuestem Stand 

Mit dem kürzlich fertiggestellten Sicherheitssystem – eine zusätzliche Ampel und eine hochauflösende Kamera sowie neue 

Alarmpläne – sei die B 145 Salzkammergutstraße nun für künftige Lawinenereignisse optimal gerüstet, so Landesverkehrsreferent 

Anton Lang. 

Im wahrsten Sinne der 

Worte ordentlich „Staub 

aufgewirbelt“ hat Anfang 

Februar eine Staublawine 

vom Grimming. Das damals 

vorhandene Sicherheitssystem 

der Lawinengalerie Untergrimming 

hatte die Ampeln 

– richtigerweise – nicht auf 

Rot gestellt, eine breite 

Diskussion über mögliche 

Gefährdungen war die Folge. 

„Der Straßenerhaltungsdienst 

hat den Vorfall zum Anlass 

genommen, um die Überwachungseinrichtungen 

und 

Alarmpläne zu überprüfen 

und im Sinne der Sicherheit 

auf den neuesten Stand der 

Technik anzupassen“, berichtet 

Lang. 

Franz Zenz, Leiter des Straßenerhaltungsdiensts, 

fasst 

zusammen, was umgesetzt 

wurde: „Ca. 600 Meter vor 

dem Tunnelportal von Trautenfels 

kommend wurde eine 

zusätzliche Ampel mit einer 

Infotafel installiert. Bei einer 

vom Lawinenradar detektierten 

unmittelbar drohenden 

Gefahr springt die Ampel auf 

Rot und die Verkehrsteilnehmer 

werden über den Grund 

der Anhaltung informiert. 

Nach Überprüfung der Situation 

über die neu installierte 

hochauflösende Kamera kann 

im Falle eines Fehlalarms die 

Straße nach relativ kurzer Zeit 

wieder freigegeben werden.“ ↖ 

FOTO: LAND STEIERMARK 

Büro 03613-3226 

Farbenhandlung 03612-25019 

office@farbtechnik.at 

www.farbtechnik.at 

UND 

EIN GUTES 

GESUNDES 

NEUES JAHR

Seit 1968 



Sessel oder Gondel, das ist hier nun die Frage 

Am Rittisberg in Ramsau am Dachstein lud man kürzlich zur Jungfernfahrt der neuen Bergbahn. Die flexible Aufstiegshilfe aus Sesseln 

und Gondeln ermöglicht ein erweitertes Winterangebot und soll das beliebte Ausflugsziel in die Zukunft führen. 

Im Vorjahr feierte der Rittisberg 

sein 50-jähriges 

Bestehen – ein Jubiläum, 

das mit einer Großinvestition 

begangen wurde. Über acht 

Millionen Euro flossen in die 

Errichtung einer Kombibahn 

mit 30 Sesseln und zehn Gondeln, 

die über eine Förderkapazität 

von 2.200 Personen 

in der Stunde verfügt. Am 21. 

Oktober wurde die neue Rittisbergbahn 

nach halbjähriger 

Bauzeit feierlich eröffnet, der 

Einladung zur Jungfernfahrt 

folgten zahlreiche Gäste, u. a. 

Bürgermeister Ernst Fischbacher. 

Die Fahrt zur auf 1.500 

Meter Seehöhe liegenden Bergstation 

absolviert die Bahn 

mit einer Geschwindigkeit von 

fünf Metern pro Sekunde übrigens 

in drei Minuten. 

Erweitertes 

Winterangebot 

Dank der neuen Seilbahn 

konnte am Rittisberg auch 

das Winterangebot erweitert 

werden, wie Betreiber Manfred 

Engelhardt in seiner 

Ansprache hervorhob: „Die 

Kombination aus Sesseln und 

Gondeln passt sich flexibel 

den Bedürfnissen unserer 

Gäste an. So können wir nicht 

Am 21. Oktober wurde die neue Rittisbergbahn feierlich eröffnet. 

FOTO: KK FOTO: HANS-PETER STEINER 

Wir gratulieren! 

Ihr Schlüssel zum Erfolg. 

Herzlichen Glückwunsch zur neuen Telemix-Anlage TMX6-10 

„Rittisberg“ am Erlebnis Rittisberg. Wir bedanken uns 

für die großartige Zusammenarbeit und wünschen viel Erfolg. 

www.leitner.com | #leitnerropeways


FOTOS: KK 

nur mehr das Skifahren, sondern 

zusätzlich viele weitere 

Wintersportarten anbieten.“ 

Konkret wird es diesen Winter 

erstmals auch ein Angebot 

in den Bereichen Langlauf, 

Tourenski sowie Winter- und 

Schneeschuhwandern geben. 

Höhenloipe und winterliches 

Hüttenwandern 

Zum neuen Mehrangebot im 

Winter gehört etwa die Höhenloipe 

„Rittisberg 1.500“, die ab 

diesem Winter das Ramsauer 

Loipennetz um etwas mehr als 

fünf Kilometer erweitert. Beim 

neuen Loipenangebot handelt 

es sich um einen sowohl für 

den klassischen als auch für 

den Skating-Stil geeigneten 

Rundkurs, der von der Bergstation 

um das Gipfelkreuz 

führt, herrliche Aussicht auf 

das Dachsteinmassiv inklusive. 

Auch kulinarische Wanderungen 

werden durch die 

neue Kombibahn nun erstmals 

auch im Winter möglich. 

Von der Bergstation 

weg führen Winterwanderwege 

zum Gipfelkreuz und 

zu den umliegenden Hütten, 

die mit gemütlich prasselndem 

Kaminfeuer und lokalen 

Spezialitäten aufwarten. 

Auch für Tourenskigeher und 

Schneeschuhwanderer gibt 

es ab der kommenden Saison 

ein umfangreiches Angebot. 

Rittisberg-Betreiber Engelhardt: 

„Die neue Bahn ermöglicht 

es, den Berg künftig mit 

jedem Wintersportgerät zu 

nutzen.“ 

Aufschwung für die 

gesamte Region 

Der Start in die Wintersaison 

erfolgt am 8. Dezember. Und 

die Betreiber rechnen aufgrund 

des neuen Angebots 

mit einer Steigerung der Besucherzahlen. 

Profitieren werden 

von der Kombibahn aber nicht 

nur Rittisberg und Ramsau, ist 

sich Engelhard sicher: „Diese 

neue Infrastruktur wird den 

Tourismus in der gesamten 

Region Schladming-Dachstein 

stärken.“ ↖ 

FOTO: HANS-PETER STEINER 

Der Rittisberg begrüßt seine Gäste an der neuen, modernen Talstation. 

Der Zimmermeister 

GMBH 

FISCHERBAU 

BAUMEISTER - ZIMMERMEISTER 

8970 Schladming Untere Klaus 164 

T +43 (0)3687 / 23 937; F +43 (0)3687 / 23 937-75 

E info@fischer-bau.at; H www.fischer-bau.at 

8970 Schladming 

Untere Klaus 164 

T 03687/23 937 

F 03687/23 937-75 

E info@fischer-bau.at 

H www.fischer-bau.at 

8972 Ramsau am Dachstein 

+43 664 3844 106 

Industrieplanung | BauControlling | Tragwerksplanung | Bauphysik | Akustik 

www.zt-vatter.at

Seit 1968 



Atomic: Dank Engagement und Robustheit 

Coronakrise überlebt 

Vom Skierzeuger zum Komplettanbieter, so fasst Atomic-Chef Wolfgang Mayrhofer die Erfolgsgeschichte des Unternehmens, 

für das einst Alois Rohrmoser aus Wagrain den Grundstein legte, kurz und bündig zusammen. W. Halasz 

Atomic entwickelt und 

produziert Ski, die in 

sämtlichen Disziplinen 

von den besten Skifahrern der 

Welt gefahren werden. Vom 

Alpinen Weltcup bis hin zu den 

X-Games, von den nordischen 

Disziplinen über das Skibergsteigen 

bis hin zu Backcountry 

– Skifahrer wie Mikaela Shiffrin, 

Hermann Maier, Chris Benchetler 

und viele andere Topathleten 

setzen oder haben bei ihren 

Karrieren auf Atomic gesetzt. 

Seit mehr als 65 Jahren ist die 

Marke Inbegriff von Skifahren 

und jedes Mitglied der Atomic- 

Familie leistet seinen Beitrag 

zu dieser Identität. 

Rekordumsatz im Visier 

2022 wird ein Rekordjahr mit 

250 Millionen Euro Umsatz. 

2016 hatte man „nur“ 150 

Millionen geschafft. Bis 2025 

hat man sich weitere Erfolgsziele 

gesetzt und die rund 850 

Beschäftigten im Stammwerk 

in Altenmarkt im Pongau – 40 

Prozent davon Frauen – sind 

Teil des Erfolgs. Alle eint der 

Vorsatz, beste handwerkliche 

Qualität zu liefern. Gearbeitet 

wird je nach Auftragslage 

zwei- oder dreischichtig, die 

Mitarbeiter pendeln aus allen 

Richtungen nach Altenmarkt, 

40 Prozent aus der Steiermark. 

Im Management entdeckt man 

zahlreiche Absolventen der 

Schladminger Ski-Handelsschule 

und -Handelsakademie 

und auch aus dem Ausland. 

„Seven Nation Army“ 

Sieben Nationen sind im Werk 

tätig und die Arbeiter für 

unterschiedliche Tätigkeiten 

angestellt. Der Skibauer etwa 

legt die Bauteile rund um den 

Holzkern auf eine Pressform, 

was als Höhepunkt der Fertigung 

gilt und höchste Sorgfalt 

erfordert. Gegen Ende der 

Produktion „verheiratet“ ein 

Mitarbeiter zwei Ski zu einem 

Paar und vollzieht die finale 

Qualitätskontrolle. Ein Skilager 

sucht man vergeblich, produziert 

wird nur auf Bestellung. 

Und: Die Zeiten, in denen 

Atomic nur Ski produziert hat, 

sind vorbei, man ist längst zum 

Komplettanbieter geworden. 

Ski, Schuhe, Ausrüstung und 

Bekleidung – überall kann 

das Fachwissen umgesetzt 

werden. ↖ 

EINER FÜR ALLES: 

DER IDEALE SKI 

FÜR SÄMTLICHE 

PISTENBEDINGUNGEN 

REDSTER Q9 

REVOSHOCK 

atomic.com 

RedsterQ_Key_Visual_191_9x120_5.indd 1 14.11.22 15:19


60 Jahre Politische Expositur Gröbming 

Die Pandemie und die wirtschaftliche Situation durch den Ukrainekrieg erfordern auch vom 22-köpfigen Team der Politischen 

Expositur Gröbming der Bezirkshauptmannschaft Liezen den Einsatz beinahe rund um die Uhr. Die Bürgermeister mit ihren Amtsvorstehern 

und Gemeinderäten wissen um die gute Zusammenarbeit und sprechen auf diese Weise Dank und Anerkennung zum 

60. Gründungsjahr aus. W. Halasz 

Nico Groger, 

Expositurleiter 

FOTOS: HALASZ 

Zum 60. 

Gründungsjahr 

Gratulation und 

Dank an die Politische 

Expositur Gröbming, die 

sich österreichweit einmalig 

als echter behördlicher 

Nahversoger bewährt hat. 

Bgm. Hermann Trinker 

Schladming 

FOTO: SHOOTING STAR 

Bgm. Ernst Fischbacher 

Ramsau am Dachstein 

FOTO: KK 

Bgm. Stefan Knapp 

Haus 

FOTO: KK 

FOTO: FOTOTOM 

FOTO: KK 

FOTO: KK 

FOTO: CHRISTOPH HUBER 

FOTO: TERESA ROTHWANGL FOTOGRAFIN 

FOTO: STEFANIE PULSINGER 

Bgm. Franz Danklmaier 

Aich 

Bgm. Dieter Stangl 

Michaelerberg-Pruggern 

Bgm. Fritz Zefferer 

Mitterberg-Sankt Martin 

Bgm. Thomas Reingruber 

Gröbming 

Bgm. Werner Schwab 

Sölk 

Bgm. Franz Zach 

Öblarn 

Wohnwünsche erfüllen: 

Wir macht΄s möglich 

Die Raiffeisenbank Liezen-Rottenmann-Trieben begleitet Sie 

auf Ihrem Weg zu den eigenen vier Wänden. Sicher finanzieren 

und perfekt sanieren, schöner wohnen, Wünsche erfüllen. 

Kundenberater Bernd Brandmüller 

(Foto r.) besuchte Familie 

Braunsberger in ihrem neuen 

Zuhause und bedankte sich 

mit allerlei Köstlichkeiten aus 

der Region für die gute Zusammenarbeit 

und das entgegengebrachte 

Vertrauen. ↖ 

Skigenuss in Hinterstoder und 

auf der Wurzeralm 

Die beiden Skigebiete bieten Skispaß für die ganze Familie mit 

kurzer Anreise und herrlichen Ausblicken. 

Auf den Abfahrten in allen 

Schwierigkeitsgraden 

und den vielen Erlebnispisten 

kommt jeder auf seine 

Kosten. In den Sunny Kids 

Parks können kleine Gäste 

erste Erfahrungen im Schnee 

machen. Neu in Hinterstoder: 

die 10er Hössbahn mit mehr 

Komfort durch kürzere Wege, 

bequemem Einstieg direkt am 

großen Seilbahnparkplatz nach 

der Ortseinfahrt und dank der 

neuen Förderleistung von 3.200 

Personen pro Stunde wesentlich 

kürzeren Wartezeiten. 

www.hiwu.at ↖ 

FOTO: KK. WERBUNG 

Raiffeisenbank Liezen- 

Rottenmann-Trieben eGen 

Hauptplatz 11, 8940 Liezen 

Tel.: 03612/22203 

E-Mail: office@raiffeisen-liezen.at 

www.raiffeisen-liezen.at 

FOTO: OBERÖSTERREICH TOURISMUS/MORITZ ABLINGER. WERBUNG

ES WAR EINMAL ... 

IN STAINACH-PÜRGG 

30 N°̵ 10/2022 

AM PULS DER REGION 

Grabnerhof: Jetzt ist schon 

wieder was passiert! 

An der Land- und Forstwirtschaftlichen Schule Grabnerhof wurde 

kürzlich der Käsereineubau fertiggestellt – eine von vielen 

Baumaßnahmen in den vergangenen Jahren. B. Karl 

Der in Wörschachwald geborene 

und aufgewachsene 

Liezener Stefan Berger, Jahrgang 

1935, erzählt dieses 

Mal davon, wie das sogenannte 

Brotwegerl zwischen 

Untergrimming und Wörschachwald 

entstanden ist. 

Aufmerksame Leser erinnern 

sich vielleicht noch 

an die Erzählung von den 

Wörschachwalder Brotträgern 

in unserer Aprilausgabe. 

Es habe sich dabei 

um Bäckergesellen, den 

Herrn Hübel und den Herrn 

Emmerich, gehandelt, die 

sich einen kleinen Nebenverdienst 

erworben hätten, 

indem sie die Bauern des 

Hochtals jeden Sonntag mit 

Weißbrot, dass diese aus 

Mangel an eigenem Weizen 

nicht selbst herstellen 

konnten, versorgten, fasst 

Berger noch einmal kurz 

zusammen. „Es ist leider 

nicht mehr zu eruieren, 

wann diese Brotträger eingeführt 

wurden und wann 

sie genau wieder aufgehört 

’s Brotwegerl 

haben. Das Ende muss nach 

dem Krieg zwischen 1950 

bis 1955 gewesen sein.“ 

Der Herr Emmerich, berichtet 

Berger, sei von der 

Bäckerei Stenitzer in Untergrimming 

aus über den 

Kapuzinersteg, das Brotwegerl 

und den Kirchweg 

hinauf nach Wörschachwald 

zum Poserer, Gindl, Dachsteinblick 

u. a. gegangen. 

Vom Brotwegerl sei anzunehmen, 

dass es der Herr 

Emmerich „selbst angelegt 

hat, weil er dadurch eine 

enorme Abkürzung auf seinem 

beschwerlichen Weg 

erreicht hat.“ Natürlich hätten 

dieses dann auch die 

Wörschachwalder benutzt, 

wenn sie selbst zum Brotkaufen 

nach Untergrimming 

gegangen seien. Das 

„Wegerl“ gebe es heute 

noch, so der 87-Jährige 

weiter. Und fügt hinzu: „Wir 

haben es extra mit einer 

kleinen Tafel beschildert 

und jetzt ist es ein liebes 

Wanderwegerl geworden. ↖ 

Es ist viel passiert am 

Grabnerhof in den letzten 

Jahren. Im Bautagebuch 

der vergangenen fünf 

Jahre scheinen neben dem 

Stallneubau 2017 auch die 

Erneuerung der Technikwerkstätten 

2020 und die Sanierung 

des Schlachtraums 2021 

auf. Und auch heuer ist schon 

was passiert. Bereits im Frühjahr 

wurde der neue Hofladen 

der Fachschule in Hall bei 

Admont fertiggestellt, kürzlich 

auch die Käserei, deren Neubau 

zum Teil parallel zum Bau 

des Hofladens verlief. 

Bereits im 

November 

2021 wurden 

vorbereitende Abbrucharbeiten 

durchgeführt, der 

eigentliche Start des Umbaus 

erfolgte im Februar dieses 

Jahres und am 3. November 

konnte schließlich stolz die 

Fertigstellung der Arbeiten 

vermeldet werden und die 

Schüler sowie die in diesem 

Bereich tätigen Bediensteten 

der Schule die Arbeit in den 

neuen, modernen Milchverarbeitungsräumen 

aufnehmen. 

Und es passiert schon 

wieder was am Grabnerhof: 

Gleich im Anschluss an den 

Käsereineubau hat 

man sich an die 

Fertigstellung 

der Außenanlage 

gemacht. ↖ 

FOTOS: LFS GRABNERHOF 

FOTO: COPULA – STOCK.ADOBE.COM 

Von sagenhaften Erzählungen über historische Begebenheiten 

bis hin zu Zeitzeugenberichten aus der Zeit des Zweiten Weltkriegs 

und den oft schwierigen Folgejahren reicht das Spektrum 

der Beiträge, die wir in dieser Kolumne veröffentlichen. Tauchen 

Sie ein in vergangene Zeiten. 

göstling/hochkar 

wien 

www.gei schlaeger-bau.at

↗ LBN.AT KLEINANZEIGER 

N°̵ 10/2022 

31 

KLEIN ABER OHO! 

↗ DIVERSES 

Unfall- und Bastlerfahrzeuge ab BJ 2003 gesucht, 

Geländewagen auch älter! Tel. 0664/73869969. 

Suche einen Gebrauchtwagen in gutem Zustand aus 

Erst- oder Zweitbesitz, gerne auch mit Schiebedach 

und Anhängerkupplung, zwischen 60 und 100 PS, 

Preis: 1.500 bis 2.500 Euro. Tel. 0660/9355013. 

↗ ZU VERKAUFEN 

VORWERK-Staubsauger mit Elektrobürste, VB 

€ 120,–, Tel. 0660/9355013. 

↗ KONTAKTE 

Hallo liebe Unbekannte! Ein fescher Steirer wünscht 

sich eine ebensolche Partnerin kennenzulernen, 

um die schönen Dinge des Lebens gemeinsam 

zu genießen. Wie heißt es so schön: „Gemeinsam 

statt einsam!“ Mein größter Wunsch wäre eine 

liebenswerte Frau für immer zu finden. Wenn dir 

ebenso Liebe, Zärtlichkeit, Treue, Geborgenheit, 

Harmonie und Zweisamkeit wichtig sind, dann bist 

du die Richtige für mich. Ich bin 60+/180cm/82 kg, 

in Pension und lebe im Ennstal, Nähe Liezen. Über 

deine Nachricht würde ich mich sehr freuen! Chiffre 9 

Ungarinnen, Asiatinnen, Tschechinnen, bildhübsch, 

treu, häuslich, deutschsprachig, suchen 

Lebenspartner. Agentur INTERCONTACT. 

Tel. 0664/3085882. 

Hallo – Raum Enns- oder Paltental! Wo finde ich 

dich? Gesucht wird eine einfache, liebevolle, gutmütige, 

nicht allzu große, schlanke oder auch mollige, 

natur- und tierliebende Partnerin. Bin ein netter, 

lieber, verständnis- und humorvoller, lustiger, nicht 

schlecht aussehender, großer (67/170) Mann. Wenn 

du auch allein bist, dich einsam fühlst und du dich 

durch mein Inserat angesprochen fühlst – bitte 

hab den Mut und melde dich! Tel. 03685/22661 

↗ ZU VERMIETEN 

Liezen: Wohnung, ca. 180 m², Hauptstraße 7, 

ab 12/2022. Wohnung, ca. 97 m², Hauptstraße 7, 

ab 12/2022. Dr. Lindmayr, Tel. 03612/25033. 

↗ OFFENE STELLEN 

InnendienstmitarbeiterIn: geringfügige Anstellung 

(2 Tage pro Woche je 4 Stunden nach Vereinbarung, 

14 Euro/Stunde). BA Real Estate GmbH, 8940 Liezen, 

office@akon-immobilien.at. 

Wohin im Advent? 

Den großen Eventkalender 

der Region 

gibt´s auf lbn.at! 

Wir wünschen allen Lesern, 

Geschäftspartnern und Freunden 

unseres Hauses eine schöne 

Adventzeit, frohe Weihnachten und 

einen guten Start ins neue Jahr! 

Das Team von LBN & WOHIN 

Pater Sandesh Manuel 

kommt ins Xeis 

Der singende, rappende und jodelnde Youtube-Franziskaner 

spielt in der Pfarrkirche Landl ein Konzert. 

Der 1980 in Indien geborene 

und seit neun Jahren in 

Wien lebende Franziskaner 

begeistert mit seinen Songs 

rund 27.000 Youtube-Abonnenten, 

sein meistgeklicktes 

Video hat über 280.000 Aufrufe. 

Am 26. November kommt 

er mit seiner Band für einen 

Auftritt nach Kirchenlandl. 

Beginn des Konzerts in der 

Pfarrkirche ist um 19 Uhr, der 

Eintritt ist frei, es wird jedoch 

um freiwillige Spenden, die 

einem guten Zweck zugeführt 

werden, gebeten. 

Organisiert hat das Konzert 

Katrin Rainer, die Entstehungsgeschichte 

ist eine traurige. 

„Mein Sohn Dán ist Ende April 

17-jährig an den Verletzungen 

eines tragischen Unfalls verstorben. 

Zuvor hat er 26 Tage 

lang im Krankenhaus um sein 

Leben gekämpft und in dieser 

Zeit habe ich ihm jeden Tag 

die Lieder von Pater Sandesh 

Manuel vorgespielt. Anfang 

Oktober habe ich ihn via Youtube 

kontaktiert und gefragt, 

ob er ein Konzert in Landl spielen 

würde, und er hat zugesagt“, 

erzählt Rainer, die auf 

zahlreiche Besucher hofft. ↖ 

FOTO: STEFAN CSÁKY 

PRIVATANZEIGEN-KUPON 

Kupon ausschneiden und einsenden an: Liezener Bezirksnachrichten, Ausseer Straße 2 - 4, 8940 Liezen 

LIEZENER LBN 

BEZIRKSNACHRICHTEN 

RUBRIK: 

TEXT IN BLOCKSCHRIFT: 

Bitte Name und Anschrift für eventuelle Rückfragen eintragen: 

TELEFON: 

Private Kleinanzeigen werden nur angenommen, 

wenn sie im Voraus bar bezahlt 

werden: € 7,– bzw. für Chiffre-Anzeigen € 10,– 

NÄCHSTER 

REDAKTIONSSCHLUSS: 

12. JÄNNER 2023 

ERSCHEINUNG 

NÄCHSTE AUSGABE: 

26. JÄNNER 2023 

IMPRESSUM 

HERAUSGEBER & VERLEGER: Liezener Bezirksnachrichten GmbH, Ausseer Straße 2 - 4, A-8940 Liezen 

GESCHÄFTSFÜHRUNG: Mag. Hartwig Strobl, Mag. Friedrich Kaltenbrunner 

CHEFREDAKTEUR: Mag. Hartwig Strobl | SEKRETARIAT: Anja Stocker, buero@lbn.at, Tel.: 03612/23 307, 

Fax: 03612/23 307-4 | REDAKTION: Benedikt Karl, benedikt.karl@lbn.at, Tel.: 03612/23 307-13 | Winfried Halasz 

ANZEIGEN: Reinhard Wlaschitz, anzeigen@lbn.at, Tel.: 0676/93 70 185 bzw. Tel.: 03612/23 307-11 

GRAFIK, SATZ: Doris Ettlmayr, doris.ettlmayr@lbn.at | DRUCK: Landesverlag Druckservice Ges.m.b.H, 

Boschstraße 29, 4600 Wels | LAYOUT: Werner Luidolt | ERSCHEINUNGSWEISE: monatlich 

ERSCHEINUNGSGEBIET: Bezirk Liezen, ausgewählte Gemeinden der steirischen Bezirke Leoben und Murtal 

bzw. der Bundesländer Oberösterreich und Salzburg | AUFLAGE: 60.000 Stk. 

GENDER-HINWEIS: 

Zur besseren Lesbarkeit der Beiträge in den LBN 

wird bei personenbezogenen Substantiven auf eine 

geschlechtsneutrale Differenzierung, z. B. LeserInnen, 

verzichtet. Dies impliziert jedoch keinesfalls eine Benachteiligung 

oder Wertung, entsprechende Begriffe 

gelten im Sinne der Gleichbehandlung grundsätzlich 

für alle Geschlechter. 

↗ LBN.AT 

Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos oder 

sonstige Druckunterlagen wird keine Haftung übernommen. 

Farbwünsche und Platzierungen werden 

nach Möglichkeit erfüllt, sind aber nicht bindend. 

Satz- und Druckfehler vorbehalten. Für Farbabweichungen, 

Druck- und Satzfehler wird nicht gehaftet. 

Es gelten unsere Liefer- und Zahlungsbedingungen. 

Irrtümer, Satz- und Druckfehler vorbehalten!

wissen wo‘s herkommt! 

Ausseer Lebkuchen 

Die Herstellung vom Ausseer Lebkuchen hat eine lange Tradition. 

Bereits Ende des 16. Jahrhunderts scheint in der Ausseer 

Geschichte der erste Lebzelter auf. 

Gustav Lewandofsky, ein gebürtiger Wiener, übernahm im Jahr 1892 das Geschäft 

seiner Gattin in Aussee. Lewandofsky war gelernter Zuckerbäcker und 

hatte sich auf seiner Wanderschaft in Ungarn zum Lebzelter ausbilden 

lassen. Bald war der Ausseer Lebkuchen in der ganzen Umgebung als 

besondere Spezialität bekannt. Der Ausseer Lebkuchen ist in allen 

steirischen SPAR Landmarkt Filialen erhältlich. 

Genusswerk Schrempf 

Der Name ist Programm: Denn „Genusswerk“ steht für naturnahe Leckereien 

in verschiedensten Variationen. 

Begonnen hat es mit einer steigenden Sensibilität für richtige und ausgewogene Ernährung. „Das 

Thema wurde mir im Laufe der Zeit persönlich immer wichtiger, da man einfach kaum Spitzenware 

im Handel bekommen hat.“ so Thomas Schrempf, der Inhaber von Genusswerk Schrempf. 

Hauptaugenmerk ist dabei die Qualität der Zutaten. Sollen doch die Köstlichkeiten des 

Genusswerks Schrempf zum Naschen ohne schlechtem Gewissen einladen. 

Die Produkte vom Genusswerk Schrempf, sind in allen SPAR Landmarkt Filialen erhältlich. 

Admont | Aigen | Altenmarkt | Bad Mitterndorf | Gröbming | Irdning | Landl | Öblarn | Ramsau | St. Gallen | Schladming

LBN Nr. 10 I Dezember 2022

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?