Bergwelten April 2022: Faszinierende Winterlandschaften und Traditionen

Ausgabe 49 | Winter 2022
Menschen & Geschichten in Garmisch-Partenkirchen
VIEL BUNTES IM GRAU
Schönheiten aus der dunklen Jahreszeit
GEFÜHL IN DER GAUDI
Einblicke in die Werdenfelser Fasnacht
Mit dem
Magazin der
Zugspitz Region

EDITORIAL
Liebe Leserinnen,
liebe Leser,
Dunkel und duster ist der Winter? Auf keinen Fall, findet Bergwelten-Redakteurin Katharina Bromberger.
Denn im Schwarz, Weiß und Grau steckt so viel Buntes. So viel Spaß.
Es gibt ja viele mehr oder minder kluge
Sprüche und weise Zitate. Viele schaffen
es auf Postkarten, alle schaffen es ins Netz.
Instagram-Philosophie – wer kennt sie
nicht? Manche dieser Sprüche berühren,
bringen zum Nachdenken. Einer davon
hängt in meinem Hausflur. „Das Leben ist
das mit der Freude und den Farben, nicht
das mit dem Ärger und dem Grau.“ Wie
wahr. Wie wichtig, dass man sich selbst
daran immer mal wieder erinnert. Damit
man die vielen Farben im Alltag nicht
übersieht.
Diese Ausgabe ist, wenn man so will, der
Postkartenspruch im Bergwelten-Format.
Eine Ausgabe voller Farben. Eine besonders
schöne davon: Schwarz-Weiß.
Zunächst einmal lassen wir Bilder sprechen.
Um zu zeigen, wie viel Farbe im
Grau steckt, wie viel Helles die dunkle
Jahreszeit bietet. So viele Facetten, so viel
Faszinierendes, nichts Traurig-Dunkles.
Bilder voller Freude und Farbe eben, auch
wenn man das Bunte vielleicht erst auf den
zweiten Blick erkennt.
Ganz anders bei einem weiteren Thema,
das diese Ausgabe prägt. Da springt einen
das Bunte direkt an. Bei der Werdenfelser
Fasnacht muss man nicht suchen nach Farben
und guter Laune. Tausende Zuschauer
erleben das am unsinnigen Donnerstag
(16. Februar 2023). Doch die Fasnacht,
Fosnocht in Mittenwald, bedeutet so viel
mehr als Gaudi, so viel mehr als Trubel.
Ihre Katharina Bromberger
PS: Über Lob, Kritik und Anregungen freuen wir uns. Sie erreichen
uns per E-Mail an bergwelten@merkur.de. Besuchen Sie uns auch
auf Instagram, Facebook und unserem Online-Blog.
Für Einheimische gehört die Zeit, die gleich
nach Heilig Dreikönig beginnt, zur Heimat.
Maschkeragehen ist ein Gefühl, von dem
sich jeder einmal mitreißen lassen sollte. Es
erfasst die Seele, sagen die, die es wissen.
Berührend, mit welcher Begeisterung
Aktive über ihre Fasnacht sprechen. Beeindruckend,
welches Wissen sie damit
verbinden. Bemerkenswert auch, welche
Anstrengung sie dafür zum Teil gerne in
Kauf nehmen. Wie ansteckend ihre Freude.
Da braucht man an die Farbe nicht mehr
erinnert zu werden. Sie ist einfach da.
In diesem Sinne: Denken Sie bunt.
Einen wunderbar fröhlichen Winter!
@bergwelten_gap
@bergweltengap
thebrettz.com/bergwelten
Foto Titel: Anton Brey/die Zugspitze | Foto Editorial: Jörg Pietschmann
Beratung · Planung · Projektierung · Lichtstudio
Spürbar mehr Atmosphäre
Münchner Str. 10 · 82496 Oberau · Telefon: 0172-8322239 · helmut.mueksch@web.de
2 Bergwelten Winter 2022

Prof.-Carl-Reiser-Straße 38 - GAP
Eigentumswohnungen
nachhaltig
wohnen
SONNENKRAFT TANKEN - ERDWÄRME NUTZEN - ENERGIE SPEICHERN
Bergstrasse 1-Oberau
Einfamilien- und Doppelhäuser
zum eigentum
www.franzhummel.de
exklusivvertrieb
nicole mojr immobilien
tel:0171 5762 204
die
immofaktur
Ihr Ziel im Mittelpunkt.

INHALT
FOTOSTRECKE
Viel Buntes im Grau:
Winterliche Schwarz-Weiß-Bilder, die das Schöne
und Helle der dunklen Jahreszeit zeigen. ...................................................6
WUIDE HUND
„Ich war im Kopf nicht stark genug“:
Franz Schoch hatte ein besonderes Bergprojekt,
doch er scheiterte – das wurmt ihn bis heute. .....................................40
DIE AUTORIN HINTER DEM BUCH
Keine Klischees, dafür Botschaften:
Nicola Förg will mit ihren Büchern etwas transportieren –
mit ihren Krimis genauso wie mit ihrem neuen Werk ...................50
RUBRIKEN
Host mi? Bayerische Begriffserklärung ...................................................35
BERGWELTEN-SPEZIAL
Die Fasnacht: So viel mehr als Gaudi .........................................................14
„Ein Mittenwalder hat das im Blut“:
Interview mit Christian Neuner über eine Zeit,
in der die Seele aufgeht, und Unmut, wenn die
Hauptdarsteller in den Hintergrund rücken .........................................16
Rezepttipp: An Guadn wünscht das Hotel Obermühle
in Garmisch-Partenkirchen ..........................................................................36
Sauber bleim: Unser Beitrag und Appell .................................................39
Die Natur und ihre Schätze: Die Winterruhe hereinlassen ..........46
Buchtipps ..............................................................................................................54
Impressum .............................................................................................................55
Zum Derblecken in die Wirtschaften:
Ein paar Grundsätze über das Maschkeragehen
in Garmisch und Partenkirchen .................................................................20
Vögel als Radio, Exotisches zur Unterhaltung:
Stefan Weineisen und Peter Wimmer führen in die
Mittenwalder Fosnocht ein und erklären ein paar Figuren ...........22
Muskelkater, Kreuzschmerzen – und das gern:
Schellenrühren ist eine (anstrengende) Kunst, die zur Fasnacht
dazugehört, seit 40 Jahren auch in Murnau wieder .........................26
Gerne ein Schnauzer, auf keinen Fall eine Pfeife:
Holzbildhauer Martin Ostler hat seine Prinzipien,
wenn es um das Larvenschnitzen geht ..................................................30
Geschichtliches: Schon im Mittelalter fing es an .................................33
4 Bergwelten Winter 2022

FOTOSTRECKE
SO VIEL
BUNTES IM
SCHWARZ
UND WEISS
Vernebelt: Blick vom Kreuzjoch auf (v.l.) Schöttelkar, Feldernkreuz, Krapfen und Soiernspitze.
6 Bergwelten Winter 2022

Der Winter, die dunkle Jahreszeit. Das klingt immer nach
Trübsinn, schlechter Laune. Sofort gibt es Tipps gegen
den Winterblues. Dabei steckt in diesem Dunklen so
viel Helles, im Schwarz, Weiß und Grau so viel Buntes.
Beruhigendes. Imposantes. Wie wunderschön sich der
Winter gerade in der heimischen Bergwelt präsentiert,
beweisen unsere Fotografen, allen voran Anton Brey.
Auf eine wunderbar helle dunkle Jahreszeit.
Bergwelten Winter 2022 7

Meditativ: Langlaufen in Garmisch-Partenkirchens Landschaft mit Zuckerguss.
8 Bergwelten Winter 2022

Schleierhaft: Blick vom Wank auf die
Waxensteine und die Zugspitze.
Bergwelten Winter 2022 9

Fürs Bilderbuch: Winterwunderland in der
Höllentalstraße in Garmisch-Partenkirchen,
dahinter ragt der Wank auf.
10 Bergwelten Winter 2022

STADT LAND GWAND
GEDANKEN
in Einklang bringen.
Am Kurpark 8
82467 Garmisch-Partenkirchen
www.grasegger.de
Bergwelten Winter 2022 11

Winterruhe: einsame
Skitour im Karwendel.
12 Bergwelten Winter 2022

Foto: Pietschmann
Kunst, die nur der Winter beherrscht: Schöner als hier im Dammkar kann man nicht auf ein Naturschutzgebiet hinweisen.
Echt. Scharf. Sehen.
Drinnen oder Draussen,
Droben oder Drunten ...
Chamonixstrasse 11
82467 Garmisch-Partenk.
Tel.: (08821) 52022
www.der-alpenoptiker.de
Bergwelten Winter 2022 13

SPEZIAL
DIE FASNACHT:
SO VIEL MEHR
ALS GAUDI
Fasching? Gibt’s im Landkreis.
Mit der Werdenfelser Fasnacht aber hat er nichts zu tun.
Die bedeutet nicht nur Gaudi, sondern Tradition.
Eine Herzenssache für viele Einheimische, ein Lebenselixier.
Es ist die Zeit, „da geht die Seele auf“.
So formuliert es Christian Neuner aus Mittenwald.
Nicht nur in der Maschkera-Hochburg denken die Menschen so.
Die Fasnacht ist Heimat. Ein Gefühl. Und Geschichte.
14 Bergwelten Winter 2022

Bergwelten Winter 2022 15
Foto: Andreas Mayr

„Ein Mittenwalder
hat das im Blut“
Tausende Zuschauer kommen Jahr für Jahr am unsinnigen Donnerstag
nach Mittenwald, um den Umzug zu sehen. Für die Einheimischen
beginnt die Fosnocht viel früher und fernab von jedem Trubel.
Auf den ersten Montag nach Dreikönig wartet das ganze Dorf. Im
Interview spricht Christian Neuner (55) über die Zeit, in der die Seele
aufgeht, über die Mittenwalder DNA und über Unmut, wenn die
Balance zwischen Tradition und Spektakel nicht mehr passt.
Interview: Katharina Bromberger • Fotos: Andreas Mayr/privat
16 Bergwelten Winter 2022

Herr Neuner, was bedeutet Ihnen das Maschkeragehen?
Wie soll ich das erklären? … Für uns Mittenwalder ist das so ein
Glücksgefühl. Wie wenn du vom dunklen Tunnel ins Licht gehst.
Und das Dunkle ist der Winter?
Ja, genau. Das ist wie ein Aufschrei, wenn nach einer staaden,
dunklen, besinnlichen Zeit auf der Straße plötzlich wieder Musik
erklingt oder ein Jodler oder ein Juchatzer. Da ist jeder gut drauf,
da geht die Seele auf. Da schwingt der ganze Mensch.
Der
Heimat-Gin
Man bekommt gleich eine Gänsehaut,
wenn Sie das beschreiben.
Die bekommt man auch. Es ist, wie wenn die erste Amsel im Frühjahr
singt. Genauso spürt man das beim Maschkeragehen, da freut
sich jeder. Damit fängt die schöne Zeit wieder an. Die musische
Zeit, die lustige, fröhliche, die lebendige Zeit.
Spürt das nur ein Einheimischer?
Das kann ich schwer beurteilen. Vorstellen kann ich es mir nicht,
dass ein Auswärtiger das genauso fühlt. Das Maschkeragehen
bildet ein Fundament unserer Tradition und damit auch von unserem
Ort. Generationen vor uns sind schon gegangen, haben diesen
Brauch gepflegt und weitergegeben. Ein Mittenwalder hat das im
Blut.
Ihr Vater ist mit 83 Jahren immer noch unterwegs,
Sie sowieso. Wie finden Ihre zwei Söhne die Maschkerazeit?
Ja, was glauben Sie? Wir wohnen direkt im Zentrum. Da kriegen
die von klein auf den ersten Maschkera mit, den ersten Juchatzer.
Mit zwei Jahren sitzen sie mit der Nase am Fenster und warten.
Wenn sie die Musi hören, werden sie ganz wild. Bei uns daheim
geht’s zu wie in der ärgsten Fosnocht.
Wird auch gejodelt?
Martin ist 6, Christian 3. Sie üben noch. Aber sie üben viel (lacht).
Waren die zwei schon selbst als Maschkera unterwegs?
Sobald sie laufen konnten. Letztes Jahr hat die Mama für den
Größeren extra ein Fleckerlgwand nähen müssen, für den Christian
ein Bajazzl. Das ist der Kaschperl. Der hüpft, turnt, macht mal
einen Purzigogl, also einen Purzelbaum. Die zwei waren voll dabei,
so weit das mit Corona ging. Die könnte man da nicht daheim
halten, unmöglich.
1596 schaffte die Ettaler Klosterapothekeeinen
Branntweinkessel an undbegründetedamit die
400-jährige Tradition der Liqueurmanufaktur.
DieserDry Ginaus feinstemWeizenbrand lässtdie
Geschichteder Ettaler Wacholderspezialitätenwieder
aufleben undergänzt sie um 33 ausgesuchteKräuter.
Vierfach destilliert, reichankomplexen Aromen aus
Orangenblüten,Lavendelund Rose.Harmonisch
durch Ettaler Braumalz undHallertauer Aromahopfen
setztdieser DryGin einzigartige Akzente.
Wie waren Sie als Bub?
Genauso. Ganz genauso schlimm. Fanatisch. Wie mein Bruder
auch. Uns Mittenwaldern ist das einfach in die Wiege gelegt.
Was sagt Ihre Frau dazu?
Ich habe meine Frau in der Fosnocht kennengelernt (Cordula
Neuners Mutter ist gebürtige Mittenwalderin, heiratete nach
Kärnten. Ihre Tochter zog es nach Mittenwald zurück, wo sie die
Geigenbauschule besuchte, Anm. d. Red.). Jede Gungl war sie dabei,
das war Pflicht. Beim Tanzen haben wir uns getroffen – und sie ist
geblieben.
Ettaler Klosterbetriebe GmbH
Kaiser-Ludwig-Platz 1
82488 Ettal
www.kloster-ettal.de
Bergwelten Winter 2022 17

Gibt es viele Liebesgeschichten, die in der Fosnocht beginnen?
Natürlich wird in dieser Zeit angebandelt (lacht).
Offiziell gehen ja nur die Männer Maschkera. Versteckt sich
definitiv keine Frau unter manch einer Larve?
Es gibt schon Weiberleut, die sich reinschmuggeln. Früher noch mehr
als heut. Da hat man sie auf den Kopf gestellt, wenn man sie erwischt
hat. Nach dem Motto: Geh heim und zieh dich um. Geh zum Tanzen,
Gungln, und nicht Maschkera. Das ist Sache von den Mannsbildern.
Heute zwickt man sie einfach auf, wenn man eine entdeckt.
Werden die Männer da wütend?
Gar nicht, alles eine Gaudi. Man hat auch gewusst, welche Weiberleut
losziehen. Ich könnt alle Namen verraten, aber das mach ich
freilich nicht. Lauter lustige Leute. Die wollten halt nicht warten,
bis der Tänzer kommt, sondern gleich selbst tanzen.
Ab dem ersten Montag nach Heilig Dreikönig (6. Januar) sind die
Maschkera unterwegs. In Mittenwald jeden Montag, Dienstag und
Donnerstag. Das Acht-Uhr-Läuten am Abend, das Gebetsläuten,
warten sie ab. Dann starten sie, singend, musizierend, jodelnd und
juchzend – beziehungsweise juchatzend, wie die Mittenwalder
sagen. Mal sind es 8, mal 10, mal 20 Maschkera. Nichts ist organisiert,
man verabredet sich nicht vorher in WhatsApp-Gruppen. Die
Maschkera kommen einfach in ihren traditionellen Kostümen und
handgeschnitzten Larven im Ortskern zusammen, viele mit einem
Instrument. Vom Obermarkt marschieren sie in den Untermarkt und
ins Gries, das alte Zentrum. Sie ratschen und singen mit einheimischen
Zuschauern am Straßenrand, spielen in den Wirtschaften auf,
holen Frauen zum Tanzen und derblecken Ortspolitiker, sobald sie
einen entdecken – lustig, niemals bösartig. Daran sollte sich jeder
halten. In der Regel ist um Mitternacht Schluss. Denn dann müssten
die Männer ihre Larven abnehmen. Und eigentlich wollen sie nicht
erkannt werden.
Vergangenes Jahr musste die Mama extra ein Fleckerlgewand
nähen für Martin (l.), Christian war als Bajazzl unterwegs.
Die Mittenwalder fiebern auf diese Zeit hin. Auch wer nicht selbst
geht. Ab dem ersten Montag kommen sie von überall aus dem Ort
ins Zentrum und warten auf die ersten Maschkera nach dem Gebetsläuten
um acht.
Die
Nr.1
bei
Lampen
und
Leuchten!
seit 1966
Drechslerei
Armin Neuhofer
D-83324 Ruhpolding
Tel.: 0049 8663 1295
www.drechslerei-neuhofer.de
Elektro-
Neuner
Elektromeister und
Energieberater
Obermarkt 25–27
Mittenwald
Telefon: 08823-1413
elektro-neuner@t-online.de
www.elektro-neuner.de
Elektro- und Gebäudetechnik
Beleuchtung · Hausgeräte
Kundendienst · Reparaturen
18 Bergwelten Winter 2022

Drei Generationen Maschkera: Christian Neuner (56) mit den
Söhnen Christian (3/r.) und Martin (6) sowie Vater Hans (83).
„Bei uns daheim geht’s zu wie in der ärgsten Fosnocht“, sagt Christian Neuner.
Seine Söhne können es gar nicht erwarten, bis „ihre“ Zeit wieder kommt.
Erkennen Sie die Leute, die sich unter den Masken verbergen?
In der Regel schon, am G’stell, am Gang oder am Gesang. Manche
tun aber wirklich alles, damit sie nicht erkannt werden. Von
zweien weiß ich, die ziehen sich während der Gungl extra zweimal
um. Viele tragen Handschuhe oder nehmen ihren Ehering ab.
Den Höhepunkt der Fosnocht markiert der unsinnige Donnerstag.
Auch da gibt es keine Organisation. Die Gruppen kommen, stellen
sich auf, marschieren mit. Wie viele es werden, weiß im Vorfeld
niemand. Auch regelt keiner die Reihenfolge, die kennt man: Die
Schellenrührer führen den Umzug an, gefolgt von der Jaggl- und der
Angerlegruppe – da ist Christian Neuner dabei –, dann die Jagglschutzer,
die Pfannenzieher und so weiter. Jeder findet seinen Platz.
Losmarschiert wird nach dem Zwölf-Uhr-Läuten. Nach dem Umzug
verteilen sich die Gruppen auf die Wirtschaften. Wer wo einkehrt,
wird kurz vorher besprochen. Jede Stunde wird gewechselt. Eine
Station lässt dabei keine Gruppe aus: das Pfarrheim. Dorf findet am
unsinnigen Donnerstag der Altennachmittag statt. Für alle Mittenwalder
Senioren – 200 bis 300 jedes Jahr –, die sich nicht mehr in die
Wirtschaft gehen trauen, die nicht mehr gehen können oder nicht
mehr wollen.
Dass man dort vorbeischaut, ist Ehrensache für jeden Maschkera.
Wenn wir dort aufspielen und singen, singt der ganze Saal mit.
Einigen steigen immer Tränen in die Augen, so eine Freud haben
sie, so gerührt sind sie.
Der unsinnige Donnerstag ist zu einem Spektakel geworden,
Tausende Gäste kommen extra für den Umzug. Das ist auch
eine Touristenveranstaltung.
Das liegt aber nicht an den Maschkera, das liegt nicht an uns.
Stört es Sie?
Uns stört nur, wenn die Maschkera in der Wirtschaft keinen Platz
mehr haben. So schön es ist, dass die Gäste kommen: Es passt nicht,
dass sie drinsitzen und wir müssen draußen bleiben. Oder wir hocken
da wie die Bremer Stadtmusikanten, auf einem Notplatzerl im Eck.
Passiert das oft?
Es ist vorgekommen, da gab es auch Unstimmigkeiten. Ich möchte
niemanden abwerten, es freut uns, wenn das den Leuten so gut
gefällt. Aber in erster Linie geht es um die Maschkera, um die Fosnocht.
Und es darf nicht sein, dass Geld und Kommerz die Hauptdarsteller
in den Hintergrund rücken. Man muss da eine Balance
finden, sonst geht etwas verloren. Das hat sich aber inzwischen
wesentlich gebessert.
Mögen Sie den unsinnigen Donnerstag?
Oh ja, es ist ein wunderschöner farbenprächtiger Tag. Ein Traum.
Aber die meisten Maschkera bei uns in Mittenwald sagen: Die
schönste Zeit ist vor dem Unsinnigen. Wenn wir unter uns sind.
Das Gemütliche, Heimelige, das ist schon etwas Besonderes. Das
ist Heimat.
n
Bergwelten Winter 2022 19

Als Jagglschutzer ist Heini Waldhör in der
Fasnacht in Partenkirchen unterwegs.
Zum
Derblecken
in die
Wirtschaften

In Partenkirchen und Garmisch sind die Maschkera
ab Dreikönig an vier, nicht an drei Tagen die Woche unterwegs.
Anders als in Mittenwald warten in den Gaststätten auch nicht die Frauen,
um zum Tanzen aufgefordert zu werden.
Text: Katharina Bromberger • Foto: privat
Als die Corona-Regeln das Maschkeragehen verboten,
ging man in Garmisch und Partenkirchen auf die Straße.
Für ihre Tradition, ihr Brauchtum, demonstrierten die
Einheimischen. Da kennen die Garmischer und Partenkirchner
keinen Spaß. Auch wenn die Maschkera-Hochburg in Mittenwald
liegt – dort zog man ebenfalls los, musizierte mit Abstand oder aus
den Häusern heraus –, so gehört die Fasnacht auch in den beiden
Ortsteilen unbedingt zu einem Jahresablauf. Zum Beispiel für Einheimische
wie Heini Waldhör. „Maschkera ist für mich eine ganz
besondere G’schicht“, sagt der Partenkirchner. So viel Gwand hat er,
dazu Larven, dass er in der Fasnachtszeit kaum ein Kostüm doppelt
tragen müsste. Eigentlich wäre auch sein Ziel, nicht erkannt zu
werden. „Aber mich kennt einfach jeder.“ Besondere Ideen sind
seine Spezialität.
Seine Zeit beginnt ab Dreikönig. Marschiert wird in Partenkirchen,
genauso wie in Garmisch, an vier Tagen: Sonntag, Montag, Dienstag
und Donnerstag. Einen Tag mehr also als im Isartal. „Deshalb
trifft man am Sonntag immer wieder ein paar Mittenwalder bei
uns“, sagt Waldhör. „Zum Überbrücken“ kommen sie, vermutet er.
Überall gilt: An den „halbheiligen Tagen“ Mittwoch und Samstag
geht man nicht. Eine Besonderheit gibt es Partenkirchen: keine
Maschkera in der Sebastiansoktav zum Gedenken an den Heiligen
Sebastian, die jedes Jahr von Sonntag bis Sonntag um den 20. Januar
stattfindet. Den Höhepunkt der Fasnacht markiert der unsinnige
Donnerstag.
Auch in Partenkirchen und Garmisch ziehen nur die Männer los.
Allerdings holen sie die Frauen nicht zum Tanz, zumindest nicht
in erster Linie. Waldhör kennt den Brauch im Isartal. „Da haben
die Madln ja in den Wirtschaften sogar feste Plätze.“ Das weiß er
von seiner Frau, einer Mittenwalderin. In seiner Heimat hingegen
spielen die Frauen in der Fasnacht keine so große Rolle, sagt er und
lacht. Der Marsch in die Gaststätten, speziell an die Stammtische,
hat für Waldhör und Co. nur einen Grund: das Derblecken. „Als guter
Maschkera musst du was wissen über die Leut.“ Gut informiert
sein über die Einheimischen und ihre kleinen und größeren Fehltritte.
Damit zieht er sie auf. Nach dem ungeschriebenen Gesetz,
das allerorts gilt: niemals unter der Gürtellinie. Jeder muss lachen
können. Die Maschkera unter ihrer Larve und die Derbleckten. n
21 neue
Appartements
bezugsfertig
„Meine eigenen
vier Wände in einem
familiären Umfeld.
Das ist mir wichtig.“
„Für immer Urlaub“ –im Herzen Bayerns, am Fuße
der Alpen, inmitten einer einzigartigen Landschaft
ruht Oberammergau. Der beschauliche
Ort ist besonders reich an Schönheiten
der Natur und bietet ein breitgefächertes
Freizeit- und Kulturangebot.
SeniorenWohnen Oberammergau
St.-Lukas-Straße 15, 82487 Oberammergau
Tel. 08822 918-0, info.amt@ssg.brk.de
Terrasse
Betreutes Wohnen Plus
für Individualisten
Bad
Wohnen/
Schlafen
Diele
Jetzt unverbindlich informieren und Wunschwohnung sichern!
Bergwelten Winter 2022 21

Vögel als Radio,
Exotisches zur
Unterhaltung
Geschriebene Gesetze für die Fosnocht in Mittenwald gibt es nicht.
Überliefertes zählt. Was über Generationen weitergegeben wird.
Damit haben sich Stefan Weineisen und Peter Wimmer befasst.
Für die Bergwelten verraten sie historische Details zu manchen
Figuren – was jeden Fosnochts-Besuch bereichert. Eine Sache
wollen sie zudem berichtigen.
Text und Fotos: Andreas Mayr
22 Bergwelten Winter 2022

„Ach, wie gut,
dass niemand weiß...“
SECRETSALE
Wirsindspezialisiert auf den diskreten
und professionellen Verkauf Ihrer Immobilie
Stefan Weineisen (l.) und Peter Wimmer erzählen von
den überlieferten Fosnocht-Bräuchen.
Es ist an der Zeit, mit einem großen Missverständnis aufzuräumen.
Ständig müssen die Mittenwalder über sich und
ihren Fasching lesen, dass sie mit ihrem Brauch lediglich den
Winter vertreiben wollen. Abgesehen davon, dass ihr Fasching nicht
Fasching heißt: Das stimmt so nicht. Um die Werdenfelser zu verstehen,
muss man ein paar Jahrhunderte zurückreisen. „Der Winter“,
sagt Stefan Weineisen, „war früher eine entbehrungsreiche Zeit.“ Im
Alpenraum fuhr das Leben herunter. Für die bäuerliche Bevölkerung,
eingekesselt vom Gebirgsmassiv, gab es wenig zu essen, wenig
zu arbeiten und quasi nichts zu feiern. Sobald die dunklen Tage am
Anfang eines neuen Jahres kürzer wurden, kehrte die Lebensfreude
zurück. Heimatforscherin Therese Bauer aus Peißenberg schrieb in
ihrem Report aus Mittenwald Anfang der 1950er Jahre: „Wenn der
Saft in die Bäume stieg, rebellierte das Blut. Jeder wollte aus seiner
Haut heraus, ein anderer sein, nicht erkannt werden.“ Stefan Weineisen,
selbst aktiver Maschkera, drückt es ähnlich aus: „Der Mensch
mag raus, mag lustig sein, mag tanzen, mag Musik machen, mag
jemandem vielleicht sogar blöd kommen und a Hoibe trinken.“ Das
hat sich über die Jahrhunderte nicht geändert. Die Mittenwalder
Bräuche haben die Zeit überdauert.
Untermarkt 56|82418 Murnau
Tel. 08841-4877 850
www.strodtkoetter-immobilien.de
Nach Dreikönig versammelten sich die Frauen, früher zum gemeinsamen
Arbeiten in den Stuben, woraus das Sprichwort „zusammenspinnen“
entstand. Die verkleideten Männer zogen von Haus zu Haus,
schäkerten mit ihnen, forderten sie zum Tanz auf. Wie heute, nur
dass die Frauen jetzt in den Wirtschaften sitzen. Montag, Dienstag
und Donnerstag finden diese Gungln im Markt statt. Ausgenommen
sind nur die Feiertage Lichtmeß, St. Blasius und St. Agatha. Für die
Mittenwalder ist das ihre Fosnocht, nicht der publikumswirksame
Aufzug am unsinnigen Donnerstag. Getragen wird, was man daheim
hat. Handgeschnitzte Larven freilich, Steppjacken, Fleckerlgwand,
Rossnetzle, Strümpfe, Schuhe, altes Trachtengewand, die „Leutascher
Hosen“ – und jeden Abend etwas anderes. „Maschkera ist man das
ganze Jahr. Vieles landet in der Faschingskiste“, sagt Peter Wimmer.
Für die Bergwelten führen er und Weineisen in die Fosnocht ein.
Wichtig ist ihnen, dass sie nicht als Gscheidhaferl dastehen, weil es
ohnehin keinen gibt, der alles weiß. Sie möchten keinen Zeigefinger
heben. Denn Gesetze, zumindest geschriebene, existieren nicht. „Es
ist immer eine Spannung in der Luft. Man fragt sich: Was passiert?
Was passiert mit mir?“, sagt Weineisen. Organisatoren gibt es keine.
Die Kleingruppen, die am Unsinnigen auftreten, beratschlagen
sich lose untereinander. Manche Figuren verschwinden, tauchen
später wieder auf. „Das ist das Schöne“, sagt Wimmer. „Im Bereich des
Erlaubten gibt es kein Richtig und Falsch, wenn man es einmal versteht“,
betont Weineisen. Einige Details verraten die beiden Mittenwalder
zu sechs Figuren, nach denen nun jeder Ausschau halten
kann am Unsinnigen, dem 16. Februar 2023.
n
Bergwelten Winter 2022 23

DAS STECKT
DER
Vogellocker
Die Geigenbauer in Mittenwald
suchten nach Unterhaltung
für ihre vielen einsamen
Stunden in der Werkstatt.
Also legten sie sich Vögel
zu. „Das war der Radio der
damaligen Zeit, damit es ein
bissl nett war“, erklärt Peter
Wimmer. Im Alpenraum
zogen die Vogellocker von
Dorf zu Dorf. Mit Leinenruten
fingen sie Kreuzschnäbel,
Stieglitze, Meisen und
Schwarzblättlein. Besonderen
Ruf erlangten die Höttinger
Vogellocker im benachbarten
Tirol. Auf Holzkraxen trugen
sie die Käfige und verkauften
die Vögel an der Haustür.
Offenbar förderte das Gezwitscher
in den Stuben die
Kreativität der Geigenbauer.
In ruhigen Minuten, oft
nach Feierabend, schnitzten
selbige auch mal eine der
ortstypischen Holzlarven. Die
ersten Werdenfelser Exemplare
gehen auf Holzschnitzer
zurück, die während des
Baus der St.-Martin-Kirche
in Garmisch im 15. und 16.
Jahrhundert in der Gegend
einquartiert waren. Stil und
Fassung dieser ersten Larven
erinnern stark an die Heiligenfiguren
der Kirche. Gut
eignet sich Zirbenholz, weil
das hautverträglich ist und
angenehm riecht.
dahinter
DIE
Viel gibt es beim Umzug am
unsinnigen Donnerstag in
Mittenwald zu entdecken.
Vielleicht - und wahrscheinlich -
sind auch diese Figuren
vertreten, die eine
Geschichte mitbringen.
SCHELLENRÜHRER
Mit dem 12-Uhr-Läuten hüpfen zwölf
Schellenrührer (Seite 26) aus der Topfengasse,
einem Seitenarm des Untermarkts.
Vor- und Umläufer gehen voraus. Schellenrührer
ist niemand auf Lebenszeit.
Man steigt zum Um- oder Vorläufer auf,
gibt seine Aufgaben an Jüngere weiter.
„Wenn einer nicht mehr schellenrührt,
geht kaum einer in den Maschkera-Ruhestand,
sondern wirkt bei anderen
Gruppierungen mit“, sagt Peter Wimmer.
Einige in Mittenwald leben mit über 80
Jahren noch den Brauch. Lebenslust ist
keine Sache des Alters.
WIESMAHD
LEUT
„Huldjöia-Huldjodiri“, so erklingt
der Wiesmahdjodler
noch heute in den Wirtshäusern
und Gassen. Wie
keine andere Figur stehen die
Wiesmahd-Leut für Freiheit:
Mit ihren Strohhüten und
dem alten Arbeitsgewand
erinnern sie an die mühsame,
aber beliebte Zeit im Juli und
August auf den Bergwiesen
rund um Mittenwald. Vom
Morgenlicht bis zur Abendsonne
arbeiteten die Isartaler
auf den Almen – Kaffeepause
und Brotzeit inbegriffen.
Abends musizierten und
sangen die Leut oft auf den
Berghütten. „Man fühlte sich
frei“, sagt Stefan Weineisen.
Gerade unter jungen Mittenwaldern
sind die Wiesmahd-
Leut, dargestellt mit Rechen,
Gabeln, Sensen, Heuplachen
und Leiterwagen, beliebt.
Maschkera gehen die Mittenwalder
oftmals bevor sie
laufen lernen, ab der Firmung
geht’s zu den Gunglabenden.
Wichtige Voraussetzung: das
Tanzen. Generationen von
Mittenwaldern bekamen das
von ihren Eltern beigebracht.
Foto Vogellocker: Hubert Hornsteiner
24 Bergwelten Winter 2022

JAGGLSCHUTZER
In seinem Buch „Die Werdenfelser Fasnacht“ hat
der Wahl-Mittenwalder Dirk Eckert Traditionen
und ihre Geschichte gesammelt. Analog zum Schäfflertanz
könnte sich der Brauch von München aus im
Oberland verbreitet haben. Junge Handwerksburschen, wie
es sie in Mittenwald zuhauf gab, schutzten, also warfen, den Jaggl, eine Strohpuppe,
von einer Heuplache in die Höhe. Für sie war das eine Möglichkeit, ihren
Chef oder andere Obrigkeiten öffentlich zu schmähen. Noch heute spotten die
Maschkera beim Jagglschutzen gerne über Bürgermeister und Gemeinderäte. Im
Gegensatz zu den Schellenrührern gibt es keine einheitliche Uniformierung. „Die
Leute haben ja nichts gehabt. Die waren ärmer als Arme“, sagt Stefan Weineisen.
Auch heutzutage nimmt man, was im Haus zu finden ist. Selbst kleine Kinder
machen sich am Unsinnigen Donnerstag auf zum Jagglschutzen. „Das ist bei uns
das Brutale: Die wachsen damit auf und sind so angefixt“, sagt Peter Wimmer, der
einen erfreulichen Trend beobachtet: Es werden immer mehr.
Goaßlschnalzer
Bärentreiber
Die transalpine Straße brachte im 15. Jahrhundert nicht nur Handel ins Werdenfelser
Land, sondern auch allerlei Fußvolk samt ihrer Attraktionen. Bären,
Elefanten, kleinwüchsige wie schwarze Menschen – Exotisches zur damaligen
Zeit – sollten zur Unterhaltung dienen. Selbst um 1900 herum brachten Schausteller
noch dressierte Bären und Affen in die Gegend. Sie provozierten die Tiere,
damit sie – zur Spannung der Schaulustigen – ausbüxten und wieder eingefangen
werden mussten. Heute erinnern die Mittenwalder mit mannigfaltigen Kostümen
an dieses fahrende Volk und sein Spektakel. Man entdeckt vieles von Jahr zu Jahr:
Elefanten, Krokodile, Zwerge und natürlich die Bärentreiber mit ihren Braunbären,
vor denen die Zuschauer auch heute nicht sicher sind. Mit Blick auf die Ortsgeschichte
sagt Peter Wimmer: „Das ist auch ein Erbe, das wir bewahren.“
Im rhythmischen Takt hallt es
laut den Obermarkt herunter.
Drei Maschkera, bekleidet mit
dem Fleckerlgwand, einem
breiten, bestickten Ranzen
samt ledernem Bauchgurt und
der streng dreinschauenden
Plutarch-Larve, schwingen die
langen Geißeln und erzeugen
einen eindrucksvollen Klang.
Die Beserer der Gruppe achten
darauf, dass kein Zuschauer dem
langen Hanfstrick, gefertigt von
einer Seilerei im benachbarten
Partenkirchen, zu nahe kommt
und sich verletzt. Nach wenigen
Sekunden endet das Spektakel.
Musik ertönt, der Obermarkt
füllt sich wieder und die
Goaßlschnalzer-Gruppe bewegt
sich weiter durch den Ort zur
nächsten Einkehr. Dieser Brauch
erinnert an die vorchristliche
Tradition des „Aperschnalzens“.
Andere volkskundliche Recherchen
vermuten dahinter ein
bäuerliches Fruchtbarkeitsritual
oder eine Verständigungsmethode
während der Pestzeit.
Bergwelten Winter 2022 25

Muskelkater,
Kreuzschmerzen
– und das gern
Die Fasnachtsumzüge ohne die Schellenrührer wären keine Fasnachtsumzüge.
Mit ernster Miene gehen sie auf die Straße, ihr weit hallender dumpfer
Klang gibt dem Treiben Ordnung. In Murnau haben einige Enthusiasten die
Tradition vor über 40 Jahren neu begründet: mit einem eigenen Stil und
historisch angelehnten Kostümen.
Text: Christian Rauch • Fotos: Andreas Mayr, Heino Herben, Christian Rauch
26 Bergwelten Winter 2022

Ein Blick unter die Larve: Anton Steigenberger
(l.) und Martin Bergmeister machen sich fertig
zum Schellenrühren.
Faschingssonntag, 14 Uhr. Murnauer Untermarkt. Pünktlich
schlagen die Klöppel gegen das Metall. Linker Schritt, rechter
Schritt, immer leicht gesprungen. Damit die Schellen bei
jeder Bewegung klirren. Kurze Pause. Damit die Schellen nachhallen
können. Links, rechts. Pause. Das kostet Kraft. 15 Kilogramm
wiegen die Schellen, die die Männer an einem Ledergurt um die
Hüften tragen. Larven verbergen ihr Gesicht. Grimmig blicken sie
drein. Zwölf von ihnen bringen den Untermarkt zum Klingen. Der
dreizehnte trägt keine Schellen. Als Vortänzer gibt er den Takt vor.
Mit jedem Schritt wiegt er den halbrunden Bogen aus Eibenzweigen
über seinem Kopf hin und her. In seinem Rhythmus bewegen
sich die zwölf hinter ihm – sie symbolisieren die Monate eines
Jahres – jeweils einen weniger stark gekrümmten Eibenbogen vor
ihrer Brust von links nach rechts.
Freundlich schaut keiner drein
Die Zahl und die Kleidung der Schellenrührer variieren in der
Region (Seite 29). In Murnau tragen sie blaue Arbeitshosen, wie
die Männer früher bei der Wiesmahd. Dazu weiße Hemden und
rote, grün eingefasste Hosenträger und feine seidene Tücher um
den Hals. Das Gesicht verbirgt eine Holzlarve. Mal rundlich, mal
kantig, mal mit, mal ohne Bart. Jede ist anders. Nur freundlich
schaut keine. Besonders fällt bei den Murnauer Schellenrührern
der breite Hut auf mit weißen Gockelfedern und einer eingefassten
Spiegelscherbe. Der Teufel soll vor sich selbst erschrecken, wenn
er hineinblickt. Entscheidend ist: Den Mann – Frauen sind nicht
gestattet – unter dem Kostüm und unter der Larve soll man nicht
erkennen. Die Obrigkeit zu kritisieren, im Schutze der Anonymität,
daraus sind die Maschkera entstanden.
Wie andere Fasnachtsbräuche bildete sich das Schellenrühren aus
vielerlei Einflüssen heraus. Die Region lag seit der Antike an der
aus Italien über die Alpen führenden Rottstraße. Neben Waren
wurden auch Bräuche, Gewänder und Masken ausgetauscht. Aus
dem 15. und 16. Jahrhundert stammen die ersten Belege für eine
Fasnacht in Tirol und im Werdenfelser Land. 1750 wird erstmals
von „geriehrten schellen“ in Garmisch berichtet. 1843 entscheidet
sich der Magistrat gegen lärmende Bräuche: „Das Schällen Rühren
ist und bleibt für immer verbothen.“ Daran gehalten haben sich
wenige.
UFT NEUE
TRADITIONEN
INS LEBEN!
WI
LEBEN
TRACHT
www.trachtenmode-leismueller.de hat immer für euch geöffnet!
Fotos: Wenger, Viererspitz
Bergwelten Winter 2022 27

entstanden, die den anderen im Landkreis ähneln, aber doch eigen
sind“, erzählt Hief. Die Gruppe wuchs auf zwölf plus Vortänzer.
Interesse unter jungen Murnauern groß
Sein Kostüm, seine Larve und seine Schellen bewahrt jeder Schellenrührer
zuhause auf. Kommt ein neuer hinzu, muss er sich alles
besorgen. Da kommen an die 1000 Euro zusammen, wenn nicht zufällig
noch Teile des Kostüms in Familienbesitz sind. Die blauen, den
einstigen Heuarbeitern nachempfundenen Wiesmahdhosen samt
Hosenträger findet man im Trachtengeschäft. Die Schellen bekommt
man von einem Schmied, die Holzlarve von einem Schnitzer. „In
unserer Gruppe haben sich einige ihre Larve aber selbst gemacht“,
verrät Martin Bergmeister, der seit zehn Jahren dabei ist.
Das Interesse unter den jungen Männern im Ort ist groß. Doch
neu anfangen kann nur jemand, wenn einer aufhört. Meistens
aus Alters- oder gesundheitlichen Gründen. Denn Schellenrühren
braucht Kondition. Fast eine Stunde lang hüpfen und klirren die
Schellenrührer mit dem 15-Kilo-Hüftgürtel am Faschingssonntag
durch den Murnauer Markt von der Brauerei Karg zum Griesbräu.
Hinzu kommen die Standpausen des gesamten Umzugs. Zum Beispiel,
wenn die Goaßlschnalzer ihre Auftritte haben.
Mit Freunden hat Rudi Hief das Schellenrühren in Murnau wieder belebt.
Gerne erinnert er sich an den "bunt zusammengewürfelten Haufen".
In der Zeit zwischen den Weltkriegen und in der Nachkriegszeit
wurden viele Fasnachtsbräuche von Not und Kriegsdienst erstickt
oder verboten. In Murnau erinnerte sich viele Jahre lang kaum
mehr einer an die Schellenrührer. 1978 fanden sich rund um Holzschnitzer
Nikolaus Kölbl fünf Männer zusammen, die den Brauch
wiederbeleben wollten. Darunter Rudi Hief. Gern erinnert sich der
83-Jährige an den „bunt zusammengewürfelten Haufen“. Bei den
Bauern liehen sie sich die Schellen der Tiere, jeder trug ein anderes
Gewand: Lodenhosen, Lederhosen, Arbeitshosen. „Was man eben
gehabt hat.“ Doch wuchs der Ehrgeiz, eine alte Tradition neu zu begründen.
Mit eigenem Schritt, eigenen einheitlichen Kostümen. Die
Murnauer sahen sich Schellenrührer im Umland und in Tirol an, wo
die Tradition weiter gepflegt worden war. „So sind unsere Kostüme
In Murnau führen die Schellenrührer den Zug an. „Wenn wir oben
beim Griesbräu ankommen, rühren wir traditionell in die Wirtschaft
rein“, erzählt Anton Steigenberger, der mit Bergmeister das
Fasnachtstreiben organisiert. Es klirrt und hallt im Gewölbe der
Braugaststätte, bis alle dreizehn sitzen. Am späteren Nachmittag
bewegt sich der Zug wieder nach unten. Erneut kehrt man beim
Karg ein, bis in den späten Abend. Damals wie heute bekommen
die Schellenrührer und die anderen Maschkera des Umzugs Freibier
und kostenloses Essen von den Wirtsleuten. Früher, als es in
und um Murnau noch vier, fünf traditionelle Gasthäuser gab, hat
die Gruppe alle besucht. „Wir haben bis weit in die Nacht hinein
von Wirtschaft zu Wirtschaft gerührt“, erinnert sich Hief.
Am nächsten Tag bleiben Muskelkater und Kreuzschmerzen. Die
Murnauer Schellenrührer schreckt das nicht: „Das vergeht schnell“,
sagt Martin Bergmeister. Und der Stolz auf die neue alte Tradition
und die Vorfreude aufs nächste Jahr bleiben.
n
28 Bergwelten Winter 2022

ERNST UND VORNEHM:
DIE SCHELLENRÜHRER
IM LANDKREIS
Gerührt wird ernst. Gaudimachen wie bei anderen Figuren ist tabu. Schellenrührer
verkörpern daher im Landkreis die vornehmste Kunst beim Maschkeragehen.
Entsprungen aus alten Traditionen, hat sich der Brauch vielerorts bis heute gehalten
beziehungsweise wurde wiederbelebt. In manchen Gemeinden im Landkreis ist er
besonders verwurzelt. Dabei gibt es viele feine Unterschiede bei den Schellenrührern,
bei Bewegung und Kostüm wie auch bei Anzahl und Art der Schellen.
Auch wenn sich bei den Umzügen jedes Jahr etwas ändern kann – nichts wird
streng organisiert –, so gibt es doch ein paar Grundsätze.
Diese führt Dirk Eckert in seinem Buch „Die Werdenfelser Fasnacht und ihre Larven“
auf. In diesem lesenswerten Buch aus dem Volk-Verlag finden sich
viele weitere Informationen.
Text: Christian Rauch
Mittenwald
In früheren Zeiten traten
die Schellenrührer, so ist’s
überliefert, nur zu zweit auf,
ausgestattet mit Metall- oder
Holzschellen, wie sie Rind und
Schaf auf der Alm tragen. Therese
Bauer hält in ihrem Buch
„Gang durch Mittenwald“ fest,
dass der Brauch wohl aus alten
Tagen stammt, in denen die
Menschen noch an Geister und
Druden (Wesen, die Albträume
auslösen) glaubten und diese zu
vertreiben suchten.
Fotos: Ga.-Pa.: Brunnenmayer | Grainau: Touristinfo Grainau/Anton Ostler | Farchant: Touristinfo Farchant | Mittenwald: Mayr
Partenkirchen & Garmisch
Paarweise treten die Schellenrührer
in Garmisch und
Partenkirchen auf: jeweils
ein Vortänzer, der auch über
seinen Bogen springt, und ein
Schellenrührer. In Garmisch
(Foto) trägt das Duo einen grünen
Trachtenhut mit Edelweiß
und Adlerflaum, in Partenkirchen
weiße Rundhüte mit
bunten Bändern. Ansonsten
Anzughosen, weiße Hemden,
gestickte Hosenträger, Seidentuch
sowie eine ortstypische
Schellenrührerlarve. Verwendet
werden fünf Schellen, die in
den Klängen aufeinander abgestimmt
und besonders schwer
sind. In Partenkirchen wird ein
Paar von zwei Kassierern/Kartenverkäufern
begleitet.
Grainau
Meist nur ein Schellenrührer
tritt in Grainau auf. Er
folgt unterschiedlich vielen
„Fiahipfern“ (Vorhüpfern) und
einem Vortänzer. Alle tragen
forstgrüne Anzughosen, weiße
Hemden, gestickte Hosenträger,
ein hellblaues oder rosafarbenes
Seidentuch, bärtige
Holzlarven und grüne Hüte
mit Adlerflaum, in den Händen
eine weiß-blaue Rute. Übrigens
gibt es sogar zwischen
Unter- und Obergrainauer
Schellenrührern ein paar feine
Unterschiede.
Farchant
Ebenfalls paarweise wird in
Farchant getanzt: jeweils ein
Vorhüpfer und ein Schellenrührer.
Gekleidet sind sie wie
in Grainau. Der Schellenrührer
allerdings trägt seit
der Nachkriegszeit einen sehr
breitkrempigen „Fantasiehut“
mit silbernem Band und der
Vorhüpfer einen weiß-blauen
Bogen, am Faschingsdienstag
einen Besen.
Auch in anderen umliegenden
Gemeinden wird gerührt.
Bei den Umzügen lassen sich
die Schellenrührer entdecken.
Diese finden zwischen
unsinnigem Donnerstag und
Faschingsdienstag im Landkreis
statt.
Zwölf Schellenrührer gibt es
heute in Mittenwald (Seite
24). Angeführt werden sie
vom Vorläufer, der Takt und
Richtung vorgibt, sowie einem
Umläufer, der den Weg frei
macht (Foto Seite 14).
Letztere tragen zahlreiche hellblau-weiße
Tücher und einen
spitzen Hut, die Schellenrührer
tragen kurze Werdenfelser
Lederhosen, weiße Hemden,
gestickte Hosenträger, Seidentücherl
sowie eine bärtige, typische
Mittenwalder Schellenrührerlarve
und einen grünen
Trachtenhut mit Adlerflaum.
Auch wenn sich ihr Aussehen
im Laufe der Jahre wandelt.
Ihre mehr hüpfenden Schritte
bringen meist vier Schellen
zum Klingen.
Eine weitere Gruppe besteht
aus zwei Schellenrührern
(Foto). Sie jedoch sind mehr
historisch gekleidet mit blauen
Wiesmahdhosen wie die Murnauer,
Holz- und Eisenschellen.
Angeführt werden sie von
einem grinsenden Spaßmacher,
dem „Bajazzl“ .
Bergwelten Winter 2022 29

Gerne ein
Schnauzer,
auf keinen Fall
eine Pfeife
Martin Ostler hat seine Prinzipien. Alles schnitzt
der Grainauer nicht, was der Kunde wünscht.
Bei Holzlarven für die Maschkera gibt’s ein paar
Grenzen, die er nicht überschreitet.
Text: Tanja Brinkmann • Fotos: Thomas Sehr
30 Bergwelten Winter 2022

Klassische Werdenfelser Larven sind für Martin Ostler "einfach die schönsten". Einige davon hängen in seiner Werkstatt.
Zwölf Zentimeter. So dick ist das Zirbenholzstück, wenn
Martin Ostler loslegt. Zwei Tage etwa braucht der Holzbildhauer,
um daraus eine Larve zu schnitzen, diese mit Kreidegrund
zu bemalen und mit Schellack zu überziehen. Eine traditionelle
sollte es sein. Eine, die zur Werdenfelser Fasnacht passt. „Ich
mach nicht alles“, betont der 73-Jährige. Wer beispielsweise ein
Exemplar mit Pfeife im Mund wünscht, beißt bei dem Grainauer
auf Granit. Auch mit den wilden Masken, die im benachbarten Tirol
beim Perchtenlauf zum Einsatz kommen, hat er nichts am Hut.
Er bleibt dem treu, was in seiner Heimat Brauch ist.
Nur manche schauen streng drei
Die Schellenrührer nennt Ostler „die Grundlarve“. Sie zeigt
einen maskulinen Bayern, oft mit fein gezwirbeltem Schnauzer.
Keine gleicht der anderen, jede ist ein Unikat. „Da kann man
seine Fantasie spielen lassen.“ Für den Maschkera, der darunter
unerkannt bleiben soll, ist sie wie ein zweites Gesicht. Manche
Larven blicken streng drein, doch die meisten, ob Männer- oder
Frauengesichter, lächeln ihr Gegenüber freundlich und neugierig
an. Seit Jahrhunderten werden die Larven während der Fosnacht
im Werdenfelser Land getragen (siehe Seite 33). Aus einem
ovalförmigen Holzstück erschafft Ostler die individuellen und
ausdrucksstarken Charaktere.
Die Nase, das Kinn werden als Erstes sichtbar. Welchen Ausdruck
der Holzbildhauer der Larve verpassen und welche Charakterzüge
sie widerspiegeln soll, bespricht er mit seinen Auftraggebern. Die
meisten wissen genau, was sie wollen.
Diverse Larven hängen in Ostlers Werkstatt. Klassische Werdenfelser,
für den Holzbildhauer „einfach die schönsten“. In vielen
meint man, einen Bekannten zu erkennen. Typische Gesichter
arbeitet Ostler aus der Zirbe heraus. Wie viele er schon geschnitzt
hat? Ostler kann’s nicht sagen. Weit über 100 auf alle Fälle. Eine
hängt im neu gestalteten Maschkera-Raum des Museums Werdenfels
in Garmisch-Partenkirchen. Eine „scharfe“ hat er dafür
ausgesucht. Eine mit zusammengezogenen Augenbrauen, mit gerunzelter
Stirn. „Den etwas wilden Ausdruck erreicht man vor allem
mit der Augenpartie, da kann man sich spielen.“ Eine zweite Larve
aus seiner Werkstatt schlummert im Depot. Für den Grainauer ist es
eine Ehre, dass er neben etlichen anderen Bildhauern aus dem Landkreis
einen Platz im Museum bekommen hat. „Ein schönes Gefühl.“
Holzbildhauerei: Der Vater wünschte sich den Beruf
Längst lässt es der 73-Jährige ruhiger angehen. „Ich mach nur noch
das, was ich gern mach“, betont der Familienvater. Die Leidenschaft
und das Talent für die Arbeit mit Holz, den Drang, daraus etwas
Bergwelten Winter 2022 31

Zwei Tage etwa braucht Holzbildhauer Martin Ostler, um aus dem
zwölf Zentimeter dicken Zirbenholz eine Larve zu schnitzen.
Neues zu schaffen, hat ihm sein Vater mitgegeben. Auch er schnitzte,
hobbymäßig. Zum Beruf konnte er seine Passion unter anderem
wegen des Zweiten Weltkriegs nicht machen. Das sollte sein Sohn
tun. „Er wollte unbedingt, dass ich’s mach.“ Die richtige Entscheidung.
Die Arbeit mit Holz füllt ihn aus. Gerne lässt er aus einem Ast,
einem Stamm etwas entstehen, wagt sich an moderne Interpretationen
heran, etwa vom gekreuzigten Heiland aus Altholz.
Nach der Ausbildung zum Holzbildhauer an der Fachschule für
Holzbildhauer in Garmisch-Partenkirchen arbeitete er zunächst in
der Werkstatt von Andreas Lechner, ehe er nach zehn Jahren den
Sprung in die Selbstständigkeit wagte. Parallel dazu war er 15 Jahre
bei der Skiwacht angestellt. Ein sicheres Einkommen im Winter,
um im Sommer beruhigt seiner Passion nachgehen zu können.
In seiner Werkstatt entstehen neben sakralen Skulpturen unter
anderem Stuckarbeiten, Krippen, Lüster und eben Larven. „Die
mach ich noch immer am liebsten.“ Hinzu kommen großformatige
Motorsägearbeiten und lebensgroße Baumplastiken wie der Bär
am Oberen Dorfplatz in Grainau.
Die Larve, an der er gerade arbeitet, muss bis Weihnachten fertig
werden. Oft bestellen Maschkera bei ihm ein weiteres Exemplar,
wenn sie sich für die Fasnacht ein neues Thema vorgenommen
haben. Um die 350 Euro investieren sie in eine Larve. Einmal kam
eine ganze Gruppe vorbei. Alle wollten die gleiche – angelehnt
an die römische Gesichtsmaske, die die Reiter bei der legendären
Varusschlacht im Teutoburger Wald getragen haben. Mit goldener
Farbe hat sie der Bildhauer angemalt. Die Maschkera haben sicher
Eindruck hinterlassen.
Auch die schönsten Larven bleiben in der Schachtel
Am liebsten aber schnitzt er nach wie vor ein traditionelles Exemplar.
Egal ob ein Männer- oder Frauengesicht, beides hat seinen Reiz.
Bei den Männern sind’s die Bärte, die buschigen Augenbrauen. „Bei
den Frauen muss man mehr Zeit in die Lippen, vor allen die obere,
stecken.“ So schön die Larven auch sein mögen, die wenigsten werden
dekorativ in Wohnzimmern oder Hausfluren aufgehängt. Fast
alle bleiben bis zu ihrem Einsatz in Schachteln oder Truhen verborgen.
„Sonst könnte ja jemand die Larve erkennen und wüsste, wer
sich dahinter verbirgt“, sagt Ostler und schmunzelt. Er versteht die
Maschkera gut, war er doch früher selbst unterwegs. „Nicht ganz
fanatisch.“ Zur Gaudi halt. Mit einem freundlichen Gesicht, wie es
zur Werdenfelser Fosnacht passt.
n
32 Bergwelten Winter 2022

Schon im Mittelalter
fing es an
Unter der Rubrik „Einnahmen aus Strafsachen“
werden die Werdenfelser Maschkera erstmals
schriftlich erwähnt. Und das bereits im Jahr
1537, was sie zu einer der ältesten Fasnachten der Welt
macht. Gern gesehen also waren sie damals nicht, die
Empörung wuchs. 1605 verfasste der kirchliche Pflegeverwalter
Georg Lackhner einen achtseitigen Bericht über
das Treiben im kleinen Garmisch. Eine „zimbliche Schar
Personnen“ rottete sich zusammen, alle verkleidet, alle
trugen Larven, verstellten ihre Stimmen. So zogen sie als
vermeintliche Hochzeitsgesellschaft samt Braut, Bräutigam
und falschem Pfarrer mit Trommeln und Pfeifen in
die Kirche, spielten eine Trauung nach, legten quasi als Opfergabe
wertlose Münzen oder Spielkarten dort ab. Nach
einem gemeinsamen Lied zogen sie davon, um den Tag mit
„großer Unzucht“ zu verbringen.
Das Treiben hatte einen ernsten Hintergrund. Unter dem
Schutz der Maske übten die Werdenfelser damit massive
Kritik an der Obrigkeit, vor allem an der Kirche. Denn sie
hatte durchgesetzt, dass die Ehe, bisher Privatsache, nur
noch mit kirchlichem Segen gültig sein sollte. Opfergaben
sollten die Bürger zudem an hohen Feiertagen öffentlich,
für alle sichtbar, auf dem Altar ablegen. Zur Fasnacht
brachten die Werdenfelser ihren Unmut über diese neuen
Gesetze zum Ausdruck.
Heute bestimmen die Maschkera in ihren traditionellen
Gewändern und Larven die Fasnacht in der Region vom
Dreikönigstag bis Faschingsdienstag. Dreimal pro Woche
ziehen ausschließlich Männer – sowohl in männlicher als
auch weiblicher Verkleidung – aus zum Gunkeln: Meist
mit musikalischer Begleitung marschieren sie zum Tanzen
und Trinken in die Gastwirtschaften der Orte. n kat
DAUERAUSSTELLUNG
Über die Werdenfelser Fasnacht zeigt das
Museum Werdenfels in Garmisch-Partenkirchen
eine sehenswerte Dauerausstellung. Von dort
stammen auch die historischen Informationen.
Daten zu Öffnungszeiten, Ausstellungen und
mehr gibt es unter www.museum-werdenfels.de
Foto: Mayr

Ausgabe 04/2022
spitze!
Das Magazin der Zugspitz Region GmbH
Lichterglanz in den Bergen
Christkindlmärkte in der Region
Heimat.Handwerk.Herzenssache
Geschenke aus der Region
Spitzenmomente
Die schönsten Bilder

Editorial
Liebe Leserin,
lieber Leser,
Geschäftsführer der Zugspitz Region GmbH Sebastian Kramer
und die Projektleiterin der Zukunftsmesse Tina Wiezcorek
freuen Sie sich auch alljährlich über die ersten
Schneeflocken in der Luft? Dem Beginn des
Winters in unserer Region liegt doch stets ein
ganz besonderer Zauber zugrunde. Die Luft
ist frisch und vom Schnee erfüllt und lässt uns
frei durchatmen. Das tut uns allen in diesen
Zeiten besonders gut. Zudem verwandelt
sich unsere wunderschöne Berglandschaft
in ein Winter-Wunderland und lässt uns träumen.
In unserer Winterausgabe des Spitze!
Magazins nehmen wir Sie deshalb mit auf
einen Spaziergang durch unsere traumhafte
Region - über weihnachtliche Märkte, zu
heimischen Handwerkern und köstlichen regionalen
Produkten. Machen Sie es sich mit
dieser Ausgabe einfach zu Hause gemütlich
und lesen Sie, was wir in dieser Region an regionalen
Projekten für Sie bereithalten.
Wir verraten Ihnen, wo es die schönsten
Weihnachtsmärkte in der Region gibt und
welche wunderbaren Kunsthandwerker Sie
am Stand der Zugspitz Region am Christkindlmarkt
in Garmisch-Partenkirchen treffen
können. Eine wunderbare Gelegenheit,
nach schönen und ganz vielfältigen Geschenken
für Ihre Lieben zu suchen. Ganz
besondere und individuelle Geschenke
halten ebenso die Handwerker von Inser
Hoamat in ihren Werkstätten für Sie bereit.
Also einfach schnell die Schuhe schnüren
und los geht´s raus in die Winterluft.
Zudem richten wir in dieser Ausgabe unseren
Blick auf sehr erfolgreiche Veranstaltungen
dieses Herbstes. Die Zukunftsmesse für
alle Schüler des Landkreises, die nach der
Zwangspause wieder live stattfinden durfte,
war ein voller Erfolg. Und auch der Aktionstag
Psychische Gesundheit war diesmal im
wahrsten Sinne des Wortes sehr „bewegend“.
Spannend waren auch der Fotowettbewerb
und der Filmworkshop in diesem Herbst. Der
Workshop mit Patrick Finger für Filmemacher
aus der Region hat die teilnehmenden
Kreativen unterstützt, ihre Potentiale auszubauen
und den Austausch untereinander
gefördert. Und aus den unzähligen kreativen
Einsendungen zum diesjährigen Fotowettbewerb
wurden die Siegerbilder gewählt
und warten nun auf Sie mit ganz persönlichen
Spitzenmomenten und Spitzenmotiven
aus der Region.
Ein Spitzenprodukt aus der Region stellen
wir Ihnen obendrein mit dem Bäckerhandwerk
der Region vor und dazu einem ganz
besonderen Brot. Einfach gut!
Viel Vergnügen beim Lesen, ein besinnliches
Weihnachtsfest und einen guten Start in das
neue Jahr 2023 wünscht Ihnen
Sebastian Kramer
Geschäftsführer der Zugspitz Region GmbH
Inhalt
Zukunftsmesse 2022
Ein voller Erfolg für Schüler und Aussteller 3
In einem gesunden Körper
wohnt ein gesunder Geist
Information und Aufklärung zum 3. Aktionstag
Psychische Gesundheit4
Die Gesundheitsregion plus stellt sich vor
Das Gesundheitsforum5
Spitzenmomente in der Zugspitz Region
Gewinner des 3. Fotowettbewerbs prämiert6
Spitzenprodukt – Ein Hoch
auf das Bäckerhandwerk7
Inser Hoamat – regional und besonders8
Künstler und Kreative
aus der Region erleben
Christkindlmarktstand der Zugspitz Region zeigt Vielfalt9
Termine der Christkindlmärkte
in der Zugspitz Region10
Geheimtipp: unser kostenloses
Weihnachtsgeschenk 11
Workshop für Filmemacher aus der Region
Potentiale ausbauen und den Austausch fördern12
Impressum12
Titelbild: Wolfgang Ehn | Editorial: Zugspitz Region
2 spitze! 04/2022

Zukunftsmesse 2022
Ein voller Erfolg für Schüler und Aussteller
Die Zukunftsmesse, der allseits beliebte
Berufsfindungstag im Landkreis, durfte
im Oktober endlich wieder im Kongresshaus
in Garmisch-Partenkirchen in Präsenz stattfinden.
Die Resonanz der Aussteller nach dieser
langen Zeit war so groß, dass alle Ausstellerplätze
belegt waren. Die Messe war somit
ein voller Erfolg, sowohl für die 82 Aussteller,
wie auch für die 1.200 angemeldeten Schüler.
Diese hatten die Möglichkeit, sich über mehr
als 170 Ausbildungsberufe und duale Studiengänge
zu informieren. Darüber hinaus konnten
sie sich für verschiedenste Workshops
rund um die Themen Bewerbung, Berufsorientierung,
duale Studiengänge etc. anmelden.
Auch dieses Angebot wurde von den
Schülerinnen und Schülern rege genutzt.
„Unser herzlicher Dank richtet sich an alle
Aussteller und Workshopleiter, die den Berufsorientierungstag
zu einem großartigen
Erlebnis für die Schülerinnen und Schüler
gemacht haben!“, bekräftigt Tina Wieczorek
von der Zugspitz Region GmbH.
Interessierte Aussteller können sich schon jetzt
unter Zukunftsmesse@zugspitz-region.de
melden, um sich für die Zukunftsmesse 2023
vormerken zu lassen. Der Anmeldeprozess
beginnt dann im 2. Quartal 2023.
Fotos: Anton Brey
Das Team der Zugspitz Region GmbH freut sich darauf, im nächsten Jahr wieder viele
Schülerinnen und Schüler sowie zahlreiche Aussteller begrüßen zu dürfen.
spitze! 04/2022 3

In einem gesunden Körper wohnt ein gesunder Geist
Information und Aufklärung zum
3. Aktionstag Psychische Gesundheit
Mens sana in corpore sano: dass in einem
gesunden Körper ein gesunder
Geist wohnt, das wussten schon die alten
Römer. Auch aus aktuellem Anlass und in
Coronazeiten befasste sich der „3. Aktionstag
Psychische Gesundheit“ der kbo-Lech-
Mangfall-Klinik Garmisch-Partenkirchen, der
Zugspitz Region GmbH und des Steuerungsbundes
Psychische Gesundheit (SPG) mit
dem Thema „Sport und Psyche – Wie Bewegung
die Seele positiv beeinflusst“.
v. l.: Aktiv am Aktionstag: Dominik Ammer,
Dr. Florian Seemüller, Katharina Kopiecny,
Dieter Rupp, Carolin Lex (vorne)
Bewegte Veranstaltung zum Welttag
der seelischen Gesundheit
Im Musikpavillon des Werdenfels Gymnasiums
in Garmisch-Partenkirchen erfuhr das
Publikum am Welttag der seelischen Gesundheit
in drei interessanten Fachvorträgen,
wie man sich mit Sport und Bewegung
nicht nur körperlich, sondern auch geistig
und seelisch fit und gesund hält. Nach einer
kurzen Begrüßung durch Katharina
Kopiecny, Geschäftsführerin der kbo-Lech-
Mangfall-Kliniken gGmbH, meinte Gesundheitsmanager
Dominik Ammer von der
der Zugspitz Region GmbH: „Wir möchten
Menschen Wege aus Krisen aufzeigen. Die
heutigen Vorträge zeigen, dass auch kleine
Maßnahmen großen Einfluss auf die psychische
Gesundheit haben. Als Gesundheitsregion
ist für uns die Prävention, mit der jeder
Landkreisbürger jetzt schon vorbauen kann,
eine Herzensangelegenheit.“
Die richtige
Bewegungsration
Privat-Dozent und Chefarzt der kbo-Lech-
Mangfall-Kliniken Garmisch-Partenkirchen,
Peißenberg und Murnau, Dr. Florian Seemüller,
warf in seinem facettenreichen Beitrag
unter dem Titel „Warum ist Sport gut für die
Psyche?“ einen exemplarischen Blick auf den
Zusammenhang von Sport und Demenz sowie
Depressionen. „Zahlreiche Studien belegen,
dass diese und auch andere psychische
Erkrankungen durch regelmäßige sportliche
Betätigung gelindert und in ihrem Verlauf
positiv beeinflusst werden. Sport hat einen
direkten Einfluss auf die menschliche Seele,
und diese positiven Effekte sind sowohl
im Labor als auch auf der Symptomebene
schwerer, psychischer Erkrankungen nachweisbar.“
Der stellvertretende Ärztliche Direktor
der kbo-Lech-Mangfall-Kliniken berichtete
von einem langjährigen, psychisch
schwerkranken Patienten, für den der tägliche
Aufstieg auf den Wank ein wichtiger
Bestandteil seiner Heilung war. „So extrem
muss man es nicht angehen, es reichen in
der Regel schon drei Bewegungseinheiten
á 30 Minuten pro Woche, nur ein wenig ins
Schnaufen sollte man dabei schon kommen“,
so der Experte weiter. Er selbst verriet auf die
Frage aus dem Publikum, dass er regelmäßig
morgens vor der Arbeit Sport treibe, um
auf seine wöchentliche „Bewegungsration“
zu kommen. „Jeder hat seinen eigenen,
persönlichen Bio-Rhythmus, auf den man
achten sollte, manchen fällt die Bewegung
morgens, anderen abends leichter.“
Dr. Florian Seemüller
Freude an
der Bewegung
Auf die praktische Umsetzung ging der Diplomberufssportlehrer
Dieter Rupp in seinem
Kurz-Referat „Wie viel Bewegung braucht
der Mensch, und wie kann ich diese am
besten in den Alltag integrieren?“ noch näher
ein. „Es nützt ja nichts, wenn man keine
Freude an der Bewegung hat, dann wird
es schwierig, langfristig am Ball zu bleiben.
Deshalb ist es wichtig, dass man sich eine
Sportart auswählt, an der man selbst Freude
hat. Auch eine schöne Umgebung sowie
eine gute Ausrüstung tragen dazu bei, dass
man seinen inneren Schweinehund überwindet“,
empfahl die Gesundheitsfachkraft
der AOK-Direktion Garmisch-Partenkirchen
mit Schwerpunkt betriebliche Gesundheitsförderung.
Dieter Rupp von der AOK
Mit Sport beginnen –
so gelingt es
Der dritte Beitrag „Mit Sport beginnen – so
gelingt der sichere Anfang“ von Gastdozent
Björn Michel, Oberarzt Endoprothetik, Klinikum
Garmisch-Partenkirchen (endogap),
selbst aktiver Leistungssportler, ehemaliger
Hockey-Nationalspieler und Vorstand im
TSV Partenkirchen, gab Aufschluss darüber,
worauf man insbesondere nach längeren
Bewegungspausen achten muss. „Bewegungsmangel
hat verschiedene Ursachen,
jeder, der lange Zeit immobil war, sollte sich
vor dem Neustart zunächst von seinem
Arzt körperlich durchchecken lassen. Denn
für adipöse oder Arthrose Patienten sind
Fotos: Marc Gilsdorf
4 spitze! 04/2022

eispielsweise Sportarten wie Schwimmen
oder Radeln eher geeignet als das Joggen.“
Um es nicht bei der Theorie zu belassen,
leitete zwischen diesen drei Theorie-Blöcken
Carolin Lex, Gesundheitsmanagerin
in den kbo-Lech-Mangfall-Kliniken, die begeisterten
Besucher zu leicht umsetzbaren
Bewegungs- und Koordinationseinheiten,
die einen positiven Einfluss auf die Psyche
haben, an. So kam dann auch an diesem informationsreichen
Abend die Praxis nicht zu
kurz. „Ein sehr gelungener und inspirierender
3. Aktionstag, ich habe viel gelernt und werde
in Zukunft diese tollen Übungen in meinen
Alltag integrieren“, fasste am Ende der Veranstaltung
ein Gast seine Eindrücke zusammen.
Vorträge können online angeschaut werden
Die Vorträge wurden aufgezeichnet und können
auf der Webseite https://www.zugspitz-region-gmbh.de/de/
aktuelles/d/3_aktionstag_Psychische_gesundheit.html
abgerufen werden.
Björn Michel, endogap
Die Gesundheitsregion plus stellt sich vor
Das Gesundheitsforum
Fotos: oben: Marc Gilsdorf | unten: Weimer & Paulus
Hauptaufgabe der Gesundheitsregionen
plus ist es, Akteure aus dem Gesundheitswesen
an einen Tisch zu bringen
und Netzwerke zu bilden. Für die strategische
Ausrichtung steht auch unserer Gesundheitsregion
plus im Landkreis Garmisch-
Partenkirchen das Gesundheitsforum als
fachlich kompetentes Gremium mit Knowhow
aus der Praxis zur Verfügung.
Das Gesundheitsforum tagt einmal jährlich.
Als Steuerungsgremium unterstützt
das Gesundheitsforum die Gesundheitsmanager
der Gesundheitsregionen plus bei
der Ausrichtung und Projektfindung in den
Handlungsfeldern Prävention, Gesundheitsversorgung
und Pflege. Das fachlich kompetente
Gremium besteht aus regionalen
Akteuren aus der Gesundheitsbranche. Es
setzt sich aus 41 stimmberechtigten Personen
zusammen. Dazu gehören neben
dem Gesundheitsbeirat der Zugspitz Region
GmbH Vertreter der regionalen Kliniken,
Rettungsdienste, Pflegedienste und Apotheken.
Den Vorsitz des Gesundheitsforums
hat der Vorsitzende des Gesundheitsbeirats,
Herr Hansjörg Zahler (CSU, Kreistags-Mitglied),
inne.
spitze! 04/2022 5

Spitzenmomente in der Zugspitz Region
Gewinner des 3. Fotowettbewerbs prämiert
„Sende uns Deinen Spitzenmoment“,
dazu hat die Zugspitz Region im Sommer
aufgerufen. Über 550 Einsendungen mit
noch mehr Fotografien sind bei Stephanie
Daser eingegangen. „Das sind 2,5 mal
so viel, wie in den zwei Jahren zuvor“.
berichtet die Dachmarkenmanagerin der
Zugspitz Region GmbH erfreut. Der Wettbewerb
wurde heuer im Fachmagazin ColorFoto
zusätzlich mitbeworben. Am 14.
November wurden den Gewinnern ganz
offiziell die Preise im Boutiquehotel Werdenfelserei
übergeben, welche die Bilder
auch in einer Ausstellung präsentieren.
Die besten Bilder werden im Frühjahr
ebenfalls in der Sparkasse Oberland -
Filiale Bahnhofstraße 40–42 in Garmisch-
Partenkirchen - zu bewundern sein. Ein
herzliches Dankeschön gilt in diesem Zusammenhang
ganz besonders dem Jury-
Team: Dr. Johannes Huber, Fotoverlag
Huber, Werner Lüttgens, Redaktionschef
des Fachmagazins ColorFoto, sowie dem
Fotograf Christian Stadler.
Wir gratulieren den Gewinnern:
1. Platz
Marco Debus, München – Sternenmeer über der Zugspitze
www.debus-digital.com
2. Platz 3. Platz
Philipp Steinbach, Garmisch-Part. – Schönbichl in den Morgenstunden
www.instagram.com/steinbach_photography
Florian Grieger, München: Spotlight (oberhalb der Knorrhütte)
www.floriangrieger.com
6 spitze! 04/2022

Ein Hoch auf das Bäckerhandwerk
Brot ist eines der ältesten vom Menschen zubereiteten Nahrungsmittel
Benjamin Aurhammer, Obermeister Bäckerinnung Oberland
Fotos: Marc Gilsdorf
Bereits vor 10.000 Jahren begannen
Menschen wild wachsendes Getreide
zu kultivieren. Die geernteten Körner wurden
dann zwischen Steinen zermahlen, mit
Wasser und Salz zu einem Teig vermengt
und am Feuer gebacken – fertig war das
urzeitliche Fladenbrot. Doch es war dann
noch ein langer Weg über die mittelalterlichen
Zünfte bis hin zu den heutigen
dienstleistungsorientierten
Bäckerinnungen
mit ihren angeschlossenen Betrieben.
Heutzutage sind wir in der glücklichen
Situation, dass fast jeder Ort im Landkreis
seinen eigenen Bäcker hat. Die verschiedensten
Brotsorten werden angeboten. Der
Bäcker ist heutzutage kreativ und geht auf
die Wünsche seiner Kunden ein.
Auch die Zugspitz Region möchte dieses
wichtige Handwerk unterstützen und wertschätzen!
Gemeinsam mit der Bäckerinnung
Oberland und seinem Obermeister dorf, sozusagen aus nächster Nähe, sowie
Benjamin Aurhammer aus Oberammergau Buttermilch von der Schaukäserei Ammergauer
Alpen tragen zum besonderen
entstand das Zugspitz Regions-Brot.
Geschmackserlebnis bei. Das Brot wurde
Zusammen mit seinen Bäckerkollegen hat von der Deutschen Brotprüfung mit bestem
Erfolg ausgezeichnet und erwarb die
er sich für das Zugspitz Regions-Brot eine
ganz besondere Rezeptur einfallen lassen. Auszeichnung Spitzenprodukt der Zugspitz
Region. Es unterliegt einer jährlichen
Ein Bauernlaib aus Bio Dinkel- und Roggenmehl
von der Off-Mühle in Sindels-
Qualitätskontrolle.
Folgende Bäcker in der Zugspitz Region haben
das Zugspitz Regions-Brot im Sortiment:
Bäckerei Benjamin Aurhammer, Oberammergau und Filiale Unterammergau
Bäckerei Anton Sand, zwei Geschäfte in Garmisch-Partenkirchen
Bäckerei Heinrich Brandmeier, Bad Bayersoien, Filiale Bad Kohlgrub & Dorfladen Farchant
Bäckerei Stefan Luidl, Großweil, Filialen Ohlstadt und Eschenlohe
Bäckerei Anton Krätz, Partenkirchen
Mehr unter www.zugspitz-region-partner.de
spitze! 04/2022 7

Inser Hoamat – regional und besonders
Heimat.Handwerk.Heiligabend
Hallo Heimat, hallo Lebensgefühl! Entscheiden
Sie, was auf den Gabentisch
kommt. Die Zugspitz Region möchte
Ihnen unsere heimischen Hersteller mit
ihren Produkten ans Herz legen, welche
vor Ort und in echter Handarbeit gefertigt
wurden. Gerade in diesen Tagen ist es
wichtig, andere zu unterstützen und sich
selbst eine Freude zu machen. Besuchen
Sie die Läden und Werkstätten der Inser
Hoamat Partner, hier wird die Tür noch
persönlich geöffnet und einem in die Augen
gesehen. Es gibt viel zu entdecken!
Inser Hoamat bündelt Produkte von lokalen
Herstellern aus der Zugspitz Region.
Für alle, die anders kaufen und schenken
möchten!
Alle Infos zu den 31 Herstellern und
den über 66 Produkten finden Sie unter
www.inser-hoamat.de
Ihre besonderen Geschenkideen finden Sie auf www.inser-hoamat.de
Fotos: Zugspitz Region GmbH, Christian Stadler
8 spitze! 04/2022

Künstler und Kreative aus der Region erleben
Christkindlmarktstand der Zugspitz Region zeigt die
Vielfältigkeit der Kultur- und Kreativwirtschaft
Kreatives & Handgemachtes
aus der Region auf dem
Christkindlmarkt
Richard-Strauss-Platz,
Garmisch-Partenkirchen
Ganz besonders „bunt“ ist das Programm
dieses Jahr am Christlkindlmarktstand
der Zugspitz Region. Zwölf
verschiedene Aussteller wechseln sich in
den vier Adventswochen (25.11. – 23.12.)
am Stand auf dem Garmischer Christkindlmarkt
ab.
Die Besucher haben hier die Möglichkeit,
heimische Künstler und Handwerker zu
erleben, die Materialien, Motive und Eindrücke
aus der Region nutzen und daraus
einzigartige Werke kreieren. Neben den
Kunsthandwerkern, die Produkte aus Materialien
wie Holz, Leder, Stoffen, Keramik sowie
Wildkräutern und Wildfrüchten fertigen,
werden auch Fotografie und Gedichtbände
gezeigt und angeboten. Auch eine Gruppe
ukrainischer Kreativschaffender, die erst seit
kurzer Zeit unsere Region mit vielfältiger
Handwerkskunst bereichern, freuen sich
über die Gelegenheit, ihr Können zu zeigen.
Täglich von 12 bis 20 Uhr und am 26.
November sogar bereits ab 10 Uhr lassen
sich hier nicht nur unverwechselbare Geschenke
für das anstehende Fest finden.
Im Gespräch mit den persönlich anwesenden
Künstlern und Kreativen erfährt man
vor allem auch viel über ihr Handwerk und
ihre Kunst.
Eine Hütte der Zugspitz Region GmbH mit regionalen Kreativschaffenden:
Foto: Zugspitz Region
25. – 26.11.2022 Alpen-Asseswars – Dekorationsartikel aus Altholz, Filz und Stoff
27. – 29.11.2022 Holzmasken Brauner – Larven & mehr aus Holz
30.11.2022 Ukrainische Künstler & Kreative – Vielfältige Handwerkskunst
01. – 03.12.2022 Da Doni – Drechselarbeiten
Handwerk & Design Bauer – Lederaccessoires
04. – 07.12.2022 Stofftrix’s – Handgefertigtes aus Stoff
08. – 10.12.2022 Mary‘s MarmeLaden – Spezialitäten aus Wildkräutern & Wildfrüchten
11. – 14.12.2022 Holzmanie – Holzschnitzereien
15. – 17.12.2022 Kriner-Weiermann – Fotografie
18. – 20.12.2022 Walter Ehrlicher – Gedichtbände
21. – 22.12.2022 Das Fayence-Atelier – Keramik: Schilder, Fliesen, Kacheln
23.12.2022 Groanart – Gedrechselte Holzschalen
Hütte der Zugspitz Region GmbH
auf dem Christkindlmarkt 2019
spitze! 04/2022 9

Christkindlmärkte in der Zugspitz Region
Aufgespuit wird in der Brandstatt
in Bad Bayersoien
© Uwe Reinecke
Warmer Schein beim Adventsmarkt der Sinne
© Alpenwelt Karwendel/Angelika Warmuth
Lebende Krippe beim Adventsmarkt
in Farchant
© Andi Müller
Impressionen vom Adventsmarkt der Sinne
© Alpenwelt Karwendel/Angelika Warmuth
Weihnachtsstimmung in Mittenwald
© Alpenwelt Karwendel/Angelika Warmuth
Vorweihnachtliche Ludwigstraße
in Partenkirchen
© GaPa Tourismus
25.11.2022
Christkindlmarkt in Grafenaschau
ab 16.00 Uhr
26.11. – 23.12.2022
Christkindlmarkt am Richard-Strauss-Platz
in Garmisch-Partenkirchen
27.12. – 5.1.2023
Partenkirchner Hüttenzauber,
Historische Ludwigstraße und rund um
den Kirchplatz in Partenkirchen
täglich von 15 bis etwa 20 Uhr
26. – 27.11.2022
Adventsmarkt der Sinne –
der etwas andere Adventsmarkt,
Wallgau an der Sonnleiten
Samstag, 11.00 – 20.00 Uhr
Sonntag, 11.00 – 19.00 Uhr
27.11.2022
Christkindlmarkt Oberammergau
Der Markt mit Herz, auf dem Kirchplatz
10.00 – 18.00 Uhr
27.11.2022
Christkindlmarkt in Farchant
mit lebendiger Krippe
27.11.2022
Nikolausmarkt in Oberau
Bei Einbruch der Dunkelheit
kommt der Nikolaus.
27.11.22. – 06.01.2023
Krippenweg in den Schaufenstern
Straßen von Partenkirchen
03.12.2022 -08.01.2023
„Winterzauber“ am Mohrenplatz,
Eissaison in der Fußgängerzone
03. – 04.12.2022
Christkindlmarkt der Hobbykünstler
im Kultur- und Tagungszentrum Murnau
Samstag, 10:00 – 19:00 Uhr
Sonntag, 10:00 – 17:00 Uhr
04.12.2022
Traditioneller Christkindlmarkt
in Bad Kohlgrub
Sonntag, 15:30 - 18:00 Uhr
Findet auch bei schlechtem Wetter statt.
10. – 11.12.2022
Christkindlmarkt der Vereinsgemeinschaft
mit Ständen im Obermarkt
und am KTM-Vorplatz in Murnau
10. – 11.12.2022
Weihnachtlicher Handwerkermarkt
im Ammergauer Haus, Oberammergau
Samstag, 11:00 – 18:00 Uhr
Sonntag, 10:00 - 18:00 Uhr
10 spitze! 04/2022

Budenzauber am Christkindlmarkt
Oberammergau
© Peter Vogel
Lichterglanz im Garmischer Zentrum
© GaPa Tourismus - Marc Gilsdorf
Weihnachtsstimmung in Grainau
© Touristinformation Grainau - Marc Gilsdorf
11.12.2022
Christkindlmarkt in Ohlstadt
von 11 bis 16 Uhr
18.12.2022
Grainauer Christkindlmarkt
ab 11.00 Uhr im Musikpavillon
Mehr Infos:
11.12.2022
Weihnacht in der Brandstatt,
Bad Bayersoien
14:00 – 17:00 Uhr
15. – 18.12.2022
Mittenwalder Christkindlmarkt,
rund um die barocke Pfarrkirche
und das Geigenbaumuseum
12.00 – 20.00 Uhr
25.12.2022 – 15.01.2023
Winter im Park
in Garmisch-Partenkirchen
von 16:30 – 21:00 Uhr im
Michael-Ende-Kurpark – faszinierende
Lichtinstallationen und Food Trucks
mit regionalen Schmankerln
Geheimtipp:
unser kostenloses Weihnachtsgeschenk
Greif zu!
Und lerne deine Heimat kennen….
Wortweide zum Abgrasen
Ein authentischer Blick in unsere Landwirtschaft
zwischen Berg und Tal.
Mit vielen überraschenden Infos und
Zusammenhängen, die von der Almbeweidung
über die Himmelsziege bis zum
Kochrezept reichen.
Foto: unten: Elisabeth Peter
Erhältlich in den Touristinfos der Region und
bei der Zugspitz Region GmbH,
Burgstr. 15, 82467 Garmisch-Partenkirchen
spitze! 04/2022 11

Workshop für Filmemacher aus der Region
Potentiale ausbauen und den Austausch fördern
Teilnehmer des Filmworkshops am 22. Oktober 2022 mit Schauspieler und Regisseur Patrick Finger (dritter von links)
Die zahlreichen Einreichungen bei den
Werdenfelser Kurzfilmwettbewerben
der vergangenen Jahre haben das große
Potential aufgezeigt, das unter den Filmemachern
in unserer Region besteht. Etwas,
an das die Zugspitz Region GmbH als Veranstalter
des Wettbewerbs mit einem praxisbezogenen
Workshop am 22. Oktober
2022 angeknüpft hat.
Die Filmemacher haben ganz unterschiedliche
Hintergründe: manche von ihnen
verdienen in der Filmindustrie ihr Geld,
für andere ist es „nur“ ein Hobby. Der eine
dreht Imagefilme, ein anderer produziert
spektakuläre Aufnahmen im Extremsport,
wieder andere haben eine Leidenschaft für
Animation oder Fiktion. Ein Kriterium ist allerdings,
egal bei was für einer Art von Film,
entscheidend: die Dramaturgie, sprich der
rote Faden, der sich durch den Film zieht.
Die diesjährige Jury kam zu der Erkenntnis,
dass genau an diesem Punkt bei vielen
der eingereichten Filme Optimierungsbedarf
besteht. Vor diesem Hintergrund hat
die Zugspitz Region GmbH zusammen mit
Jurymitglied Patrick Finger zu einem eintägigen
Workshop zu genau diesem Thema
geladen.
Die Teilnehmer erhielten von Patrick Finger,
der auf jahrelange Erfahrung vor und hinter
der Kamera zurückblicken kann, ein individuelles
„Coaching“. Verschiedene Kurzfilme
wurden analysiert, Herausforderungen diskutiert
und im Workshop erarbeitete Konzepte
auf ihre Praxistauglichkeit geprüft.
Neben der Vermittlung fachlicher Inhalte
stand insbesondere der gewinnbringende
Austausch unter den Filmemachern im
Mittelpunkt. Auch ergaben sich viele Anregungen
und wertvolles Feedback für die
aktuellen und geplanten Angebote und
Leistungen der Zugspitz Region GmbH.
Für alle Beteiligten ein erfolgreicher Tag,
der noch bessere Ergebnisse in der Zukunft
verspricht.
Foto: Zugspitz Region GmbH
i mpressum
Herausgeber:
Zugspitz Region GmbH
Burgstraße 15
82467 Garmisch-Partenkirchen
Telefon: 08821 / 751-561
E-Mail: kontakt@zugspitz-region.de
Geschäftsführer: Sebastian Kramer,
Günter Hopfensperger v.i.S.d.P.
Verlag: Zeitungsverlag Oberbayern GmbH & Co. KG
Pfaffenrieder Straße 9
82515 Wolfratshausen
Redaktion: Gabriela Königbauer
gabi.koenigbauer@gmx.de
Grafik:
Druck:
Agnes Kirchbichler, PMS Penzberg
Wiesendanger medien GmbH
Erscheinungsweise: vierteljährlich in den Monaten März (Frühling), Juni (Sommer),
September (Herbst) und Dezember (Winter) als Heft im Heft in den „Bergwelten“
des Münchner Merkur (Garmisch-Partenkirchner und Murnauer Tagblatt)
12 spitze! 04/2022

In der Rubrik „Host mi?“
stellen wir in jeder
Ausgabe einen selten
gewordenen bayerischen
Begriff vor. Die Auswahl
trifft jeweils Siegfried
Bradl, Vorsitzender des
Fördervereins für
Bairische Sprache und
Dialekte (FBSD).
Weitere Informationen
unter www.fbsd.de.
Karikatur:
Hermann Wiegand
Da brennen die Oarwaschl
Das Ohr. Ein wichtiges und komplexes
Organ, zweifellos. Sprachlich
aber ist’s doch ein langweiliges
Drum (Teil), ein sprachliches Neutrum.
Das Oarwaschl hingegen – das klingt und
schwingt, da entstehen doch gleich Bilder im
Kopf. Dieses Oarwaschl, wie es da so leicht
absteht mit seinem kleinen Oarlapperl (Neutrum:
Ohrläppchen), wie es bei manch einem
sogar wackeln kann. Ist so ein Oarwaschl
nicht geradezu prädestiniert dafür, dass man
daran zieht?
Was uns zum Oarwaschlrennads bringt. In
dem einen oder anderen dürfte es ungute
Erinnerungen wecken. Gerade Lehrer oder
Lehrmeister haben sich dieser Art der körperlichen
Bestrafung – eine schmerzhafte Alternative
zur klassischen, elterlichen Watschn
(die flache Hand landet auf der Wange des
Gegenübers) – bedient, wenn die Lausbuben
mit ihrem Unfug maßlos übers Ziel hinausgeschossen
sind. Überaus unsanft und heftig
packten sie das Oarwaschl des Burschen und
zogen heftigst daran, drehten es als Steigerung
in die eine oder andere Richtung.
Dabei gibt es eine weitere Ausführungsart,
was das „Rennads“, also das Rennen, an
der Strafe erklären könnte. Das Bairische
Wörterbuch gibt für die „drastische Züchtigungsmethode“
folgende Anleitung: Der
Ausführende stellt sich vor oder hinter den
Delinquenten, legt seine Hände flach auf
dessen Ohren. „Dann bewegt er seine Hände
so oft wie möglich blitzschnell vor und
zurück, sodass die Ohrmuscheln regelrecht
aufgerollt werden.“
Welche Methode man auch wählt: Die Oarwaschl
brennen danach wie die Sau. Oder:
So fühlt sich der „Satz heiße Ohren“ an – das
sprachliche Neutrum dazu. Aber genauso
unangenehm. n Katharina Bromberger
PS: Natürlich distanzieren sich die Bergwelten
von jeder Art der körperlichen
Züchtigung. Das Wort selbst ist so wunderbar,
dass es lebendig gehalten werden sollte.
Was nicht für die praktische Ausführung
durch Lehrer und Ausbilder gilt.
Bergwelten Winter 2022 35

REZEPTTIPP
An
Guadn!
WÜNSCHT DAS
HOTEL OBERMÜHLE
IN GARMISCH-
PARTENKIRCHEN
Zutaten
(für
Kräuter-Lammlachs
VOM ALTENAUER BIO-BERGLAMM MIT POLENTASCHNITTE
UND SPECK-KÜRBIS MIT BABYSPINAT
4 Personen)
KRÄUTER-LAMMLACHS:
600 Gramm Lammrücken ohne Knochen
Salz, Pfeffer
Gartenkräuter
(Schnittlauch, Petersilie, Rosmarin, Thymian)
wenig Chili
1 Knoblauchzehe
Zitronenabrieb
Rosmarinzweig
Braune Butter
Portwein
POLENTASCHNITTE
500 ml Milch
Salz, Pfeffer aus der Mühle
Muskatnuss, Knoblauchzehe
Rosmarinzweig
150 Gramm Maisgrieß
25 Gramm Butter
30 Gramm Parmesan
Olivenöl
SPECK-KÜRBIS-GEMÜSE
250 Gramm Hokkaidokürbis
50 Gramm Speck in feine Streifen schneiden
½ Zwiebel
100 Gramm Jungspinat
Salz, Pfeffer
ein Stück Butter

Alles für die
Küche...
Messer
Gabel
Löffel
Martin Heiland
GEBURTSDATUM: 19. Mai 1960
WOHNORT: Saulgrub
GEBÜRTIG AUS: Saulgrub
Töpfe
Pfannen
Teller
Tassen
Gläser
Geschenkartikel voller Ideen, originell verpackt
und zu jedem Anlass!
IM HOTEL OBERMÜHLE
seit 2018 als Küchenchef.
DARUM HABE ICH DIESES GERICHT GEWÄHLT:
Wir sind große Fans und Unterstützer von
regionalen Produkten. Zum Altenauer Berglamm
habe ich schon lange einen engen Bezug. Die
Philosophie des Familienbetriebs passt zu unserer
Überzeugung in Bezug auf Qualität und Herkunft.
Zubereitung
Garmisch-Partenkirchen
Zugspitzstraße 49
Tel. 08821/59909
www.caselton.de
Fotos: Thomas Sehr
KRÄUTER-LAMMLACHS
Den Lammrücken abtupfen, salzen und pfeffern und in einer
Pfanne auf beiden Seiten scharf anbraten. Danach das Fleisch
auf einem Gitter im Backofen bei ca. 100 Grad ruhen lassen. In
derselben Pfanne ein Stück Butter erhitzen, den Rosmarinzweig
und eine gequetschte Knoblauchzehe dazugeben, das Ganze mit
Portwein ablöschen und einreduzieren lassen. Durch ein Sieb
abpassieren und mit einem Stück kalter Butter aufmontieren. Die
Gartenkräuter, den Chili und die Knoblauchzehe sehr fein hacken
und mischen, auch den Zitronenabrieb dazugeben. Vor dem Anrichten
den Lammrücken mit der braunen Butter einpinseln und
in den Gartenkräutern wenden.
POLENTASCHNITTE
Den Knoblauch mit feiner Reine in die Milch reiben. Dies gemeinsam
mit den Gewürzen und dem Rosmarinzweig zum Kochen
bringen. Anschließend den Maisgrieß einrühren, etwa zwei bis
drei Minuten köcheln lassen. Den Rosmarinzweig herausnehmen.
Anschließend die Butter sowie den Parmesan einarbeiten und die
Polenta in eine Form geben. Das Ganze erkalten lassen. Danach die
Polenta portionieren (zum Beispiel in Rechtecke schneiden) und in
Olivenöl goldbraun braten.
SPECK-KÜRBIS-GEMÜSE
Der Hokkaidokürbis wird mit der Schale verarbeitet. Also den
Kürbis einfach halbieren, das Kernhaus entfernen und in kleine
Würfel (1 x 1 Zentimeter) schneiden und kurz blanchieren. Nun
den Speck in feine Streifen schneiden und scharf anbraten – darf
ruhig knusprig werden. Die Zwiebel, in feine Würfel geschnitten,
dazugeben, ebenso die blanchierten Kürbiswürfel sowie ein Stück
Butter. Alles anbraten. Zum Schluss den Spinat kurz unterziehen,
bis er zusammenfällt und mit Salz und Pfeffer würzen.
Raphaela &Barry Caselton
Öffentlich bestellte und vereidigte Auktionatoren
Sie lieben Kunst, Antikes, Kurioses...?
Dann müssen Sie unsere
Versteigerungen besuchen!
ANTIKES
& KURIOSES
alles ab 1 Euro
jeweils Mittwoch
(je nach Corona-Richtlinien!)
11. Januar 2023
8. Februar 2023
8. März 2023
Vorbesichtigung
9–15 Uhr
Versteigerung
15 Uhr
ANTIK-KUNST
VARIA-SCHMUCK
jeweils Donnerstag
19. Januar 2023
15. Februar (Mittwoch)2023
16. März 2023
13 Uhr Schmuck-Auktion
15 Uhr Varia-Auktion
GOLDANKAUF!
Live-Auktion: www.lot-tissimo.com
Online-Katalog: www.caselton.de
Bergwelten Winter 2022 37

GEMEINSAM GEGEN MÜLL
Sauber
bleim
GILT AUCH IM
WINTER

Es ist so einfach: Jeder nimmt seinen Müll wieder mit. Und die Natur
bleibt, wie jeder sie haben will. Dafür steht die Aktion „Sauber bleim“ mit
eigenen Müllsackerln und prominenten Unterstützern – auch im Winter.
Text: Katharina Bromberger • Foto: Jörg Pietschmann
Bilder sind die besten Schwindler. Hier retuschiert, da bearbeitet,
hier zugeschnitten, da angestückelt. Voilá: die
Zugspitze ohne Menschen, der Eibsee ohne Müll. Fertig ist
die heile Instagram-Welt.
Die Natur kann das alles nicht. Sie ist, wie sie ist. Und sie ist nicht
heil. Deshalb haben die Bergwelten gemeinsam mit der Bayerischen
Zugspitzbahn, dem Zugspitzdorf Grainau und GaPa Tourismus
im Frühjahr die Aktion „Sauber bleim“ gestartet. Weil sich
jeder so leicht für ein bisschen heile Real-Welt einsetzen kann.
Einfach den Müll wieder mitnehmen. Natürlich auch im Winter.
Unsere Vision: Skifahrer und Snowboarder, die ihre Zigarettenkippen
einstecken statt sie aus dem Skilift zu werfen. Tourengeher
und Schneeschuhwanderer, die jedes Müsliriegelpapier
wieder ins Tal tragen. Schlicht Wintersportler, die der Natur
voller Respekt begegnen.
Prominente Einheimische unterstützen Aktion
Mit eigenen Sauber-bleim-Müllsackerl – aus recyceltem Material,
vielseitig verwendbar, waschbar, lässig –, mit Videos und Informationsarbeit
wollen wir sensibilisieren, appellieren, aufklären. Auch
prominente Einheimische wie Ski-Legende Rosi Mittermeier, die
ehemalige Biathletin Miriam Neureuther, der ehemalige Skiprofi
Fritz Dopfer und Künstlerin Sani Kneitinger beteiligen sich.
„Sauber bleim“ ist unser Beitrag, um die Natur ein bisschen sauberer
zu machen. Unser Appell, sie zu schützen. „Sauber bleim“ ist
unsere Herzensangelegenheit. Damit die Berge so schön bleiben,
wie sie eigentlich sind. Und wie sie doch jeder haben will. n
Alle Infos auf thebrettz.com/bergwelten
Videos und mehr auf Instagram bergwelten_gap
Schöne
Weihnachtszeit
Die Sparkasse Oberland wünscht Ihnen,
Ihrer Familie und Ihren Freunden eine schöne
und besinnliche Weihnachtszeit.
Weil´s um mehr als Geld geht.
s
sparkasse-oberland.de
Bergwelten Winter 2022 39

WUIDE HUND
„
ICH WAR IM
KOPF NICHT
STARK GENUG
“
Der Jubiläumsgrat im Winter: eine alpine Tour.
Von der Alp- Richtung Zugspitze (rechts im Bild),
wie es Franz Schoch gemacht hat, sind's auch noch
etliche Höhenmeter mehr als anders herum.
40 Bergwelten Winter 2022

Gegen 15 Uhr:
Franz Schoch auf
der Zugspitze.
Die Zeit wird knapp.
Franz Schoch hatte das Scheitern einkalkuliert. Als er losgezogen ist,
hat er gezweifelt. Mit Skiern und Steigeisen wollte er auf die Alpspitze,
über den Jubiläumsgrat zur Zugspitze marschieren und vom Schneefernerkopf
mit dem Gleitschirm ins Tal fliegen. Vor dem Grat, dachte er,
würde er umdrehen. Am Ende kapitulierte der Oberauer erst kurz vor dem Flug.
Das wurmt ihn bis heute. Die Tour, die womöglich noch niemand gemacht hat,
will er wiederholen – und hat sich für 2023 noch ein paar verrückte Ziele gesteckt.
Im Interview spricht der 31-Jährige über Grenzen,
das Wachsen am Berg und ein bisschen Irrsinn.
Interview: Katharina Bromberger • Fotos: Franz Schoch, Jörg Pietschmann
Franz, es hat nur noch ein kurzer Anstieg gefehlt und der Flug.
Wie sehr nervt’s Dich, dass Du die Bahn genommen hast?
Das nervt mich maximal.
Warum genau?
In vielem war das eine Premiere. Vielleicht hat die Tour so sogar
noch niemand gemacht, das weiß ich nicht. Auf jeden Fall war’s
eine Premiere für mich. Ich hab alles allein ausgedacht und geplant,
war allein unterwegs, es war meine erste Winterbegehung am Jubigrat.
Da komm ich so weit – dann lass ich das aus, was ich gefühlt
am sichersten beherrsche. Drehe um, damit ich die letzte Bahn
noch bekomme. Lame, wirklich lame. So schwach.
Es heißt doch, dass die eigentliche
Stärke darin besteht, umzudrehen.
Im Nachhinein sag ich: Ich hätte fliegen sollen. Zur Geschichte gehört
aber auch, dass ich gar nicht gedacht hatte, dass ich überhaupt
so weit komme.
Nein?
Ich war schon nervös und unsicher, ob das alles so funktioniert,
wie ich mir das überlegt hatte. Am Anfang bin ich davon ausgegangen:
Spätestens, wenn ich am Jubigrat steh, wirst du einen
Abbruch tätigen. Den wirst du wahrscheinlich nicht alleine gehen.
Das hast Du echt gedacht?
Ich hab geglaubt, dass ich nicht den Schneid hab, da bin ich ehrlich.
Auf der anderen Seite hab ich auch daran geglaubt: Die Tour, die du
dir da ausgedacht hast, ist dein Level, psychisch und physisch. Es
war so eine Mischung aus Selbstvertrauen und Nervosität.
Am 5. März 2021, um 1 Uhr morgens, marschierte Franz Schoch in
Garmisch-Partenkirchen los. Nur das Nötigste hatte er eingepackt.
Mit dem Gleitschirm kam er dennoch auf zehn Kilogramm Gepäck.
Über die Skipiste ging er zum Osterfelderkopf, weiter über die Ferrata
auf die Alpspitze. Dort kam er um 5 Uhr an, etwa eine Stunde später
startete er am Jubiläumsgrat. Der kostete Zeit und Kraft. Um 15 Uhr
erreichte Schoch die Zugspitze. Er fuhr mit den Skiern zum Sonnalpin
ab, holte die Felle aus dem Rucksack. Ein kurzer Aufstieg fehlte noch.
Doch die Zeit wurde knapp. Bald würde es dunkel werden. Fliegen
musste er – auch aus rechtlichen Gründen – vor Sonnenuntergang. Die
Bahn ins Tal fuhr bis 16.30 Uhr. Er stand also vor der Entscheidung:
den Flug riskieren? Oder zurück zur Station, um die letzte Gondel zu
erwischen?
Und dann ging so ein bisschen das Kopfkino los. Ich hab mir gesagt:
Du warst jetzt so cool die ganze Zeit, jetzt musst du cool bleiben.
Aber ich muss zugeben, ich war im Kopf nicht stark genug. Der
Jubigrat hatte mich doch ausgelaugt.
Bergwelten Winter 2022 41

Körperlich?
Auch. Aber… (er macht eine lange Pause – und Franz Schoch macht
beim Reden wenige Pausen.)
Aber?
Grundsätzlich bin ich gerne alleine unterwegs. Das macht’s unkompliziert.
Aber das war schon eine andere Nummer. Ich bin ja
kein Profi, hatte so etwas noch nie gemacht. Gerade am Jubigrat
hab ich mich schon mal gefragt: War das jetzt vielleicht etwas
drüber? Da hat man dann auch Angst.
Dass Du stirbst?
So weit würde ich nicht gehen. Ich war zugleich naiv genug zu
sagen, heute passiert mir nichts. Aber ich wusste schon, dass das
eine brandgefährliche Nummer ist.
Bist Du gerne am Limit unterwegs?
Ich mach natürlich ruhige, ganz entspannte Touren. Und finde
mich auch nicht extrem. Da gibt’s ganz andere, die machen richtig
vogelwilde und schwierige Sachen. Aber ich finde es interessant,
sein persönliches Limit zu suchen. Was steckt in mir? Wo liegen
meine Fähigkeiten? Das würde ich gerne wissen.
Was glaubst Du? Was steckt in Dir?
Genau weiß ich es noch nicht. Denke, das muss man ausprobieren,
Stück für Stück weiterwachsen. Nach der Niederlage bin
ich gleich in die Schweiz ans Bisshorn gefahren, ein Viertausender,
bin mit Skiern raufgegangen und runtergeflogen. Das war
irgendwie…
Um kurz nach 5 Uhr morgens entsteht dieses Bild auf
der Alpspitze. Nächster Stopp: Jubiläumsgrat.
Befriedigend?
Das trifft’s nicht ganz. Es ist diese Bestätigung, die man braucht,
um weiterzukommen. Mein Instinkt hat mir gesagt: Du bist so
gut, du kannst das jetzt allein durchziehen, alles allein entscheiden.
Und es hat funktioniert.
MESSUNG DER KÖRPERMUSKULATUR & -FETT
Wir bestimmen Ihren Muskelanteil und Ihr Körperfett
in wenigen Minuten.
BLUTUNTERSUCHUNG
In unserem Beratungs- und Betreuungsreich bestimmen
wir jederzeit in wenigen Minuten Ihre Blutwerte:
Gesamtcholesterin (auch Aufspaltung
in HDL, LDL, VLDL, Triglyceride)
LeberwerteGGT,GPT und GOT
Blutzucker, HbA1c-Wert
(Langzeitblutzucker)
Harnsäure
KOMPETENT • INDIVIDUELL • ZUKUNFTSORIENTIERT • MEHR ALS NUR APOTHEKE
WWW.GUGGEMOOS-APOTHEKEN.DE
42 Bergwelten Winter 2022

Das für Franz Schoch "bisher größte Abenteuer" startet: In Garmisch-
Partenkirchen radeln er und Christoph Walser (r.) los. Ihr Ziel ist Nizza.
Längere Tragepassage auf dem Weg nach Aosta: Mit dem Radl geht nichts mehr.
Aber zumindest findet sich ein alter Schlitten für den Transport.
Bei welcher Tour sagt Dir Dein Instinkt: Das funktioniert nicht.
Ich würde gerne vom Mont Blanc fliegen. Aber da sagt er mir eindeutig:
Du hast keinen Plan, wie da drüben die Winde sind, das ist
noch eine Nummer zu groß.
Dafür trainierst Du jetzt für einen Ironman, hast Dich für
nächstes Jahr zu einem 100-Kilometer-Lauf mit 4600 Höhenmetern
angemeldet, willst beim König-Ludwig-Lauf mitmachen,
beim Skitouren-Rennen Trofeo Mezzalama mit 2862
Höhenmetern und beim Ötztaler Radmarathon. Tschuldige –
aber das ist schon ein bisserl verrückt, oder?
Ich brauch Bewegung 2023 (lacht). Okay, ja, das ist ein bisschen irre.
Aber auch lässig, das einfach mal zu testen. Geht da ja überall nur
ums Durchkommen.
Welche Projekte willst Du sonst noch verwirklichen?
Unbedingt irgendetwas bisschen Wildes. So wie die Tour nach
Nizza.
2021 kauften sich Franz Schoch und sein Freund Christoph Walser
jeweils ein Fahrrad für 150 Euro, bauten ein Bergritzel ein und
strampelten von Garmisch-Partenkirchen nach Nizza. Inspiriert
von „Eis und Palmen“ (die Freeskier Jochen Mesle und Max Kroneck
fuhren ebenfalls mit dem Rad über die Alpen bis zum Mittelmeer
nach Nizza, auf dem Weg bestiegen und befuhren sie mit ihren Skiern
„möglichst viele beeindruckende Berge“), schnallten sich ihre Ski ans
Bike, packten Schlafsack, Isomatte und Kletterausrüstung dazu und
bestiegen während der Tour unter anderem die Viertausender Breithorn
vom Simplonpass aus und das Strahlhorn. Drei Wochen waren
sie unterwegs, trugen zum Teil ihre Ausrüstung samt Fahrrädern über
zugeschneite Pässe.
Diese Tour war mein bisher größtes Abenteuer.
Nicht die Winteraktion?
Das war gefährlicher, psychologisch anspruchsvoller. Diese Radreise
war wohl das bisher coolste Abenteuer. Man kann die zwei
Aktionen nicht vergleichen. Eines haben sie aber gemeinsam.
Bergwelten Winter 2022 43

„
Das Ziel erreicht: Franz Schoch (r.) und Christoph Walser in Nizza.
Irgendwas bisschen
Wildes will ich unbedingt
noch machen.
“
Und das wäre?
Ich hatte meine Zweifel, ob ich den Jubigrat geh. Und ich bin ihn
gegangen. Ich hätte nicht gedacht, dass ich mit 45 Kilo Gepäck
über die ganzen Pässe nach Nizza radeln kann. Aber es geht.
Ohne jetzt hochphilosophisch zu werden, doch so etwas stiftet
Inhalt.
Wie stiftet es Inhalt?
Indem man merkt, man hat Fortschritte im Leben gemacht, man
wird selbstbewusster, nicht nur im Sport. Man entdeckt neue
Sachen, wird kreativ. Vor fünf Jahren hab ich noch nicht gewusst,
dass ich das alles machen kann (vor fünf Jahren begann Franz
Schoch mit dem Gleitschirmfliegen, „weil mich das Runtergehen Vollgas
genervt hat“). Wenn ich heute in die Berge schau, seh ich nicht
einfach nur Berge.
Was siehst Du dann?
Für mich ist das Gebirge zu einer großen Spielwiese geworden. Ich
schau da rauf und sehe, was man alles kombinieren und erleben,
wo man raufgehen und wo man runterfliegen kann, wie das alles
zusammenhängt. Da hat sich mein Blickwinkel total verändert. Ich
finde es schön, wenn man das Gebirge seiner Heimat versteht. n
Weil wir UNSERE HEIMAT lieben:
Endlich günstiger Ökostrom
und CO 2 -freie Mobilität für uns alle.
Jetzt wechseln!
Ammer-Loisach Energie GmbH
44 Bergwelten Winter 2022

Das Bisshorn in der Schweiz hat Franz Schoch bestiegen und flog vom Gipfel ins Tal, nachdem er seine Tour in der Heimat abbrechen musste.
Bergwelten Winter 2022 45

DIE NATUR UND IHRE SCHÄTZE
Die Winterruhe
hereinlassen
Foto: Agnes Kirchbichler
46 Bergwelten Winter 2022

Die Bäume haben das Laub abgeworfen, die Felder sind leer,
das Wachstum in der Natur macht Pause und sammelt Kräfte.
So manches Säugetier fährt den Stoffwechsel herunter und
befindet sich im Winterschlaf. Es ist Winterruhe.
Bräuche und Traditionen aus früherer
Zeit vermitteln diese Ruhe auch
uns Menschen. Dieses Innehalten
und Ruhigwerden. Wer es schafft, nicht getrieben
zu sein von vollen Terminkalendern
und vorweihnachtlicher Geschäftigkeit.
Wer es schafft, diese Ruhe zu spüren, wird
diese Zeit als sehr wohltuend empfinden.
Die Tage sind kürzer, man verbringt mehr
Zeit im Haus. Zeit mit der Familie und
Zeit mit sich selbst. Zeit für Handarbeiten,
Basteleien mit Kindern, Plätzchenbacken,
Lesen – mal wieder ein Buch oder zumindest
Geschichten. Bei mir ist das Räucherwerk
im Einsatz, verschiedene Düfte, die in
diese Zeit passen, aktivieren die Sinne. Egal
ob Kräuter, Weihrauch oder auch mal ein
Gewürz, erlaubt ist, was gefällt. In meinen
Kindheitserinnerungen sitzt die Mutter mit
einer Tasse Tee und dem Strickzeug am Küchentisch.
Im Blick das Vogelhäuserl im Garten,
in dem sich verschiedene Meisenarten,
Dompfaff, Kleiber, Grünfink und Buntspecht
einen Leckerbissen holen. Welch Freude, sie
zu beobachten.
Ein bisschen von all dem sollten
wir uns unbedingt gönnen.
Ein bisschen Ruhe.
Es ist die Zeit, in der wir am Abend gern
eine Kerze anzünden. Das wärmt die Seele.
Ein Zeichen, dass uns das Licht guttut. Tun
wir doch unserer Gesundheit auch etwas
Gutes und versuchen, jeden Tag einen Spaziergang
an der frischen Luft zu machen.
Nicht nur die Luft, sondern auch die Sonne
brauchen wir, um gesund zu bleiben. Das
wichtige Vitamin D, auch „Sonnenvitamin“
genannt, stärkt unser Immunsystem, unsere
Leistungsfähigkeit und unsere Psyche. Der
Körper kann es selbst herstellen. Dazu ist
es notwendig, jeden Tag Sonnenlicht zu
tanken. Deshalb: Wenn möglich in der Mittagszeit
ab nach draußen.
Spezielle Gewürze
für besondere Zeit
Auch eine Reihe von besonderen Rezepten
mit speziellen Gewürzen passen in diese
Zeit. Nicht umsonst werden in der Weihnachtsbäckerei
orientalische Gewürze wie
Zimt, Nelken, Piment, Ingwer, Sternanis,
Anis, Kardamom, Muskat, Macis verwendet.
Ihnen schreibt man eine wohltuende
Wirkung auf die Verdauung zu. Man sagt,
sie wärmen von innen. Ich bemühe gern ein
vielleicht etwas kitschiges, vielfach verwendetes
Bild: Stellen Sie sich vor, Sie kommen
von der Kälte in die warme Küche, dann
steigt Ihnen Bratapfelduft in die Nase… Wie
schön. Und wie einfach. Bratäpfel sind ruckzuck
gemacht und schmecken so fein. Ich
habe dafür in meinem Apfellager die Sorte
„roter Boskop“ eingelagert. Eine typische Apfelsorte
zum Kochen und Backen mit guten
Lagereigenschaften.
n
CHRISTINE SINGER
Kreis- und Bezirksbäuerin,
56 Jahre alt, verheiratet,
zwei erwachsene Kinder
Beruflicher Werdegang:
Vor der Einheirat auf den landwirtschaftlichen
Betrieb war
ich in einer Bank tätig. Danach
absolvierte ich die Ausbildung
zur Hauswirtschafterin sowie zur
Hauswirtschaftsmeisterin.
Das bereitet mir Freude
an meinem Beruf:
Als Bäuerin/Hauswirtschafterin
habe ich vieles gefunden, was mir
Freude macht. Vor allem die Weiterverarbeitung
der Erzeugnisse
aus dem Betrieb, aus Feld und Flur
in der Küche begeistern mich. Mir
ist es wichtig, die Freude am Beruf
auch jungen Leuten zu vermitteln.
Hobbys:
Meine Hobbys verschmelzen mit
meinem Beruf. Als ausgebildete
Gartenbäuerin verbringe ich meine
freie Zeit gerne im Garten. Dort lade
ich meinen Akku wieder auf. Als
Familienmensch genieße ich die gemeinsamen
Mahlzeiten – im Sommer
am liebsten im Schatten unserer Hoflinde.
Ansonsten erfreue ich mich an
unserer schönen Umgebung: beim
Baden, Berggehen und allem, was
sich in unserer Region anbietet.
Bergwelten Winter 2022 47

CHRISTINE SINGERS
Rezept
für
Heimeligkeit

Bratapfel
SO GEHT’S:
Vier Äpfel waschen, Kerngehäuse ausstechen und in
eine großzügig gebutterte Auflaufform setzen.
50 Gramm Butter mit 3 Esslöffel Honig und einem gestrichenen
Teelöffel Zimt schmelzen. Etwa 50 Gramm
gehackte Walnüsse darunterrühren. In jeden Apfel
eine nussgroße Kugel Marzipan drücken und darauf
die Nussbutter verteilen. Wer mag, kann noch etwas
Apfelsaft und einen Spritzer Zitronensaft in die Form
gießen. Bei 180 Grad circa 30 Minuten (je nach Größe
der Äpfel) backen, diese mit dem Sud auf vier Tellern
anrichten und eine Kugel Vanilleeis dazugeben. Ein
adventlich-kulinarisches Gedicht!
ICH GENIESSE DIESE JAHRESZEIT.
LASSEN AUCH SIE SICH EIN WENIG VON DER
WINTERRUHE ANSTECKEN.
Weihnachten naht und Sie haben an Alle gedacht.
Aber haben Sie nichtsich selbst vergessen?
NACHBAR HORST
COUSINE GISELA
Fotos: Panthermedia
GR
E
TA
ONKEL
G
Wirhaben das passende Weihnachtsgeschenk für Sie:
Schenken Sie sich einen neuenLook mit unseren Brillen zum Vorteilspreis!
Bergwelten Winter 2022 49

DIE AUTORIN HINTER DEM BUCH
Keine
Klischees,
dafür
Botschaften
50 Bergwelten Winter 2022

Verbrechen sind Nicola Förgs Passion.
Einfach nur Kriminalromane zu schreiben, das reicht
ihr aber nicht. Ihre Bücher vermitteln Botschaften.
So wie ihr neues Werk „Mittsommerwind“.
Inhaltlich tanzt das jedoch aus der Reihe.
Text: Tanja Brinkmann • Fotos: Florian Deventer
Seit 20 Jahren mordet Nicola Förg. Immer auf eine andere
Art, immer aus einem anderen Motiv. Dann schickt sie
ihre Kommissarinnen Irmi Mangold und Kathi Reindl auf
Verbrecherjagd. Immer in den Landkreis Garmisch-Partenkirchen.
Eine Region, die Förg bestens vertraut ist, schließlich lebte sie
lange in Bad Bayersoien. 23 erfolgreiche Kriminalromane hat die
gebürtige Allgäuerin bereits veröffentlicht. Dabei will sie nicht nur
unterhalten, sondern auch wachrütteln, bewusst machen, sensibilisieren.
Immer greift sie daher Themen auf, die ihr am Herzen
liegen. Der Ausverkauf der Heimat zählt dazu. Genau wie Tier- und
Umweltschutz.
„Ich war dieses Geschichtenkind“
In ihrem neuen Buch „Mittsommerwind – Idas Entscheidung“ hat
sie sich ebenfalls auf vertrautes Terrain begeben. Allerdings auf
eines, an das sie sich bislang nicht herangewagt hat. Dabei war
sie selbst ein Pferde-Mädchen. Möglichst jede freie Minute hat
Förg als Kind mit ihren Lieblingen verbracht. Pferdebücher hat
sie verschlungen. „Ich war dieses Geschichtenkind.“ Gerade die
schwedischen von Lisbeth Pahnke „mit Britta und all den Ponymädels
hab ich gefressen“. Jetzt hat sie – auf ihre „alten Tage“ – selber
eins geschrieben. Eine realistische Geschichte mit authentischen
Charakteren, das ist ihr wichtig.
Mittlerweile lebt die 59-Jährige mit ihrem Partner, mit mehreren
Pferden, Katzen, Hunden und Ziegen in Prem im Landkreis
Weilheim-Schongau. Viele Mädchen besuchen ihren Ponyhof,
erzählen, was sie beschäftigt. Das lässt Förg ebenso in ihr neues
Buch „Mittsommerwind“ einfließen wie ihre eigenen Erfahrungen.
Jedes junge Mädchen kann sich mit Heldin Ida identifizieren,
was sie erlebt, könnte jedes Kind treffen. Etwa, dass sich die
Eltern trennen. Schlimm für eine Jugendliche. Noch schlimmer,
wenn die Mutter auch noch zum neuen Freund ins Ausland zieht.
Idas Mama geht nach Schweden, sie selbst aber möchte lieber in
Bayern bei Oma und Opa und der besten Freundin bleiben. Mutter
und Tochter einigen sich auf einen Kompromiss. Ida kommt in
den Sommerferien und entscheidet anschließend, wo sie wohnen
will.
Schnell fühlt sie sich erstaunlich wohl in der neuen Heimat ihrer
Mutter. Kein Wunder, schließlich sind vertraute Pferde und
Ponys vor Ort. Doch die Stimmung wird getrübt, als Larissa mit
ihrer Mutter mit auf den Hof zieht: Ein Jahr älter ist sie als Ida
Auf die Plätze,
fertig, Urlaub!
Urlaub noch nichtgebucht?Dann wirdes jetzt Zeit!
Ob Europa oder Karibik, Sommer oder Winter, Meer oder Berge–
wir beraten euch weiterhin zuverlässig und kompetent zu eurer
Wunschreise und freuen uns auf euren baldigen Besuch!
DERDeutsches Reisebüro
Garmisch-Partenkirchen ·AmBahnhof ·t: +49 8821–55125
garmisch-partenkirchen1@dertour-reisebuero.de
Murnau am Staffelsee·Postgasse 3-5 ·t: +49 8841–61350
murnau1@dertour-reisebuero.de
Peißenberg ·Hauptstraße116 ·t: +49 8803 – 9505
peissenberg1@dertour-reisebuero.de
Besuchen Sie uns
auch auf Facebook!
www.DERTOUR-Reisebüro.de
*Gültigkeit 3 Jahre
Überraschen
Sie Ihre Liebsten
mit einem
Reisegutschein*
Bergwelten Winter 2022 51

Schon als Kind hat Nicola Förg Pferde geliebt.
Jetzt hat sie selbst einen Ponyhof – mit vielen weiteren Tieren.
Tier- und Umweltschutz liegen Nicola Förg besonders am Herzen.
In ihren Krimis greift sie diese Themen auf.
und eine totale Zicke Zum Glück kommen kurz darauf schon die
ersten Feriengäste, darunter Paul, bei dem Ida jedes Mal Herzklopfen
bekommt.
Ein Lieblingspferd, ein Konflikt
und ein bisschen Verliebtsein
„Es gibt klare Vorgaben für Pferdebücher“, sagt Förg und schmunzelt.
Zum einen braucht es ein Mädchen mit einem Lieblingspferd,
dann einen Konflikt unter den Jugendlichen, den sie mit Larissa
geschaffen hat, „und ein kleines, nur angedeutetes Love-Interest“.
Damit konnte sich die Autorin anfreunden. Nicht schreiben wollte
sie über das Problempferd, das nur ein bestimmtes Mädchen reiten
kann. „Da ist schon so viel auf dem Markt, das ich gar nicht gut
finde.“ Alles kein Problem. Schwierigkeiten gab es erst, als es um
die Cover-Gestaltung ging. Der Verlag stellte sich ein Mädchen vor,
das mit wehenden Haaren ohne Sattel über eine Wiese galoppiert.
Ein absolutes No-Go für Förg. „Wenn man reitet, trägt man einen
Helm.“ Außerdem meidet man landwirtschaftliche Flächen. Die
Diskussionen darüber nennt sie „dramatisch“. Erst die Drohung,
sich von dem Projekt zurückzuziehen, führte zum Einlenken. Ida
setzt einen Helm auf. So kann Förg hinter dem Buch stehen.
Die Autorin weiß, was sie will, lässt sich nicht verbiegen. Zu lange
ist sie schon im Geschäft. Während ihres Germanistik-Studiums
gestaltete sie bereits das Stadtmagazin in Kempten, war freie Mitarbeiterin
bei einem Radiosender. Später wurde sie Redakteurin
bei einem Reise- und Skimagazin. Sie verfasste diverse Reiseführer
und Reisebildbände, betreut unter anderem seit 15 Jahren die
wöchentliche Tierseite im Münchner Merkur. 2002 veröffentlichte
sie ihren ersten Kriminalroman.
Klischees bedient Förg keine, sie will Botschaften transportieren.
Auch mit ihrem neuen Pferdebuch. Zudem sollen ihre Leser „ein
bisschen was lernen“. Etwa, wie sensibel Pferde sind und dass man
sie nicht zu Sportgeräten degradieren darf.
Altenauer Holz(t)räume werden wahr...
Massivhölzer
Gartenhölzer
Hochbeete
Holzböden
Profilhölzer
Bauhölzer
Platten mit Zuschnittservice
Terrassendielen-Aktion
ab 5,95 €/lfm
Hochbeete jetzt füllen!
ab 195,- €
Eiche Landhausdiele
gebürstet,geölt ab
ab 49,95 €/m 2
Gartenhölzer Gartenmöbel
SpielgeräteGartenzäune
Parkett,Kork, Vinyl und mehr in Massivholz
Unternoggstraße 20 | 82442 Altenau | Tel. (08845) 70 303 -0 | WWW.HOLZgSTEINSDORFER.DE
52 Bergwelten Winter 2022

Krimireihe: „Vielleicht geht Irmi
dann mal in Pension“
Aktuell arbeitet sie am zweiten Band. Förg hofft, dass unangenehme
Helm-Debatten dann ausbleiben. Der 14. Fall, den ihre Garmisch-Partenkirchner
Kommissarinnen lösen müssen, ist bereits
fertig. „Dunkle Schluchten“ heißt der Alpen-Krimi, der im Februar
2023 erscheint. Mysteriöse Morde, ein verschollenes Fresko und
eine Spur in die industrielle Tierhaltung – erneut verwebt sie ungewöhnliche
Themen geschickt zu einem packenden Buch. Schon
jetzt verrät sie: „Irmi hat diesmal eine besonders harte Nuss zu
knacken.“ Und dass das furiose Finale in der Partnachklamm spielt.
Im November hat sie mit dem 15. Fall dieser Reihe angefangen. „Ich
bin dankbar, dass die Serie schon so lange auf hohem Niveau läuft.“
Ob’s weitergeht, darüber ist sich Nicola Förg aber nicht im Klaren.
„Vielleicht geht Irmi dann mal in Pension.“ Was ihrer Ermittlerin
möglicherweise vergönnt ist, hat die Autorin noch lange nicht vor.
Zu viele Themen brennen ihr unter den Nägeln.
„Mittsommerwind –
Idas Entscheidung“
von Nicola Förg
320 Seiten | Edel Kids Books
ISBN 978-3-96129-269-1 | 14,99 Euro
Badespaß &
Saunavielfalt
bei jedem Wetter!
Alpen
THERME
E H R E N B E R G
in Reutte/Tirol
5 Saunaparadies
inkl. Badewelt
ab 24 €
(gültig So - Do ab 18:30 Uhr)
5Saunen•1Dampfbad •4Ruheräume•Saunalounge•250 Liegemöglichkeiten
Bergwelten Winter 2022 53

Unsere
Buchtipps
Inspiration für
Museumsbesuche
Mit einer Trillerpfeife und im Hosenrock,
der „Radbux“, zog Gabriele Münter auf
ihrem Fahrrad los – die Pfeife, um sich
mit Wassily Kandinsky zu verständigen,
wenn sich das Künstlerpaar zu weit voneinander
entfernt hatte. Davon erfährt
der Leser in den ersten Zeilen. Ebenso
davon, dass Architekt Emanuel von Seidl
den Murnauern geraten hat, Fenster mit
Blumen zu schmücken und die Häuser
hellblau, rosé- oder ockerfarben zu
streichen, um mehr Touristen anzulocken.
Worum es eigentlich geht: um das
Schloßmuseum Murnau. Doch der Führer
„Schätze von nebenan“ von Angelika
Dietrich liefert nicht nur Fakten, sondern
erzählt Geschichten. Er bietet eine
wunderbare Mischung aus lesenswerten
Texten für unterhaltsames Hintergrundwissen
sowie den wichtigsten Daten,
übersichtlich auf einer Seite zusammengestellt.
Das Buch inspiriert zu Ausflügen
in Nachbarlandkreise. In das Kaiserin-Elisabeth-Museum
etwa. Oder ins Museum
Campendonk in Penzberg, ins Buchheim
Museum in
Bernried oder
die Historische
Fraunhofer-
Glashütte in
Benediktbeuern.
Auch weitere
Museen rund
um München
machen neugierig.
n kat
Besinnlicher Advent
in 24 Kapiteln
Am 6. Dezember kommt der Nikolaus,
am 24. das Christkind. Das ist allseits
bekannt. Doch warum stehen die Ammergauer
Klöpfler vermummt und geschwärzt
vor der Tür? Und was bedeuten
Paradeisl, Himmelsleiter und Kerbholz?
Teils vergessenen, teils lebendigen und
oftmals neu entfachten Traditionen spürt
Andreas M. Bräu in seinem „Bayerischen
Advent“ nach. In 24 Kapiteln zum Lesen
und Vorlesen in der Vorweihnachtszeit
erzählt er von der Geschichte des Christbaums,
von der Entstehung der Adventskalender,
von Liedern und Geschichten,
von Mettensäuen und Engelämtern. „Ich
würde mir ja wünschen, dass man sich
jeden Tag Zeit für ein Kapitel nimmt“, sagt
der Garmisch-Partenkirchner. Gerade
in seiner Heimat hat er viele Bräuche
und Geschichten recherchiert. Unter
anderem befragte er Dekan Andreas
Lackermeier, wie ein Pfarrer die Adventszeit
erlebt. Auch die Werdenfelser
Krippenfreunde, hiesige Musiker und
Künstler spielen zentrale Rollen in dem
Buch. Es ist eine adventliche Reise durch
Bayern und sein Brauchtum – auf Christkindlmärkten,
bei der Herbergssuche,
beim Kripperlbauen
und beim
Baumaufbinden.
Selbstredend
wird
auch gebacken.
Für eine schöne
staade Zeit.
n tab
Hochspannung im
Neonazi-Plot
Es ist ein gewagter Plot. Ein kontroverser.
Und doch sehr nah an der deutschen
Wirklichkeit von 2010. Die NS-Zeit, das
Oktoberfest-Attentat, das Geiseldrama
von Gladbeck, die Wahlerfolge der NPD,
der geplante Anschlag auf die Münchner
Synagoge: Das alles setzt Peter Grandl
in „Turmschatten“ in Beziehung. So
spannend, dass man das Buch – es ist der
Debütroman des Autors, der im Landkreis
Ga.-Pa. lebt – nicht weglegen möchte.
Leben oder sterben, darüber entscheidet
das Publikum: Drei Neonazis hat Ephraim
Zamir in seine Gewalt gebracht. Die
Verhöre, die Konfrontation mit ihren
Verbrechen überträgt er live im Internet.
Sprechen sich mehr als eine Million
Zuschauer für Tod aus, exekutiert er den
Rechtsextremen. Wie er es all die Jahre
als Mossad-Agent getan hat. Eigentlich
hatte der 72-Jährige mit dieser Vergangenheit
abgeschlossen, plante seinen Lebensabend
in Deutschland. 65 Jahre nach
der Ermordung seiner Familie war er
zurückgekehrt in den Geburtsort seiner
Mutter. In einen achteckigen Turm, einen
Hochbunker aus
dem Zweiten
Weltkrieg. Er wollte
den Menschen
wieder vertrauen.
Doch dann wird
seine Haushälterin
ermordet. Von
einem der Neonazis.
.
n kat
160 Seiten | Bruckmann-Verlag
ISBN 978-3-7343-2528-1 | 19,99 Euro
140 Seiten | Allitera-Verlag
ISBN 978-3-96233-339-3 | 20 Euro
592 Seiten | Piper-Verlag
ISBN 978-3-492-06321-0 | 18 Euro
54 Bergwelten Winter 2022

www.schreinerei-sand.de
Ihre Ansprechpartner für
Sonderveröffentlichungen:
Uli Halupczok
Tel. 0 88 21 / 7 57 12
Nadine Schretter
Tel. 0 88 21 / 7 57 11
garmisch@merkurtz.media
gap-tagblatt.de
DIE
Frühjahrsausgabe
DER BERGWELTEN
erscheint am 2. März
Verlag
Zeitungsverlag Oberbayern
GmbH & Co. KG,
Pfaffenrieder Str. 9
82515 Wolfratshausen
Verantwortlich für den Inhalt
Stefan Hampel
Anzeigenverkauf
Uli Halupczok (Leitung)
Hermann Meier
Redaktion
Katharina Bromberger, Tel. 08821/75721
Grafik
Agnes Kirchbichler, PMS GmbH, Penzberg
Kontakt
Garmisch-Partenkirchner Tagblatt
Alpspitzstraße 5a, 82467 GAP
garmisch@merkurtz.media
Tel. 08821/75712, weitere Infos unter:
www.merkurtz-mediacenter.de
E-Mail
bergwelten@merkur.de
Illustrationen:
Panthermedia
Druck
Wiesendanger medien GmbH
Dr.-Schalk-Str. 27, 82418 Murnau
Tel. 08841 - 48875-0
Fax 08841 - 48875-12
Die Bergwelten erscheinen vierteljährlich
in den Monaten März (Frühling), Juni
(Sommer), September (Herbst)
und Dezember (Winter).
Erfüllungsort und Gerichtsstand für
das Mahnverfahren ist München.
Anzeigen politischen Aussageinhalts stellen
allein die Meinung der dort erkennbaren
Auftraggeber dar.
Verteilung
An alle Abonnenten des Garmisch-
Partenkirchner / Murnauer Tagblatts mit
einer Auflage von 24.000 Exemplaren.
Sie erhalten das Magazin bei
allen Bergwelten-Inserenten und vielen
örtlichen Tourismusbüros, Hotellerie,
Gemeindeverwaltungen, Museen etc.
Eine Sonderveröffentlichung von:

DER NEUE GLC
AUCH OFFROAD O N LINE
Der dynamischste SUV von Mercedes-Benz ist jetzt noch
digitaler und intelligenter: dank dem 11,9"-Touch-Zentraldisplay
und der jüngsten Generation des Infotainmentsystems MBUX.
Egal, wo Sie sind.
JETZT PROBEFAHREN
Anbieter: Mercedes-Benz AG, Mercedesstraße 120, 70327 Stuttgart, Partner vor Ort:
AUTOHAUS HORNUNGGmbH &Co. KG, Autorisierter Mercedes-Benz Verkauf und Service,
Garmisch-Partenkirchen, Tel: +49 8821 181-0, Penzberg, Tel: +49 8856 9258-0, www.autohaus-hornung.com, info@autohaus-hornung.com