Sonntag: 8. Januar 2012 - Verbandsgemeinde Ruwer
Sonntag: 8. Januar 2012 - Verbandsgemeinde Ruwer
Sonntag: 8. Januar 2012 - Verbandsgemeinde Ruwer
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Jahrgang 43 (115) Freitag, den 6. <strong>Januar</strong> <strong>2012</strong> Ausgabe 1/<strong>2012</strong><br />
Abschlussveranstaltung zum 90-jährigen Bestehen des<br />
MGV Liederkranz 1921 Riveris<br />
Schirmherr: Dr. Olaf Hornfeck, Vorstand SWT-AÖR<br />
Neujahrskonzert<br />
<strong>Sonntag</strong>: <strong>8.</strong> <strong>Januar</strong> <strong>2012</strong><br />
- 17.00 Uhr -<br />
(Gemeindehaus Riveris)<br />
-anschl. Neujahrsempfang-<br />
Mitwirkende:<br />
MGV Liederkranz 1921 e.V. Riveris<br />
Alina Naygovzen: Klavier<br />
Nadechda Petrunja: Klavier<br />
Christian Kiefer: Klavier<br />
Hermann Jodes-Arnold Wichmann: Duett<br />
David Ziegler: Bassbariton<br />
unter der Leitung und Mitwirkung<br />
von Thomas Siessegger (Tenor)<br />
Eintritt frei -<br />
Spenden werden gerne entgegengenommen.<br />
Zum Abschluss gegen ca. 21.00 Uhr Brilliantfeuerwerk<br />
auf dem Gemeindeplatz!
<strong>Ruwer</strong> - 2 - Ausgabe 1/<strong>2012</strong><br />
Bekanntmachungen und Mitteilungen der <strong>Verbandsgemeinde</strong><br />
<strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung <strong>Ruwer</strong><br />
Untere Kirchstraße 1, 54320 Waldrach<br />
Telefon: 06500-918000, Telefax: 06500-918100<br />
E-Mail-Adresse: info@ruwer.de<br />
Internet-Adresse: www.ruwer.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
montags bis freitags von 7.30 Uhr bis 12.30 Uhr<br />
montags und mittwochs von 14.00 Uhr bis 15.30 Uhr<br />
dienstags nachmittags geschlossen<br />
donnerstags von 14.00 Uhr bis 1<strong>8.</strong>00 Uhr<br />
Touristinformation <strong>Ruwer</strong><br />
Bahnhofstraße 37 a, 54317 Kasel<br />
Tel.: 0651-1701818, Fax: 0651-1709403<br />
Öffnungszeiten:<br />
montags - freitags von 9.00 Uhr - 12.30 Uhr<br />
und 14.00 Uhr - 17.00 Uhr<br />
Juli bis Oktober<br />
samstags von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr<br />
Redaktion Amtsblatt<br />
Telefon: 06500-918132<br />
E-MailAdressen: amtsblatt@ruwer.de<br />
monika.grossmann@ruwer.de<br />
Redaktionsschluss für redaktionelle Texte<br />
Montag in der Erscheinungswoche 15.00 Uhr<br />
Ausnahme bei Feiertagen: siehe Mitteilung im Amtsblatt<br />
Privatanzeigen<br />
nur bei Verlag u. Druck Linus Wittich, Föhren<br />
jeweils Montag in der Erscheinungswoche<br />
Tel.: 06502-91470 Fax: 06502-9147250<br />
Polizei<br />
Allgemeiner Notruf.................................................................Tel.: 110<br />
Ortsgemeinden Mertesdorf, Kasel, Waldrach, Riveris, Morscheid,<br />
Thomm<br />
Polizeiinspektion Schweich..................................Tel.: 06502 / 9157-0<br />
Kriminal- und Bezirksdienst<br />
Herr Ahmann ......................................................Tel.: 06502 / 9157-23<br />
Ortsgemeinden Korlingen, Gutweiler, Sommerau, Gusterath, Pluwig,<br />
Ollmuth<br />
Polizeiinspektion Trier ...........................................Tel.: 0651 / 9779-0<br />
....................................................................Tel.: 0651 / 9779-3200-3205<br />
Kriminalinspektion Trier .......................................Tel.: 0651 / 9779-0<br />
................................................................Tel.: 0651 / 9779-2291 u. 2292<br />
Bezirksdienst Herr Edgar HEINZ..................Tel.: 0651 / 9779-3162<br />
Ortsgemeinden Bonerath, Farschweiler, Herl, Hinzenburg, Holzerath,<br />
Lorscheid, Osburg, Schöndorf<br />
Polizeiinspektion Hermeskeil..............................Tel.: 06503 / 9151-0<br />
Kriminal- und Bezirksdienst Herr Winter .......Tel.: 06503 / 9151-24<br />
Feuer und technische Hilfe<br />
Notruf........................................................................................Tel.: 112<br />
Rettungsdienst / Krankentransport<br />
Rettungsleitstelle Trier ...........................................................Tel.: 112<br />
Nacht- und Wochenendbereitschaft<br />
In der Zeit von Montag, 09.01.<strong>2012</strong> bis Montag, 16.01.<strong>2012</strong><br />
Tanklöschfahrzeug und Drehleiter<br />
Waldrach:................................................................................Gruppe 1<br />
Technische Hilfe Kasel: ........................................................Gruppe 1<br />
Technische Hilfe Schöndorf ................................................Gruppe 1<br />
Ärztliche Notdienste:<br />
Ärztlicher Notdienst für alle Gemeinden in der <strong>Verbandsgemeinde</strong><br />
<strong>Ruwer</strong><br />
außer Lorscheid:<br />
Wenn der Hausarzt nicht erreicht wird:<br />
von Freitag 16.00 Uhr bis Montag 7.00 Uhr, von Mittwoch 14.00<br />
Uhr bis Donnerstag 7.00 Uhr.<br />
zusätzlich ab 01.10.08 nachts:<br />
montags, dienstags u. donnerstags von 19.00 Uhr bis 7.00 Uhr.<br />
Ärztl. Bereitschaftsdienstzentrale am Mutterhaus in Trier,<br />
Feldstraße, Tel.: 0651-45555<br />
Im Falle von Beschwerden wenden Sie sich bitte an die Kassenärztliche<br />
Vereinigung in Koblenz Tel.: 0261-39002400 oder Fax: 0261-<br />
39002114.<br />
Ärztlicher Notdienst nur für Lorscheid:<br />
Samstag, 07.01.<strong>2012</strong><br />
Dr. Scholz/Mathow, Beuren .......................................Tel.: 06586-234<br />
<strong>Sonntag</strong>, 0<strong>8.</strong>01.<strong>2012</strong><br />
Dr. Zais, Hermeskeil .............................................Tel.: 06503-980060<br />
Kinderärztlicher Notdienst<br />
Samstag, <strong>Sonntag</strong>, Feiertage: 9.00 - 12.00 Uhr, 15.00 - 1<strong>8.</strong>00 Uhr<br />
Mittwoch: 15.00 - 1<strong>8.</strong>00 Uhr<br />
Einheitliche Rufnummer<br />
mit Anrufweiterleitung an die jeweilige Dienstpraxis:<br />
01805-767 5463<br />
Augenärztlicher Notdienst<br />
Einheitliche Rufnummer<br />
mit Anrufweiterleitung...................................................01805-798999<br />
Zahnärztlicher Notdienst<br />
Inanspruchnahme nur nach telefonischer Vereinbarung.<br />
Einheitliche zahnärztliche Notrufnummer:<br />
01805-065100 (12 ct/Min)<br />
Weitere Informationen zum zahnärztlichen Notfalldienst können<br />
unter www.bzk-trier.de nachgelesen werden.<br />
Eine Inanspruchnahme des zahnärztlichen Notfalldienstes ist nur<br />
nach telefonischer Vereinbarung möglich.<br />
Kurzfristige Änderungen siehe Tagespresse.<br />
Notdienst der Apotheken<br />
Ab 1. April 2008 ist der Ansagedienst sowohl aus dem Festnetz als<br />
auch aus dem Mobilfunknetz nur noch über die landesweit gültige<br />
Rufnummer 01805 258825 plus Postleitzahl des Standortes zu erreichen.<br />
Notaufnahme der Krankenhäuser<br />
Es ist eine ständige (Not-) Aufnahmebereitschaft an den folgenden<br />
Trierer Krankenhausabteilungen eingerichtet:<br />
- chirurgische und innere Abteilung des Brüderkrankenhauses<br />
- chirurgische und innere Abteilung<br />
des Ev. Elisabeth-Krankenhauses<br />
- chirurgische und innere Abteilung<br />
des Marienkrankenhauses Trier-Ehrang<br />
- chirurgische und innere Abteilung des Mutterhauses<br />
- chirurgische und innere Abteilung<br />
des St. Josef Krankenhauses, Hermeskeil<br />
Sozialstation<br />
Deutsches Rotes Kreuz, Sozialstation in der <strong>Verbandsgemeinde</strong><br />
<strong>Ruwer</strong>, Tel.: 06500 / 19219 und 06500 / 9151-0<br />
Pflegestützpunkt<br />
Beratungsstelle für ältere, kranke, pflegebedürftige und behinderte<br />
Menschen und ihre Angehörigen<br />
Hermeskeiler Straße 41a, 54320 Waldrach<br />
Therese Grewenig ..................................................Tel.: 06500-917943<br />
E-Mail: t.grewenig@psp-trier-saarburg.de<br />
Birgit Reuter...........................................................Tel.: 06500-917944<br />
E-Mail: b.reuter@psp-trier-saarburg.de<br />
Fax: 06500-917945<br />
Wasserversorgung durch<br />
Zweckverband Wasserwerk <strong>Ruwer</strong><br />
Neue Telefonnummer:<br />
Störungsannahme:..................................................Tel.: 06500-918201<br />
Für die Ortsgemeinden Gutweiler, Korlingen, Sommerau,<br />
Tel.: 0651 / 7170 (Stadtwerke Trier)<br />
Stromversorgung<br />
RWE Rheinland Westfalen Netz<br />
Störung Strom.........................................................Tel.: 01802-112244
<strong>Ruwer</strong> - 3 - Ausgabe 1/<strong>2012</strong><br />
Diese Woche in den Kreis-Nachrichten<br />
Neujahrskonzert am <strong>8.</strong> <strong>Januar</strong> in Saarburg<br />
�� Neuer Service im Internet: Wo behindert<br />
��<br />
Eis und Schnee den Schulbusverkehr<br />
Die Kreis-Nachrichten finden sich im Anschluss an<br />
den redaktionellen Teil des Amtsblattes.<br />
Jugendpflegerin der <strong>Verbandsgemeinde</strong> <strong>Ruwer</strong><br />
Julia Eiter<br />
Tel. <strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung: .............................06500-918022<br />
Handy: ..............................................................................0171-5651443<br />
E-Mail:..................................................................julia.eiter@ruwer.de<br />
Gleichstellungsbeauftragte<br />
der <strong>Verbandsgemeinde</strong> <strong>Ruwer</strong><br />
Marlies Roth, Untere Kirchstr. 1, 54320 Waldrach, Zimmer 10<br />
Tel.-Nr. 06500-918-010, Fax: 06500-918-100<br />
E-Mail: marlies.roth@ruwer.de<br />
Sprechstunden: donnerstags von 17.30 bis 1<strong>8.</strong>30 Uhr<br />
Sicherheitsberater für Senioren<br />
in der <strong>Verbandsgemeinde</strong> <strong>Ruwer</strong><br />
Herbert Cordier, Zu den Tannen 12, 54317 Gusterath<br />
Tel.: 06588-7011, E-Mail: harry.cordier@web.de<br />
Hermann Göbel, Langensteinstr. 25, 54317 Riveris<br />
Tel.: 06500-303, E-Mail: Hermanng@web.de<br />
Friedhelm Lehmann, Stauseestraße 3, 54317 Riveris<br />
Tel.: 06500-988225, E-Mail: friedhelm-lehmann@t-online.de<br />
Frank Theis, St. Irminenstraße 1, 54317 Kasel<br />
Tel.: 0170-2716450, E-Mail: F.Theis@web.de<br />
Sicherheitsberater für Senioren geben Tipps, wie man sich vor unangenehmen<br />
Überraschungen schützen kann, insbesondere in Zusammenhang<br />
mit Trickbetrügern, Kaffeefahrten,<br />
Gewinnmitteilungen, Haustürgeschäften, der Wohnungs- und<br />
Haussicherung bei einem Überfall, mit Straßenkriminalität oder<br />
mit richtigem Verhalten im Straßenverkehr.<br />
Die Arbeit der Sicherheitsberater ist ehrenamtlich<br />
Kreis Trier-Saarburg<br />
Leitstelle Älter werden.<br />
Die Sicherheitsberater der VG <strong>Ruwer</strong><br />
Beauftragter für Naturschutz für den<br />
Bereich der <strong>Verbandsgemeinde</strong> <strong>Ruwer</strong><br />
Michael Gillert, Hermeskeiler Str. 41<br />
54320 Waldrach .........................................................Tel.: 06500-7293.<br />
Schiedsamtsbezirke und Schiedsmänner in<br />
der <strong>Verbandsgemeinde</strong> <strong>Ruwer</strong><br />
Schiedsamtsbezirk Waldrach<br />
für die Ortsgemeinden<br />
Gutweiler, Kasel, Korlingen, Mertesdorf, Morscheid, Riveris, Sommerau<br />
und Waldrach<br />
Schiedsmann: Gerhard Hares, Schulstraße 9,<br />
54320 Waldrach, Tel.: 06500-95110<br />
Stellvertreter: Alfons Scheuring, Am Sportplatz 23,<br />
54317 Osburg, Tel.: 06500-7008<br />
Schiedsamtsbezirk Osburg<br />
für die Ortsgemeinden<br />
Farschweiler, Herl, Lorscheid, Osburg und Thomm<br />
Schiedsmann: Alfons Scheuring, Am Sportplatz 23,<br />
54317 Osburg,, Tel.: 06500-7008<br />
Stellvertreter: Norbert Eiden, Zum Entertal 19,<br />
54316 Schöndorf, Tel.: 06588-982632<br />
Schiedsamtsbezirk Pluwig<br />
für die Ortsgemeinden<br />
Bonerath, Gusterath, Hinzenburg, Holzerath, Ollmuth, Pluwig u.<br />
Schöndorf<br />
Schiedsmann: Norbert Eiden, Zum Entertal 19,<br />
54316 Schöndorf, Tel.: 06588-982632<br />
Stellvertreter: Alfons Scheuring, Am Sportplatz 23,<br />
54317 Osburg, Tel.: 06500-7008<br />
Forstdienststellen<br />
Forstdienststellen in der <strong>Verbandsgemeinde</strong> <strong>Ruwer</strong><br />
Forstamt Hochwald<br />
Koblenzer Str. 71<br />
54411 Hermeskeil, Tel.: 06503-9279-0, Fax: 06503-9279-28<br />
mit den Forstrevieren:<br />
Forstrevier Osburg-Farschweiler<br />
Revierleiter Philipps, Tel.: 06500-7673<br />
Gemeinden Osburg, Farschweiler, Lorscheid u. Herl<br />
Forstrevier Schöndorf<br />
Revierleiter Franzen, Tel.: 06588-910736<br />
Gemeinden Schöndorf, Holzerath, Bonerath, Pluwig, Ollmuth,<br />
Hinzenburg<br />
Forstrevier Waldrach<br />
Revierleiter Gillert, Tel.: 06500-7293<br />
Gemeinden Waldrach, Morscheid, Riveris, Kasel, Mertesdorf,<br />
Gutweiler, Korlingen und Gusterath<br />
Forstrevier Reinsfeld-Rösterkopf<br />
Revierleiter Martin Ritter, Tel. 06503-3710<br />
Staatswald<br />
Forstrevier Sternfeld<br />
Markus Kritten, Tel.: 06500-910486 oder mobil 01522 8850297<br />
Staatswald<br />
für die Gemeinde Thomm:<br />
Forstamt Trier, Tel.: 0651-824970<br />
Forstrevier Fell<br />
Revierleiter Müller, Tel.: 06504-8750<br />
Zweckverband Abfallwirtschaft<br />
im Raum Trier (A.R.T.)<br />
Die Durchwahlen der A.R.T. im einzelnen:<br />
Abfall-Telefon .......................................................Tel.: 0651- 9491414<br />
Gebühren + Ummeldung<br />
der Abfallgefäße....................................................Tel.: 0651- 9491155<br />
Zentraldeponie Mertesdorf .................................Tel.: 0651- 9491350<br />
Bodenbörse ............................................................Tel.: 0651- 9491313<br />
Telefax A.R.T........................................................Tel.: 0651- 9491609<br />
Müllabfuhr: im Landkreis Trier-Saarburg .........Tel.: 0651- 9491233<br />
Wertstoffeinsammlung .........................................Tel.: 0651- 9491235<br />
Erdaushubzwischenlager<br />
Mertesdorf..............................................................Tel.: 0651- 9580110<br />
Grünschnitt-Sammelstelle Deponie Mertesdorf<br />
Öffnungszeiten: montags bis samstags von <strong>8.</strong>00 Uhr bis 16.00 Uhr<br />
Grünschnittannahmestellen Hockweiler und Reinsfeld<br />
Öffnungszeiten: von März bis November jeden Samstag von 14.00<br />
Uhr bis 16.00 Uhr<br />
von Dezember bis Februar jeden ersten Samstag im Montag von<br />
14.00 Uhr bis 16.00 Uhr<br />
Papier- u. Wertstoffabfuhr:<br />
am Freitag, 06. <strong>Januar</strong> <strong>2012</strong> für die Ortsgemeinden:<br />
Gusterath, Kasel, Lonzenburg, Morscheid u. Riveris<br />
am Montag, 09. <strong>Januar</strong> <strong>2012</strong> für die Ortsgemeinden:<br />
Bonerath, Geizenburg, Gusterath-Tal, Gutweiler, Hinzenburg,<br />
Holzerath, Korlingen, Ollmuth, Schöndorf u. Sommerau<br />
am Dienstag, 10. <strong>Januar</strong> <strong>2012</strong> für die Ortsgemeinden:<br />
Herl und Lorscheid<br />
am Freitag, 13. <strong>Januar</strong> <strong>2012</strong> für die Ortsgemeinden:<br />
Grünhaus, Mertesdorf und Waldrach<br />
Terminangaben ohne Gewähr. Maßgeblich sind die Termine in der<br />
Abfall- u. Wertstoff-Fibel 2011 der A.R.T.<br />
Weitere wichtige Telefonnummern<br />
Sozialstation Caritas, Schweich ............................Tel.: 06502-994003<br />
CARITAS Werkstätten für<br />
psychisch Behinderte, Trier ...................................Tel.: 0651- 828500<br />
.................................................................................Fax: 0651- 8285050<br />
Zweigstelle Hermeskeil........................................Tel.: 06503- 994157<br />
..................................................................................Fax: 06503-994158<br />
Malteser Hilfsdienst Waldrach .....................Tel. u. Fax: 06500-1882<br />
Malteser Hilfsdienst Schöndorf................................Tel.: 06588-3047<br />
Lebensberatung Hermeskeil ...........................Tel.: 06503-6031-6032<br />
Lebenshilfe Kreisvereinigung Trier-Saarburg e.V.<br />
Lebenshilfehaus P. Zettelmeyer, Konz .................Tel.: 06501-92740<br />
Ambulantes Hospiz Hochwald...........................Tel.: 06503-9533620<br />
Gemeindepsychiatrisches Betreuungszentrum d. Barm. Brüder,<br />
Hermeskeil..............................................................Tel.: 06503-994497<br />
Notruf und Beratung für vergewaltigte und von sexueller Gewalt<br />
bedrohte Frauen.........................................................Tel.: 0651-19740
<strong>Ruwer</strong> - 4 - Ausgabe 1/<strong>2012</strong><br />
Frauenhaus Trier<br />
Schutz und Hilfe für misshandelte und von Misshandlung bedrohte<br />
Frauen und deren Kinder<br />
Notrufe und Beratung ...............................................Tel.: 0651-74444<br />
Katholische Beratungsstelle für Schwangerschaftsfragen<br />
-Beratung und Hilfe für Frauen und Familien -<br />
Sozialdienst katholischer Frauen Trier....................Tel.: 0651-94960<br />
Frauennotruf SkF..................................................Tel.: 0651-9496-100<br />
Babyfenster in Trier - abgeben statt aussetzen .Tel.: 0651-9496-222<br />
PROBARE Frauen PLUS<br />
Sie sind straffällig geworden oder<br />
Ihr Partner - Krisentelefon....................................Tel.: 0178-1980755<br />
Talisman Männerbüro Trier e.V.<br />
Selbsthilfegruppe Geschlagene u.<br />
Mißbrauchte Männer.............................................Tel.: 0172-6818451<br />
Fachambulanz für Suchtkranke............................Tel.: 0651-1453950<br />
Verband der Blinden u. Sehbehinderten<br />
im Regierungsbezirk Trier e.V. ................................Tel.: 0651-44100<br />
HörBIZ Trier - Beratung und Betreuung<br />
für hörbeeinträchtigte Menschen .........................Tel.: 0651-9944085<br />
Elternkreis drogengefährdeter und<br />
drogenabhängiger Jugendlicher ..............................Tel.: 06592- 3501<br />
u n d ..............................................................................Tel.: 02692-343<br />
Narcotics Anonymous (NA) -Anonyme Drogensüchtige-<br />
Donnerstags - Treffen im Bürger-haus Trier-Nord, 20.00 Uhr<br />
Al-Anon-Familiengruppe für<br />
Angehörige von Alkoholikern ................................ Tel.: 06507-8245<br />
Kreuzbund Trier e.V. Selbsthilfeu. Helfergemeinschaft für<br />
Suchtkranke und Angehörige ............................... Tel.: 01757032804<br />
Telefonseelsorge Trier.........................................Tel.: 0800 - 1110111<br />
o d e r ....................................................................Tel.: 0800 - 1110222<br />
Kinder- und Jugendtelefon .................................Tel.: 0800 - 1110333<br />
Pro Familia ........................................................Tel.: 0651 - 463021-20<br />
Integrationsfachdienst (IFD):<br />
- Vermittlungsberatung für<br />
Arbeitssuchende (SKM)..........................................Tel.: 0651-146500<br />
- Berufsbegleitende Beratung bei<br />
Problemen im Arbeitsleben (Caritas) .................Tel.: 0651-2096250<br />
Club Aktiv ...........................................................Tel.: 0651 - 97859-17<br />
Kinderfrühförderung und Elternberatung..........Tel.: 0651 - 828610<br />
Der Verein LERNEN FÖRDERN e.V.<br />
AIDS-Hilfe Trier e.V. .............................................Tel.: 0651 - 44557<br />
.................................................................................Tel.: 0651 - 97044-0<br />
..............................................................................Fax.: 0651 - 97044-12<br />
Hospiz-Verein Trier e.V. ................................Tel./Fax.: 0651 - 44656<br />
Selbsthilfe Hirntumor Trier..................................Tel.: 06597-4593 u.<br />
................................................................................Tel.: 0651-99476405<br />
Arbeiterwohlfahrt-Beratungsstelle<br />
für gesetzliche Betreuungen .................................Tel.: 06503 - 99244<br />
Selbsthilfegruppe“Getrennte Väter“...................Tel.: 06502-995114<br />
DRK KV Trier-Saarburg ....................................... Tel.: 06501-19219<br />
Aktiver Dienst<br />
DRK <strong>Ruwer</strong>tal e.V. ............................................ Tel.: 0152-05390449<br />
Selbsthilfe Kontakt- und Informationsstelle e.V. Trier<br />
- SEKIS..................................................................... Tel.: 0651-141180<br />
Landwirtschaftliche Familienberatung<br />
der Kirchen mit Sorgentelefon ............................ Tel.: 0800-5465500<br />
Haus der Gesundheit Trier/Trier-Saarburg ....... Tel.: 0651-4362217
<strong>Ruwer</strong> - 5 - Ausgabe 1/<strong>2012</strong><br />
Forstamt Hochwald<br />
informiert<br />
Brennholzversteigerung im Staatswald Rösterkopf<br />
Am Samstag, dem 21.01.<strong>2012</strong> findet im Staatswald des Forstamtes<br />
Hochwald, Forstrevier Reinsfeld-Rösterkopf, eine Brennholzversteigerung<br />
statt. Es werden rd. 700 Raummeter vom Harvester aufgearbeitetes<br />
Brennholz in der Länge von 4 m versteigert.<br />
Das Holz befindet sich im Staatswald Rösterkopf, im Bereich K75,<br />
Weg zur Spalbachhütte.<br />
Der Tax-Preis beträgt 37,00 € je Raummeter.<br />
Treffpunkt für die Versteigerung ist um 9.00 Uhr am Waldparkplatz<br />
Hochmoor, K75 Kell-Rösterkopf!<br />
Die weitere Bearbeitung des Holzes im Wald ist nur zulässig, sofern<br />
ein entsprechender Sachkundenachweis zur Arbeit mit der<br />
Motorsäge vorgelegt und die persönliche Schutzausrüstung getragen<br />
wird. Der Sachkundenachweis ist vor Ort vorzuzeigen!<br />
Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an den zuständigen Revierleiter<br />
Martin Ritter, Tel. 06503/3710 oder 01522/8850295 oder an<br />
das Forstamt Hochwald Tel. 06503-92790.<br />
Bekanntmachung<br />
Der Friedhofszweckverband Gutweiler hat in seiner Verbandsversammlung<br />
vom 12.12.2011 gemäß § 13 des Landesgesetzes zur Einführung<br />
der kommunalen Doppik (KomDoppikLG) i.V.m. § 114<br />
der Gemeindeordnung Rheinland-Pfalz (GemO) und §7 des Landesgesetzes<br />
über die kommunale Zusammenarbeit (KomZG) auf<br />
Empfehlung des Rechnungsprüfungsausschusses des Friedhofszweckverband<br />
Gutweiler vom 12.12.2011, die Eröffnungsbilanz des<br />
Friedhofszweckverband Gutweiler zum 01.01.2010 beschlossen.<br />
Die Eröffnungsbilanz mit Anhang sowie den gesetzlichen Anlagen<br />
liegt zur Einsichtnahme in der Zeit vom 09.01.<strong>2012</strong> bis einschließlich<br />
17.01.<strong>2012</strong> während der allgemeinen Dienststunden bei der<br />
<strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung <strong>Ruwer</strong>, Untere Kirchstraße 1, Zimmer<br />
108, 54320 Waldrach öffentlich aus.<br />
54320 Waldrach, 02.01.<strong>2012</strong><br />
<strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung <strong>Ruwer</strong><br />
G. Jakobs, 1. Beigeordneter<br />
Bekanntmachung<br />
Der Friedhofszweckverband Schöndorf hat in seiner Verbandsversammlung<br />
vom 20.12.2011 gemäß § 13 des Landesgesetzes zur Einführung<br />
der kommunalen Doppik (KomDoppikLG) i.V.m. § 114<br />
der Gemeindeordnung Rheinland-Pfalz (GemO) und §7 des Landesgesetzes<br />
über die kommunale Zusammenarbeit (KomZG) auf<br />
Empfehlung des Rechnungsprüfungsausschusses des Friedhofszweckverband<br />
Schöndorf vom 20.12.2011, die Eröffnungsbilanz des<br />
Friedhofszweckverband Schöndorf zum 01.01.2010 beschlossen.<br />
Die Eröffnungsbilanz mit Anhang sowie den gesetzlichen Anlagen<br />
liegt zur Einsichtnahme in der Zeit vom 09.01.<strong>2012</strong> bis einschließlich<br />
17.01.<strong>2012</strong> während der allgemeinen Dienststunden bei der<br />
<strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung <strong>Ruwer</strong>, Untere Kirchstraße 1, Zimmer<br />
108, 54320 Waldrach öffentlich aus.<br />
54320 Waldrach, 02.01.<strong>2012</strong><br />
<strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung <strong>Ruwer</strong><br />
G. Jakobs, 1. Beigeordneter<br />
Spende für Not- und Katastrophenhilfe<br />
Schöndorf-Heddert<br />
Auf Vorschlag von Frau Ortsbürgermeisterin Gabriele Terres,<br />
Bonerath, wurde während der Haushaltssitzung des <strong>Verbandsgemeinde</strong>rats<br />
am 14. Dezember für die Not- und Katastrophenhilfe<br />
Schöndorf-Heddert, insbesondere für das Projekt<br />
„Kinderkrebsstation Sumy“ in der Ukraine, gesammelt. Dabei<br />
wurden 175 € gespendet. Die <strong>Verbandsgemeinde</strong> hat diese<br />
Summe um weitere 175 € aufgestockt. Somit wurden insgesamt<br />
350 € für das Projekt der Kinderkrebsstation in der Ukraine zur<br />
Verfügung gestellt.<br />
Ich danke Frau Terres für den guten Vorschlag und allen Spendern,<br />
die hierzu beigetragen haben.<br />
Busch, Bürgermeister<br />
Satzung<br />
zum Wirtschaftsplan des Wasserwerkes <strong>Ruwer</strong> - Zweckverband - für das Wirtschaftsjahr <strong>2012</strong><br />
Aufgrund des § 7 des Landesgesetzes über kommunale Zusammenarbeit (KomZG), bisher Zweckverbandsgesetz für Rheinland-Pfalz<br />
(ZwVG), vom 22.12.1998 (GVBl. S. 476) in Verbindung mit den §§ 95 ff. der Gemeindeordnung für Rheinland-Pfalz (GemO) vom<br />
31.01.1994 (GVBl. S. 153), dem Artikel 8 §§ 18 - 19 Landesgesetz zur Einführung der kommunalen Doppik (KommDoppikLG) vom<br />
02.03.2006 (GVBl. S. 57), den §§ 16 ff. der Eigenbetriebs- und Anstaltsverordnung (EigAnVO) vom 05.10.1999 (GVBl. S. 373), der Betriebssatzung<br />
des Wasserwerkes <strong>Ruwer</strong> - Zweckverband - in der jeweils gültigen Fassung und der Entgeltsatzung des Wasserwerkes <strong>Ruwer</strong><br />
- Zweckverband - vom 26.11.1996 wird gemäß Beschluss der Verbandsversammlung des Wasserwerkes <strong>Ruwer</strong> - Zweckverband - vom<br />
0<strong>8.</strong> Dezember 2011 für das Wirtschaftsjahr <strong>2012</strong> folgende Satzung erlassen:<br />
§ 1<br />
Der Wirtschaftsplan für das Wirtschaftsjahr <strong>2012</strong> wird im<br />
Erfolgsplan:<br />
in den Aufwendungen auf 2.404.800,00 EUR<br />
in den Erträgen auf 2.401.100,00 EUR<br />
damit auf einen Jahresfehlbetrag von 3.700,00 EUR<br />
Vermögensplan:<br />
in den Ausgaben auf 2.053.200,00 EUR<br />
in den Einnahmen auf 2.053.200,00 EUR<br />
festgesetzt.<br />
§ 2<br />
Gebühren, wiederkehrende und einmalige Beiträge<br />
Es werden für das Wirtschaftsjahr <strong>2012</strong> festgesetzt:<br />
Netto-Betrag Mehrwertsteuer Brutto-Betrag<br />
1. Die Verbrauchsgebühren je cbm Wasserverbrauch auf 1,75 Euro 0,12 Euro 1,87 Euro<br />
2. Der wiederkehrende Beitrag bei einem Wasserzähler der Größenordnung von<br />
3 bis 5 cbm auf pro Monat 6,00 Euro 0,42 Euro 6,42 Euro<br />
7 bis 10 cbm auf pro Monat 12,00 Euro 0,84 Euro 12,84 Euro<br />
20 cbm auf pro Monat 18,00 Euro 1,26 Euro 19,26 Euro<br />
30 cbm auf pro Monat 30,00 Euro 2,10 Euro 32,10 Euro<br />
50 cbm auf pro Monat 42,00 Euro 2,94 Euro 44,94 Euro<br />
80 cbm auf pro Monat 54,00 Euro 3,78 Euro 57,78 Euro<br />
100 cbm auf pro Monat 66,00 Euro 4,62 Euro 70,62 Euro<br />
3. Der einmalige Beitrag für die Herstellung von Straßenleitungen und Grundstücksanschlüssen<br />
innerhalb des öffentlichen Verkehrsraumes je qm anrechenbare Grundstücksfläche:<br />
für die räumliche Erweiterung auf 3,81 Euro 0,27 Euro 4,08 Euro<br />
4. Der einmalige Beitrag für die Herstellung von Straßenleitungen und Grundstücksanschlüssen<br />
innerhalb des öffentlichen Verkehrsraumes je qm anrechenbare Grundstücksfläche:<br />
für die erstmalige Herstellung auf 1,83 Euro 0,13 Euro 1,96 Euro<br />
5. Die monatliche Entleihungsgebühr für ein Standrohr wird auf 15,00 Euro 1,05 Euro 16,05 Euro<br />
6. Bei den v.g. Ziffern 1 bis 5 beträgt der Mehrwertsteuersatz 7 %.
<strong>Ruwer</strong> - 6 - Ausgabe 1/<strong>2012</strong><br />
§ 3<br />
Der Gesamtbetrag der Kredite, deren Aufnahme zur Finanzierung von Ausgaben im Vermögensplan erforderlich ist, wird auf<br />
800.000,00 Euro<br />
festgesetzt.<br />
Der Gesamtbetrag der Kassenkredite wird auf<br />
300.000,00 Euro<br />
festgesetzt.<br />
§ 4<br />
Der Gesamtbetrag der Ermächtigung zum Eingehen von Verpflichtungen, die in künftigen Haushaltsjahren zur Auszahlung für Investitionen<br />
und Investitionsförderungsmaßnahmen (Verpflichtungsermächtigungen) führen können, werden auf<br />
150.000,00 Euro<br />
festgesetzt.<br />
Die Summe der Verpflichtungsermächtigungen, für die in künftigen Haushaltsjahren voraussichtlich Investitionskredite aufgenommen<br />
werden müssen, werden auf<br />
150.000,00 Euro<br />
festgelegt.<br />
§ 5<br />
Die entgeltsfähigen Kosten ( § 11 der Entgeltsatzung ) werden zu 75,1 % durch Verbrauchsgebühren (§ 16 der Entgeltsatzung ) und zu<br />
24,9 % durch wiederkehrende Beiträge (§ 12 der Entgeltsatzung) erhoben.<br />
Waldrach, 06. <strong>Januar</strong> <strong>2012</strong><br />
Wasserwerk <strong>Ruwer</strong><br />
- Zweckverband -<br />
Busch, Verbandsvorsteher<br />
Die Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion Trier hat als Kommunalaufsicht gemäß Artikel 8 §§ 18 - 19 KomDoppikLG i.V. § 7 Abs. 1 S.<br />
1 Nr. 8 KomZG i.V. m. §§ 95 Abs. 4 Nr. 2, 103 Abs. 2 GemO mit Verfügung vom 21. Dezember 2011 - Az.: 17 062 - ZV Wasserwerk <strong>Ruwer</strong><br />
/ 21a den unter § 3 der Satzung festgesetzten Gesamtbetrag an Krediten in Höhe von 800.000,00 EUR, den unter § 4 der Satzung festgesetzten<br />
Gesamtbetrag der Ermächtigungen, die in künftigen Haushaltsjahren zu Auszahlungen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen<br />
führen können (Verpflichtungsermächtigungen) insoweit, als hierfür in künftigen Jahren voraussichtlich Kredite in<br />
Höhe von 150.000,00 EUR aufgenommen werden müssen, aufsichtsbehördlich genehmigt und im übrigen mitgeteilt, dass gegen die von<br />
der Verbandsversammlung beschlossene Satzung und den Wirtschaftsplan des Zweckverbandes Wasserwerk <strong>Ruwer</strong> für das Wirtschaftsjahr<br />
<strong>2012</strong> keine Bedenken wegen Rechtsverletzung erhoben werden.<br />
Der Wirtschaftsplan liegt gemäß § 97 Abs. 2 der Gemeindeordnung für Rheinland-Pfalz vom 31. <strong>Januar</strong> 1994 (GVBl. S. 153) in der Zeit<br />
vom 09. <strong>Januar</strong> <strong>2012</strong> bis 17. <strong>Januar</strong> <strong>2012</strong> während der allgemeinen Öffnungszeiten bei der <strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung <strong>Ruwer</strong>, Untere<br />
Kirchstraße 1, 54320 Waldrach, Zimmer 202, zur Einsichtnahme öffentlich aus.<br />
Hinweis:<br />
Es wird darauf hingewiesen, dass eine Verletzung der Bestimmungen der Gemeindeordnung über Ausschließungsgründe und die Einberufung<br />
sowie die Tagesordnung von Sitzungen der Verbandsversammlung unbeachtlich ist, wenn sie nicht innerhalb eines Jahres nach der<br />
öffentlichen Bekanntmachung der Satzung schriftlich unter Bezeichnung der Tatsache, die eine solche Rechtsverletzung begründen könnte,<br />
gegenüber dem Wasserwerk <strong>Ruwer</strong> - Zweckverband - geltend gemacht worden ist.<br />
Waldrach, 06. <strong>Januar</strong> <strong>2012</strong><br />
Wasserwerk <strong>Ruwer</strong><br />
- Zweckverband -<br />
Meier, Werkleiter<br />
Verkehrsgefährdung<br />
In der Nacht vom 24. auf den 25. Dezember 2011 wurde in der<br />
Brunnenstraße das Gitter eines Regeneinlaufes entfernt.<br />
Die Ortsgemeinde erstattete wegen der daraus resultierenden Verkehrsgefährdung<br />
Anzeige bei der Polizeiinspektion Hermeskeil,<br />
Tel.Nr.: 06503/91510.<br />
Gabriele Terres,Ortsbürgermeisterin<br />
Bekanntmachung<br />
über die Berufung einer Ersatzperson in den Gemeinderat Farschweiler<br />
gemäß § 45 Absatz 1 Kommunalwahlgesetz (KWG)<br />
i.V.m. § 66 Absatz 3 Kommunalwahlordnung (KWO).<br />
Aus den Gemeinden<br />
Der für den Gemeinderat Farschweiler als gewählt erklärte Bewerber<br />
der Wählergruppe Bigge, Herr Jörg Lauer, hat sein Mandat<br />
niedergelegt.<br />
Gemäß § 45 Absatz 2 KWG richtet sich die Nachfolge nach der<br />
Anzahl der auf die Bewerber entfallenen Stimmen. Bei Stimmengleichheit<br />
entscheidet die Reihenfolge der Benennung im Wahlvorschlag.<br />
Als Ersatzperson wird demzufolge Frau Elke Morgen in den Gemeinderat<br />
Farschweiler berufen.<br />
54317 Farschweiler, 22.12.2011<br />
Silke Bigge, Gemeindewahlleiterin<br />
Gemeindesprechstunde<br />
Jeden Dienstag von 17.00 bis 1<strong>8.</strong>00 Uhr im Gemeindebüro, Schulplatz<br />
10 (beim Bürgerhaus) können alle Bürgerinnen und Bürger<br />
ihre Anliegen persönlich vorbringen. Entweder werde ich oder einer<br />
der Beigeordneten anwesend sein.<br />
Darüber hinaus bin ich wie folgt zu erreichen:<br />
Telefon: 06588-910349<br />
Fax: 06588-95101<br />
Handy: 0176-51040277<br />
E-Mail: ortsbuergermeister@gusterath.de<br />
Internetseite: www.gusterath.de
<strong>Ruwer</strong> - 7 - Ausgabe 1/<strong>2012</strong><br />
Einladung<br />
zur nichtöffentlichen Sitzung<br />
des Rechnungsprüfungsausschusses<br />
Der Rechnungsprüfungsausschuss der Ortsgemeinde Gusterath<br />
tagt am Donnerstag, 19. <strong>Januar</strong> <strong>2012</strong> um 19.00 Uhr im Bürgerhaus.<br />
Tagesordnung:<br />
1. Prüfung des Eröffnungsbilanz der Ortsgemeinde Gusterath<br />
zum 01.01.2010<br />
Stefan Metzdorf,<br />
Vorsitzender Rechnungsprüfungsausschuss<br />
Hinweis:<br />
Die Eröffnungsbilanz wird durch einen Vertreter der Verwaltung<br />
vorgestellt. Daher sei an dieser Stelle nochmals ausdrücklich erwähnt,<br />
dass die Ratsmitglieder, die nicht in den Rechnungsprüfungsausschuss<br />
gewählt sind, zur Ausschusssitzung anwesend sein<br />
können.<br />
Erreichbarkeit des Ortsbürgermeisters<br />
Ortsbürgermeister Günter Jakobs ist wie folgt zu erreichen:<br />
priavt: 06588-7125<br />
PKW: 0170-2930368<br />
Handy: 0170-29113467<br />
dienstlich: 0651-74676<br />
Fax: 0651-49848<br />
Sprechstunde des Ortsbürgermeisters<br />
Die Sprechstunde ist jeweils Donnerstag in der Zeit von 19.00 bis<br />
20.00 Uhr im Gemeindehaus - Seniorenraum - (Eingang Untergeschoss).<br />
Dort erreichen Sie mich oder meine Stellvertreterin Frau<br />
Marlene Stühler. Außerhalb dieser Zeiten erreichen Sie mich bzw.<br />
können eine Nachricht hinterlassen unter Tel. 0151-14666127 oder<br />
06588-988855.<br />
Gerne können Sie mir Ihr Anliegen auch per E-Mail unter folgender<br />
Adresse zusenden: buergermeister@holzerath.de<br />
Herbert Marth, Ortsbürgermeister<br />
Holzverkauf bzw. Holzversteigerung<br />
im Gemeindewald Holzerath<br />
Aufgrund eines Beschlusses des Gemeinderates Holzerath wird<br />
der Holzverkauf bzw. die Holzversteigerung für <strong>2012</strong> wie nachfolgend<br />
aufgeführt neu geregelt:<br />
Ortsansässige können pro Haushalt eine Holzmenge von 15 Raummeter<br />
zum Taxpreis von 33 € pro Meter vorbestellen. Das Holz<br />
wird dann als Polter am Wegrand deponiert. Werden mehr als 15<br />
Raummeter benötigt, können diese ebenfalls bestellt werden. Hierbei<br />
erhöht sich der Taxpreis ab dem 16. Meter auf 37 € pro Meter.<br />
Die Abraumlose und eventuelle Überkontingente an Stammholz<br />
werden in einem gesonderten Termin, der rechtzeitig bekannt gegeben<br />
wird versteigert.<br />
Ebenfalls bietet die Ortsgemeinde auf Bestellung Scheitholz zum<br />
Preis von 72 € pro Raummeter an.<br />
Sämtliche Bestellungen richten Sie bitte ausschließlich schriftlich<br />
oder per E-Mail bis zum 27.01.<strong>2012</strong> an den Revierförster Karl<br />
Franzen, Bahnhofstraße 8, 54316 Pluwig, E-Mail:<br />
karl.franzen@wald-rlp.de oder an die Ortsgemeinde Holzerath,<br />
Neustraße 21, E-Mail buergermeister@holzerath.de. Die Zuteilung<br />
der Polter erfolgt nach der Reihenfolge der Bestellungen!<br />
Herbert Marth, Ortsbürgermeister<br />
Holzbestellschein:<br />
Name:____________________Vorname:____________________<br />
Straße, Hausnr.: ________________________________________<br />
Telefon:_______________________________________________<br />
Verbindliche Bestellung von<br />
______cbm Stammholz<br />
______cbm Scheitholz<br />
Datum: _______________________________________________<br />
Unterschrift: ___________________________________________<br />
Sprechstunde des Ortsbürgermeisters<br />
Die nächste Sprechstunde findet nach den Weihnachtsferien am<br />
Dienstag, 10.01.<strong>2012</strong> von 1<strong>8.</strong>00 bis 19.00 Uhr im Gemeindehaus<br />
(Tel.: 53221) statt. In dieser Zeit bin ich oder einer meiner Stellvertreter<br />
dort anwesend. Sie können mich außerhalb der Sprechzeiten<br />
nachfolgend erreichen:<br />
Postanschrift: 54317 Kasel, Brühlweg 9<br />
Telefon: 0651-57808<br />
E-Mail: Ortsgemeinde@kasel-<strong>Ruwer</strong>tal.de<br />
Hompage: www.Kasel.de<br />
Karl-Heinrich Ewald, Ortsbürgermeister<br />
Amtsgericht Trier<br />
Terminbestimmung<br />
Geschäftsnummer: 23 K 36/11<br />
Im Wege der Zwangsvollstreckung soll das im Grundbuch von Lorscheid<br />
Blatt 905 eingetragene, nachstehend bezeichnete Grundstück<br />
am Donnerstag, dem 19.01.<strong>2012</strong>, <strong>8.</strong>30 Uhr an der<br />
Gerichtsstelle Trier, Justizstraße 2,4,6, Saal 56 versteigert werden.<br />
Gemarkung Lorscheid<br />
BV.-Nr. 7) Flur 13 Nr. 76 Gebäude- und Freifläche, Landwirtschaftsfläche,<br />
Mühlenweg 1 67,64 ar<br />
Der Verkehrswert ist gemäß § 74 a ZVG auf 162.000,00 EUR festgesetzt.<br />
Der Versteigerungsvermerk ist am 2<strong>8.</strong>04.2011 in das Grundbuch<br />
eingetragen worden.<br />
Ist ein Recht im Grundbuch nicht vermerkt oder wird ein Recht<br />
später als der Versteigerungsvermerk eingetragen, so muss der Berechtigte<br />
es spätestens im Versteigerungstermin vor der Aufforderung<br />
zur Abgabe von Geboten anmelden. Er muss das Recht<br />
glaubhaft machen, wenn der Gläubiger oder der Antragssteller widerspricht.<br />
Andernfalls wird das Recht im geringsten Gebot nicht<br />
berücksichtigt und bei der Verteilung des Versteigerungserlöses<br />
dem Anspruch des Gläubigers und den übrigen Rechten nachgesetzt.<br />
Es ist zweckmäßig, schon zwei Wochen vor dem Termin eine genaue<br />
Berechnung der Ansprüche an Kapital, Zinsen und Kosten<br />
der Kündigung und der die Befriedigung aus dem Grundstück bezweckenden<br />
Rechtsverfolgung mit Angabe des beanspruchten
<strong>Ruwer</strong> - 8 - Ausgabe 1/<strong>2012</strong><br />
Ranges schriftlich einzureichen oder zu Protokoll der Geschäftsstelle<br />
zu erklären.<br />
Wer ein Recht hat, das der Versteigerung des Grundstücks, des<br />
Erbbaurechts oder des nach § 55 ZVG mithaftenden Zubehörs,<br />
entgegensteht, wird aufgefordert, die Aufhebung oder einstweilige<br />
Einstellung des Verfahrens zu erwirken, bevor das Gericht den Zuschlag<br />
erteilt. Geschieht dies nicht, so tritt für das Recht der Versteigerungserlös<br />
an die Stelle des versteigerten Gegenstandes.<br />
54290 Trier, den 15.0<strong>8.</strong>2011<br />
Das Amtsgericht, Abteilung 23<br />
gez.: Graafen, Rechtspfleger<br />
(S) Ausgefertigt<br />
Justizangestellte<br />
Urkundsbeamter der Geschäftsstelle<br />
Erreichbarkeit des Ortsbürgermeisters<br />
Der Ortsbürgermeister ist wie folgt zu erreichen:<br />
Ludwig Welter, Feldstraße 28, 54317 Lorscheid<br />
Tel. Privat: 06500-8097<br />
Tel.: dienstlich: 06586-992843<br />
Sprechstunden nach Vereinbarung.<br />
E-Mail: og.lorscheid@ruwer.de<br />
Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum<br />
(DLR) Mosel<br />
54295 Trier, den 23.12.2011<br />
Tessenowstr. 6<br />
Vereinfachtes Telefon 0651/9776-267<br />
Flurbereinigungsverfahren Telefax 0651/9776-330<br />
Pölich II (WG) E-Mail: Landentwicklung-<br />
Mosel410@dlr.rlp.de<br />
Aktenzeichen: 71094-HA 2.3 Internet: www.dlr.rlp.de<br />
Vereinfachtes Flurbereinigungsverfahren Pölich II (WG)<br />
Flurbereinigungsbeschluss<br />
I. Anordnung<br />
1. Anordnung der Vereinfachten Flurbereinigung (§ 86 Abs. 1 Nr.<br />
1 Flurbereinigungsgesetz (FlurbG))<br />
Hiermit wird für die nachstehend näher bezeichneten Teile der Gemarkungen<br />
Pölich und Mehring das<br />
Vereinfachte Flurbereinigungsverfahren Pölich II (WG)<br />
Landkreis Trier – Saarburg<br />
mit dem Aktenzeichen 71094<br />
angeordnet.<br />
2. Feststellung des Flurbereinigungsgebietes<br />
Das Flurbereinigungsgebiet, dem die nachstehend aufgeführten<br />
Flurstücke unterliegen,<br />
wird hiermit wie folgt festgestellt:<br />
Gemarkung Pölich<br />
Flur 1, Flurstück Nrn.<br />
198, 199, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230,<br />
231, 232, 233, 234, 235, 236, 237, 238, 239, 240, 241, 242, 243, 244,<br />
245, 246, 247, 248, 249, 250, 251, 252, 253, 255, 256, 258, 259, 260,<br />
261, 262, 263, 264, 265, 266/1, 266/2, 267/1, 267/2, 267/3, 268, 269,<br />
270, 271, 272, 273, 274, 275, 276, 277, 278, 279, 280, 281, 282, 283,<br />
284, 285, 286/1, 288, 289, 290, 291, 292, 293, 294, 295, 298, 299, 300,<br />
301, 302, 303, 304, 305, 306, 307, 308, 420, 421, 422, 423, 424, 425,<br />
426, 427, 428/1, 428/2, 429/1, 429/2, 433/1, 435/1, 435/2, 435/3, 435/4,<br />
439<br />
Flur 2, Flurstück Nrn.<br />
10, 11, 12, 13, 14, 18, 19, 20, 22, 23, 24, 26/1, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33,<br />
34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44/1, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 53, 54,<br />
55, 56, 57, 59, 60, 61, 62, 63, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73/2, 73/6,<br />
73/7, 73/8, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81/1, 82/2, 83, 84, 85/1, 85/2, 85/3,<br />
85/4, 86/2, 87/2, 88/2, 89/4, 89/6, 90/2, 91/2, 92/4, 92/6, 93/2, 94/2,<br />
95/2, 96/2, 97/2, 98/2, 99/2, 100/2, 101/2, 102/2, 103/4, 103/6, 104/2,<br />
105/2, 132/1, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162,<br />
163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 172/1, 174, 175, 176, 177, 178,<br />
179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 187/1, 188, 189, 190, 191, 192, 193,<br />
194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 203/1, 204, 205, 206, 207, 208,<br />
209, 210, 211, 212, 213, 214, 215/1, 215/2, 215/3, 216, 217, 218/1,<br />
218/2, 219, 220, 221, 223, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 232, 233,<br />
234, 235, 236, 237, 238, 239/1, 239/2, 240, 242, 243, 244, 245, 246, 247,<br />
248, 249, 250, 251, 252, 253, 254, 255, 256, 257, 258, 260, 261, 262,<br />
263, 264, 265, 266, 267, 268, 269/3, 270, 271, 272, 273, 274, 275, 276,<br />
277, 278, 279, 281, 283/1, 284, 285, 286, 287, 288, 289, 290, 292, 293,<br />
294, 295, 296, 297, 299, 300, 301, 302, 303, 304, 305, 306, 307, 308,<br />
309, 310, 311, 312, 313, 314, 315, 316, 317, 318, 319, 320, 321, 322,<br />
323, 324, 325, 326, 327, 328, 329, 330, 331, 332, 354, 355, 356, 357,<br />
358/3, 359, 360/2, 361, 362/2, 363, 364, 365, 366/1, 367, 368, 372/4,<br />
373, 374, 375, 376, 392<br />
Flur 3, Flurstück Nrn.<br />
3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24,<br />
25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43,<br />
44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 56, 84, 132, 133/1, 169, 170, 171,<br />
172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179<br />
Flur 4, Flurstück Nrn. 11/1, 61/2<br />
Flur 5, Flurstück Nrn.<br />
192/1, 192/2, 193, 194, 195, 196, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206,<br />
207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215/2, 215/3, 216, 217, 218, 219,<br />
220, 221, 222/1, 222/2, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 232,<br />
233, 234, 235, 236/3, 237, 238, 239, 240, 241, 242/1, 242/2, 243, 244,<br />
245<br />
Flur 6, Flurstück Nrn.<br />
178/1, 178/2, 178/3, 178/4, 179/1, 179/2, 180/1, 180/2, 181/1, 181/2,<br />
182/1, 182/2, 183/1, 183/2, 184/1, 184/2 , 185/1, 185/2, 186/1, 186/2,<br />
187/1, 187/2, 188/1, 188/2, 189/1, 189/2, 190/1, 190/2, 191/1, 191/2,<br />
192/3, 192/4, 192/5, 192/6, 193/1, 193/2, 194/1, 194/2, 195/1, 195/2,<br />
196/1, 196/2, 197/1, 197/2, 198/1, 198/2, 199/1, 199/2, 199/3, 200/2,<br />
200/3, 200/4, 201/1, 201/2, 204/1, 204/2, 204/3, 205/1, 205/2, 206/1,<br />
206/2, 207/1, 207/2, 208/1, 208/2, 209/3, 209/4, 209/5, 209/6, 209/7,<br />
210/1, 210/2, 211/3, 211/4, 211/5, 211/6, 212, 213, 214, 216/1, 217, 218,<br />
219, 220, 221, 222, 223/1, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231/1, 231/2,<br />
231/3, 232, 233, 234, 235, 236, 237, 238, 239, 240, 242, 243/1<br />
Flur 8, Flurstück Nr. 2/3<br />
Flur 9, Flurstück Nrn.<br />
1/1, 2, 3/1, 3/2, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20,<br />
21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39,<br />
40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58,<br />
59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77,<br />
78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96,<br />
97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109/1, 109/2,<br />
110, 111/1, 111/2, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122,<br />
123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136,<br />
137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144/1, 144/2, 145, 146, 147, 148, 149,<br />
150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163,<br />
164, 165/1, 165/2, 166, 168, 169, 170, 171, 172, 173.<br />
Gemarkung Mehring<br />
Flur 17, Flurstück Nrn.<br />
62, 63, 64, 65/1, 65/2, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 75/1, 77, 78, 79,<br />
80/1, 80/2, 81/1, 81/2, 82/1, 82/2, 83, 84/1, 84/2, 85, 86, 87, 88, 89, 90,<br />
91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 105/1, 106, 107,<br />
108, 109, 110, 113<br />
Flur 30, Flurstück Nr. 1/2<br />
Flur 31, Flurstück Nr. 1<br />
Die Grenzen des Flurbereinigungsgebietes sind in einer Übersichtskarte<br />
im Maßstab 1: 5.000, die Anlage dieses Beschlusses ist,<br />
dargestellt.<br />
3. Teilnehmergemeinschaft<br />
Die Eigentümer sowie die den Eigentümern gleichstehenden Erbbauberechtigten<br />
der zum Flurbereinigungsgebiet gehörenden<br />
Grundstücke (Teilnehmer) bilden die Teilnehmergemeinschaft.<br />
Die Teilnehmergemeinschaft entsteht mit diesem Flurbereinigungsbeschluss.<br />
Die Teilnehmergemeinschaft führt den Namen:<br />
„Teilnehmergemeinschaft der Vereinfachten Flurbereinigung Pölich<br />
II (WG)“.<br />
Ihr Sitz ist in Pölich, Landkreis Trier-Saarburg.<br />
4. Zeitweilige Einschränkungen der Grundstücksnutzung<br />
Ungeachtet anderer gesetzlicher Bestimmungen gelten von der Bekanntgabe<br />
des Flurbereinigungsbeschlusses bis zur Unanfechtbarkeit<br />
des Flurbereinigungsplanes die folgenden Einschränkungen:<br />
4.1 In der Nutzungsart der Grundstücke dürfen ohne Zustimmung<br />
der Flurbereinigungsbehörde nur Änderungen vorgenommen werden,<br />
wenn sie zum ordnungsgemäßen Wirtschaftsbetrieb gehören.<br />
Auch die Rodung von Rebland und Neuanpflanzung von Rebstöcken<br />
bedürfen der Zustimmung der Flurbereinigungsbehörde.<br />
4.2 Bauwerke, Brunnen, Gräben, Einfriedungen, Hangterrassen<br />
und ähnliche Anlagen dürfen nur mit Zustimmung der Flurbereinigungsbehörde<br />
errichtet, hergestellt, wesentlich verändert oder beseitigt<br />
werden.<br />
4.3 Baumgruppen, einzelne Bäume, Feld- und Ufergehölze,<br />
Hecken, Obstbäume, Rebstöcke und Beerensträucher dürfen nur<br />
in Ausnahmefällen, so weit landeskulturelle Belange, insbesondere<br />
des Naturschutzes und der Landschaftspflege, nicht beeinträchtigt<br />
werden, mit Zustimmung der Flurbereinigungsbehörde beseitigt<br />
werden.<br />
4.4 Holzeinschläge, die den Rahmen einer ordnungsgemäßen Bewirtschaftung<br />
übersteigen, bedürfen der Zustimmung der Flurbereinigungsbehörde.<br />
Die Zustimmung darf nur im Einvernehmen<br />
mit der Forstaufsichtsbehörde erteilt<br />
werden.
<strong>Ruwer</strong> - 9 - Ausgabe 1/<strong>2012</strong><br />
II. Anordnung der sofortigen Vollziehung<br />
Die sofortige Vollziehung dieses Verwaltungsaktes (Nr. I, 1 bis 4)<br />
nach § 80 Abs. 2 Satz 1 Nr. 4 der Verwaltungsgerichtsordnung<br />
(VwGO) in der Fassung vom 19.03.1991 (BGBl. I S. 686), zuletzt<br />
geändert durch Artikel 8 des Gesetzes vom 24.11.2011 (BGBl. I S.<br />
2302), wird angeordnet mit der Folge, dass Rechtsbehelfe gegen<br />
ihn keine aufschiebende Wirkung haben.<br />
III. Hinweise:<br />
1. Ordnungswidrigkeiten<br />
Sind entgegen den Vorschriften zu Nrn. I 4.1 und I 4.2 Änderungen<br />
vorgenommen oder Anlagen hergestellt oder beseitigt worden, so<br />
können sie im Flurbereinigungsverfahren unberücksichtigt bleiben.<br />
Die Flurbereinigungsbehörde kann den früheren Zustand nach §<br />
137 FlurbG wieder herstellen lassen, wenn dies der Flurbereinigung<br />
dienlich ist.<br />
Sind Eingriffe entgegen den Vorschriften zu Nr. I 4.3 vorgenommen<br />
worden, so muss die Flurbereinigungsbehörde Ersatzpflanzungen<br />
anordnen.<br />
Sind Holzeinschläge entgegen der Vorschrift zu Nr. I 4.4 vorgenommen<br />
worden, so kann die Flurbereinigungsbehörde anordnen,<br />
dass derjenige, der das Holz gefällt hat, die abgeholzte und verlichtete<br />
Fläche nach den Weisungen der Forstaufsichtsbehörde wieder<br />
ordnungsgemäß in Bestand zu bringen hat.<br />
Zuwiderhandlungen gegen die Vorschriften zu Nrn. I 4.2 bis I 4.4<br />
sind Ordnungswidrigkeiten, die mit Geldbußen geahndet werden<br />
können.<br />
2. Betretungsrecht<br />
Die Beauftragten der Flurbereinigungsbehörde sind berechtigt, zur<br />
Vorbereitung und zur Durchführung der Flurbereinigung Grundstücke<br />
zu betreten und die nach ihrem Ermessen erforderlichen<br />
Arbeiten auf ihnen vorzunehmen.<br />
3. Anmeldung unbekannter Rechte<br />
Innerhalb von drei Monaten ab der Bekanntgabe dieses Beschlusses<br />
sind Rechte, die aus dem Grundbuch nicht ersichtlich sind, aber<br />
zur Beteiligung am Flurbereinigungsverfahren berechtigen, bei der<br />
Flurbereinigungsbehörde, dem Dienstleistungszentrum Ländlicher<br />
Raum (DLR) Mosel - Abteilung Landentwicklung Obermosel -,<br />
Tessenowstraße 6, 54295 Trier (Telefax-Nr.: 0651/9776-330) anzumelden.<br />
Werden Rechte erst nach Ablauf dieser Frist angemeldet, so kann<br />
die Flurbereinigungsbehörde die bisherigen Verhandlungen und<br />
Festsetzungen gelten lassen.<br />
Der Inhaber eines vorgenannten Rechts muss die Wirkung eines<br />
vor der Anmeldung eingetretenen Fristablaufs ebenso gegen sich<br />
gelten lassen, wie der Beteiligte, dem gegenüber diese Frist durch<br />
Bekanntgabe des Verwaltungsaktes (Flurbereinigungsbeschlusses)<br />
zuerst in Lauf gesetzt worden ist (§ 14 in Verbindung mit §§ 6 und<br />
10 FlurbG).<br />
4. Auslegung des Beschlusses mit Gründen und Übersichtskarte<br />
Je ein Abdruck dieses Flurbereinigungsbeschlusses mit den Beschlussgründen<br />
und einer Übersichtskarte liegen einen Monat lang<br />
nach der Bekanntgabe zur Einsichtnahme der Beteiligten aus bei:<br />
- der <strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung Schweich,<br />
Brückenstraße 26, 54338 Schweich, Zimmer-Nr. 20<br />
- dem Ortsbürgermeister der Ortsgemeinde Pölich,<br />
Herrn Walter Clüsserath, Olkenstr. 4, 54340 Pölich und<br />
- dem Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum (DLR) Mosel<br />
- Abteilung Landentwicklung Obermosel –<br />
Tessenowstraße 6, 54295 Trier, Zimmer 217.<br />
Die Grenze des Flurbereinigungsgebietes ist nachrichtlich in einer<br />
Übersichtskarte im Maßstab 1:5.000 dargestellt.<br />
Impressum:<br />
Wochenzeitung mit den öffentlichen Bekanntmachungen der <strong>Verbandsgemeinde</strong><br />
<strong>Ruwer</strong>, der Ortsgemeinden sowie Zweckverbände gemäß § 27 der Gemeindeordnung<br />
für Rheinland-Pfalz (GemO) vom 31.01.1994 (GVBl. S. 153), zuletzt<br />
geändert durch Artikel 4 des Gesetzes vom 06.07.1998 (GVBL. S. 171) und den<br />
Bestimmungen der Hauptsatzung.<br />
Herausgeber, Druck + Verlag: Verlag + Druck Linus Wittich KG<br />
Adresse: 54343 Föhren, Europaallee 2<br />
(Industriepark Region Trier)<br />
Telefon und Fax:<br />
Anzeigenannahme: Tel.: 0 65 02 - 91 47-0 oder -240,<br />
Fax: 0 65 02 - 91 47-250<br />
Internet und E-Mail: www.wittich.de, E-Mail: info@wittich-foehren.de<br />
Postanschrift: Postfach 11 54, 54343 Föhren<br />
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen<br />
Geschäftsbedingungen und unsere zurzeit gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht<br />
gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz<br />
für ein Exemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere<br />
aus Schadensersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.<br />
Begründung:<br />
1. Sachverhalt:<br />
Das Verfahrensgebiet besteht im Wesentlichen aus den weinbaulich<br />
genutzten Flächen der Gemarkung Pölich westlich der Bundesstraße<br />
B 53 ohne die Ortslage.<br />
Einzelne Flurstücke der Gemarkung Mehring (Mehringer Blattenberg)<br />
sowie die Weinbergslage „Pölicher Held“ auf der gegenüberliegenden<br />
Moselseite gehören ebenfalls zum Verfahrensgebiet.<br />
Das Flurbereinigungsgebiet hat eine Fläche von ca. 60 ha.<br />
Die Abgrenzung des Verfahrensgebietes ist aus der Übersichtskarte<br />
M 1:5.000 ersichtlich.<br />
Die landwirtschaftliche Berufsvertretung und die anderen fachlich<br />
betroffenen Stellen wurden gehört und haben sich für die Durchführung<br />
eines Verfahrens ausgesprochen.<br />
Die am vereinfachten Flurbereinigungsverfahren voraussichtlich<br />
beteiligten Grundstückseigentümer und Erbbauberechtigten wurden<br />
vom DLR Mosel in drei Informationsversammlungen am<br />
14.09.2009, am 29.11.2010 und am 31.0<strong>8.</strong>2011 sowie in zahlreichen<br />
Einzelgesprächen eingehend über das geplante vereinfachte Flurbereinigungsverfahren<br />
einschließlich der voraussichtlich entstehenden<br />
Kosten aufgeklärt (§ 5 Abs. 1 FlurbG).<br />
Die nach § 5 Abs. 2 FlurbG zu beteiligenden Stellen sowie die übrigen<br />
nach den Verwaltungsvorschriften bestimmten Behörden und<br />
Organisationen wurden zu dem geplanten ländlichen Bodenordnungsverfahren<br />
gehört.<br />
2. Gründe<br />
2.1 Formelle Gründe<br />
Dieser Beschluss wird vom Dienstleistungszentrum Ländlicher<br />
Raum (DLR) Mosel - Abteilung Landentwicklung Obermosel - als<br />
zuständige Flurbereinigungsbehörde erlassen.<br />
Rechtsgrundlage für den Beschluss ist § 86 Abs. 1 Nr. 1 des Flurbereinigungsgesetzes<br />
(FlurbG) in der Fassung vom 16.03.1976 (BGBl.<br />
I S. 546), zuletzt geändert durch Gesetz vom 19.12.2008 (BGBl. I S.<br />
2794).<br />
Die formellen Voraussetzungen für die Durchführung eines vereinfachten<br />
Flurbereinigungsverfahrens nach § 86 Abs. 1 FlurbG<br />
- Anhörung der zu beteiligenden Behörden und Stellen und<br />
- Aufklärung der voraussichtlich beteiligten Teilnehmer des Verfahrens<br />
sind erfüllt.<br />
2.2 Materielle Gründe<br />
Die Gemeinde Pölich ist Pilotgemeinde im Rahmen des Moselprogramms.<br />
Diese Initiative hat zum Ziel, den Strukturwandel im<br />
Weinanbaugebiet Mosel zu begleiten und durch geeignete Maßnahmen<br />
die Weinkulturlandschaft Mosel zu erhalten und weiterzuentwickeln.<br />
Die <strong>Verbandsgemeinde</strong> Schweich hat im Vorfeld bereits ein Leitbild<br />
entwickelt, um der ungeordneten Flächenaufgabe im Weinbau<br />
durch Nutzungsentflechtungen entgegenzuwirken. Die entsprechenden<br />
Entwicklungsziele sind im Flächennutzungsplan der <strong>Verbandsgemeinde</strong><br />
Schweich dargestellt.<br />
Die projektbezogene Untersuchung für das Verfahrensgebiet<br />
kommt zu dem Ergebnis, dass mithilfe eines ländlichen Bodenordnungsverfahrens<br />
nach dem Flurbereinigungsgesetz der Strukturwandel,<br />
wie er an der gesamten Mosel zu erkennen ist, positiv<br />
begleitet werden kann. Das heißt, Flurstücke, die wegen Betriebsaufgabe<br />
nicht mehr weiter bewirtschaftet werden oder wegen ihrer<br />
geringen Fläche oder ungünstigen Form wirtschaftlich nicht mehr<br />
interessant sind, können neu geordnet werden und den weiter bewirtschaftenden<br />
Betrieben zur Verfügung gestellt werden und somit<br />
in der weinbaulichen Nutzung verbleiben. Flurstücke, die<br />
Verantwortlich:<br />
Amtliche Bekanntmachungen: Die <strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung <strong>Ruwer</strong>,<br />
Untere Kirchstraße 1, 54320 Waldrach,<br />
Tel.: 0 65 00 / 918 000, Fax 0 65 00 / 918 100<br />
Nachrichten und Hinweise<br />
von Vereinen: Bürgermeister Bernhard Busch,<br />
<strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung <strong>Ruwer</strong><br />
Anzeigenteil: Klaus Wirth, Föhren (Anzeigenleitung)<br />
Erscheinungsweise: wöchentlich. Einzelstücke zu beziehen beim<br />
Verlag zum Preis von 0,50 Euro zzgl. Versandkosten.<br />
Gemäß § 9 Abs. 4 des Landesmediengesetzes für Rheinland-Pfalz vom 4.2.2005 wird<br />
darauf hingewiesen, dass Gesellschafter des Verlages und der Druckerei letztlich sind:<br />
Edith Wittich-Scholl, Michael Wittich, Georgia Wittich-Menne und Andrea Wittich-<br />
Bonk.<br />
VERLAG + DRUCK<br />
LINUS WITTICH<br />
Heimat- und Bürgerzeitungen
<strong>Ruwer</strong> - 10 - Ausgabe 1/<strong>2012</strong><br />
künftig weinbaulich nicht mehr genutzt werden, können in den<br />
Randlagen zusammengefasst und für alternative Nutzungen zur<br />
Verfügung gestellt werden.<br />
Im geplanten Bodenordnungsverfahren sind die im Rahmen der<br />
Biotopkartierung ermittelten Biotope, insbesondere die im Randbereich<br />
des Mehringer Blattenbergs befindlichen wärmeliebenden<br />
Gebüsche auf flachgründigen oder felsigen Standorte zu erhalten.<br />
Ebenfalls ist in strukturarmen intensiv genutzten Flächen eine Anreicherung<br />
mit geeigneten Strukturelementen wünschenswert. Neben<br />
der Aufwertung der Biotopqualität bedeutet dies auch eine<br />
Verbesserung des Landschaftsbildes und der Erholungsqualität der<br />
Landschaft.<br />
Das vorhandene landwirtschaftliche Wegenetz ist für die Erschließung<br />
der Weinbergsareale ausreichend. In Einzelfällen kann<br />
durch bauliche Maßnahmen (z.B. Rekultivierung von nicht mehr<br />
benötigten Wegen, Wegfall von Mauern u.a.) die Bewirtschaftung<br />
des landschaftsbildprägenden Weinbergareals langfristig sichergestellt<br />
und somit der Weinbau und der damit verbundene Tourismus<br />
nachhaltig gestärkt werden.<br />
Zusammenfassend werden mit dem ländlichen Bodenordnungsverfahren<br />
folgende Ziele verfolgt<br />
- die Verbesserung der Bewirtschaftungsstrukturen in den Weinbergsflächen<br />
durch Arrondierung und Umstellung auf moderne<br />
Erziehungsarten und somit Senkung der Produktionskosten für<br />
die weiter wirtschaftenden Betriebe,<br />
- Erhalt einer geschlossenen, nachhaltig zu bewirtschaftenden<br />
Rebfläche für den Qualitätsweinbau,<br />
- die geordnete Entflechtung zwischen weinbaulich genutzten<br />
Flächen (Kernlage) und künftig aufgegebenen Flächen (Mantel-<br />
oder Randlage),<br />
- die Erhaltung, Entwicklung und Wiederherstellung von Biotopsystemen.<br />
Notwendige bauliche Anlagen werden in einem Plan über die gemeinschaftlichen<br />
und öffentlichen Anlagen (Plan nach § 41<br />
FlurbG) dargestellt und gemäß § 41 Abs. 1 festgestellt, soweit nicht<br />
eine Genehmigung nach § 41 Abs. 4 FlurbG erfolgen kann.<br />
Aufgrund der beschrieben Ziele sind die Voraussetzungen für die<br />
Durchführung eines ländlichen Bodenordnungsverfahrens zur Förderung<br />
der Landentwicklung, insbesondere auch von Maßnahmen<br />
der Agrarstrukturverbesserung (hier Weinbau), des Naturschutzes,<br />
der Landschaftspflege und der Wasserwirtschaft sowie der Gestaltung<br />
des Landschaftsbildes nach § 86 Abs. 1 FlurbG gegeben.<br />
Ebenso werden die Zielsetzungen des Moselprogramms dadurch<br />
zeitnah und nachhaltig unterstützt.<br />
Das Bodenordnungsverfahren ist besonders geeignet, die Flächen<br />
gemäß den Zielvorstellungen des Landschaftsplanes und insbesondere<br />
des jeweiligen örtlichen Leitbildes unter Beachtung der eigentumsrechtlichen<br />
Interessen der betroffenen<br />
Grundstückseigentümer auszuweisen. Es leistet somit auch einen<br />
wesentlichen Beitrag zur kommunalen Entwicklung.<br />
Das Verfahrensgebiet ist unter Berücksichtigung der topographischen<br />
Verhältnisse, des Straßen- und Wegenetzes, der weinbaulichen<br />
Besitz- und Bewirtschaftungsverhältnisse sowie unter<br />
Berücksichtigung der kataster- und vermessungstechnischen Erfordernisse<br />
so begrenzt, dass die mit der ländlichen Neuordnung angestrebte<br />
Verbesserung der Produktions- und Arbeitsbedingungen in<br />
der Landentwicklung, insbesondere im Weinbau, möglichst vollkommen<br />
erreicht wird. Die Qualität des Liegenschaftskatasters ist<br />
einwandfrei. Daher kann auf eine geschlossene Neuvermessung<br />
verzichtet werden. Eine Vermessung der Flurstücke findet nur im<br />
Bedarfsfalle und im notwendigen Umfange statt.<br />
Die Flurstücke der Gemarkung Mehring (Mehringer Blattenberg)<br />
werden mit einbezogen, da die meisten Flurstücke Pölicher Eigentümern<br />
gehören und von Winzern aus Pölich bewirtschaftet<br />
werden. Die Abgrenzung des Verfahrensgebietes wird hier den eigentumsrechtlichen,<br />
weinbaulichen und topographischen Gegebenheiten<br />
angepasst.<br />
Das Interesse der Beteiligten für ein Bodenordnungsverfahren ist<br />
vorhanden. Dies wurde in den Informationsversammlungen und in<br />
zahlreichen Einzelgesprächen mit den Beteiligten vorab ermittelt.<br />
Die materiellen Voraussetzungen des § 86 Abs. 1 FlurbG sind damit<br />
gegeben.<br />
3. Begründung der sofortigen Vollziehung<br />
Die sofortige Vollziehung dieses Beschlusses ist im überwiegenden<br />
und objektiven Interesse der Verfahrensbeteiligten geboten. Es<br />
liegt insbesondere in ihrem Interesse, dass mit der Durchführung<br />
des Flurbereinigungsverfahrens sofort begonnen wird, damit die<br />
angestrebten betriebswirtschaftlichen Vorteile möglichst bald eintreten.<br />
Dem gegenüber könnte durch die aufschiebende Wirkung<br />
möglicher Rechtsbehelfe eine erhebliche Verfahrensverzögerung<br />
eintreten, mit der Folge, dass die neuen Grundstücke erst Jahre<br />
später als vorgesehen bewirtschaftet werden können.<br />
Eine Verzögerung der Verfahrensbearbeitung und damit auch des<br />
Besitzüberganges würde für die Mehrzahl der Beteiligten erhebliche<br />
Nachteile bedeuten, weil die angestrebten agrarstrukturellen<br />
Verbesserungen und die daraus resultierenden Kostenvorteile erst<br />
verzögert eintreten würden. Im Hinblick auf den großen Kostendruck<br />
der Weinbaubetriebe und den hohen Anpassungsdruck im<br />
Weinbau müssen jedoch diese betriebswirtschaftlichen Verbesserungen<br />
so schnell wie möglich erreicht werden.<br />
Die sofortige Vollziehung liegt auch im öffentlichen Interesse. Die<br />
Maßnahmen zur Verbesserung der Agrarstruktur und die damit investierten<br />
öffentlichen Mittel tragen ganz erheblich zur Erhaltung<br />
des Weinbaus und der Weinkulturlandschaft und damit zur Erhaltung<br />
eines bedeutenden Wirtschaftsfaktors bei. Im Hinblick auf<br />
den raschen Strukturwandel im Weinbau ist es erforderlich, dass<br />
die mit der Flurbereinigung angestrebten Ziele möglichst schnell<br />
verwirklicht werden.<br />
Die Voraussetzungen für die Anordnung der sofortigen Vollziehung<br />
liegen damit vor (§ 80 Abs. 2 Satz 1 Nr. 4 VwGO).<br />
Rechtsbehelfsbelehrung<br />
Gegen diesen Beschluss kann innerhalb einer Frist von einem Monat<br />
nach der Bekanntgabe Widerspruch erhoben werden.<br />
Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift bei dem<br />
Dienstleistungszentrum ländlicher Raum (DLR) Mosel<br />
- Abteilung Landentwicklung Obermosel -<br />
Tessenowstraße 6, 54295 Trier<br />
oder wahlweise bei der<br />
Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion (ADD) Trier,<br />
- Obere Flurbereinigungsbehörde -<br />
Willy-Brandt-Platz 3, 54290 Trier<br />
einzulegen.<br />
Bei schriftlicher Einlegung des Widerspruches ist die Widerspruchsfrist<br />
nur gewahrt, wenn der Widerspruch noch vor dem Ablauf der<br />
Frist bei einer der oben genannten Behörden eingegangen ist.<br />
Hinweis: Der Widerspruch kann nicht per E-Mail eingelegt werden.<br />
Im Auftrag<br />
(Siegel) Gez. Johannes Pick<br />
Holzversteigerung im Gemeindewald<br />
Die diesjährige Holzversteigerung findet am Samstag, 14.01.<strong>2012</strong>,<br />
09.30 Uhr, im Gemeindewald statt. Wir treffen uns zum angegebenen<br />
Zeitpunkt in Höhe der Einfahrt an der langen Geraden der<br />
nach Bonerath führenden Straße. Nach der Holzvergabe ist es erforderlich,<br />
dass sich die Ersteigerer zur Erledigung notwendiger<br />
Formalien mit dem Revierförster, Herrn Gillert, im Sportplatzgebäude<br />
treffen. Wie in den vergangenen Jahren können auch diesmal<br />
wegen begrenzten Angebotes nur ortsansässige Bieter<br />
berücksichtigt werden.<br />
Josef Weber, Ortsbürgermeister<br />
Beigeordneter der Gemeinde Osburg führt<br />
Amtsgeschäfte<br />
Bis zur Einführung des neuen Ortsbürgermeisters werden die<br />
Amtsgeschäfte durch den 1. Beigeordneten Marco Blau, Bergstraße<br />
7, 54317 Osburg, ausgeführt.<br />
Herr Blau ist telefonisch erreichbar: 06500/578, Mobil:<br />
01776547007 und privat: 06500-9101935.<br />
Aus der Sitzung des Gemeinderates Osburg<br />
vom 06.12.2011<br />
Ausbau Trierer- /Klemensstraße<br />
Am 25.11.2011 hatte der LBM zu einem Termin eingeladen, um<br />
vor der Ausschreibung der Trierer- und Klemensstraße ein abschließendes<br />
Gespräch zu führen.<br />
Unter der Leitung von den Herren Müller und Jakobs vom LBM<br />
und der Teilnahme von Herrn Bach, Planer des Kanalneubaues,
<strong>Ruwer</strong> - 11 - Ausgabe 1/<strong>2012</strong><br />
Telekom, RWE und des Landkreises wurden alle notwendigen Details<br />
besprochen. Für die Ortsgemeinde ist es von besonderer Bedeutung,<br />
dass RWE die Leerrohre für Glasfaserkabel im Frühjahr<br />
in den Bürgersteig verlegen will. Da die Bauzeit der Straßen aber<br />
mindestens 18 Monate betragen soll, muss der Bürgersteig nach<br />
der Verlegung der Leerrohre wieder benutzbar hergestellt werden.<br />
Ortsbürgermeister Mergens teilte weiter mit, dass die für den Bau<br />
des Kreisels noch benötigte Grundstücksfläche von der Gemeinde<br />
angekauft werden kann. Er konnte mit dem Grundstückseigentümer<br />
eine Einigung über den Kauf erreichen.<br />
DSL-Versorgung<br />
Am 02.12.2011 fand der Spatenstich für DSL an der Umspannanlage<br />
des RWE statt. RWE hat schon Teile des Vorderen Osburger<br />
Hochwaldes mit Leerrohren verlegt. Die Verlegung soll Anfang<br />
Mai abgeschlossen sein.<br />
Der Vertragspartner Vodafone wird dann im Anschluss die Versorgung<br />
mit DSL vornehmen.<br />
Anfang <strong>Januar</strong> 2011 werden Informationsveranstaltungen von<br />
RWE und Vodafone abgehalten.<br />
Aufstellungsbeschluss gem. § 2 Baugesetzbuch (BauGB) über die<br />
1. Änderung/Erweiterung des Bebauungsplanes „Gewerbegebiet<br />
Neuhaus II“, Osburg<br />
Die Ortsgemeinde sieht die Notwendigkeit, weitere Gewerbegrundstücke<br />
zu erschließen. Nach dem wirksamen Flächennutzungsplan<br />
besteht die Möglichkeit, das Gewerbegebiet „Neuhaus<br />
II“ in Teilbereichen zu erweitern.<br />
Nachdem der Gemeinderat durch einstimmigen Beschluss Herrn<br />
Dipl.-Ing. Lang vom Büro BKS das Wort erteilt hatte, stellte er den<br />
Entwurf der 1. Änderung des Bebauungsplanes „Gewerbegebiet<br />
Neuhaus II“ vor. Der Planentwurf sieht den Bau einer Stichstraße<br />
mit Wendehammer vor. Über diese Verkehrsanlage werden weitere<br />
ca. 20.000 qm Gewerbefläche erschlossen.<br />
Nach kurzer Diskussion fasste der Gemeinderat den Aufstellungsbeschluss<br />
über die 1. Änderung / Erweiterung des Bebauungsplanes<br />
„Gewerbegebiet Neuhaus II“ einstimmig.<br />
Gemäß § 22 Gemeindeordnung verlies Ratsmitglied Gerhard Geib<br />
vor Beratung und Beschlussfassung zu diesem Tagesordnungspunkt<br />
den Sitzungstisch und nahm im Zuhörerraum Platz.<br />
Satzung (Veränderungssperre) gem. §§ 14 und 16 Baugesetzbuch<br />
(BauGB) für den Bereich des Aufstellungsbeschlusses der 1. Änderung/Erweiterung<br />
des Bebauungsplanes „Gewerbegebiet Neuhaus II“<br />
Der Vertreter der Verwaltung informierte den Gemeinderat über<br />
Inhalt und Rechtsgrundlage einer Veränderungssperre gem. § 14<br />
Baugesetzbuch. Hiernach kann die Gemeinde, sobald sie einen Beschluss<br />
über die Aufstellung eines Bebauungsplanes gefasst hat,<br />
zur Sicherung der Planung für den künftigen Planbereich eine Veränderungssperre<br />
mit dem Inhalt beschließen, dass erhebliche oder<br />
wesentlich wertsteigernde Veränderung der Grundstücke sowie die<br />
Errichtung, Änderung oder Beseitigung baulicher Anlagen im Geltungsbereich<br />
der Satzung unzulässig sind.<br />
Das Gebiet der in Aufstellung befindlichen Bebauungsplanänderung<br />
und der Geltungsbereich der Veränderungssperre ist identisch.<br />
Nach kurzer Diskussion beschloss der Gemeinderat die Satzung<br />
über die Veränderungssperre gem. §§ 14 und 16 BauGB für den in<br />
Rede stehenden Bereich einstimmig.<br />
Gemäß § 22 verließ Ratsmitglied Gerhard Geib vor Beratung und<br />
Beschlussfassung zu diesem Tagesordnungspunkt den Sitzungstisch<br />
und nahm im Zuhörerraum Platz.<br />
Sprechstunde,<br />
Gemeindebüro und Jugendvertretung<br />
Ortsbürgermeister Wolfgang Annen, 1. Beigeordneter Matthias<br />
Steuer oder die Beigeordnete Annelie Scherf sind während einer<br />
Sprechstunde im Büro der Kindertagesstätte am Kirchplatz jeweils<br />
mittwochs von 17:00 bis 18:00 Uhr zu erreichen.<br />
Darüber hinaus ist das Gemeindebüro wie nachfolgend zu erreichen:<br />
Telefon: 06588/988778<br />
Fax: 06588/988779<br />
Postanschrift: 54316 Pluwig, Auf Steinisch 14<br />
E-Mail: Buergermeister@pluwig.de<br />
Homepage: www.pluwig.de<br />
Jugendvertretung@Pluwig.de<br />
Verloren/Gefunden<br />
In der Gemeinde wurde eine graue Handtasche der Marke „s.Oliver“<br />
mit Wertsachen gefunden. Die Fundsache kann im Gemeindebüro<br />
abgeholt werden.<br />
Einladung<br />
zur 1<strong>8.</strong> Sitzung des Gemeinderates Pluwig<br />
am Dienstag, 10.01.<strong>2012</strong>, 19:00 Uhr, im Bürgerhaus in Pluwig<br />
Tagesordnung<br />
Öffentlicher Teil:<br />
1. Einwohnerfragestunde<br />
2. Mitteilungen<br />
3. 1. Änderung des Bebauungsplans der Ortsgemeinde Pluwig<br />
„Auf Steinisch II“ (Seniorenprojekt und Einzelhandelsmarkt<br />
mit Bäckerei)<br />
a) Beratung und Beschlussfassung über die, während der frühzeitigen<br />
Beteiligung der Öffentlichkeit gem. § 3 Abs. 1 BauGB<br />
sowie Beteiligung der Behörden und sonstiger Träger öffentlicher<br />
Belange gem. § 4 Abs. 1 BauGB, eingegangenen Stellungnahmen<br />
b) Beratung und Beschlussfassung über die Offenlage des Planentwurfs<br />
gem. § 3 Abs. 2 BauGB sowie Beteiligung der Behörden<br />
und sonstigen Träger öffentlicher Belange gem. § 4 Abs. 2<br />
BauGB<br />
4. Vergaben<br />
5. Anregungen/Anfragen<br />
Nichtöffentlicher Teil:<br />
6. Bau- und Grundstücksangelegenheiten<br />
7. Personalangelegenheiten<br />
Wolfgang Annen, Ortsbürgermeister<br />
Beschädigung und Diebstahl<br />
von Hinweisschildern<br />
In den vergangenen Wochen wurden mehrfach Wanderhinweisschilder<br />
entwendet oder aus den Befestigungen herausgerissen.<br />
Ebenfalls wurden verschiedene Hinweisschilder besprüht und bemalt.<br />
Die Hinweisschilder für die Wanderwege sind durch Spenden finanziert<br />
worden und werden vom ehrenamtlichen Wegewart der<br />
Gemeinde aufgestellt und überwacht. Sowohl neue Wanderwegeschilder<br />
wie auch andere Straßenschilder kosten sehr viel Geld. Bei<br />
einer Ersatzbeschaffung muss die Gemeinde finanzielle Mittel aufbringen,<br />
die dann an anderer Stelle fehlen. Auch die Arbeit des ehrenamtlichen<br />
Wegewartes wird unnötig überstrapaziert. Wenn Sie<br />
Beobachtungen über Vandalismus feststellen, melden Sie diese bitte<br />
im Gemeindebüro.<br />
Pluwiger Sekt wieder zu kaufen<br />
In Zusammenarbeit mit der Gemeinde Pluwig, der Firma www.Flaschenspezialisten.de,<br />
Herrn Jörg Mokelke aus Holzerath und<br />
Herrn Thomas Gouverneur aus Pluwig ist eine einmalige, sehr<br />
schöne Kreation für einen „Pluwiger Editionssekt mit Zinnetikett“<br />
entstanden. Dabei wurde das Pluwiger Wappen in ein Zinnetikett<br />
eingeprägt und von Hand aufgebracht.<br />
Bei dem Sekt wurde natürlich auch nicht gespart, sondern ein besonderes<br />
Cuvee, Deutscher Sekt, ausgewählt. Ein Sekt der Spitzenklasse,<br />
der u.a. auch schon von der DLG-Bundesprämierung<br />
sowohl mit der bronzenen, als auch mit der silbernen Medaille ausgezeichnet<br />
worden ist.<br />
Mit dem Kauf des Pluwiger Sektes mit Zinnetikett unterstützen Sie<br />
auch den „Pluwiger Kultursommer <strong>2012</strong>“, denn von dem Verkaufspreis<br />
in Höhe von 7,50 EUR fließen 1,50 EUR in das Projekt. Es<br />
lohnt sich also, diesen Sekt einfach zu genießen, aber es ist auch jederzeit<br />
ein tolles Geschenk.<br />
Den Sekt, der nur in einer begrenzten Anzahl aufgelegt wurde,<br />
können Sie bei folgenden Verkaufsstellen erwerben:<br />
Bäckerei Bollig, Pluwiger Lädchen und Hairlounge Nina in Pluwig.<br />
Puppentheater für Kinder in Pluwig<br />
Die Gemeinde Pluwig und der Puppenpalast aus dem Saarland bieten<br />
am Freitag, dem 6. <strong>Januar</strong> <strong>2012</strong>, 16:00 Uhr, im Bürgerhaus in<br />
Pluwig eine Vorstellung an.<br />
Thema wird das beliebte und bekannte Märchen Rumpelstilzchen<br />
der Gebrüder Grimm sein, aufgeführt mit nostalgischen, von Hand<br />
gefertigten Holzhandpuppen in farbenfrohen Kostümen und mit<br />
lebhaften Kulissen in Szene gesetzt. Carlos der Rabe und das Krokodil<br />
sind ebenfalls mit dabei. Das Märchen wird in fünf Szenen<br />
aufgeführt und ist geeignet für Kinder ab zwei Jahren. Die<br />
Spieldauer beträgt etwa 45 Minuten.
<strong>Ruwer</strong> - 12 - Ausgabe 1/<strong>2012</strong><br />
Der Puppenpalast ist bekannt für seine farbenfrohen Kulissen und<br />
der außergewöhnlichen Bühne in Form einer alten Ritterburg und<br />
gehört zu den größten reisenden Puppenbühnen in Deutschland.<br />
Besonders geehrt wurde der Puppenpalast in der Vergangenheit<br />
für die witzige aber dennoch märchengetreue Spielweise welche<br />
auch Erwachsene Kinder begeistert. Das Puppentheater lädt<br />
außerdem die Kinder zum Mitmachen ein.<br />
Der Eintritt kostet 5 Euro.<br />
Karten gibt es nur an der Tageskasse, kein Vorverkauf! Die Kasse<br />
öffnet um 15.30 Uhr<br />
Weitere Informationen erhalten Sie über unser Info Telefon 0177-<br />
677 92 93.<br />
Aus der Sitzung des Gemeinderates Riveris<br />
vom 0<strong>8.</strong>12.2011<br />
Forstwirtschaftsplan <strong>2012</strong> und Forstangelegenheiten<br />
Der Vorsitzende begrüßte hierzu den Revierleiter vom Forstrevier<br />
Waldrach und übergab ihm das Wort. Herr Gillert teilte mit, dass<br />
im Forst Riveris für das Jahr 2011 mit einem Plus von ca. 10.000,—<br />
EUR gerechnet werden kann. Dies kann erreicht werden durch die<br />
guten Holzeinnahmen, gute Preisentwicklung und durch die problemlosen<br />
Arbeitsabläufe durch den Einsatz eines Harvesters<br />
(Holzerntegerät) in Kombination mit den eigenen Mitarbeitern.<br />
Herrn Gillert wies jedoch gleichzeitig darauf hin, dass es aus buchungstechnischen<br />
Gründen sein kann, dass die Einnahmen erst im<br />
Haushaltsjahr <strong>2012</strong> kassenwirksam werden.<br />
Sodann stellte er den Finanzplan des Forstwirtschaftsplanes für<br />
<strong>2012</strong> vor. Der Forstwirtschaftsplan sieht Einnahmen in Höhe von<br />
35.221,—EUR und Ausgaben in Höhe von 32.751,—EUR vor.<br />
Es wird somit voraussichtlich ein Überschuss von ca. 2.470,—EUR<br />
zu erwarten sein. Herr Gillert erläuterte die Einnahmen sowie die<br />
Ausgaben und stellte die geplanten Arbeiten in <strong>2012</strong> vor. Dies sind<br />
überwiegend Durchforstungen, Wertastungen und Wegeunterhaltungsmaßnahmen<br />
durch das Abschieben von Forstwegen mit einer<br />
Raupe. Aufforstungen sind in <strong>2012</strong> nicht geplant, da hierfür derzeit<br />
keine Flächen zur Verfügung stehen.<br />
Einstimmig sprach sich der Rat für den vorgelegten Forstwirtschaftsplan<br />
aus.<br />
Forstangelegenheiten<br />
Der Vorsitzende teilte mit, dass am 01.12.2011 die Arbeitsgruppe<br />
Forst des Gemeinderates zum ersten Mal getagt hat. Eines der<br />
Hauptthemen über das beraten wurde, war der Brennholzbedarf<br />
und -verkauf. Herr Gillert wurde befragt wie derzeit die allgemeinen<br />
Holzkosten sind und ob die Möglichkeit besteht Brennholz in<br />
Riveris zur Verfügung zu stellen. Er stellte die Problematik der<br />
Holzernte durch die sehr steilen Hänge und der schmalen Forstwege<br />
in Riveris dar. Derzeit besteht fast ausschließlich im Bereich<br />
oberhalb der Zufahrtstraße zur Talsperre, die Möglichkeit Brennholz<br />
einzuschlagen. Aufgrund der Unfallgefahr kann das Einschlagen<br />
durch die Erwerber, oder auch das herausziehen des Holzes<br />
aus dem Hang nicht gestattet werden. Es wären längerfristige Sperrungen<br />
vereinzelter Waldwege nötig und das Holz müsste maschinell<br />
durch die Forstarbeiter nach oben an die Forstwege gezogen<br />
werden, wo es dann auf Grund der schmalen Wege nur mit Traktoren<br />
abgefahren werden könnte. Die Lagermöglichkeit an den Wegen<br />
ist jedoch auf Grund der Weggröße stark eingeschränkt.<br />
Weiterhin ist die Forstverwaltung und die Gemeinde verantwortlich<br />
für die Sicherheit der Mitarbeiter und der Holzselbstwerber.<br />
Es steht grundsätzlich Holz zur Verfügung, jedoch entstehen durch<br />
die erschwerten Einschlagbedingungen höhere Kosten. Diese<br />
Mehrkosten müssen auf den Holzpreis aufgeschlagen werden, sodass<br />
letztendlich kaum jemand dass teure Holz kaufen würde. In<br />
den Nachbarrevieren kann dass Holz einfacher geerntet werden<br />
und wird daher auch relativ preiswert angeboten.<br />
Lediglich in der Abt. 5B „Am Morscheider Weg“ und in Abt. 3A,<br />
könnte kostendeckend Holz eingeschlagen werden. Die Forstmitarbeiter<br />
würden die Bäume abschneiden und rücken. Danach können<br />
die Käufer das Holz am Weg selbst aufarbeiten.<br />
Herr Kaldunski wird sich bei Herrn Schuh von der Touristinformation<br />
erkundigen, wann die Wanderwege am wenigsten frequentiert<br />
sind, damit in dieser Zeit evtl. die Wege gesperrt und die Bäume<br />
abgeschnitten werden können.<br />
Dank an Frau Köppinger<br />
Herr Kaldunski teilte mit, dass Frau Maria Köppinger als Reinigungskraft<br />
des Gemeindehauses zum 30.11.2011 aufgehört hat, weil<br />
sie im Vormonat 65 Jahre wurde. Herr Kaldunski bedankt sich<br />
nochmals für Ihren Einsatz. Während der Beschäftigung von Frau<br />
Köppinger, gab es keinerlei Beanstandungen und er war mit der<br />
Arbeit sehr zufrieden.<br />
Auf die ausgeschriebene Stelle hatten sich eine Frau aus Pluwig<br />
und Frau Jessica Backendorf aus Riveris beworben. Gemeinsam<br />
mit der I. Beigeordneten Frau Ruf, hat der Vorsitzende die Vorstellungsgespräche<br />
geführt. Da beide Bewerberinnen die gleiche<br />
Qualifikation aufzeigten, hat man sich letztendlich für die ortsansässige<br />
Bewerberin entschieden.<br />
Wanderwege<br />
Im Bereich des Saar-Hunsrücksteig waren in diesem Jahr Zählgeräte<br />
installiert. Für den Bereich zwischen Kell und Trier wurden<br />
im Zeitraum von <strong>Januar</strong> - Oktober 2011 ca. 11.800 Wanderer gezählt.<br />
Im Juni haben ca. 3.000 Wanderer die Strecke begangen. Auf<br />
der „Traumschleife Morscheider Grenzpfad“ wurden in der Zeit<br />
von Juni bis November 2011 ca. 2.155 Personen gezählt.<br />
Haushaltslage<br />
Der Vorsitzende teilte mit, dass ab dem 01.01.<strong>2012</strong> die Umlage der<br />
VG-<strong>Ruwer</strong> auf 36,5 %-Punkte gesenkt wird. Die Kreisumlage<br />
steigt hingegen voraus-sichtlich um 1 %-Punkt oder höher, wenn<br />
die ADD zustimmt.<br />
Trotz der Umlagesenkung der VG - Umlage, wird die Haushaltslage<br />
der Ortsgemeinde Riveris angespannt bleiben. Näheres zum Gemeindehaushalt<br />
wird Herr Becker von der Verwaltung in der<br />
Haushaltsplanberatung mitteilen.<br />
Heilig-Rock-Wallfahrt <strong>2012</strong><br />
Zur Heilig-Rock-Wallfahrt bietet das Bistum 4 Pilgerwege nach<br />
Trier an, wovon einer der Wege auch die Gemeinde Riveris entlang<br />
des Saar-Hunsrück-Steiges tangiert. Daher wurde bei der<br />
Ortsgemeinde angefragt, ob eine Unterstützung durch längere Öffnungszeiten<br />
der Kapelle oder Hilfe bei der Quartiersuche möglich<br />
ist.<br />
Solidarpakt Windkraft<br />
Der Vorsitzende informierte kurz über den derzeitigen Sachstand<br />
des Solidarpaktes zur Windkraft zwischen den Ortsgemeinden und<br />
der VG <strong>Ruwer</strong>. Der Vorsitzende brachte zunächst seine Verärgerung<br />
zum Ausdruck, dass der VG-Rat es abgelehnt hat, diesem Solidarpakt<br />
in der ersten Beratung beizutreten.<br />
Insbesondere, da es sich um „freiwillige“ Leistungen der Gemeinden<br />
an die VG handelt. Insbesondere haben die Fraktionsvorsitzenden<br />
der zwei großen Fraktionen hier durch ihr Verhalten und<br />
Äußerungen viel Vertrauen verspielt. Der Vorsitzende betonte<br />
dann, dass er es ausdrücklich begrüßt, dass der VG-Rat dem Vertrag<br />
dann doch so zugestimmt hat. Die Beschlüsse der Ortsgemeinden<br />
hierzu sind alle gültig.<br />
DSL-Versorgung<br />
In der letzten Sitzung hat auch die Ortsgemeinde Riveris der Aufgabenübertragung<br />
„Einrichtung des schnellen Internet - DSL“ an<br />
die VG zugestimmt. Da die zustimmenden Ratsbeschlüsse jedoch<br />
die Mehrzahl der Bürger in der VG-<strong>Ruwer</strong> und die Mehrzahl der<br />
Ortsgemeinden umfassen, kann die Übernahme der gemeindlichen<br />
Aufgaben durch die <strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung durchgeführt<br />
und Planungen hierzu in die Wege geleitet werden. Verschiedene<br />
Hochwaldgemeinden können durch die Kooperation von RWE<br />
(Umspannstation Osburg) und Vodafone in Kürze mit einer leistungsstarken<br />
DSL - Leitung versorgt werden.<br />
Neufassung der Friedhofsatzung<br />
Das Ratsmitglied Hoffmann hatte vor einiger Zeit vorgeschlagen<br />
die Satzungen der Ortsgemeinde zu aktualisieren, insbesondere redaktionell<br />
auch im Hinblick auf die zwischenzeitlich geänderte<br />
Rechtschreibung. Deshalb hat Herr Millen von der Verwaltung die<br />
bestehende Friedhofsatzung überarbeitet und verschiedene Änderungen<br />
eingearbeitet. Der Vorsitzende stellte die neue Friedhofsatzung<br />
vor und erläuterte kurz die Änderungen. Die Änderungen<br />
sind rein formeller Art, inhaltlich hat sich nichts geändert.<br />
Frau Ruf fragte nach, ob es möglich sei, eine Rasenfläche von ca. 4<br />
- 5 qm für Rasen-Urnengräber freizuhalten. Da noch überprüft<br />
werden muss, ob die hierfür benötigte Fläche vorhanden ist und<br />
dies auch in der vorliegenden Satzung noch nicht berücksichtigt<br />
wurde, wurde vorgeschlagen diesen Top bis zur Abklärung auf die<br />
nächste Sitzung zu verschieben.<br />
Weiterhin schlug Herr Ostermann vor, auch Überlegungen wegen<br />
einer Urnenwand mit einzubeziehen. Bis zur nächsten Sitzung sollten<br />
dann hierfür die anfallenden -vermutlich nicht unerheblichen-<br />
Kosten ermittelt werden.<br />
Die Ratsmitglieder waren einstimmig für die Verschiebung bis zur<br />
nächsten Sitzung.
<strong>Ruwer</strong> - 13 - Ausgabe 1/<strong>2012</strong><br />
Dank an Spender<br />
Der Vorsitzende teilte mit, dass Frau Elke Reuter eine Spende<br />
über 150,—EUR an die Ortsgemeinde geleistet hat, für eine Bank<br />
am Wassertretbecken. Er bat um Zustimmung zur Annahme der<br />
Spende.<br />
Einstimmig erklärte sich der Rat mit der Annahme der Spende einverstanden.<br />
Windkraft<br />
Ratsmitglied Hoffmann fragte nach dem Sachstand der Windkraftanlagen.<br />
Der Vorsitzende teilte mit, dass die Umweltverträglichkeitsprüfungen,<br />
bezogen auf die Windräder, Morscheid/Riveris,<br />
voraussichtlich im Herbst <strong>2012</strong> abgeschlossen sind. Derzeit wird<br />
der Flächennutzungsplan fortgeschrieben.<br />
Herr Bürgermeister Busch führte weiter hierzu aus, dass er auch<br />
trotz der noch offenen Fragen bzgl. der Berücksichtigung der Wasserschutzgebiete<br />
und der Kernzonen des Naturparks, er davon ausgeht,<br />
dass die Standorte wie vorgesehen bestehen bleiben werden.<br />
Herr Busch teilte weiter mit, dass sich der von der <strong>Verbandsgemeinde</strong><br />
vorgeschlagene Solidarpakt als sehr vorteilhaft für alle<br />
Ortsgemeinden erweisen wird. Über diesen Solidarpakt hinaus laufen<br />
derzeit Gespräche zur Gründung einer Betreibergesellschaft<br />
für die Windkraftanlagen. Die Ortsgemeinde möge sich überlegen,<br />
ob sie sich nicht finanziell an der Errichtung der WKA in einer solchen<br />
Gesellschaft beteiligen möchte. Bei einer voraussichtlichen<br />
Rendite von ca. 6 - 8 % und bei Kreditzinsen von derzeit ca. 3,5%,<br />
steht die Kommunalaufsicht einer Neuverschuldung durch die Aufnahme<br />
eines Kredites für die Beteiligung an einer WKA positiv gegenüber<br />
und hat signalisiert, dass die Kreditaufnahme<br />
genehmigungsfähig sei.<br />
Vermarktung Baugrundstücke<br />
Ratsmitglied Hoffmann fragte weiterhin nach, wegen der Vermarktung<br />
der Baugrundstücke. Der Vorsitzende hatte in einer vorhergehenden<br />
Sitzung in Aussicht gestellt, die Vermarktung mit<br />
Hilfe einer Gesellschaft voran zu treiben.<br />
Herr Kaldunski teilte mit, dass in diesem Jahr lediglich eine Anfrage<br />
wegen dem Erwerb eines Baugrundstückes war. Leider erfolgte<br />
auch hier eine Absage. Nach Ansicht des Vorsitzenden ist die Vermarktung<br />
über die Gesellschaft nicht erfolgversprechend. Er sieht<br />
bessere Chancen, wenn für die Kaufinteressenten ein Komplettangebot<br />
(Grundstück mit Haus) erstellt werden kann.<br />
Hierüber soll zu Beginn des nächsten Jahres nochmals beraten<br />
werden.<br />
Feuerwehrfahrzeug<br />
Das Ratsmitglied Kirchen bat Herr Bürgermeister Busch um Informationen<br />
wegen der Neubeschaffung eines Feuerwehrfahrzeuges<br />
für die Feuerwehr Riveris. Das Feuerwehrzeug sei fast 50 Jahre alt<br />
und sollte ersetzt werden. Er habe nun gehört, dass die Beschaffung<br />
eines Fahrzeugs für die Feuerwehr Waldrach vorgezogen werden<br />
solle. Herr Busch teilte mit, dass laut Aussage von Wehrleiter<br />
Hartmann, bald mit der Bewilligung für das Fahrzeug in Riveris gerechnet<br />
werden kann. Der Förderbescheid wird vermutlich bis Februar<br />
<strong>2012</strong> vorliegen, jedoch ist nicht bekannt, wann dann auch die<br />
Zuschüsse ausgezahlt werden.<br />
Für eine vorzeitige Beschaffung müsste dann über die Möglichkeit<br />
einer Zwischenfinanzierung beraten werden. Die Anschaffung des<br />
Fahrzeuges für die Feuerwehr Waldrach hat keinerlei Einfluss auf<br />
die Beschaffung für ein Fahrzeug für die Feuerwehr Riveris.<br />
Dank an Ratsmitglieder und Vereine<br />
Der Vorsitzende bedankte sich bei den Ratsmitgliedern für die geleistete<br />
Arbeit im abgelaufenen Jahr und er wird mit Freude das<br />
neue Jahr angehen. Hierzu bat er auch die Ratsmitglieder um ihre<br />
weitere Unterstützung.<br />
Er bedankte sich auch bei den Vereinsvorsitzenden der Ortsvereine<br />
für Ihre Arbeit in diesem Jahr und wünschte allen ein frohes<br />
Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr.<br />
Sprechstunde des Ortsbürgermeisters<br />
Die Sprechstunde ist dienstags von 1800 Uhr bis 19.00 Uhr im Bürgerhaus<br />
Schöndorf, Bergstraße (Untergeschoss). Während dieser<br />
Zeit bin ich dort zu erreichen (Tel. 2373) Außerhalb der festen<br />
Sprechstunde können Sie mich telefonisch erreichen oder eine<br />
Nachricht hingerlassen unter Tel.: 9824150 oder Fax: 9824149.<br />
Wenn der Weg ins Bürgerhaus zu beschwerlich ist, komme ich<br />
auch gerne nach telefonischer Absprache zu Ihnen nach Hause.<br />
Gemeindebüro im Bürgerhaus (Untergeschoss):<br />
Tel.: 06588-2373<br />
außerhalb der Sprechzeit Tel.: 06588-9824150<br />
Fax: 06588-9824149, E-Mail: og-schoendorf@web.de<br />
Matthias Wick, Ortsbürgermeister<br />
Einladung<br />
zur 13. Sitzung des Gemeinderates Sommerau<br />
am Donnerstag, 12. <strong>Januar</strong> <strong>2012</strong>, 19.30 Uhr im Gemeindehaus<br />
Tagesordnung:<br />
Öffentlicher Teil:<br />
1. Einwohnerfragestunde<br />
2. Mitteilungen der Vorsitzenden<br />
3. Beratung und Beschlussfassung des Jagdpachterlöses<br />
4. Beratung und Beschlussfassung an der Teilnahme am kommunalen<br />
Entschuldungsfonds<br />
Maßnahmen zur Beitragung des Eigenanteils<br />
5. Beratung und Beschlussfassung über die Vergabe von Straßennamen<br />
6. Anfragen und Anregungen<br />
Nichtöffentlicher Teil:<br />
7. Grundstücksangelegenheiten<br />
<strong>8.</strong> Anfragen und Anregungen<br />
Doris Scherf, Ortsbürgermeisterin<br />
Sprechstunde des Ortsbürgermeisters<br />
Die Sprechstunde ist dienstags von 17.30 bis 1<strong>8.</strong>30 Uhr im alten<br />
Pfarrhaus, in meinem Büro im Erdgeschoss. Während dieser Zeit<br />
bin ich oder einer meiner Beigeordneten dort zu erreichen. Außerhalb<br />
der festen Sprechstunde können Sie mich telefonisch erreichen<br />
oder eine Nachricht hinterlassen unter der Tel.-Nr. 1811oder<br />
Fax 988376. Die Telefonnummer des Büros im Pfarrhaus lautet:<br />
910313. Sie können mir Ihr Anliegen auch gerne per E-Mail übermitteln.<br />
Meine Adresse lautet: hpmichels@t-online.de<br />
Hans-Peter Michels, Ortsbürgermeister<br />
Bekanntmachung<br />
Der Gemeinderat Thomm hat in seiner Sitzung vom 29.11.2011<br />
gemäß § 13 des Landesgesetzes zur Einführung der kommunalen<br />
Doppik (KomDoppikLG) i.V.m. § 114 der Gemeindeordnung<br />
Rheinland-Pfalz (GemO) auf Empfehlung des Rechnungsprüfungsausschusses<br />
der Ortsgemeinde Thomm vom 29.11.2011, die<br />
Eröffnungsbilanz der Ortsgemeinde Thomm zum 01.01.2010 beschlossen.<br />
Die Eröffnungsbilanz mit Anhang sowie den gesetzlichen<br />
Anlagen liegt zur Einsichtnahme in der Zeit vom 09.01.<strong>2012</strong><br />
bis einschließlich 17.01.<strong>2012</strong> während der allgemeinen Dienststunden<br />
bei der <strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung <strong>Ruwer</strong>, Untere Kirchstraße<br />
1, Zimmer 108, 54320 Waldrach öffentlich aus.<br />
54320 Waldrach, 02.01.<strong>2012</strong><br />
<strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung <strong>Ruwer</strong><br />
G. Jakobs (1. Beigeordneter)<br />
Sprechstunde des Ortsbürgermeisters<br />
Die Sprechstunde ist im Rathaus, Zimmer 008, donnerstags von<br />
17.00 bis 1<strong>8.</strong>00 Uhr (Tel.: 918-008). In dieser Zeit sind einer meiner<br />
Stellvertreter oder ich dort erreichbar. Sollte ein längerer Gesprächstermin<br />
anberaumt werden müssen, geben Sie mir bitte Bescheid;<br />
natürlich komme ich auch gerne zu Ihnen nach Hause.
<strong>Ruwer</strong> - 14 - Ausgabe 1/<strong>2012</strong><br />
Ferner stehe ich zu (fast) jeder Zeit für ein persönliches Gespräch<br />
zur Verfügung; außerhalb der festen Sprechstunde können Sie<br />
mich erreichen oder eine Nachricht hinterlassen unter Tel.Nr.:<br />
991129 oder E-Mail: heinfriedcarduck@t-online.de<br />
Heinfried Carduck, Ortsbürgermeister<br />
Fundsache<br />
Am 21.12.2011 wurde in Waldrach, Fußweg Schulstr. - Zollweg ein<br />
einzelner Ohrring aufgefunden. Telefonische Auskunft hierzu erteilt<br />
das Fundamt unter 06500-918026 oder 918006.<br />
Nachrichten und Kurzmitteilungen<br />
aus dem Gemeinde- und Vereinsleben<br />
<strong>Verbandsgemeinde</strong><br />
Zugmaschinen-Sondertermin des TÜV<br />
Die technische Prüfstelle für den Kraftfahrzeugverkehr (TÜV<br />
Rheinland Kraftfahrt GmbH, Trier) hat mitgeteilt, dass auch im<br />
Jahre <strong>2012</strong> in unserer <strong>Verbandsgemeinde</strong> die gesetzlich vorgeschriebenen<br />
Überprüfungen gemäß § 29 StVZO für landwirtschaftliche<br />
Zugmaschinen durchgeführt werden.<br />
Nachfolgend zum Vormerken Ort und Termin:<br />
Waldrach<br />
Café Lichtenthal Mittwoch, 11.01.<strong>2012</strong>, 13.45 - 14.15 Uhr<br />
Forstamt Hochwald informiert<br />
Brennholzversteigerung<br />
im Staatswald Rösterkopf<br />
Am Samstag, dem 21.01.<strong>2012</strong> findet im Staatswald<br />
des Forstamtes Hochwald, Forstrevier Reinsfeld-Rösterkopf,<br />
eine Brennholzversteigerung statt. Es werden<br />
rd.700 Raummeter vom Harvester<br />
aufgearbeitetes Brennholz in der Länge von 4 m<br />
versteigert.<br />
Das Holz befindet sich im Staatswald Rösterkopf,<br />
im Bereich K75, Weg zur Spalbachhütte. Der Tax-<br />
Preis beträgt 37,00 € je Raummeter.<br />
Treffpunkt für die Versteigerung ist um 9.00 Uhr<br />
am Waldparkplatz Hochmoor, K75 Kell - Rösterkopf!<br />
Die weitere Bearbeitung des Holzes im Wald ist<br />
nur zulässig, sofern ein entsprechender Sachkundenachweis<br />
zur Arbeit mit der Motorsäge vorgelegt<br />
und die persönliche Schutzausrüstung<br />
getragen wird. Der Sachkundenachweis ist vor Ort<br />
vorzuzeigen!<br />
Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an den zuständigen<br />
Revierleiter Martin Ritter, Tel.<br />
06503/3710 oder 01522/8850295 oder an das Forstamt<br />
Hochwald Tel. 06503-92790.<br />
Herzsport-Verein Hermeskeil e.V.<br />
Übungsplan vom 9. <strong>Januar</strong> bis 13. <strong>Januar</strong> <strong>2012</strong><br />
Prävention- und Rehabilitationssport unter ärztlicher Aufsicht<br />
Ansprechpartner:<br />
Reiner Roth, 1. Vorsitzender: Tel.: 06504 1438<br />
Margret Schmidt, Übungsleitung Tel.: 06504 8729<br />
Montag, den 09. <strong>Januar</strong> <strong>2012</strong><br />
Erholungs-und Gesundheitszentrum Thalfang<br />
15.30 - 16.30 Uhr Gesundheitssport/Wassergymnastik<br />
Übungsleitung: Margret Schmidt<br />
Kleine Sporthalle Gymnasium<br />
17.30 -1<strong>8.</strong>30 Uhr Einführungsgruppe (1)<br />
1<strong>8.</strong>45 -19.45 Uhr Übungsgruppe (2)<br />
Ärztl. Leitung: Dr. R. Hesse (1), Dr. M. Wagener (2)<br />
Dienstag, den 10. <strong>Januar</strong> <strong>2012</strong><br />
Kleine Sporthalle Gymnasium<br />
17.30 - 19.00 Uhr Trainingsgruppe<br />
Übungsleitung: Monika Becker<br />
Ärzt. Leitung: Dr. D. Schätzer-Klotz<br />
19.00 - 20.00 Uhr Wirbelsäulengymnastik, Atem- und Entspannungsübungen<br />
Übungsleitung: Hedi Hens, ohne Arzt<br />
Donnerstag, den 12. <strong>Januar</strong> <strong>2012</strong><br />
Kleine Sporthalle Gymnasium<br />
17.00 - 1<strong>8.</strong>00 Uhr Gymnastik<br />
Nachfolgegruppe ohne ärztl. Betreuung<br />
Übungsleitung: Margret Schmidt<br />
Freitag, den 13. <strong>Januar</strong> <strong>2012</strong><br />
Kleine Sporthalle Gymnasium<br />
Übungsleitung: Hedi Hens<br />
17.30 - 1<strong>8.</strong>30 Uhr Einführungsgruppe (1)<br />
1<strong>8.</strong>45 - 19.45 Uhr Übungsgruppe (2)<br />
Ärztl. Leitung: Dr. W Scholz (1), Dr. R. Hesse (2)<br />
Internationaler Beratungstag zur Rente<br />
Wer in Deutschland, Frankreich<br />
und/oder Luxemburg gearbeitet hat,<br />
kann sich beim internationalen Beratungstag<br />
am 31. <strong>Januar</strong> in Trier individuell und kostenlos über seine<br />
Rente beraten lassen. Der Beratungstag findet von 9:00 bis<br />
12:00 Uhr und 13:30 bis 16:00 Uhr in der Auskunfts- und Beratungsstelle<br />
der Deutschen Rentenversicherung, Herzogenbuscher<br />
Str. 54, statt. Die Rentenexperten nehmen sich Zeit, um ausführlich<br />
zu beraten. Daher sollte für eine persönliche Beratung auf jeden<br />
Fall vorab telefonisch ein Beratungstermin vereinbart werden:<br />
Aus Deutschland unter 0651 145500, aus Frankreich oder Luxemburg<br />
unter 0049 651 145500. Hierbei sollte man die deutsche, französische<br />
und/oder luxemburgische Versicherungsnummer angeben.<br />
Zum Beratungsgespräch sollten auch sämtliche Versicherungsunterlagen<br />
und der Personalausweis mitgebracht werden.<br />
Individuelle Beratungen und Auskünfte erteilen die Experten der<br />
Deutschen Rentenversicherung Rheinland-Pfalz, der Deutschen<br />
Rentenversicherung Bund und der Caisse Nationale d’Assurance<br />
Pension (CNAP).<br />
Probelauf der Sirenen<br />
Am Samstag, 07. <strong>Januar</strong> <strong>2012</strong> werden die Sirenen zwischen 12.00 und<br />
12.30 Uhr ausprobiert. Die Bevölkerung wird darauf hingewiesen.<br />
Sachkunde im Pflanzenschutz<br />
für Anwender im Obstbau<br />
Die Pflanzenschutz-Sachkunde-Verordnung schreibt vor, dass die<br />
Anwendung von Pflanzenschutzmitteln in einem Betrieb der Landwirtschaft,<br />
des Gartenbaus oder der Forstwirtschaft nur von sachkundigen<br />
Personen erfolgen darf. Sachkundig im Pflanzenschutz<br />
ist, wer ein Zeugnis über die bestandene Prüfung als Landwirt,<br />
Gärtner, Winzer oder Forstwirt, das Zertifikat eines entsprechenden<br />
Studiums oder einer bestandenen Sachkundeprüfung vorlegen<br />
kann. Bei Verstößen drohen Bußgelder und weitere Sanktionen<br />
(z.B. Prämienreduzierung).<br />
Wer als Seiteneinsteiger, z.B. Obstbau im Haupt- oder Nebenerwerb<br />
betreibt oder in Weihnachtsbaumkulturen Pflanzenschutz betreibt,<br />
muss die erforderliche Sachkunde in einem speziellen<br />
Lehrgang erwerben und nachweisen, dies gilt auch für Mitarbeiter<br />
und Aushilfskräfte die im Betrieb Pflanzenschutzmittel anwenden.<br />
Wir, die Gartenbauberatung des Dienstleistungszentrums Ländlicher<br />
Raum (DLR) Rheinpfalz in Trier, bieten in Zusammenarbeit<br />
mit der Abteilung Weinbau des DLR Mosel einen entsprechenden<br />
Kurs an. Die Unterrichtsvermittlung bzw. Vorbereitungen zur Prüfung<br />
finden abends und samstags statt. Dabei werden die allgemeinen<br />
und fachübergreifenden Themen in Bernkastel-Kues<br />
(Steillagenzentum) von den Weinbaukollegen unterrichtet, der<br />
obstbauliche Part wird in Trier angeboten.<br />
Der Lehrgang wird, bei genügender Teilnehmerzahl, im Februar<br />
<strong>2012</strong> durchgeführt. Vorgesehen sind 30 Unterrichtsstunden, die jeweils<br />
werktags abends von 1<strong>8.</strong>00 bis 21.00 Uhr bzw. 19.00 - 21.15<br />
Uhr und auch samstags angeboten werden. Der Lehrgang schließt<br />
mit einer Prüfung ab. Ein detaillierter Lehrplan wird nach Anmeldung<br />
zugesandt.<br />
Interessenten melden sich bitte bis zum 10.01.<strong>2012</strong> unter:<br />
Franz-Josef Scheuer, Tel. 0651-9776 324 oder per Fax 0651-9776<br />
330
<strong>Ruwer</strong> - 15 - Ausgabe 1/<strong>2012</strong><br />
Sprechtag für Existenzgründer in Trier<br />
im <strong>Januar</strong> <strong>2012</strong><br />
Einheitlicher Ansprechpartner hilft<br />
beim Weg in die Selbstständigkeit<br />
Der Schritt in die Selbstständigkeit verspricht<br />
vielfältige berufliche Chancen. Allerdings ist der Weg, den<br />
die Unternehmer von morgen zu bewältigen haben, oft steinig und<br />
mühsam. Ein scheinbar undurchdringliches Dickicht aus Gesetzen,<br />
Regelungen und Verordnungen macht es dem Existenzgründer zusätzlich<br />
schwer.<br />
Eine sorgfältige Vorbereitung des Gründungsvorhabens ist für den<br />
dauerhaften und nachhaltigen Erfolg daher unerlässlich. Tatkräftige<br />
Unterstützung dabei finden alle Gründer und Unternehmer nun<br />
in der neuen Einrichtung bei der Struktur- und Genehmigungsdirektion<br />
Nord, dem Einheitlichen Ansprechpartner (EAP). Er informiert<br />
über die Anforderungen, Verfahren und Formalitäten, die<br />
für die Aufnahme und Ausübung einer Dienstleistung oder eines<br />
Handwerks benötigt werden.<br />
Am Dienstag, 24. <strong>Januar</strong> <strong>2012</strong> bietet der EAP einen Sprechtag für<br />
alle Existenzgründer an. In einem persönlichen Beratungsgespräch<br />
können sich die Interessenten rund um den Start in die Selbstständigkeit<br />
informieren lassen. Im Vordergrund stehen dabei die<br />
behördlichen Genehmigungsverfahren, die vor der Existenzgründung<br />
zu durchlaufen sind. Außerdem zeigt der EAP die wichtigsten<br />
Fördermöglichkeiten für Gründer durch EU, Bund und Land<br />
auf. Betriebswirtschaftliche Fragestellungen gehören allerdings<br />
nicht zum Gegenstand des Beratungsangebotes.<br />
Der EAP steht den Gründerinnen und Gründern von 10.00 bis<br />
16.00 Uhr in der Struktur- und Genehmigungsdirektion Nord, Deworastraße<br />
8, 54290 Trier, Rede und Antwort.<br />
Und das Beste dabei: Die Beratung ist kostenlos und belastet damit<br />
das schmale Budget der Existenzgründer nicht zusätzlich.<br />
Um im Vorfeld bestmöglich auf die Interessen der Teilnehmer eingehen<br />
zu können, wird um eine vorherige unverbindliche Anmeldung<br />
unter der Telefonnummer 0261-120 2222 gebeten. Weitere<br />
Informationen zum Einheitlichen Ansprechpartner findet man im<br />
Internet unter www.eap.rlp.de oder www.sgdnord.rlp.de/?eap<br />
Kreisbauern- u. Winzerverband Trier-<br />
Saarburg/Landwirtschaftliches Kasino Trier<br />
Vortragsveranstaltung<br />
Der Kreisbauern- u. Winzerverband Trier-Saarburg und das Landwirtschaftliche<br />
Kasino Trier laden zu einer Vortragsveranstaltung<br />
am Dienstag, den 10. Jan. <strong>2012</strong>, 20:00 Uhr nach Mertesdorf, Hotel<br />
Weis ein.<br />
Thema: „Sind unsere gewohnten Düngerstrategien noch zeitgemäß?“<br />
Referent: Herr Dr. Christoph Leufen, Leiter im Geschäftsbereich<br />
Düngemittel, RWZ Köln<br />
Alle Mitglieder und Gäste sind herzlich willkommen.<br />
Notfalllineal hilft Rotem Kreuz<br />
bei Einsätzen mit Kindern<br />
Der DRK Kreisverband Trier-Saarburg e.V. setzt ab sofort bei<br />
Einsätzen mit Kindern das Pädiatrische Notfalllineal ein. Er hat<br />
seine 8 Rettungswagen und 3 Notarzteinsatzfahrzeuge damit ausgestattet.<br />
»Kindernotfälle sind glücklicherweise eher selten. Lediglich<br />
bei ca. 2 Prozent der Einsätze sind Kinder bis 10 Jahre<br />
betroffen, im Jahr 2010 waren dies rund 500 Einsätze. Entsprechend<br />
gering ist die Erfahrung, die Notärzte und Rettungsassistenten<br />
für einen solchen Einsatz mitbringen. Kommt es doch dazu,<br />
hilft das Notfalllineal unseren Rettungskräften«, erklärt Markus<br />
Scholtes, Leiter Rettungsdienst im DRK KV Trier-Saarburg e.V.<br />
Rettungskräfte dürfen bestimmte Medikamente Kindern nur in<br />
sehr geringen Mengen verabreichen. Mit dem Notfalllineal erkennen<br />
sie die richtige Dosierung. Die Rettungskräfte ziehen das Lineal<br />
gerade und vollständig aus und legen es an der Ferse des<br />
ausgestreckt liegenden Kindes an. Dies ermöglicht zunächst eine<br />
längenbezogene Gewichtsschätzung, wenn das tatsächliche Gewicht<br />
nicht bekannt ist. Danach lesen sie anhand des Gewichts die<br />
entsprechende Dosierungsempfehlung ab. Das Notfalllineal<br />
kommt bei Kindern ab dem Säuglingsalter bis zum Alter von zehn<br />
Jahren und einem Gewicht bis zu 30 Kilogramm zum Einsatz.<br />
Das Notfalllineal gehört zum Standard in rund 300 Einsatzfahrzeugen<br />
in RP. Die Landesvertretung der Techniker Krankenkasse<br />
(TK) hat mit Unterstützung der Arbeitsgemeinschaft Süddeutscher<br />
Notärzte das Notfalllineal entwickelt und finanziert.<br />
Bekanntmachung<br />
Traubenernte- und Weinerzeugungsmeldung und<br />
Meldung der Abgabe, Verwendung und Verwertung 2011<br />
Letzter Abgabetermin: 15. <strong>Januar</strong> <strong>2012</strong><br />
Bitte keine alten Formulare verwenden!!<br />
- aus eigenen Erzeugnissen -<br />
Meldepflichtig sind alle Winzer und Traubenerzeuger, sofern sie<br />
nicht die gesamte Ernte an eine Winzergenossenschaft oder anerkannte<br />
Erzeugergemeinschaft abliefern.<br />
Winzergenossenschaften oder anerkannte Erzeugergemeinschaften<br />
müssen eine Traubenerntemeldung für die Erzeugnisse abgeben,<br />
die sie als Trauben oder Maische von vollabliefernden<br />
Mitgliedern übernehmen.<br />
Ausnahme:<br />
Falls alle Teilablieferer einer Erzeugergemeinschaft diese zur Abgabe<br />
einer Traubenerntemeldung für den abgelieferten Teil ermächtigt<br />
haben, wird der einzelne Teilablieferer von der Meldung<br />
der an die Genossenschaft oder Erzeugergemeinschaft abgelieferten<br />
Erzeugnisse befreit.<br />
- aus fremden Erzeugnissen -<br />
Meldepflichtig sind natürliche oder juristische Personen oder deren<br />
Vereinigungen, einschließlich Genossenschaftskellereien, die aus<br />
der Ernte des laufenden Wirtschaftsjahres von einem Weinbaubetrieb<br />
oder einem anderen Betrieb Weintrauben, Traubenmost oder<br />
teilweise gegorenen Traubenmost übernehmen. Diese melden der<br />
zuständigen Stelle die Menge des hieraus erzeugten Traubenmostes,<br />
teilweise gegorenen Traubenmostes oder Weines, sowie die<br />
Mengen der unverändert abgegebenen Erzeugnisse.<br />
In diesen Fällen ist auch das Lieferantenverzeichnis auszufüllen<br />
und abzugeben.<br />
Die Meldevordrucke sind bei der zuständigen Gemeinde-, <strong>Verbandsgemeinde</strong>-<br />
bzw. Stadtverwaltung sowie bei den weinbaulichen<br />
Dienststellen der Landwirtschaftskammer Rheinland-Pfalz<br />
und als Download (http://www.lwk-rlp.de unter Weinbau/ Traubenernte-<br />
und Weinerzeugungsmeldung) erhältlich und müssen dort<br />
bis zum 15. <strong>Januar</strong> <strong>2012</strong> eingegangen sein.<br />
Reichen Sie bitte das Exemplar für den Meldepflichtigen zusammen<br />
mit den Durchschriften ein. Es verbleibt nach Bestätigung des<br />
Eingangs bei Ihnen und dient als Nachweis für die rechtzeitige Abgabe.<br />
Falls die Meldungen nicht, nicht richtig, nicht vollständig oder nicht<br />
rechtzeitig erstattet werden, stellt dies eine Ordnungswidrigkeit im<br />
Sinne des Weingesetzes dar. Die ordnungsgemäße Meldung ist darüber<br />
hinaus Vorbedingung für die Teilnahme an Stützungsmassnahmen<br />
entsprechend der VO (EG) Nr. 1234/2007, wie<br />
beispielsweise die Förderung von Investitionen.<br />
Wir bitten Sie deshalb, die Meldeformulare sehr sorgfältig auszufüllen<br />
und den Meldetermin zu beachten. Für Rückfragen stehen<br />
Ihnen die Mitarbeiter der Landwirtschaftskammer Rheinland-Pfalz<br />
in den zuständigen Dienststellen gerne zur Verfügung.<br />
Volkshochschule<br />
VHS Kasel<br />
Yoga-Kurs<br />
Die Volkshochschule <strong>Verbandsgemeinde</strong> <strong>Ruwer</strong> bietet im neuen<br />
Jahr die Fortführung eines Yoga-Kurses an.<br />
Yoga kann jedem Menschen helfen Gesundheit, Harmonie und Lebensfreude<br />
zu erfahren.<br />
In diesem Kurs werden Bewegung und Atmung in Sequenzen miteinander<br />
verbunden. Der gesamte Körper wird beweglicher, das Nervensystem<br />
gestärkt, die Durchblutung gefördert und Spannungen<br />
gelöst. Zusätzliche Atem- und Entspannungstechniken fördern die<br />
Konzentrationsfähigkeit und lassen den Geist zur Ruhe kommen.<br />
Wer regelmäßig übt wird sich verändern. Das kann schneller oder<br />
auch langsamer geschehen.<br />
Bei genügender Teilnehmerzahl soll der Kurs am Dienstag, 10. <strong>Januar</strong><br />
<strong>2012</strong>, um 19.30 Uhr, weitergeführt werden. Die Kursstunden<br />
finden in der Grundschule statt.<br />
Kursleiterin ist die Yoga-Lehrerin Andrea Erdmann, aus Konz.<br />
Es kann zu jeder Zeit in den Kurs eingestiegen werden.<br />
Weitere Interessenten können sich anmelden beim Mitarbeiter der<br />
VHS, Herrn Josef Hartmann, Langfuhrstraße 13, Tel.: 0651/53 555.
<strong>Ruwer</strong> - 16 - Ausgabe 1/<strong>2012</strong><br />
Bonerath<br />
Frauengemeinschaft der Pfarrei Schöndorf<br />
Näheres siehe unter Schöndorf.<br />
Farschweiler<br />
SV Farschweiler<br />
Vorstandstreffen<br />
Am Samstag, den 14.01.12 trifft sich der Vorstand um 20:00 Uhr im<br />
„Alten Forsthaus“ in Farschweiler.<br />
Jahreshauptversammlung<br />
Am Samstag, den 2<strong>8.</strong>01.<strong>2012</strong> findet um 19:30 Uhr im Bürgerhaus in<br />
Farschweiler die ordentliche Mitgliederversammlung des SV Farschweiler<br />
1929 e.V. gemäß § 8 der Vereinssatzung statt.<br />
Tagespunkte:<br />
1. Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden<br />
2. Totengedenken<br />
3. Bericht des 1.Vorsitzenden<br />
4. Bericht des Jugendwartes<br />
5. Bericht des Kassenwartes<br />
6. Bericht der Kassenprüfer<br />
7. Aussprache zu den Berichten<br />
<strong>8.</strong> Entlastung des Vorstandes<br />
9. Wahl eines Versammlungsleiters<br />
10. Neuwahl des Vorstandes<br />
11. Neuwahl der Kassenprüfer<br />
12. Beschlussfassung über vorliegende Anträge<br />
13. Festsetzung der Mitgliedsbeiträge<br />
14. Sonstiges<br />
Anträge, welche auf der Mitgliederversammlung behandelt werden<br />
sollen, sind schriftlich bis spätestens 3 Tage vor der Mitgliederversammlung<br />
beim Vorstand einzureichen.<br />
Kinder-Karneval <strong>2012</strong><br />
Liebe Eltern und Kinder!<br />
Natürlich möchten wir wieder mit Euch feiern. Um die<br />
Kindersitzung zu organisieren, treffen wir uns am<br />
Samstag, 14.01.<strong>2012</strong> um 14.00 Uhr<br />
im Bürgerhaus Farschweiler.<br />
Wir suchen Kinder und Erwachsene mit Ideen, Tänzer,<br />
Trainer/Betreuer, Moderatoren, Schauspieler und<br />
Sänger. An diesem Termin sollen auch Gruppen<br />
gebildet werden, - wenn sich Betreuer finden!<br />
Ideen für das Bühnenprogramm sind teilweise schon<br />
vorhanden, müssen aber mit Elternhilfe eingeübt<br />
werden.<br />
Sollten sich trotz 2. Termin zur Organisation keine<br />
Beteiligten finden, könnte der Kinderkarneval evtl.<br />
ausfallen.<br />
Ohne Euch können wir am 12.02.<strong>2012</strong> keine<br />
Kindersitzung machen und das wäre doch schade.<br />
Wir freuen uns auf Euch und Eure Ideen!<br />
Bis zum Samstag also<br />
Heibutzer Kuckuck e. V., Farschweiler/Herl<br />
Melanie (7645) und Silke (917536)<br />
Gutweiler<br />
Männertreff Gutweiler<br />
Auf ein Neues! Wir treffen uns wieder am 9. <strong>Januar</strong> um 17.30 Uhr<br />
im Jugendheim Gutweiler. Rückfragen an Tel. 06588 - 95281 (Magatzi)<br />
oder 06588 - 7466 (Wollscheid)<br />
Hinzenburg<br />
Frauengemeinschaft der Pfarrei Schöndorf<br />
Näheres siehe unter Schöndorf.<br />
Holzerath<br />
Frauengemeinschaft der Pfarrei Schöndorf<br />
Näheres siehe unter Schöndorf.<br />
Kasel<br />
Krabbelgruppe Mertesdorf<br />
Näheres siehe unter Mertesdorf.<br />
Jugendring Kasel<br />
JRK - Jugend-Segeltour <strong>2012</strong><br />
Wann: 07. - 13. Juli <strong>2012</strong><br />
Wo: Ijsselmeer / Holland ab Kampen<br />
Wer: Jugendliche ab 15 Jahre, max. 18 Personen<br />
Wie: Segelschiff Medusa ab Kampen/NL<br />
Reisekosten*: 275,00 Euro (JRK-Mitglieder) pro Person<br />
300,00 Euro (keine JRK-Mitgliedschaft) pro Person<br />
*Reisekosten beinhaltet Bustransfer und Vollverpflegung<br />
ohne Getränke<br />
Veranstalter: Jugendring Kasel e.V. / www.jugendring-kasel.de<br />
Orga-Team: Hajo & Evi Blum<br />
Tel.: 0651 - 57372 oder<br />
Email hajo.blum@gmx.de<br />
Anmeldung: Überweisung von 150 Euro auf JRK-Konto<br />
Kennwort: MEDUSA <strong>2012</strong><br />
Sparkasse Trier, BLZ 58550130, Kto.-Nr. 30000-210<br />
Name + Adresse der Mit-Segler angeben<br />
Bitte E-Mail an Orga-Team(!)<br />
Hinweis: Bei Stornierung der Reise bis zu 4 Monate vor Abreisetag<br />
wird vom Veranstalter 25 % und danach 50<br />
% der Gesamtreisekosten einbehalten!<br />
Korlingen<br />
Männertreff Gutweiler<br />
siehe unter Gutweiler<br />
Lorscheid<br />
Gemischter Chor Lorscheid<br />
Jahreshauptversammlung<br />
Am <strong>Sonntag</strong>, den 22.01.<strong>2012</strong> findet im Gasthaus Becker um 1<strong>8.</strong>00<br />
Uhr unsere diesjährige Jahreshauptversammlung statt.<br />
Tagesordnung:<br />
1. Eröffnung der Jahreshauptversammlung und Begrüßung der<br />
Vereinsmitglieder.<br />
2. Jahresbericht des Vorstandes.<br />
3. Kassenbericht<br />
4. Kassenprüfungsbericht mit Entlastung des Vorstandes.<br />
5. Neuwahl des Vorstandes<br />
6. Festsetzung der Mitgliederbeiträge<br />
7. Veranstaltungen im Jahr <strong>2012</strong>, Chorreise<br />
<strong>8.</strong> Beratung und Beschlussfassung über Anträge<br />
9. Verschiedenes.<br />
Anträge, die in der Jahreshauptversammlung besprochen werden,<br />
müssen dem Vorstand 3 Tage vor der Versammlung vorliegen. Zu<br />
dieser Jahreshauptversammlung sind alle aktiven und inaktiven<br />
Mitglieder unseres Vereins recht herzlich eingeladen.
<strong>Ruwer</strong> - 17 - Ausgabe 1/<strong>2012</strong><br />
Mertesdorf<br />
Krabbelgruppe Mertesdorf<br />
Die Krabbelgruppe Mertesdorf zieht für die Wintermonate ins Gemeindehaus<br />
Kasel um. Erstes Treffen ist am Freitag, 13.01.12 um<br />
10.00 Uhr im großen Saal.<br />
Wir würden uns auch über Zuwachs freuen, eingeladen sind alle<br />
Kinder (ab 6 Monate) aus Mertesdorf und Kasel (auch gerne aus<br />
anderen Ortschaften). Wer also Lust hat, kommt einfach mal zum<br />
„Schnuppern“ vorbei.<br />
Ansprechpartner: Inge Kirsten, Tel. 06500-9131931<br />
Sternsinger-Aktion <strong>2012</strong><br />
in Mertesdorf<br />
Liebe Kinder, Jugendliche<br />
und Erwachsene,<br />
nun ist es nicht mehr weit<br />
bis zur Sternsinger-Aktion<br />
<strong>2012</strong>, dieser so erfolgreichen<br />
Aktion, bei der wieder<br />
viele tausend Kinder,<br />
Jugendliche und Erwachsene<br />
unterwegs sein werden.<br />
„Klopft an Türen, pocht auf Rechte“ heißt das<br />
Motto der Aktion <strong>2012</strong>.<br />
Beispielland ist Nicaragua in Mittelamerika. Mit den gesammelten<br />
Spenden werden vor allem in diesem Land<br />
Projekte für Kinder und Jugendliche unterstützt.<br />
In Mertesdorf findet die Sternsinger-Aktion am <strong>Sonntag</strong>,<br />
dem <strong>8.</strong> <strong>Januar</strong> <strong>2012</strong> statt. Wir treffen uns an diesem<br />
Tag um 9.30 Uhr im Pfarrheim und feiern um 10.00 Uhr<br />
in der Kirche einen Wortgottesdienst mit unserem Diakon,<br />
Herrn Laurent Dhaussy. Er wird euch danach zu<br />
eurem Dienst aussenden. Mit Suppe und Waffeln werdet<br />
ihr im Pfarrheim verköstigt.<br />
Die Einteilung der Gruppen und die Kleiderausgabe finden<br />
statt am Samstag, dem 7. <strong>Januar</strong> <strong>2012</strong> um 11.00 Uhr<br />
im Pfarrheim.<br />
Wir hoffen und wünschen, dass wieder viele kleine und<br />
große Sternsinger bei dieser großartigen Aktion mitmachen.<br />
Wir freuen uns auf euch!<br />
E. Barbian und W. Jutz und<br />
das ganze Organisationsteam<br />
Einladung zur<br />
Abteilungsversammlung II Weg<br />
Liebe Sportfreunde,<br />
die Abteilung II Weg hat am Freitag, den 6. <strong>Januar</strong> <strong>2012</strong> um 19:30<br />
Uhr im Hotel Weis ihre Abteilungsversammlung.<br />
Hierzu sind alle Abteilungsmitglieder des II Weg recht herzlich<br />
eingeladen.<br />
Morscheid<br />
Karnevalsgemeinschaft<br />
Morscheid 1975 e.V.<br />
Bayrischen Gaudi mit der KGM<br />
Am 11.02. und am 1<strong>8.</strong>02. finden die Kappensitzungen<br />
im Bürgerhaus statt. Unser Motto lautet „Griasdi, Servus<br />
und Hallo, mir hönn dat Joar die Bayern do“. Wir freuen<br />
uns, Sie als Gäste zu begrüßen. Verkleidung erwünscht.<br />
Der Kartenvorverkauf für die Sitzungen ist für Mitglieder am<br />
Dienstag, den 10.01., ab 18:30 Uhr im Bürgerhaus. Es werden<br />
pro Mitglied bis zu 6 Karten ausgegeben. Der Eintrittspreis beträgt<br />
7 Euro.<br />
Ab dem 11.01. gibt es Karten in der Bäckerei Blau in Morscheid.<br />
Ollmuth<br />
Frauengemeinschaft der<br />
Pfarrei Schöndorf<br />
Näheres siehe unter Schöndorf.<br />
Pluwig<br />
Frauengemeinschaft (kfd)<br />
der Pfarrei Pluwig<br />
Die Kath. Frauengemeinschaft - kfd - lädt alle Frauen zu einer<br />
Mehrtagesfahrt vom 2<strong>8.</strong> - 30. April <strong>2012</strong> ein. Unser diesjähriger<br />
Ausflug führt uns in das wunderschöne Amsterdam. In der Stadt<br />
erwartet Sie eine Busrundfahrt mit deutschsprachiger Reiseleitung<br />
(Dauer 4 Std.) und eine Grachtenrundfahrt durch das historische<br />
Amsterdam. Außerdem besuchen wir den 32 ha großen Keukenhof.<br />
Ab Ende März bis Mitte Mai kann man die blühenden Felder<br />
von Tulpen, Narzissen und Hyazinthen bewundern. Aber auch<br />
jahrhundertalte Bäume säumen das Wegenetz. In den Blumenhallen<br />
findet man viel Anregung für den eigenen Garten oder Wintergarten.<br />
Die Reise mit der Firma Erzig beinhaltet die Busfahrt ab/bis Pluwig,<br />
2 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet, Stadtrundfahrt,<br />
Grachtenrundfahrt Amsterdam und Eintritt in den Keukenhof.<br />
Kosten: pro Person im Doppelzimmer 240,— EUR, Einzelzimmer<br />
299,— EUR, Zuschlag für Halbpension pro Pers. u. Abend 20,—<br />
EUR<br />
Auf Ihre umgehende verbindliche Anmeldung freut sich Mechthild<br />
Faber, Tel. 7986 oder: e-mail: mechthild.faber@gmx.de<br />
Schöndorf<br />
Karneval in Schöndorf<br />
Die diesjährige Fastnacht wird unter dem Motto „Die ganze Poar<br />
im Fastnachtswahn am Rande von der Autobahn!“ gefeiert!<br />
Unsere Kappensitzungen finden am 04.02.<strong>2012</strong> und am 11.02.<strong>2012</strong><br />
in der Mehrzweckhalle Schöndorf statt.<br />
Der Kartenvorverkauf für beide Sitzungen ist am <strong>Sonntag</strong>, den<br />
15.01.<strong>2012</strong> ab 1<strong>8.</strong>00 Uhr im Gasthaus Steffes, Schöndorf (Nummernvergabe<br />
ab 16.00 Uhr). Es werden höchstens 6 Karten pro<br />
Person ausgegeben.<br />
Frauengemeinschaft<br />
der Pfarrei Schöndorf<br />
Unsere Fastnachtsveranstaltung findet am 09.02.<strong>2012</strong> um 15:11 Uhr<br />
in der Sporthalle statt. Damit es wieder ein schöner Nachmittag<br />
wird, benötigen wir viele Aktive und Helfer.<br />
Wer mitmachen möchte, melde sich bitte bei der Vorsitzenden<br />
Christel Gubernator, Tel. 06588/1535.<br />
Sommerau<br />
Männertreff Gutweiler<br />
siehe unter Gutweiler<br />
Thomm<br />
Bergmannskapelle Thomm<br />
Christbaumsammlung am 14.01.<strong>2012</strong><br />
DieJungmusiker der Bergmannskapelle Thomm sammeln am<br />
Samstag, dem 14.01.<strong>2012</strong> wieder in Thomm die Christbäume ein.<br />
Bitte legen Sie diese ab 10.00 Uhr abholbereit am Straßenrand ab.<br />
Probentermine <strong>Januar</strong> <strong>2012</strong><br />
Fr. 06.01.<strong>2012</strong> 19.30 Uhr Vereinslokal<br />
Fr. 13.01.<strong>2012</strong> 19.30 Uhr Vereinslokal<br />
Fr. 20.01.<strong>2012</strong> 19.30 Uhr Vereinslokal<br />
Fr. 27.01.<strong>2012</strong> 19.30 Uhr Vereinslokal<br />
Weitere Infos unter: www.bergmannskapelle-thomm.de
<strong>Ruwer</strong> - 18 - Ausgabe 1/<strong>2012</strong><br />
Heimat- und Verkehrsverein Thomm<br />
Dorfchronik<br />
Das nächste Treffen des Arbeitskreises Dorfchronik Thomm findet<br />
am Dienstag, den 10.01.<strong>2012</strong> um 19:00 Uhr im Haus der Gemeinde<br />
statt.<br />
Es wäre schön, wenn die Thommer Bürger weiterhin den Arbeitskreis<br />
unterstützen würden. Wir suchen weiterhin Bilder aus dem<br />
Dorfalltag, alte Hausansichten, Kirchen - und Vereinsfeste, Bilder<br />
aus der Landwirtschaft, Soldatenbilder, Personenbilder (Pastor,<br />
Bürgermeister, Schütz, Küster, Lehrer) …<br />
Bitte melden Sie sich diesbezüglich an eine der Personen des Arbeitskreises<br />
oder kommen Sie persönlich zum nächsten Treffen.<br />
Alle abgegebenen Dokumente und Bilder werden gescannt und<br />
wieder im Original zurückgegeben.<br />
Ein herzliches Dankeschön schon mal an alle, die uns im letzten<br />
Jahr so zahlreich mit ihren Erinnerungen und privaten Bildern unterstützt<br />
haben.<br />
Waldrach<br />
In diesem Jahr kommen die Sternsinger in<br />
Waldrach am Samstag, 07. <strong>Januar</strong> ab 10.00 Uhr an<br />
die Türen und bringen den Segen zu den Menschen.<br />
Um 09.30 Uhr werden sie in der Kirche ausgesandt.<br />
Sie segnen die Häuser mit dem Schriftzug<br />
(Christus mansionem benedicat – Christus segne<br />
dieses Haus) und sammeln Geld für benachteiligte<br />
Kinder in Nicaragua. Abends nehmen die<br />
Sternsinger an der Vorabendmesse teil und singen<br />
ihr Sternsinger-Lied.<br />
Winzerkapelle Waldrach<br />
Jahreshauptversammlung<br />
Satzungsgemäß lädt die Winzerkapelle Waldrach zu ihrer Jahreshauptversammlung<br />
ein. Die Versammlung findet statt am 14.1.<strong>2012</strong><br />
um 20.00 Uhr im Jugend- und Gemeindehaus in Waldrach.<br />
Folgende Tagesordnung ist vorgesehen:<br />
1. Begrüßung/Totengedenken<br />
2. Bericht des 1. Vorsitzenden<br />
3. Bericht des 1. Kassierers<br />
4. Berichte der Jugendwarte<br />
5. Aussprache<br />
6. Anliegen des Dirigenten<br />
7. Ausblick auf das Jahr <strong>2012</strong>: Fastnacht, Konzert, Kirmes<br />
Anträge zur Tagesordnung sind bis 8 Tage vor der Versammlung<br />
beim 1. Vorsitzenden Frank Kohlhaas einzureichen.<br />
Die Winzerkapelle Waldrach lädt alle aktiven und inaktiven Mitglieder<br />
herzlich zum Besuch ein.<br />
Hollywood beim KVW<br />
<strong>Ruwer</strong>talschule Waldrach<br />
Unsere Termine der Session <strong>2012</strong><br />
29.01.<strong>2012</strong> Kindersitzung (Eintritt frei)<br />
04.02.<strong>2012</strong> 1. Kappensitzung<br />
11.02.<strong>2012</strong> 2. Kappensitzung<br />
Kartenvorverkauf<br />
<strong>Sonntag</strong>, 15.01.<strong>2012</strong> ab 11.00 Uhr<br />
im Hotel �������������<br />
Karten������������<br />
<strong>Sonntag</strong>, 20.02.<strong>2012</strong> � 14:11 Uhr<br />
Großer Fastnachtsumzug<br />
Für den Umzug können Sie sich anmelden bei:<br />
Frank Hau, Telefon: 06500-7574 oder 0171-6935234<br />
oder per Mail: f.hau@t-online.de<br />
Klaus Dawen, Telefon: 0170-1858162 oder<br />
per Mail: klaus.dawen@t-online.de<br />
Parteien<br />
Medienworkshop für Jungjournalisten<br />
im Deutschen Bundestag<br />
Der Deutsche Bundestag lädt bundesweit 30 junge Medienmacher<br />
zu einem Workshop nach Berlin ein. Darauf weist der Trierer<br />
SPD-Bundestagsabgeordnete Manfred Nink hin.<br />
Vom 25. bis zum 30. März <strong>2012</strong> hospitieren die Jugendlichen in Redaktionen,<br />
begleiten Korrespondenten, bilden sich in Workshops<br />
weiter, lernen Politik live kennen und knüpfen Kontakte im Deutschen<br />
Bundestag. Nink: „Die Jugendlichen werden die Arbeit der<br />
Politiker aus dem Wahlkreis und das Leben der Journalisten in<br />
Berlin live erleben und bekommen so einen einmaligen Einblick in<br />
das Zusammenspiel zwischen Politik und Medien. Umgekehrt geben<br />
sie uns Einblick in ihre Ideen und Visionen.“<br />
„Auftrag Gesellschaft. Zwischen Ehre und Amt - Dein Dienst für<br />
die Demokratie?“ - lautet das Thema der Veranstaltung, die vom<br />
Deutschen Bundestag, der Bundeszentrale für politische Bildung<br />
und der Jugendpresse Deutschland in diesem Jahr zum neunten<br />
Mal gefördert wird. Die Teilnehmer erhalten für die Dauer des<br />
Workshops freie Unterkunft und Verpflegung, die Kosten für die<br />
An- und Abreise werden erstattet.<br />
Interessierte Jugendliche im Alter zwischen 16 und 20 Jahren können<br />
sich mit einem Artikel oder einem Video-/Audiobeitrag zu einem<br />
Thema, das auf der entsprechenden Homepage<br />
(http://jugendpresse.de/bundestag) näher erläutert wird, bewerben.<br />
Einsendeschluss ist der 31. <strong>Januar</strong> <strong>2012</strong>.
�����������������������<br />
����������������������<br />
�����������������������������������<br />
��������������������������<br />
������������<br />
������<br />
����������<br />
��������<br />
�����<br />
�������<br />
��������������������<br />
��������������<br />
������������������<br />
����������������<br />
���������<br />
��������������<br />
����������<br />
�������������<br />
������������������<br />
���������������<br />
�������������������<br />
���������������
KVHS<br />
Trier-Saarburg<br />
Vorsitzender:<br />
Günther Schartz, Landrat des Kreises Trier-Saarburg<br />
Sachbearbeitung:<br />
Gertrud Nollmeyer, Telefon: 0651/715-424<br />
Ilse Lex, Telefon: 0651/715-425<br />
Cornelia Moutsos, Telefon: 0651/715-461<br />
Monika Straßel, Am Schulplatz 1,<br />
54317 Gusterath<br />
Telefon: 06588 - 1421, (privat: 06588-2915)<br />
Mail: vhs-gusterath@kvhs-trier-saarburg.de<br />
Vera Christophersen, Zum Jungenwald 20,<br />
54317 Gutweiler, Telefon: 06588 - 982252<br />
Mail: vhs-gutweiler@kvhs-trier-saarburg.de<br />
Josef und Gerlinde Hartmann, Langfuhrstr.13<br />
54317 Kasel, Telefon: 0651 - 53555<br />
Mail: vhs-kasel@kvhs-trier-saarburg.de<br />
- 2 -<br />
Leiter:<br />
Rudolf Müller, Telefon: 0651/715-427<br />
Geschäftsstelle:<br />
54290 Trier, Willy-Brandt-Platz 1<br />
Telefon: 0651/715-424<br />
Telefax: 0651/715-429<br />
E-Mail: kvhs@trier-saarburg.de<br />
Internet: www.kvhs-trier-saarburg.de<br />
Anmeldung, Abmeldung und Gebühren<br />
Die Volkshochschulen (vhs) in der <strong>Verbandsgemeinde</strong> <strong>Ruwer</strong> arbeiten als Außenstellen der Kreisvolkshochschule Trier-Saarburg.<br />
Anmeldung:<br />
Für jede Veranstaltung ist eine verbindliche schriftliche Anmeldung rechtzeitig vor Kursbeginn erforderlich.<br />
Sie können sich anmelden:<br />
Anmeldeformular: Internetseite www.kvhs-trier-saarburg.de<br />
E-Mail: bei der örtlichen Volkshochschule, in der die Veranstaltung stattfindet.<br />
Abmeldung<br />
Wenn Sie feststellen, dass Sie den von Ihnen belegten Kurs nicht besuchen können, melden Sie sich unbedingt bis spätestens 5 Tage<br />
vor Kursbeginn bei der Geschäftsstelle ab. Anderenfalls stellen wir Ihnen eine Ausfallgebühr entsprechend Anlage zur Satzung in<br />
Rechnung. Für versäumte Unterrichtsstunden besteht kein Anspruch auf Rückzahlung des Entgelts!<br />
Kursgebühren:<br />
Die angegebenen Kursgebühren gelten in der Regel bei einer Mindestteilnehmerzahl von 8 Personen; die Kursgebühren werden per<br />
Lastschrift eingezogen.<br />
Ermäßigungen:<br />
Ermäßigungen können nur für Veranstaltungen im Sinne des Weiterbildungsgesetzes gewährt werden. Ausgeschlossen sind demnach<br />
Kinderkurse, Einzelvorträge, Studienreisen und -fahrten, Sonderveranstaltungen, Prüfungsgebühren und Materialkosten.<br />
Eine hälftige Kursgebühr kann es auf Antrag für Schüler ab 16 Jahren, Studierende, Auszubildende, Inhaber einer Jugendleitercard,<br />
Wehr- und Zivildienstleistende, Arbeitssuchende und Sozialhilfeempfänger sowie Schwerbehinderte (GdB 80 %) geben, wenn<br />
die besuchten VHS-Kurse insbesondere der beruflichen Weiterbildung und Qualifizierung dienen. Ermäßigungen von 25 % können<br />
auf Antrag gewährt werden, wenn mehrere Familienmitglieder aus einer Familie im gleichen Semester parallel an VHS-Kursen teilnehmen<br />
oder wenn ein Teilnehmer im gleichen Semester parallel an mehreren VHS-Kursen teilnimmt.<br />
Auf die Allgemeinen Geschäftsbedingungen AGB der Kreisvolkshochschule Trier-Saarburg wird ausdrücklich hingewiesen.<br />
VOLKSHOCHSCHULEN IN DER VERBANDSGEMEINDE RUWER<br />
vhs Gusterath-Pluwig-Schöndorf-Holzerath-<br />
Bonerath-Hinzenburg<br />
vhs Gutweiler-Korlingen-Sommerau<br />
vhs Kasel<br />
Impressum<br />
Herausgeber: Kreisvolkshochschule Trier-Saarburg<br />
Vorsitzender: Günther Schartz, Landrat<br />
Leiter: Rudolf Müller (verantwortlich)<br />
vhs Mertesdorf<br />
Erich Griebeler, <strong>Ruwer</strong>blick 5,<br />
54318 Mertesdorf, Telefon: 0651 - 52506<br />
Mail: vhs-mertesdorf@kvhs-trier-saarburg.de<br />
vhs Osburg-Thomm-Farschweiler-Lorscheid<br />
Claudia Seeling, Zur schönen Aussicht 7,<br />
54317 Thomm, Telefon: 06500 - 910632,<br />
Mail: vhs-osburg@kvhs-trier-saarburg.de<br />
vhs Waldrach-Morscheid-Riveris<br />
Hans-Karl Kebig, Beim Heiligenhäuschen 17<br />
54320 Waldrach,Telefon: 06500 - 1511<br />
Mail: vhs-waldrach@kvhs-trier-saarburg.de<br />
Gestaltung: Josef Hartmann<br />
Titelbild: Touristinfo <strong>Ruwer</strong><br />
(Weinbergstor)<br />
Druck: Linus Wittich KG, Föhren
Das Angebot der KVHS Trier-Saarburg<br />
in der <strong>Verbandsgemeinde</strong> <strong>Ruwer</strong> von A – Z<br />
Sie oder Ihr Kind möchten .....<br />
• ein Musikinstrument spielen?<br />
• eine Sprache erlernen?<br />
• etwas für Bewegung und Gesundheit tun?<br />
Wissen und mehr<br />
• mit netten Leuten etwas Neues lernen?<br />
· http://www.iserlohn.de/Planen_und_Umwelt/Stadtentwicklung/is_h/fingerzeig.jpeg - _blank mit netten Leuten etwas Neues lernen?<br />
... dann besuchen Sie einen Kurs der Volkshochschule - hier ist sicher auch etwas für Sie dabei!<br />
Abnehmen ohne Diät<br />
Acrylmalerei<br />
Aerobic<br />
Akkordeon<br />
Altblockflöte<br />
Aquarellmalerei<br />
Aromatherapie<br />
Augenschule<br />
Autogenes Training<br />
Autogenes Training für Kinder<br />
Babymassagekurs<br />
Babysitterkurs mit Babysitterbörse<br />
Ballett für Anfänger und Fortgeschrittene<br />
Bauch, Beine, Po<br />
Bewegung für Mama und Baby<br />
Bewerbertraining<br />
Blechblasinstrumente<br />
Blockflötenkurs<br />
Chinesisch<br />
Computer für Kinder<br />
Computer-Workshops<br />
Deutsch als Fremdsprache<br />
Die fünf Tibeter<br />
EDV<br />
E-Gitarre<br />
Elementare Musikerziehung<br />
Eltern-Kind-Turnen<br />
Englisch<br />
Englisch Konversation<br />
Ensemble verschiedener Instrumente<br />
Entspannung<br />
Erste-Hilfe-Kurs für Kinder<br />
Excel<br />
Farb- und Stilberatung<br />
Feldenkrais<br />
Fit, aktiv und gesund<br />
Flügelhorn<br />
Folklore- und Gesellschaftstanz<br />
Französisch<br />
Französisch für Kinder ab ca. vier Jahre<br />
Frauengymnastik<br />
Freie Malerei<br />
Funktionsgymnastik<br />
Funktionsgymnastik mit Rückenschule<br />
Gedächtnistraining<br />
Gesangsunterricht<br />
Gesundheitssport für Senioren<br />
Gitarre<br />
Gymnastik und Tanz im Sitzen<br />
Horn<br />
Internet<br />
Italienisch<br />
Keyboard Anfänger/Fortgeschrittene<br />
Kickboxen<br />
Kickboxen/Selbstverteidigung ab 8 Jahren<br />
Kinderturnen<br />
Klarinette<br />
Klavier<br />
Kochkurse (themenbezogen)<br />
Kochen für Kinder ab 10 Jahre<br />
Kochkurs für Männer<br />
- 3 -<br />
Kreatives Schreiben<br />
Kreativkurs für Kinder<br />
Latein<br />
Leichtathletik für Kinder<br />
Leichtathletik - Spiele<br />
Lerntraining<br />
Literaturkreis<br />
Mädchen wehren sich<br />
Malen und Zeichnen für Kinder<br />
Malkurse<br />
Maschinenschreiben<br />
Meditation<br />
Mobbing am Arbeitsplatz<br />
Moderieren und Präsentieren<br />
MS Word<br />
Musikalische Früherziehung<br />
Musikgarten<br />
Mutter-Kind-Turnen<br />
Nähkurs<br />
Nichtraucherseminar<br />
Nordic-Walking<br />
Oboe<br />
Orientaltanz<br />
Percussion<br />
Pflege von Bäumen und Sträuchern<br />
Pilates<br />
Polnisch<br />
Porzellanpuppen selber herstellen<br />
Posaune<br />
Progressive Muskelentspannung<br />
Psychomot.Bewegungsförderung (ab 3J)<br />
Puppen und Mobiles nach Waldorf-Art<br />
Qigong - Entspannung<br />
Querflöte<br />
Rhethorik<br />
Rückenschule<br />
Russisch<br />
Saxophon<br />
Schlagzeug<br />
Schmuck gestalten<br />
Schwimmen für Kinder<br />
Seidenmalerei<br />
Selbstverteidigung<br />
Singen für alle<br />
Spanisch<br />
Sticken in Hardanger-Technik<br />
Tai Chi<br />
Tanzen für Erwachsene u.Jugendliche<br />
Tastschreiben am PC<br />
Tenorhorn<br />
Töpfern, Töpfern für Kinder<br />
Trompete<br />
Tuba<br />
Typgerechtes Make-up<br />
Windows<br />
Wirbelsäulengymnastik<br />
Yoga und Meditation<br />
Zeichenkurs<br />
Zeitmanagement<br />
Zilgrei (Selbstheilungsmethode)
GUSTERATH - PLUWIG -<br />
SCHÖNDORF - HOLZERATH -<br />
BONERATH - HINZENBURG<br />
Leiterin: Monika Straßel<br />
VHS-Büro<br />
Am Schulplatz 1, 54317 Gusterath<br />
Tel. 06588/1421<br />
(Anrufbeantworter)<br />
vhs-gusterath@kvhs-trier-saarburg.de<br />
monika.strassel@web.de<br />
Geschäftszeiten<br />
Montags 19.00 - 20.00 Uhr<br />
Mittwochs 17.00 - 19.00 Uhr<br />
und nach Vereinbarung<br />
www.VHS-Gusterath.de<br />
privat: Monika Straßel, Realschullehrerin<br />
Gartenstr. 51, 54317 Gusterath<br />
Tel.: 06588/2915(in dringenden Fällen)<br />
An- und Abmeldeverfahren<br />
Zu allen aufgeführten Kursen können ab sofort Voranmeldungen<br />
und Anmeldungen entgegengenommen werden, selbst wenn der<br />
Beginn der Kurse erst in späteren Monaten geplant ist.<br />
Die Anmeldungen können persönlich oder telephonisch im VHS-<br />
Büro vorgenommen werden. Auch die telephonischen Anmeldungen<br />
sind verbindlich, sofern sie nicht als unverbindliche Voranmeldungen<br />
dokumentiert sind.<br />
Im VHS-Büro ist ein Anrufbeantworter installiert, so dass Sie auch<br />
außerhalb der Geschäftszeiten Nachrichten hinterlassen können.<br />
An- und Abmeldungen von Kursen müssen im VHS-Büro erfolgen.<br />
Die Abmeldung bei Dozenten ist vor allem bei fortlaufenden<br />
Kursen sinnvoll, ersetzt aber nicht die offizielle Abmeldung im<br />
VHS-Büro.<br />
Teilnehmerentgelte<br />
Die Teilnehmerentgelte richten sich nach der Satzung der Kreisvolkshochschule<br />
Trier-Saarburg.<br />
Die Kursgebühren sind in der Regel bei der Anmeldung fällig und<br />
spätestens am zweiten Kursabend per Einzugsermächtigung zu entrichten.<br />
Bei Vorträgen und Einzelveranstaltungen werden die Gebühren<br />
bar erhoben.<br />
Die Höhe der Gebühren und Ermäßigungen ist in der Satzung -<br />
Allgemeine Geschäftsbedingungen - festgelegt.<br />
Von Ermäßigungen ausgeschlossen sind Kurse für Kinder und Jugendliche,<br />
Veranstaltungen, die nicht Maßnahmen im Sinne des<br />
Weiterbildungsgesetzes sind, Prüfungsgebühren, Einzelvorträge,<br />
Studienreisen und Sonderveranstaltungen.<br />
Teilnehmer, die Kurse aus persönlichen Gründen abbrechen, haben<br />
keinen Anspruch auf Rückerstattung der Gebühren.<br />
Die angegebenen Teilnehmerentgelte beziehen sich in der Regel<br />
auf eine Gruppengröße von 8 Personen.<br />
Steuervergünstigungen<br />
Entgelte für die Teilnahme an bestimmten Veranstaltungen der<br />
VHS können als „Werbungskosten“ geltend gemacht werden,<br />
wenn der Teilnehmer durch die Veranstaltungen in seinem Beruf<br />
weitergebildet wird. Teilnahmebescheinigungen im VHS-Büro.<br />
Erstattung der Kursgebühren<br />
Bei vielen Kursen aus dem Bereich Gesundheitsbildung erstatten<br />
die Krankenkassen teilweise oder ganz die Kosten.<br />
Einladungen zu Einzelveranstaltungen<br />
Bei Interesse kann Ihre Anschrift die VHS-Kartei aufgenommen<br />
zu werden. Es werden Ihnen dann zu Einzelveranstaltungen gesonderte<br />
Einladungen zugesandt.<br />
Kurstermine und Kursbeginne<br />
Die Wochentage und Uhrzeiten der Kurse werden mit den angemeldeten<br />
TeilnehmernInnen abgesprochen.<br />
Somit können sich die Kurstermine gegebenenfalls verschieben.<br />
Einstieg in laufende Kurse<br />
Sofern es von der Teilnehmerzahl und den Räumlichkeiten her<br />
möglich ist, können Sie in alle fortlaufenden Kurse einzusteigen.<br />
Weitere Kurse im Laufe des Jahres<br />
Viele Kurse werden noch zusätzlich im Laufe des Jahres angeboten.<br />
Fragen Sie im VHS-Büro nach oder entnehmen Sie diese Angebote<br />
dem Amtsblatt der <strong>Verbandsgemeinde</strong> <strong>Ruwer</strong>.<br />
- 4 -<br />
Wie wird man Dozent bei der Volkshochschule?<br />
Die VHS in Gusterath und Pluwig freut sich über neue Mitarbeiter<br />
für alle Bereiche.<br />
- Haben Sie neue Ideen für Kursangebote oder haben Sie ein bemerkenswertes<br />
Kurskonzept?<br />
- Haben Sie durch Ihren Beruf oder Ihr Hobby besondere Fertigkeiten,<br />
die Sie gerne vermitteln wollen?<br />
- Haben Sie schon einmal daran gedacht, nebenberuflich an der<br />
VHS zu arbeiten?<br />
- Sind Sie kontaktfreudig?<br />
- Arbeiten Sie gerne mit Erwachsenen, ggf. mit Kindern?<br />
- Verfügen Sie über die Fähigkeit, Ihr Wissen gut zu vermitteln?<br />
Sollten Sie sich durch diese Überlegungen angesprochen fühlen,<br />
nehmen Sie mit dem VHS-Büro Kontakt auf oder äußern Sie in einem<br />
Schreiben und anschließenden Gespräch Ihre Ideen, Anregungen<br />
und Vorschläge.<br />
KULTUR<br />
Moderne Literatur - Literaturabende<br />
Sie haben Freude am Lesen und wollen interessante Bücher kennen<br />
lernen?<br />
Sie möchten spannende Literatur mit Gleichgesinnten in angeregter<br />
Runde diskutieren?<br />
An diesen literarischen Abenden wird moderne Literatur vorgestellt<br />
und in einen größeren literarischen Zusammenhang gestellt.<br />
Im Mittelpunkt eines Abends steht ein ausgewähltes, meist aktuelles<br />
Buch, das innerhalb der Gruppe interpretiert wird. Der Leiter<br />
des Kurses gibt Anregungen und Hilfen zur Interpretation.<br />
1. Termin: 10. <strong>Januar</strong>, 20.00 Uhr,<br />
Die Literaturabende finden in monatlichen Abständen statt.<br />
Gusterath, VHS-Raum<br />
Einzelveranstaltungen, 8 Euro pro Abend<br />
Herr Dr. Zeck, Saarburg, Die Termine werden jeweils im Amtsblatt<br />
der VG <strong>Ruwer</strong> veröffentlicht.<br />
Erzähl’ doch mal: Kreatives Schreiben<br />
- Lebenserfahrungen festhalten<br />
Jeder, der schon einmal über längere Zeit Tagebuch geführt hat,<br />
weiß, wie befreiend Schreiben sein kann. Im Schreiben können wir<br />
Lebenserfahrungen und Lebenserinnerungen festhalten , verarbeiten<br />
und an die kommenden Generationen weitergeben. Durch<br />
Schreiben lernt man, Lebensphasen besser einzuschätzen und<br />
Schlussfolgerungen für das momentane Leben zu ziehen. In diesem<br />
Kurs werden die TeilnehmerInnen an verschiedene Arten und<br />
Möglichkeiten des Schreibens herangeführt. Der Spaß am Schreiben<br />
soll nicht zu kurz kommen.<br />
Gusterath, VHS-Raum oder Pluwig, Johannesberghaus<br />
Termine nach Vereinbarung mit der Gruppe<br />
10 Abende, 20 Unterrichtsstunden<br />
50 Euro<br />
Frau Maria Schätzle, Pluwig<br />
KÜNSTLERISCHES GESTALTEN<br />
Töpfern für Schüler und Erwachsene<br />
Gegenstände aus Ton werden in verschiedenen Techniken hergestellt<br />
und es wird die Technik des Glasierens erlernt. Es können hergestellt<br />
werden: Broschen aus Ton, Wandschmuck, Lampenfüße, kleine Geschenke,<br />
dekorative Pflanzkeramik und vieles andere mehr.<br />
Beginn: Frühjahrskurse nach Fasching und nach den Osterferien:<br />
Gruppe 1: mittwochs 22.02.<strong>2012</strong>, 19.30 Uhr (14-tägig)<br />
Gruppe 2: montags 20.02.<strong>2012</strong>, 19.30 Uhr(14-tägig)<br />
22 Unterrichtsstunden/7 Abende<br />
55 Euro<br />
Werkraum Gusterath<br />
Frau Christel Freischmidt, Tel.: 0651-17945, Trier<br />
Töpfern für Mutter/ Vater und Kind<br />
kann als Zusatzkurs angeboten werden.<br />
Töpfern für Grundschulkinder<br />
Beginn: 7. März <strong>2012</strong>, 15.30 Uhr<br />
Frühjahrs- und Herbstkurse<br />
10 Unterrichtsstunden/5 Nachmittage<br />
Werkraum Gusterath<br />
25 Euro<br />
Frau Freischmitt, Trier<br />
Malerei im Atelier:<br />
Freie Malerei : Samstagsworkshops<br />
Die Termine entnehmen Sie den Plänen der VHS Osburg und<br />
Waldrach<br />
Atelier der Künstlerin, Trier<br />
Frau Gisela Hubert, Trier
Aquarellmalen mit Flüssigfarben<br />
Reiche Möglichkeiten zum Malen bietet die Natur in ihrer Farbenvielfalt<br />
: Landschaften - Räume - Blumen - Gärten - Wiesen, besonders<br />
auch in den verschiedenen Jahrezeiten.<br />
Diese spezielle Technik richtet sich an alle Malinteressierte, auch<br />
Malneulinge sind willkommen.<br />
Die Flüssigfarben eigenen sich für spontane, kreative Malweise.<br />
Materialkosten: ca. 12 Euro, je nach Verbrauch<br />
Beginn: Frühjahr nach Absprache, 5 Termine, 39,- Euro<br />
Gusterath, VHS-Raum<br />
Frau Riecke, Trier<br />
Zeichenkurs für Anfänger am Vormittag<br />
Erlernen der Techniken des Zeichnens und Skizzierens. Der<br />
Schwerpunkt dieses Zeichenkurses liegt auf dem Zeichnen von<br />
Landschaft, Natur, z. B. Bäume.<br />
Bitte mitbringen Bleistifte in verschiedenen Stärken, evtl. Kohlestifte,<br />
Termin: Herbst nach Absprache<br />
5 Termine, 39 Euro<br />
VHS-Raum, Gusterath<br />
Frau Riecke, Trier<br />
Grundlagen der Fotografie<br />
Vom Knipsen zum bewussten Fotografieren.<br />
Dieser Kurs wendet sich an Teilnehmer, die gerne bewusst fotografieren<br />
möchten.<br />
Technische und gestalterische Grundlagen werden vermittelt.<br />
2 Samstage im Mai, 09.00 bis 12.45 Uhr im VHS-Raum<br />
Voraussetzung: Spiegelreflexkamera (analog oder digital)<br />
(Für digitale Sucherkameras kann ein Parallelkurs eingerichtet<br />
werden.)<br />
10 US, 13,50 E pro Samstag<br />
Frau Befort, Fotografin, Trier<br />
MUSIK<br />
Blockflötenkurse<br />
Ziele dieser Kurse sind das Beherrschen des Sopran- bzw. Altflöten-Tonumfangs.<br />
Eingeübt werden sowohl Lieder als auch kleinere<br />
einstimmige oder mehrstimmige Stücke. Auch Grundkenntnisse im<br />
Notenlesen und Notenschreiben werden vermittelt.<br />
Neue Kurse in Sopran- und Altflöte können im laufenden Jahr<br />
nach Bedarf eingerichtet werden.<br />
Neue Sopranflötenkurse beginnen in der Regel nach den Weihnachtsferien,<br />
nach den Osterferien und nach den Sommerferien.<br />
Sopranflöte für Anfänger und Fortgeschrittene<br />
(Fortsetzung/Anfänger)<br />
Beginn: 11. <strong>Januar</strong> <strong>2012</strong><br />
Fortgeschrittene: mittwochs 15.00 Uhr<br />
Anfängergruppe: Beginn nach Absprache<br />
9 Unterrichtsstunden<br />
Gusterath, VHS-Raum<br />
22,5 Euro<br />
Frau Anna-Maria Nuss<br />
Altflöte für Anfänger und Fortgeschrittene<br />
(neuer Kurs)<br />
20 Unterrichtsstunden<br />
Beginn: 1. Februar <strong>2012</strong><br />
Gusterath, VHS-Raum oder Trier<br />
22,50 Euro<br />
Frau Anna-Maria Nuß, Trier<br />
Flöten-Ensemble<br />
(14-tägig)<br />
Gemeinsam musizieren macht Spaß und man erlernt vieles. Deshalb<br />
wird einer kleinen Gruppe musikalischen und interessierten<br />
Kindern die Möglichkeit geboten, gemeinsam unter Anleitung kleinere<br />
Stücke einzuüben.<br />
Termin: Adventszeit zur Vorbereitung von Weihnachten<br />
Beginn: 07.11.<strong>2012</strong><br />
14 Unterrichtsstunden<br />
35 E<br />
Frau Anna-Maria Nuß, Trier<br />
Gitarrenkurse<br />
Ein Teil der Kurse vermittelt das rhythmische Gitarrenspiel nach<br />
Gehör ohne Noten. Deutsche Volkslieder, englische Songs, französische<br />
Chansons und Liedvorschläge der Kursteilnehmer stehen<br />
auf dem Programm. Jugendliche und Erwachsene erlernen verschiedene<br />
Zupftechniken und Schlagtechniken. Notenkenntnisse<br />
sind nicht erforderlich.<br />
Beim Erlernen der klassischen Gitarre steht das Spiel nach Noten<br />
und das Erlernen von Vortragsstücken im Vordergrund.<br />
- 5 -<br />
Gitarre für Anfänger<br />
(neuer Kurs)<br />
Beginn: 9. <strong>Januar</strong>/11. <strong>Januar</strong>/12. <strong>Januar</strong> ab 14.00 Uhr<br />
oder darauffolgende Woche<br />
montags nachmittags und abends, mittwochs nachmittags/donnerstags<br />
nachmittags<br />
9 Unterrichtseinheiten zu 30 min/ 6 Unterrichtsstunden<br />
Gusterath, Heimathaus<br />
Gusterath, VHS-Raum<br />
Pluwig, Bürgerhaus<br />
129,60 Euro Einzelunterricht/ 64,80 Zweiergruppen/<br />
43,20 Dreiergruppen<br />
Herr Norbert Donwen, Waldrach<br />
Gitarrenkurse<br />
(Fortsetzung)<br />
Beginn: 9. <strong>Januar</strong>/11. <strong>Januar</strong>, 12. <strong>Januar</strong> ab 14.00 Uhr<br />
montags nachmittags und abends, mittwochs nachmittags/donnerstags<br />
nachmittags<br />
9 Unterrichtseinheiten zu 30 min./ 6 Unterrichtsstunden<br />
Gusterath, Heimathaus<br />
Gusterath, VHS-Raum<br />
Pluwig, Bürgerhaus<br />
129,60 Euro Einzelunterricht/ 64,80 Zweiergruppen/<br />
43,20 Dreiergruppen<br />
Herr Norbert Donwen, Waldrach<br />
Gitarre am Vormittag<br />
(neuer Kurs)<br />
Beginn: Anfang Februar: neue Vormittagskurse in Gusterath<br />
Freitags vormittags ab 09.00 Uhr<br />
9 Unterrichtseinheiten zu 30 min./ 6 Unterrichtsstunden<br />
Gusterath, VHS-Raum<br />
129,60 Euro Einzelunterricht/ 64,80 Zweiergruppen/<br />
43,20 Dreiergruppen<br />
Herr Norbert Donwen<br />
E-Gitarre<br />
(neuer Kurs)<br />
Beginn: Anfang Februar: neue Kurse in Gusterath<br />
12 Unterrichtsstunden<br />
Gusterath, Heimathaus<br />
129,60 Euro Einzelunterricht/ 64,80 Zweiergruppen/<br />
43,20 Dreiergruppen<br />
Herr Norbert Donwen<br />
KEYBOARDKURSE - KLAVIER<br />
Keyboard für Anfänger und Fortgeschrittene<br />
(Fortsetzung)<br />
Der Kurs vermittelt einen Einblick in die musikalischen und technischen<br />
Möglichkeiten des Keyboards. Liedbegleitung und das<br />
Spiel nach Noten werden erlernt.<br />
Beginn: 10. oder 17. <strong>Januar</strong><br />
9 Unterrichtseinheiten zu 30 min./ 6 Unterrichtsstunden<br />
Gusterath, VHS-Raum<br />
129,60 Euro Einzelunterricht/ 64,80 Zweiergruppen/<br />
43,20 Dreiergruppen<br />
Frau Viktoria Makarenko, Trier<br />
Keyboard für Anfänger und Fortgeschrittene<br />
(neuer Kurs)<br />
Beginn: 10. oder 17. <strong>Januar</strong>,<br />
9 Unterrichtseinheiten zu 30 min./ 6 Unterrichtsstunden<br />
Gusterath, VHS-Raum<br />
129,60 Euro Einzelunterricht/ 64,80 Zweiergruppen/<br />
43,20 Dreiergruppen<br />
Frau Viktoria Makarenko, Trier<br />
Einführungskurs: Klavier<br />
Anfänger und Fortgeschrittenenkurs<br />
Kennenlernen der Noten, der Notenwerte, Einführung in die Harmonielehre,<br />
Liedbegleitung, moderne und klassische Stücke verschiedenen<br />
Niveaus.<br />
Beginn: 9. oder 16. <strong>Januar</strong><br />
Montags nachmittags ab 13.30 Uhr<br />
Gusterath, VHS-Raum<br />
Holzerath oder Schöndorf<br />
9 Unterrichtseinheiten zu 30 min./ 6 Unterrichtsstunden<br />
129,60 Euro Einzelunterricht/ 64,80 Zweiergruppen/<br />
43,20 Dreiergruppen<br />
Herr Sirakow, Kell, Musiklehrer
Klavier für Anfänger und Fortgeschrittene<br />
Beginn: 10. <strong>Januar</strong><br />
Dienstags ab 14.00 Uhr<br />
Gusterath, VHS-Raum<br />
Dienstags nachmittags,<br />
9 Unterrichtseinheiten zu 30 min./ 6 Unterrichtsstunden<br />
129,60 Euro Einzelunterricht/ 64,80 Zweiergruppen/<br />
43,20 Dreiergruppen<br />
Frau Viktoria Makarenko, Trier<br />
Akkordeon : Anfänger und Fortgeschrittene<br />
(neuer Kurs)<br />
Akkordeonspiel mit Tasten oder Knöpfen wird erlernt.<br />
Beginn: 10. oder 17. <strong>Januar</strong> /Anfang Februar<br />
Dienstags nachmittags,<br />
9 Unterrichtseinheiten zu 30 min./ 6 Unterrichtsstunden<br />
Gusterath, Mehrzweckraum<br />
129,60 Euro Einzelunterricht/ 64,80 Zweiergruppen/<br />
43,20 Dreiergruppen<br />
Frau Makarenko, Trier<br />
Keyboard für Anfänger und Fortgeschrittene<br />
(neuer Kurs)<br />
Beginn: 1<strong>8.</strong> oder 25 <strong>Januar</strong>,<br />
9 Unterrichtseinheiten zu 30 min./ 6 Unterrichtsstunden<br />
Holzerath oder Schöndorf/ bei genügend Nachfrage<br />
129,60 Euro Einzelunterricht/ 64,80 Zweiergruppen/<br />
43,20 Dreiergruppen<br />
Herr Solomon<br />
TEXTILES GESTALTEN<br />
Kreatives Nähen am Vormittag mit der Modedesignerin<br />
(Anfänger und Fortgeschrittene)<br />
Viele Frauen jeden Alters, ob ältere Damen oder junge Mütter,<br />
möchten die Zeit am Vormittag für sich nutzen. Für die jungen<br />
Mütter ist dies die Zeit, in der ihre Kinder in der Schule oder im<br />
Kindergarten sind. Es ist spannend, aus einem Stück Stoff etwas Besonderes<br />
herzustellen. Dies kann alles Mögliche sein: ein Kissen,<br />
Tischdecken, Taschen, Kinderkleidung, individuelle Faschingskleidung,<br />
Jeansröcke, Sweatshirts, ausgefallene Kleider oder Sonstiges.<br />
Jede Frau näht nach freier Wahl für sich oder die ganze Familie. So<br />
werden alle Arbeitsvorgänge, die beim Nähen beherrscht werden<br />
müssen, nach und nach erlernt.<br />
geplanter Beginn: Donnerstag, 9. Februar <strong>2012</strong>, 09.30 - 11.30 Uhr<br />
23 Unterrichtsstunden<br />
57,50 Euro<br />
Donnerstags, fortlaufend(im 2-Wochen-Rhythmus)<br />
Pluwig, Bürgerhaus oder Gusterath VHS-Raum<br />
Frau Jutta Mergens, Modedesignerin Holzerath<br />
Kreatives Nähen für junge Mädchen<br />
mit der Modedesignerin<br />
Kursbeschreibung siehe oben.<br />
geplanter Beginn: Donnerstag, 9. Februar <strong>2012</strong>, 15.30- 17.30 Uhr<br />
23 Unterrichtsstunden<br />
57,50 Euro<br />
Donnerstags, fortlaufend(im 2-Wochen-Rhythmus)<br />
Pluwig, Bürgerhaus oder Gusterath VHS-Raum<br />
Frau Jutta Mergens, Modedesignerin Holzerath<br />
GESUNDHEIT - ENTSPANNUNG<br />
Fit mit Babys (für Mütter mit Babys ab 3 Monate)<br />
Durch Bewegung, Gymnastik, Kräftigung, Stretching und Rückenschule<br />
wird der Körper wieder fit gemacht. Viele Übungen werden<br />
mit den Babys ausgeführt. Gleichzeitig fördern wir spielerisch die<br />
Entwicklung der Kinder durch Bewegungs- und Fingerspiele, Babymassage<br />
und Singspiele.<br />
geplanter Beginn: 5. März <strong>2012</strong>/ jeweils montags<br />
Pluwig<br />
15 Unterrichtsstunden an 10 Vormittagen<br />
37,50 Euro<br />
Frau Astrid Nilles, Pluwig<br />
Bewegung für Krabbelmäuse<br />
Bewegung macht schon den Kleinsten Spaß. Bälle, Tücher, Singspiele,<br />
kleine Bewegungslandschaften und Vieles mehr sorgen<br />
dafür, dass es immer was Neues zu entdecken gibt. Infos bei der<br />
Kursleiterin: Astrid Nilles, Telefon 06588-9508<br />
geplanter Beginn: 7. März/ jeweils mittwochs<br />
Pluwig<br />
15 Unterrichtsstunden an 10 Vormittagen<br />
37,50 Euro<br />
Frau Astrid Nilles, Pluwig<br />
- 6 -<br />
Entspannung und Stressbewältigung<br />
durch autogenes Training für Paare<br />
(neuer Kurs)<br />
Ganzheitliches autogenes Training, ein autosuggestives Entspannungsverfahren<br />
nach Schulz.<br />
Das autogene Training nach J. H. Schulz ermöglicht den Teilnehmern<br />
durch aufeinander aufbauende leichte Übungen ihren Körper<br />
systematisch zu entspannen und zu einer tiefen inneren Ruhe<br />
zu gelangen. Es ist hilfreich bei stressbedingten Beschwerden, und<br />
psychosomatischen Erkrankungen unter anderem bei Schlafstörungen,<br />
Muskelverspannungen, Kopf und Rückenschmerzen Bluthochdruck<br />
sowie Erkrankungen des Magens und der Haut (z. B:<br />
Neurodermitis). Durch die positive Wirkung auf das vegetative<br />
Nervensystem werden Körper, Seele und Geist wieder in eine harmonische<br />
Balance geführt.<br />
Mehr Ruhe und eine gelassene Einstellung helfen, Alltagsorgen in<br />
Familie und Beruf besser zu bewältigen. Verschiedene Atem- und<br />
Bewegungsübungen sowie Entspannungsmusik unterstützen das<br />
Erleben des AT.<br />
Bitte Wolldecke, kleines Kissen und bequeme Kleidung mitbringen<br />
16 Unterrichtsstunden an 8 Abenden<br />
Beginn: Februar/ März, 49,60 Euro<br />
Pluwig oder Gusterath<br />
Frau Erika Becker, Dipl. Sozialpädagogin und Psychotherapeutin<br />
(HPG), Zerf<br />
Meditations-Kurs: Die Kraft der Mitte<br />
Wir trainieren die Kraft der Mitte, mit dem Ziel der inneren Meisterschaft<br />
von Balance, Gesundheit, Gleichgewicht und Harmonie<br />
zwischen der Innen-, und Außenwelt. Sind wir bewusst gegründet<br />
im Ort unsrer Kraft, sind wir verwurzelt mit den Kräften der inneren<br />
Natur, welches uns den Alltag in Gesundheit, Gelassenheit und<br />
Freude meistern lässt. Vieles ist möglich.<br />
Packen wir es an!<br />
Frau Prana Naia’Shana mittwochs, 1<strong>8.</strong>00 bis 19.00 Uhr oder ein<br />
anderer Termin nach Absprache mit der Kursleiterin, VHS-Raum<br />
Geplanter Beginn: 15. Februar<br />
Meditatives Tanzen als Kraftquelle<br />
Schrittweise zu mir finden - Schnupperstunde im Februar<br />
Meditative Tanzformen ermöglichen mittels leicht zu erlernender<br />
Schrittfolgen und Gebärden, innere Sammlung, Besinnung, Freude<br />
und Kraft durch Bewegung zu erfahren. Das musikalische Spektrum<br />
der Kreistänze reicht von Klassik bis hin zu kraftvoller griechischer,<br />
irischer oder israelischer Folkmusik. Durch die jeweilige<br />
Symbolik der Tänze in Verbindung mit spirituell-therapeutischen<br />
Anregungen werden Impulse für einen achtsamen und hilfreichen<br />
Umgang mit sich selbst und der eigenen Lebensgestaltung gegeben.<br />
Über die Bewegungsmuster der Kreistänze im „Außen“ werden<br />
heilsame Prozesse auch im „Inneren“ in Richtung Harmonie, Rhythmus<br />
und Gleichgewicht von Körper Geist und Seele erreicht.<br />
Der Kurs ist für Menschen jeden Alters geeignet und erfordert keine<br />
Vorkenntnisse.<br />
8 Abende zu 2 Unterrichtsstunden<br />
Beginn: nach Fasching, 49,60 Euro<br />
Pluwig oder Gusterath<br />
Frau Erika Becker, Dipl. Sozialpädagogin und Psychotherapeutin<br />
(HPG), Zerf<br />
Ganzheitliche Entspannung - Einführung<br />
in verschiedene Entspannungsmethoden<br />
unter besonderer Berücksichtigung von Yoga<br />
Einführungskurse - Fortsetzungskurse -<br />
Aus dem großen Angebot vielfältiger Entspannungsmethoden die<br />
für sich geeignete Form zu entdecken, ist oft mühsam. Gleichzeitig<br />
ist es für den Erfolg einer Methode wichtig, sie den individuell unterschiedlichen<br />
Voraussetzungen eines Menschen entsprechend<br />
auszuwählen. Dieser Kurs gibt eine praktische Einführung in verschiedene<br />
Entspannungsmöglichkeiten, wie Autogenes Training,<br />
Progressive Muskelentspannung, Phantasiereisen, Atem- und Meditationsübungen.<br />
Die Teilnehmer können so verschiedene Wege der Entspannung<br />
kennenlernen, um schließlich „ihre“ Methode zu entdecken und<br />
zum weiteren Üben mit nach Hause zu nehmen.<br />
15 Abende, 30 Unterrichtsstunden<br />
75 Euro<br />
geplanter Beginn: nach den Osterferien<br />
Johannesberghaus, Pluwig<br />
Frau Ursula Richard, Trier
Yoga-Kurs für Fortgeschrittene<br />
(Fortsetzung)<br />
Beginn: 11.01.<strong>2012</strong>, 19.00 Uhr<br />
Johannesberghaus Pluwig<br />
75 Euro<br />
Dozentin bis zu den Osterferien angefragt<br />
Nach den Osterferien: voraussichtlich Frau Ursula Richard<br />
Yoga-Kurs Anfänger Mittelstufe<br />
(Fortsetzung)<br />
Beginn: 12.01.<strong>2012</strong>, 1<strong>8.</strong>15 Uhr<br />
Johannesberghaus Pluwig<br />
75 Euro<br />
Frau Sabine Haag, Zerf<br />
Yoga-Kurs für Kinder 7 bis ca. 10 Jahre<br />
(neuer Kurs)<br />
Beginn: Februar<br />
Freitags nachmittags, 16.15 Uhr- 17.15 Uhr<br />
Turnhalle Gusterath<br />
20 Unterrichtsstunden, 54 Euro<br />
Frau Marion Chytra<br />
Yoga-Kurs am Vormittag (Anfänger und Fortgeschrittene)<br />
(Fortsetzungskurs)<br />
Der Kurs beinhaltet die drei Elemente des Hatha-Yoga:<br />
- körperliche Entspannung (die zur inneren Beruhigung führt)<br />
- die körperlichen Übungen (die zur Dehnung und Kräftigung<br />
der Muskulatur führt), und die Atemübungen (die wesentlich<br />
auf die Herz- und Lungentätigkeit wirken).<br />
Das Ziel von Yoga ist eine allseitige, totale Entwicklung der Persönlichkeit<br />
zu fördern, unseren Stress im Alltag abzubauen und zu<br />
einem harmonischen Gleichgewicht zu verhelfen.<br />
Beginn: 11. oder 1<strong>8.</strong>01.<strong>2012</strong>, 10.00 Uhr<br />
20 Unterrichtsstunden<br />
Gusterath, Evangelisches Gemeindezentrum<br />
54 Euro<br />
Frau Marion Chytra, Herl<br />
Yoga<br />
(Fortsetzung)<br />
Yoga ist ein ganzheitlicher Übungsweg, der sowohl dem Körper als<br />
auch dem Geist zugute kommt. Bestimmte Körperhaltungen und<br />
Meditation führen zur Entspannung des Körpers und zur Erholung<br />
des Geistes.<br />
Mittwoch, 11. <strong>Januar</strong> <strong>2012</strong>, 19.30 Uhr<br />
Gemeindehaus Holzerath<br />
20 Unterrichtsstunden, 50 Euro<br />
Frau Inge Kettern<br />
Tai Chi Chuan für Anfänger und Fortgeschrittene<br />
am Vormittag/ bzw. am Abend<br />
(neuer Kurs)<br />
Tai Chi ist eine in China geprägte Form der Bewegungsmeditation,<br />
des sanften Körpertrainings und sorgfältig ausgearbeiteter<br />
Heilgymnastik. Alle Bewegungen beruhen auf dem Wissen um<br />
heilgymnastische Prinzipien, trainieren den Körper auf eine sanfte<br />
Art und Weise, schärfen die Aufmerksamkeit für psychosomatische<br />
Prozesse und wirken - richtig ausgeführt - entspannend.<br />
Tai Chi Chuan gehört zur Alltagskultur der Chinesen und inzwischen<br />
auch vieler Menschen in den USA und in Europa. Durch Meditation,<br />
Konzentration und Entspannung während der Übungen werden die inneren<br />
Blockaden und Verspannungen aufgehoben.<br />
Neben Streßabbau und -vermeidung dient die tägliche Ausübung<br />
des Tai Chi Chuan vor allem der Krankheitsvorbeugung und Gesunderhaltung<br />
bis ins hohe Alter.<br />
Tai Chi Chuan kann in jedem Alter erlernt werden. Die entspannende<br />
Wirkung und die beträchtliche Steigerung des Körpergefühls<br />
erfährt auch der Anfänger schon nach kurzer Zeit.<br />
20 Unterrichtsstunden/ 10 Abende<br />
Kurstermin nach Absprache mit den Interessenten<br />
geplanter Beginn: nach den Osterferien<br />
Kursleiter angefragt<br />
Progressive Muskelentspannung<br />
(neuer Kurs)<br />
Das auch als „Progressive Muskelentspannung nach Jacobson“ bekannte<br />
Verfahren ist seit Jahren bewährt bei vielen Beschwerden wie<br />
Stress, Verspannungen, Schlafstörungen, Schmerzen, Ängsten. Der<br />
Kurs umfasst 7 Termine zu 2 Unterrichtsstunden. Die gesetzlichen<br />
Krankenkassen erstatten einen Großteil der Kurskosten zurück.<br />
Kursbeginne: montags, 19.00 - 20.30 Uhr<br />
Beginn: Mai, 7 Abende, 14 Unterrichtstunden<br />
Herbstkurs: September<br />
- 7 -<br />
Heimathaus Gusterath<br />
37.80 bei 8 KT, 60,50 bei 5 KT<br />
Kursleitung: Dr. Gabriele Stephan-Hembach, Diplom-Psychologin<br />
und Psychotherapeutin<br />
Qigong für Fortgeschrittene und Anfänger<br />
mit geringen Vorkenntnissen<br />
(Fortsetzungskurs)<br />
Ziel ist es, durch gezielte Bewegung, bewusste Atmung und gelenkte<br />
Vorstellungskraft die eigene Lebensenergie zu stärken.<br />
Qigong hilft, die Energie in ungehindertem Fluss durch den Körper<br />
zu leiten und Blockaden zu lösen.<br />
Die körperliche, geistige und seelische Flexibilität wird erhöht.<br />
Qigong ist für Menschen jeden Alters geeignet und unabhängig<br />
von der körperlichen Fitness durchführbar.<br />
Geplanter Beginn: 11. <strong>Januar</strong> <strong>2012</strong>, mittwochs 19.30 Uhr, Bonerath,<br />
Gemeindehaus,<br />
unverbindliche „Schnupperstunde“ und Einstieg möglich,<br />
Frau Gisela Rommelfanger, Pluwig<br />
Qigong für Fortgeschrittene und Anfänger<br />
mit geringen Vorkenntnissen<br />
(Fortsetzungskurs)<br />
Ziel ist es, durch gezielte Bewegung, bewusste Atmung und gelenkte<br />
Vorstellungskraft die eigene Lebensenergie zu stärken.<br />
Qigong hilft, die Energie in ungehindertem Fluss durch den Körper<br />
zu leiten und Blockaden zu lösen.<br />
Die körperliche, geistige und seelische Flexibilität wird erhöht.<br />
Qigong ist für Menschen jeden Alters geeignet und unabhängig<br />
von der körperlichen Fitness durchführbar.<br />
Geplanter Beginn: 11. <strong>Januar</strong>, mittwochs 1<strong>8.</strong>00 Uhr, Gusterath,<br />
Mehrzweckraum Grundschule, unverbindliche „Schnupperstunde“<br />
und Einstieg möglich.<br />
Frau Gisela Rommelfanger, Pluwig<br />
Qigong für Balance und Gleichgewicht<br />
- die Lebensenergie im Fluss halten<br />
eingebunden in die Formen der acht edlen Brokate<br />
Vormittags- oder Abendkurs<br />
(neuer Kurs)<br />
Ziel ist es, durch gezielte Bewegung, bewusste Atmung und gelenkte<br />
Vorstellungskraft die eigene Lebensenergie zu stärken. Qigong<br />
hilft, die Energie in ungehindertem Fluss durch den Körper zu leiten<br />
und Blockaden zu lösen. Die körperliche, geistige und seelische<br />
Flexibilität wird erhöht. Qigong ist eine sanfte Bewegungsform, die<br />
in der chinesischen Medizin zur Vorbeugung und zur Behandlung<br />
von Unwohlsein und vielen Krankheiten eingesetzt wird.<br />
Die Übungen bewirken schon nach kurzer Zeit mehr Lebensenergie<br />
und Lebensfreude, Entspannung, bessere Konzentration, Besserung<br />
vieler Krankheitssymptome.<br />
Qigong ist für Menschen jeden Alters geeignet und unabhängig<br />
von der körperlichen Fitness durchführbar.<br />
geplanter Beginn : Montag, 16. April, 1<strong>8.</strong>30 Uhr<br />
jeweils 10 Abende/VHS-Raum/ Mehrzweckraum Gusterath<br />
15 Unterrichtsstunden, 40,50 E<br />
Frau Gisela Rommelfanger, Pluwig<br />
Feldenkrais - Anfänger und Fortgeschrittene<br />
Bewußtheit durch Bewegung<br />
(neuer Kurs)<br />
“Alles Leben ist Bewegung” Beweglicher werden heißt: lebendiger<br />
wird, körperlich, seelisch, geistig. ”(Moshe Feldenkrais)<br />
Eine gute Haltung einnehmen kann sehr anstrengend sein. Diese<br />
Erfahrung kennen viele. In der Feldenkraisarbeit geht es nicht darum,<br />
Ratschläge über richtige Bewegungen nachzuahmen. Im Nachspüren<br />
und Erkunden der ganz eigenen Bewegungsmuster und<br />
Gewohnheiten ergeben sich oft überraschend neue Möglichkeiten,<br />
sich leichter und angenehmer zu bewegen. Auf diese Weise kann<br />
sich ein lebendiger Lernprozess am ganzen Selbst erschließen.<br />
Es ergeben sich funktionelle Verbesserungen der Beweglichkeit,<br />
der Haltung, der Atmung und der Koordination.<br />
Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, Decke.<br />
Samstagskurs<br />
VHS-Raum oder Johannesberg-Haus<br />
Frau Klages, Feldenkraistrainerin , Trier<br />
Den Termin entnehmen Sie dem Amtsblatt der VG <strong>Ruwer</strong>.<br />
Zumba-Gymnastik am Montag<br />
(Fortsetzungskurs)<br />
Montag, 9. <strong>Januar</strong>, 15 Unterrichtsstunden<br />
Turnhalle Gusterath, 19.00 Uhr<br />
10 Abende à 1,5 Unterrichtsstunden, 40,50 E<br />
Leitung: Frau Marisela Hornung
Zumba-Gymnastik am Mittwoch (14tägig)<br />
(neuer Kurs)<br />
Mittwoch, 11. <strong>Januar</strong> <strong>2012</strong>, 15 Unterrichtsstunden<br />
Ort und genaue Zeit werden noch bekannt gegeben<br />
6 Abende à 1,5 Unterrichtsstunden, 24,30 E<br />
Leitung: Frau Marisela Hornung<br />
Wirbelsäulengymnastik für Damen und Herren<br />
(neuer Kurs)<br />
Nach einem moderaten Herz-Kreislauftrainingstärken wir bei einem<br />
Ganzkörpertraining schwerpunktmäßig die Bauch - und<br />
Rückenmuskulatur. Die im Mittelpunkt dieses Kurses sehenden<br />
Kräftigungs- und Dehnübungen dienen einer Verbesserung der<br />
Körperhaltung sowie der Linderung von Haltungsschäden und deren<br />
Folgen wie Verspannungen und Schmerzen.<br />
Neben den praktischen Übungen sollen Anregungen über rückengerechte<br />
Verhaltensweisen im Alltag helfen, wirbelsäulenschädigende<br />
Bewegungsabläufe bewusst zu vermeiden.<br />
Koordinationsübungen, Gleichgewichtsschulung, Beckenbodentraining<br />
und Osteoporose-Prävention sowie Entspannungstechniken<br />
sind außerdem Bestandteile des Kursprogramms. Wir freuen<br />
uns auf Damen und Herren ab ca. 50 Jahren, die zusammen mit uns<br />
Haltungs- und Rückenproblemen effektiv vorbeugen wollen.<br />
Neuinteressierte sind herzlich willkommen.<br />
Dieser Kurs, der jeweils mittwochs um 1<strong>8.</strong>00 Uhr (bis 19.10 Uhr) in<br />
der Turnhalle in Gusterath stattfindet, wird unter Leitung von Frau<br />
Stefanie Reinhard, Physiotherapeutin aus Pluwig, geleitet.<br />
Geplanter Beginn. Februar, Termin nach Absprache mit der Gruppe<br />
und der Kursleiterin<br />
Wirbelsäulengymnastik<br />
(Fortsetzung)<br />
Ausgewählte Übungen beugen degenerativen Krankheiten vor und<br />
verhelfen zu einer besseren Beweglichkeit und Körperhaltung.<br />
Beginn: 10.01.<strong>2012</strong><br />
Dienstags, 19.00 Uhr, 15 Unterrichtsstunden<br />
Bürgerhaus Schöndorf<br />
10 Abende 43,50 Euro<br />
Erika Schmitz, Trier<br />
Rhythmische Bewegungs- und Wirbelsäulengymnastik<br />
für Damen ab ca. 50 Jahren<br />
(Fortsetzung)<br />
Neuensteigerinnen sind willkommen!<br />
Beginn: 10. <strong>Januar</strong> <strong>2012</strong>, 20.30 Uhr<br />
20 Unterrichtsstunden<br />
Dienstags, fortlaufend<br />
Turnhalle Gusterath<br />
20 Unterrichtsstunden, 10 Abende<br />
50 Euro/ 15 Unterrichtsstunden 37,50 Euro<br />
Frau Nicole Gehlen, Pluwig<br />
Wirbelsäulengymnastik - Schongymnastik<br />
- Entspannung am Vormittag<br />
(Fortsetzung)<br />
Die im Mittelpunkt dieses Kurses sehenden Kräftigungs- und Dehnübungen<br />
dienen einer Verbesserung der Körperhaltung sowie der Linderung<br />
von Haltungsschäden und deren Folgen wie Verspannungen<br />
und Schmerzen. Neben den praktischen Übungen sollen Anregungen<br />
über rückengerechte Verhaltensweisen im Alltag helfen, wirbelsäulenschädigende<br />
Bewegungsabläufe bewusst zu vermeiden.<br />
Koordinationsübungen, Gleichgewichtsschulung, Beckenbodentraining<br />
und Osteoporose-Prävention sowie Entspannungstechniken<br />
sind außerdem Bestandteile des Kursprogramms.<br />
9 Abende zu 60 Minuten<br />
12 Unterrichtsstunden<br />
Beginn: 10.01.<strong>2012</strong>, 09.50 Uhr<br />
Dienstags, fortlaufend<br />
37,20 Euro<br />
Johannesberghaus Pluwig<br />
Frau Marlies Richter, Übungsleiterin, Trier<br />
Pilates - ein Fitnesstraining für Körper und Seele<br />
Pilates ist eine Trainingsform, die keine Altersgrenze und keinen Leistungsdruck<br />
kennt. Im Pilates- Training werden die tief liegenden<br />
Muskeln trainiert und unser Körperzentrum gekräftigt. Das Training<br />
nach Pilates bringt Körper und Geist in Einklang, da alle Bewegungen<br />
sehr bewusst und mit einer großen Konzentration auf den eigenen<br />
Körper ausgeführt werden. Das Ziel in der Pilates Methode ist „Body<br />
Control“, ein gutes Körpergefühl und ein durchtrainierter Körper.<br />
10 Abende, 20 Unterrichtstunden<br />
Beginn: 06.02.<strong>2012</strong><br />
Bürgerhaus Hinzenburg, 19.00 Uhr<br />
50 Euro,<br />
Frau Mechthild Faber, Pluwig<br />
- 8 -<br />
Workshopangebot: Psychologische Schmerzbewältigung<br />
Hilfen gegen Schmerzen<br />
Einführungsvortrag : Donnerstag, <strong>8.</strong> März <strong>2012</strong><br />
Ein Angebot für chronische Schmerzpatienten<br />
Wir wollen uns Zeit dafür nehmen, neue Möglichkeiten herauszufinden,<br />
wie man den Umgang mit dauerhaften Schmerzen gestalten<br />
kann, damit eigene Handlungsmöglichkeiten und auch die Lebensqualität<br />
wieder zunehmen. Neben Informationen zu verschiedenen<br />
Schmerzformen können verschiedene Möglichkeiten der Schmerzkontrolle<br />
praktisch erfahren werden, die auch in Selbsthilfe durchgeführt<br />
werden können. Daneben wird analysiert, welche Faktoren<br />
die Schmerzstärke beeinflussen. Alternativen hierzu werden gemeinsam<br />
erarbeitet. Auf ausreichende Bewegungs- aber auch<br />
Ruheangebote wird während des Tages geachtet.<br />
Das Angebot kommt bei einer Anmeldung von mindestens 5 Personen<br />
zustande, maximale Teilnehmerzahl ist <strong>8.</strong><br />
Ein Samstag nach Absprache mit der Gruppe, evtl. 17. März <strong>2012</strong><br />
Unkostenbeitrag für den Vortrag: 5 Euro<br />
Kompaktkurs zu 8 US: 21,60<br />
Leitung: Dipl.-Psych. Dr. Gabriele Stephan-Hembach, Schmerz-<br />
Psychotherapeutin<br />
Ballett und Tanz für Kinder<br />
(Anfänger und Fortgeschrittene)<br />
Erlernt werden Grundübungen und Grundhaltungen des Tanzes<br />
als mögliche Vorstufe zum Ballett. Das spielerische Element des<br />
Tanzes als Vorstufe zum Ballett steht im Vordergrund.<br />
Gruppen:<br />
1. Gruppe (Fortgeschrittene 6-8 Jahre): 15.45 Uhr<br />
2. Gruppe (Anfänger 4 -6 Jahre): 14.45 Uhr<br />
15 Unterrichtsstunden<br />
Freitags, fortlaufend<br />
Gusterath, Turnhalle<br />
Beginn: Freitag 13. <strong>Januar</strong><br />
Frau Marbut, Trier<br />
10 Unterrichtsstunden an 9 Abenden<br />
27 Euro<br />
weitere Gruppen nach Absprache<br />
Fitness für junge und junggebliebene Frauen<br />
Workshop an zwei Samstagen<br />
Die junge Autorin Isabelle Butz hat in ihrem Buch verschiedene<br />
neue Übungen vorgestellt, die Pilates und Kampfsportarten miteinander<br />
verbinden. Diese neuen Übungen, die den Körper fit halten,<br />
das Herz-Kreislaufsystem anregen, werden in diesem Kurs vorgestellt<br />
und angewendet.<br />
Geplanter Termin. Mai<br />
Schöndorf oder Pluwig<br />
10 Unterrichtsstunden, Beginn: 09.30 Uhr - 13.15 Uhr<br />
31 Euro<br />
Frau Isabelle Butz, deutsche Meisterin im Kickboxen, Autorin des<br />
Buches „Best style Pilates“<br />
Karate, Taekwon-Do und Kickboxen für Erwachsene,<br />
Jungen und Mädchen ab ca. 9 Jahren<br />
Workshop an zwei Samstagen<br />
Kickboxen findet seinen Ursprung in den traditionellen Kampfkünsten<br />
und Taekwondo. Es entstand aus dem Bedürfnis, dass<br />
Kämpfer verschiedenster Stilrichtungen sich im sportlichen Vergleichskampf<br />
miteinander messen wollten. So entwickelte sich das<br />
Kickboxen zu einem modernen und fairen Wettkampfsport.<br />
In diesem Lehrgang sollen ausgewählte Techniken aus den verschiedenen<br />
Bereichen “Kickboxen, Karate, Taekwon-Do“ erlernt<br />
werden.<br />
Elemente aus dem Bereich Selbstverteidigung werden in diesen<br />
Kurs eingebracht.<br />
Termin: samstags 09.30 Uhr, geplanter Beginn:. Mai/ Juni<br />
Turnhalle Gusterath, 10 Unterrichtsstunden, 31 Euro<br />
Frau Isabelle Butz, deutsche Meisterin im Kickboxen, Autorin<br />
Farb- und Stilberatung, Meine Farben<br />
(neuer Kurs)<br />
Jeder Mensch verkörpert aufgrund seiner Haut- Augen- und Haarfarbe<br />
einen bestimmten Typ, der mit einer Jahreszeit in Verbindung<br />
gebracht wird. Anhand verschiedenfarbiger Tücher wird<br />
herausgefunden, welche Farben zu einem Menschen passen. Eine<br />
Kleidung, die in Farbgebung, Stil und Form unsere individuelle<br />
Ausstrahlung unterstützt, gibt uns Wohlbefinden und Sicherheit.<br />
Im Zusammenhang mit den richtigen Farben, Make up, Accessoires,<br />
Brille und Frisur erreichen wir so eine typgerechte Ausstrahlung<br />
Termin: Ein Freitag im Frühjahr und im Herbst<br />
VHS-Raum Gusterath oder Schöndorf/Holzerath<br />
Frau Hedy Bertrams, Hockweiler<br />
Die Termine entnehmen Sie bitte dem Amtsblatt der VG <strong>Ruwer</strong>
Teeny-Workshop<br />
Alle Teenys zwischen 12 und 17 Jahren bekommen einen grundlegenden<br />
Einblick in die Pflege der Haut.<br />
Ausgehend vom Aufbau der Haut werden Funktionen der Kosmetik<br />
und Tipps und Tricks zum Schminken besprochen.<br />
Mitzubringen sind Schüssel Stirnband u Spiegel sowie 3 Euro für<br />
Material. (Vorher- Nachher Foto inkl.)<br />
2 Samstage im Frühjahr, jeweils 10.00 Uhr, VHS-Raum<br />
6 Unterrichtsstunden, 15 Euro<br />
Frau Steffi Nellinger, Osburg<br />
Rund um die Schönheit der Frau<br />
An 5 Abenden erhalten Sie eine Einführung in die Kosmetik und<br />
erfahren alles Wissenswerte über den Aufbau der Haut sowie die<br />
Pflege von Gesicht und Händen . Ergänzt wird der Kurs mit Tipps<br />
und Tricks zum fachgerechten Schminken.<br />
Mitzubringen sind Schüssel, Gästetuch, Spiegel und Stirnband, gerne<br />
auch die zu Hause verwendeten Produkte<br />
Inkl. Vorher- Nachher- Foto fallen 5 Euro Materialkosten an.<br />
12 Unterrichtsstunden , 30 Euro<br />
Beginn: Dienstag, 6. März<br />
SPRACHKURSE<br />
In den Sprachkursen werden den Kursteilnehmern vier Grundfertigkeiten<br />
in der zu erlernenden Sprache vermittelt: Hörverstehen, Sprechen,<br />
Lesen und Schreiben. In besonderer Weise wird auf die<br />
mündliche Ausdrucksfähigkeit Wert gelegt. Die Kursteilnehmer werden<br />
anhand gezielt eingesetzter Lehr- und Lernmaterialien darauf vorbereitet,<br />
sich in bestimmten sprachlichen Situationen (z.B. Einkauf, im<br />
Restaurant, auf der Bank usw.) zurechtzufinden. Die Anfänger- und<br />
Fortgeschrittenenkurse arbeiten in der Regel anhand eines Lehrbuches,<br />
in den Konversationskursen stehen daneben Einzeltexte mit<br />
Themen des täglichen Lebens im Vordergrund. Hierbei wird ebenfalls<br />
die Grammatik wiederholt und der Wortschatz erweitert.<br />
A 1 Deutsch als Fremdsprache<br />
20 Unterrichtsstunden an 10 Abenden<br />
50 Euro<br />
Beginn: nach den Sommerferien<br />
Gusterath oder Pluwig<br />
Frau Becker-Kob, Korlingen<br />
B 1 Englisch Konversationskurs<br />
Aktuelle Themen aus Zeitungen und Kurzgeschichten<br />
Vorhandenes Wissen reaktivieren, das sollte in diesem Kurs gelingen.<br />
Englischkenntnisse braucht man heute im Urlaub, im Studium von<br />
Fachliteratur und in vielen anderen gesellschaftlichen Bereichen.<br />
Anhand von Zeitungstexten zu aktuellen Themen oder anderen<br />
Texten zu allgemeinen gesellschaftlichen Themen werden ihre vorhandenen<br />
Sprachkenntnisse( aus Schule oder VHS) aufgefrischt.<br />
Der Schwerpunkt dieses Kurses liegt auf der Sprechkompetenz.<br />
geplanter Beginn: 13.02.<strong>2012</strong>, montags 19.00 Uhr<br />
20 Unterrichtsstunden<br />
Gusterath, VHS-Raum<br />
Anmeldung im VHS-Büro erforderlich<br />
54 Euro<br />
Frau Linda Ryan-Pohl, Pluwig<br />
A 2 Englisch Mittelstufe am Vormittag<br />
(Fortsetzung)<br />
Beginn: Donnerstag, 12. <strong>Januar</strong> <strong>2012</strong><br />
20 Unterrichtsstunden<br />
11.00 Uhr, Raum wird noch bekannt gegeben<br />
54 Euro<br />
Frau Linda Ryan-Pohl<br />
A 1 Englisch für reine Anfänger<br />
(neuer Abendkurs)<br />
Englisch braucht heute jeder - und jeder kann es lernen. Wir fördern<br />
ihr Sprachgefühl und schnell lernen Sie einfache Sätze, die bereits<br />
für den alltäglichen Gebrauch hilfreich sind.<br />
20 Unterrichtsstunden<br />
montags abends, 27.02.<strong>2012</strong> geplanter Beginn<br />
Anmeldung bis 22.02.<strong>2012</strong> im VHS-Büro<br />
Gusterath, VHS-Raum<br />
54 Euro<br />
Frau Linda Ryan-Pohl<br />
A 2 Englisch Intensivkurs für Schüler im Februar/ März<br />
Angeboten werden diese Kurse zu Beginn des 2. Halbjahres.<br />
Der Kurs richtet sich an Schülerinnen und Schüler, die Englisch von<br />
Grund auf wiederholen möchten (Zeiten, Adjektive, Textarbeit etc.)<br />
und dadurch mehr Sicherheit in der Sprache gewinnen möchten. In<br />
kleinen Gruppen kann man einen großen Lerneffekt erzielen.<br />
Kurs 1 : Klassenstufen 8 und 9/ 16 Unterrichtsstunden<br />
Kurs 2: Klassenstufe 10/ 24 Unterrichtsstunden<br />
- 9 -<br />
Kurs 1: Termine: 10./11. Februar und 24./25.02.<strong>2012</strong> Klassenstufe 8<br />
und 9<br />
freitags 15.00 - 1<strong>8.</strong>00 Uhr, samstags 10.00 - 13.00 Uhr<br />
Anmeldung bis 06.02.<strong>2012</strong> bei mindestens 6 KT<br />
Kurs 2: Termine: 2./3. März, 9./10. März, 16./17. März Klassenstufe 10<br />
freitags 15.00 - 1<strong>8.</strong>00 Uhr, samstags 10.00 - 13.00 Uhr<br />
Anmeldung bis 21.02.<strong>2012</strong> bei mindestens 6 KT<br />
Gusterath, VHS-Raum<br />
Leitung: Frau Linda Ryan-Pohl<br />
A 2/B 1 Französisch für Fortgeschrittene mit Konversation<br />
Primäres Ziel ist es, die Sprechfähigkeit und das Hörverstehen zu<br />
verbessern. Darüber hinaus gewähren kleine Ausflüge u.a. in die<br />
Welt der französischen Sanges- und Sprachkunst interessante Einblicke<br />
in viele Bereiche französischer Kultur.<br />
Montags, 19.30 Uhr<br />
Beginn: 9. <strong>Januar</strong> <strong>2012</strong><br />
50 Euro<br />
Frau Nathalie Sautier-Anders, Holzerath<br />
B 1 Französisch für Fortgeschrittene<br />
Lektüre Konversation<br />
Beginn: Mitte Februar<br />
20 Unterrichtsstunden,<br />
Gusterath, VHS-Raum<br />
Frau Birgit Hoffmann<br />
54 Euro<br />
Einzelheiten entnehmen Sie dem Amtsblatt der VG <strong>Ruwer</strong><br />
A 1 Französisch für reine Anfänger<br />
(neuer Vormittags - oder Abendkurs)<br />
Beginn: <strong>8.</strong> Februar <strong>2012</strong><br />
20 Unterrichtsstunden<br />
Termin: mittwochs 1<strong>8.</strong>30 Uhr<br />
Gusterath oder Pluwig<br />
54 Euro<br />
Frau Hoffmann, Korlingen<br />
A 2 Französisch für Anfänger mit Vorkenntnissen<br />
Beginn: 15. Februar <strong>2012</strong><br />
20 Unterrichtsstunden<br />
Termin: mittwochs 20.00 Uhr<br />
Gusterath, VHS-Raum<br />
54 Euro<br />
Frau Hoffman, Korlingen<br />
A 2 Italienisch für Anfänger mit Vorkenntnissen<br />
Beginn: März<br />
Termin nach Absprache, 20 Unterrichtsstunden<br />
Gusterath, VHS-Raum<br />
54 Euro<br />
Frau Bettina von Engel, Gutweiler<br />
A 1 Italienisch für Anfänger Vormittag oder Abend<br />
(neuer Kurs)<br />
Beginn: März<br />
20 Unterrichtsstunden<br />
Termin nach Absprache<br />
Gusterath, VHS-Raum<br />
54 Euro<br />
Frau Bettina von Engel, Gutweiler<br />
A 2/ B 1 Spanisch für Fortgeschrittene am Vormittag<br />
geplanter Beginn: 07.02.<strong>2012</strong>, dienstags 09.00 Uhr oder 10.30 Uhr<br />
24 Unterrichtsstunden<br />
Anmeldung bis 02.02.<strong>2012</strong> im VHS-Büro erforderlich<br />
Gusterath, VHS-Raum<br />
64,80 Euro<br />
Frau Gutièrrez, Trier<br />
A 1 Spanisch für Anfänger am Vormittag<br />
(neuer Kurs)<br />
Beginn: 07.02.<strong>2012</strong>, dienstags 09.00 Uhr oder 10.30 Uhr<br />
Anmeldung bis 02.02.<strong>2012</strong> im VHS-Büro erforderlich<br />
24 Unterrichtsstunden<br />
Gusterath, VHS-Raum<br />
64,80 Euro<br />
Frau Gutièrrez, Trier<br />
A 2 Spanisch für Anfänger mit Grundkenntnissen<br />
am Nachmittag<br />
(Fortsetzung)<br />
Beginn: 19. <strong>Januar</strong> <strong>2012</strong>, 17.00 Uhr<br />
24 Unterrichtsstunden<br />
Gusterath, VHS-Raum/ Waldrach Schule/ Kooperationskurs<br />
64,80 Euro<br />
Frau Gutièrrez, Trier
A 1 Luxemburgisch für Anfänger/ Anfänger<br />
mit Vorkenntnissen<br />
Termin nach Absprache<br />
Gusterath, VHS-Raum<br />
Beginn: März<br />
Dozentin angefragt<br />
Die genauen Kursdaten werden im Amtsblatt der VG <strong>Ruwer</strong> veröffentlicht.<br />
A 1 Latein und Römer am Vormittag<br />
(neuer Kurs)<br />
Viele Menschen, die in Trier und Umgebung wohnen, wünschen<br />
sich, zumindest Grundkenntnisse in der lateinischen Sprache zu besitzen.<br />
So kann man die ein oder andere römische Inschrift entziffern<br />
und die Spuren, die die Römer in Trier hinterlassen haben,<br />
besser begreifen.<br />
Dieser Sprachkurs ist für reine Anfänger gedacht, die in der Schule<br />
keine Gelegenheit hatten, Latein zu erlernen. Der Kurs verbindet<br />
sich mit kulturellen und geschichtlichen Bezügen, allgemein und<br />
hinsichtlich Triers. Der Kurs ist auch für Senioren von Interesse.<br />
Beginn: März<br />
20 Unterrichtsstunden, 54 Euro<br />
Gusterath, VHS-Raum<br />
Herr Harro Förster, Gutweiler<br />
ARBEIT UND BERUF<br />
Maschinenschreiben für Anfänger und Fortgeschrittene<br />
am Computer<br />
Erwachsenengruppen und Kindergruppen<br />
Die erfolgreiche Absolvierung der Kurse Maschinenschreiben,<br />
selbst unter Benutzung herkömmlicher Maschinen, erleichtert den<br />
Einstieg zur Bedienung einer Computeranlage. Diese Ausbildung<br />
nach der Blindschreibemethode legt den Grundstein sowohl für die<br />
Beherrschung des gesamten Tastenfeldes, als auch für das sichere<br />
Arbeiten mit Schreibmaschinen und Computern.<br />
Lerninhalte<br />
Funktionen der Schreibmaschine bzw. des Computers<br />
Erarbeitung des gesamten Tastenfeldes nach der Blindschreibemethode<br />
Sicherheitsschreiben, sowie Abschreibeproben<br />
Erhöhung der Schreibfertigkeit<br />
Schnellschreibübungen<br />
Abschluß: Leistungsnachweis<br />
Dauer: 30 Unterrichtsstunden/15 Abende<br />
geplanter Beginn: 23. Februar<br />
donnerstags, 1<strong>8.</strong>00 Uhr<br />
Altersgruppe ab ca. 12 Jahre und alternativ: Erwachsenengruppe<br />
75 Euro<br />
Pluwig, Bürgerhaus (Computerraum)<br />
Kursleitung: Frau Philippi, Gusterath<br />
Maschinenschreiben für Anfänger und Fortgeschrittene<br />
am Computer<br />
(Fortsetzungskurs)<br />
Die erfolgreiche Absolvierung der Kurse Maschinenschreiben,<br />
selbst unter Benutzung herkömmlicher Maschinen, erleichtert den<br />
Einstieg zur Bedienung einer Computeranlage. Diese Ausbildung<br />
nach der Blindschreibemethode legt den Grundstein sowohl für die<br />
Beherrschung des gesamten Tastenfeldes, als auch für das sichere<br />
Arbeiten mit Schreibmaschinen und Computern.<br />
Lerninhalte<br />
Funktionen der Schreibmaschine bzw. des Computers<br />
Erarbeitung des gesamten Tastenfeldes nach der Blindschreibemethode<br />
Sicherheitsschreiben, sowie Abschreibeproben<br />
Erhöhung der Schreibfertigkeit<br />
Schnellschreibübungen<br />
Abschluß: Leistungsnachweis<br />
Dauer: 30 Unterrichtsstunden/15 Abende<br />
Beginn: 12. <strong>Januar</strong> <strong>2012</strong><br />
donnerstags, 1<strong>8.</strong>00 Uhr<br />
75 Euro<br />
Pluwig, Bürgerhaus (Computerraum)<br />
Kursleitung: Frau Philippi, Gusterath<br />
Einführung in die Grundlagen der Stimmbildung<br />
für Berufssprecher<br />
Teil 1: Atemtechnik und Körperwahrnehmung<br />
Tei 2: Training der Sprechstimme<br />
Termine: 2 Abende<br />
Gusterath, VHS-Raum<br />
Termin nach Absprache mit einer Logopädin<br />
- 10 -<br />
Integrierte Sprecherziehung (Anfänger)<br />
Persönlichkeit - Körpersprache - Stimme<br />
Unser Alltag ist nahezu in allen Bereichen auf Kommunikation<br />
und Präsentation ausgelegt. Zielsetzung des Seminars ist es, über<br />
die Methoden der integrierten Sprecherziehung ein Instrumentarium<br />
für gelungene Kommunikation zu vermitteln und die eigene<br />
Persönlichkeit effektiv einzusetzen.<br />
Ein Samstag nach Absprache, VHS-Raum<br />
Den Beginn entnehmen Sie bitte dem Amtsblatt der VG <strong>Ruwer</strong>.<br />
Rhetorikkurs<br />
In der Gruppe das Wort ergreifen, Ideen und Konzepte in freier<br />
Rede darlegen, in der Diskussion mit anderen Problemlösungen<br />
erarbeiten, den Aufbau einer Rede erlernen: das sind einige Ziele<br />
dieses Kurses.<br />
Übungen zur Körpersprache, Atem- und Stimmführung ergänzen<br />
den Kurs.<br />
Termin: Ein Wochenende (freitags nachmittags und samstags) im<br />
Frühjahr nach Absprache.<br />
VHS-Raum in Gusterath<br />
Den Beginn entnehmen Sie bitte dem Amtsblatt der VG <strong>Ruwer</strong>.<br />
Moderieren - Präsentieren<br />
Diese Fähigkeiten sind im Beruf, im Ehrenamt, in Vereinen, im<br />
Freundeskreis gefragt.<br />
Beginn: nach Absprache<br />
20 Unterrichtsstunden<br />
Frau Gabriele Backendorf, Osburg<br />
Bürgerhaus, Pluwig<br />
Den Beginn entnehmen Sie bitte dem Amtsblatt der VG <strong>Ruwer</strong>.<br />
Bewerbungstraining für Schulabgänger, Arbeitssuchende<br />
und Umsteiger in neue Firmen oder Berufsfelder<br />
Im Sinne von „Marketing im Beruf“ lernen die TeilnehmerInnen,<br />
ihre Bewerbungsunterlagen optimal zu gestalten und sich zielorientiert<br />
auf das Gespräch vorzubereiten.<br />
Inhalte des Seminars sind:<br />
- Das Bewerbungsanschreiben<br />
- Der Lebenslauf<br />
- Das Bewerbungsphoto<br />
- Die Zeugnisse<br />
- Der Zeugniscode<br />
- Das Vorstellungsgespräch<br />
Am letzten Abend werden die Bewerbungsunterlagen am Computer<br />
erstellt.<br />
Zielgruppe:<br />
- alle, die sich beruflich verändern möchten<br />
- alle die sich für die Zeit nach der Familienphase neu orientieren<br />
möchten<br />
- alle, die arbeitssuchend sind<br />
- alle, die am Ende einer Ausbildungsphase stehen<br />
Gusterath oder Pluwig<br />
Termin: Samstag, 10.03.<strong>2012</strong>, 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr<br />
4 Unterrichtsstunden, 14 Euro<br />
Frau Vera Christophersen, Gutweiler<br />
Computer - Grundkurs am Vormittag<br />
(Word Einführung)<br />
(neuer Kurs)<br />
Nach einer kurzen Einführung in das Betriebssystem Windows<br />
werden die Grundlagen der Textverarbeitung mit Word erläutert<br />
und geübt.<br />
Es wird unter anderem erlernt: Umgang mit Maus und Tastatur,<br />
Texte erstellen, Zeichen, Absätze und Seiten zu formatieren, Grafiken<br />
einfügen und bearbeiten, Formatvorlagen erstellen und anwenden,<br />
Tabellen einfügen und bearbeiten etc.<br />
20 Unterrichtsstunden, 60 Euro<br />
geplanter Beginn: 14.2 .,10.00 Uhr<br />
Bürgerhaus Pluwig, Computerraum<br />
Frau Ruez, Wiltingen<br />
Computer - Grundkurs am Vormittag<br />
(Word Fortgeschrittene)<br />
(neuer Kurs)<br />
Themenbeispiele: Gliederungen, Verzeichnisse, Verweise, Fußnoten,<br />
Serienbriefe, Grafiken und Tabellen<br />
20 Unterrichtsstunden<br />
geplanter Beginn: 14.02.<strong>2012</strong>, 0<strong>8.</strong>30 Uhr<br />
Bürgerhaus Pluwig, Computerraum<br />
60 Euro<br />
Frau Ruez, Wiltingen
Computer - Grundkurs am Abend<br />
(Kombinationskurs Word und Excel)<br />
Kurs 1: Anfängerkurs<br />
Kurs 2: Fortgeschrittenenkurs<br />
Die Grundlagen der Textverarbeitung mit Word werden erläutert.<br />
Das Tabellenkalkulationsprogramm Excel dient der Eingabe von<br />
Texten, Zahlen und Formeln. Durch die Eingabe von Formeln<br />
können Ergebnisse automatisch berechnet werden, wenn sich Werte<br />
einer Tabelle ändern. Die Ergebnisse können als Diagramm dargestellt<br />
werden. Mit Excel können z.B. Rechnungen geschrieben<br />
werden oder Statistiken erstellt werden. Inhalte: Grundlagen der<br />
Tabellenkalkulation, Tabellen drucken, Seitenlayout, Seitenumbruchvorschau,<br />
Kopieren, Verschieben, Inhalte einfügen, Transponieren,<br />
grundlegende Zellformatierung, Arbeiten mit Formeln und<br />
Funktionen, Arbeiten mit Tabellenblättern, Diagramme erstellen etc.<br />
20 Unterrichtsstunden<br />
geplanter Beginn. 14. Februar <strong>2012</strong> oder nach Absprache<br />
Bürgerhaus Pluwig, Computerraum<br />
60 Euro<br />
Frau Ruez, Wiltingen<br />
Computerkurs für Anfänger mit Vorkenntnissen<br />
(Abendkurs)<br />
Problemlösung unter Windows<br />
Lösungen für die täglichen kleinen und großen Probleme mit dem<br />
Computer<br />
20 Unterrichtsstunden<br />
geplanter Beginn: 15. Februar oder nach Absprache<br />
60 Euro<br />
Frau Ruez<br />
Internetkurs und e-bay (Vormittags- oder Abendkurs)<br />
Themen: Kennenlernen der wichtigsten Nutzungsweisen und Programme(WWW,<br />
e-mail, Herunterladen von Software, Newsgroups,<br />
Live-Kommunikation etc.), Vorgehensweisen bei der Informationsrecherche,<br />
Web-Browser, Suchmaschinen, online-Anbieter etc.<br />
Grundkenntnisse werden vorausgesetzt.<br />
Wünsche der Teilnehmer werden eingebracht.<br />
ein Samstag im März nach Absprache<br />
10 Unterrichtsstunden, 30 Euro<br />
Bürgerhaus Pluwig, Computerraum<br />
Frau Ruez<br />
Urlaubsphotos am Computer bearbeiten<br />
Grundkenntnisse am Computer werden vorausgesetzt.<br />
Wünsche der Teilnehmer können berücksichtigt werden.<br />
Beginn: nach den Ferienzeiten, 3 bis 5 Abende<br />
geplanter Beginn: 25. April<br />
Bürgerhaus Pluwig, Computerraum<br />
10 Unterrichtsstunden, 30 Euro<br />
Frau Ruez<br />
EINZELVERANSTALTUNGEN<br />
Ein Tag für mich in Yoga und Gemeinschaft<br />
10. November oder nach Absprache, Schöndorf<br />
21,60 Euro<br />
Frau Ursula Richard, Trier<br />
Die weiteren Einzelveranstaltungen und weitere Kurse werden im<br />
Laufe des Jahres angeboten. Sie können dem wöchentlich erscheinenden<br />
Amtsblatt der <strong>Verbandsgemeinde</strong> <strong>Ruwer</strong> entnommen werden.<br />
Theaterbesuche (Abo weiss)<br />
Freitag, 03.02.<strong>2012</strong> Dornröschen<br />
<strong>Sonntag</strong>, 25.03.<strong>2012</strong> Die Physiker<br />
<strong>Sonntag</strong>, 29.04.<strong>2012</strong> Peter Grimes<br />
Samstag, 23.06.<strong>2012</strong> Don Giovanni<br />
GUTWEILER -<br />
KORLINGEN - SOMMERAU<br />
Mitarbeiterin: Vera Christophersen, Zum Jungenwald 20<br />
54317 Gutweiler, Tel&Fax: 0 65 88 - 98 22 52<br />
www. vhs-Gutweiler.de,<br />
e-mail: vhs-gutweiler@kvhs-trier-saarburg.de<br />
Anmeldung:<br />
An- und Abmeldung zu allen Kursen müssen über das VHS-Büro<br />
erfolgen.<br />
Teilnehmerentgelte:<br />
Die Kursgebühren richten sich nach der Satzung der KVHS.<br />
Die genannten Kursgebühren beziehen sich jeweils - wenn nicht<br />
anders vermerkt - auf eine Gruppengröße von 8 Teilnehmern.<br />
- 11 -<br />
EDV<br />
Auf Anfrage werden Kurse zu den MS-Office-Programmen (Word,<br />
Excel, Powerpoint) sowie Internet für Anfänger und Fortgeschrittene<br />
durchgeführt.<br />
MUSIK<br />
Klavierunterricht für Erwachsene und Jugendliche<br />
Fortlaufend nach Absprache<br />
1. Termin: 10.01.<strong>2012</strong>, Kursgebühr für Einzelunterricht: 129,60 EUR/<br />
6 Stunden<br />
I. Solomon, Trier<br />
Akkordeon<br />
Fortlaufend nach Absprache<br />
1. Termin: 12.01.<strong>2012</strong>, Kursgebühr für Einzelunterricht: 129,60 EUR/<br />
6 Stunden<br />
I. Solomon, Trier<br />
Keyboard für Anfänger und Fortgeschrittene<br />
donnerstags, fortlaufend, Gemeindehaus Korlingen<br />
1. Termin: 12.01.<strong>2012</strong>, Kursgebühr für Einzelunterricht: 129,60 EUR/<br />
6 Stunden<br />
Victoria Makarenko/I. Solomon, Trier<br />
Knopfakkordeon (neuer Kurs)<br />
Gemeindehaus Korlingen<br />
Kursgebühr für Einzelunterricht: 129,60 EUR/6 Stunden<br />
Beginn nach Absprache<br />
Victoria Makarenko<br />
Blockflöte für Anfänger und Fortgeschrittene<br />
für Vorschul- und Grundschulkinder<br />
1. Termin: 10.01.<strong>2012</strong>, Kursgebühr: 27,00 EUR/10 Stunden<br />
dienstags, fortlaufend, Gemeindehaus Korlingen<br />
Bettina Pauli, Trier<br />
GESUNDHEITSBILDUNG - SPORT<br />
Yoga und Meditation für Erwachsene und Jugendliche<br />
montags, 20.30 Uhr, fortlaufend<br />
1.Termin: 09.01.<strong>2012</strong>, Kursgebühr: 50,00 EUR/10 Abende (20 Stunden)<br />
Gemeindehaus Korlingen<br />
Petra Hoffmann, Trier<br />
Sanfte Funktionsgymnastik für Frauen am Vormittag I<br />
dienstags, 08:45 -10:10 Uhr, fortlaufend<br />
1. Termin: 10.01.<strong>2012</strong>, Kursgebühr: 43,50 EUR/10 Termine<br />
Altenberghalle Gutweiler<br />
Marlies Kierok, Korlingen<br />
Funktionsgymnastik für Frauen am Vormittag II<br />
(Fortgeschrittene)<br />
dienstags, 10:15 - 11:20 Uhr, fortlaufend<br />
1. Termin: 10.01.<strong>2012</strong>, Kursgebühr: 43,50 EUR/10 Termine<br />
Altenberghalle Gutweiler<br />
Marlies Kierok, Korlingen<br />
Wirbelsäulengymnastik<br />
mittwochs, 19:30 - 20:40 Uhr, fortlaufend<br />
1. Termin: 11.01.<strong>2012</strong>, Kursgebühr: 46,40 EUR/10 Abende<br />
Gemeindehaus Korlingen<br />
Erika Schmitz, Trier<br />
ERZIEHUNG -<br />
KURSANGEBOTE FÜR KINDER<br />
Eltern-Kind-Turnen/Kinderturnen<br />
Im <strong>Januar</strong> beginnt ein neuer Kurs Eltern-Kind-Turnen.<br />
Termine siehe Amtsblatt<br />
Altenberghalle Gutweiler<br />
Sandra Birkel, Konz<br />
Musikalische Früherziehung am Klavier/Keyboard<br />
für Kindergartenkinder<br />
dienstags fortlaufend<br />
1. Termin: 10.01.<strong>2012</strong>, Kursgebühr: 129,60 EUR Einzelunterricht, 6<br />
Unterrichtsstunden<br />
Gemeindehaus Korlingen<br />
Die Kinder werden spielerisch und altersgerecht an ein Tasteninstrument<br />
herangeführt.<br />
I. Solomon, Trier/V. Makarenko, Trier<br />
Unter der Rubrik „MUSIK“ finden Sie Kursangebote für Kinder,<br />
die gerne ein Musikinstrument erlernen möchten.
KURSANGEBOTE FÜR JUGENDLICHE<br />
Erste-Hilfe-Kurs für Kinder von 8 - 10 Jahren<br />
Unter der Leitung einer Kinderkrankenschwester geht es darum,<br />
Kindern mit Spaß und Humor ein souveränes Verhalten im Umgang<br />
mit kleinen und größeren Notfällen nahe zu bringen.<br />
6 Termine à 1,5 Unterrichtsstunden<br />
Kursgebühr: 27,00 EUR<br />
Gemeindehaus Korlingen<br />
Andrea Hansen, Korlingen<br />
Termine nach Absprache<br />
Babysitten - dein erster Job (neue Kurse)<br />
Grundkurs (6 Termine à 1,5 Unterrichtsstunden) für zukünftige<br />
Babysitter (mit Zertifikat)<br />
Kursgebühr: 27,00 EUR<br />
Gemeindehaus Korlingen<br />
Andrea Hansen, Korlingen<br />
Termine nach Absprache<br />
Babysitterbörse<br />
Nach erfolgreicher Durchführung von Babysitterkursen, stehen der<br />
Region qualifizierte Babysitter zur Verfügung, die ihre frisch erworbenen<br />
Kenntnisse in die Praxis umsetzen möchten.<br />
Um den Kontakt zwischen Eltern und Babysitter herzustellen, bietet<br />
die VHS eine kostenlose Babysitterbörse an.<br />
Englisch-Kompaktseminare<br />
für Schüler ab dem 3. Lernjahr (A2)<br />
werden in regelmäßigen Abständen angeboten.<br />
Schüler, die ihre Englischnote verbessern möchten, können in diesen<br />
Wochenendseminaren den Schulstoff aufarbeiten, ihre Grammatikkenntnisse<br />
festigen und in sprachlichen Übungen anwenden.<br />
Unterricht in Kleingruppen<br />
Samstags, 09.00 Uhr - 11.15 Uhr, Kursgebühr bei 3TN: 21,60 EUR<br />
Linda Ryan-Pohl, Pluwig<br />
SPRACHEN<br />
Englisch am Vormittag (Fortgeschrittene) (B1)<br />
donnerstags, 09:00 - 10:30 Uhr, fortlaufend<br />
1. Termin: 12.01.<strong>2012</strong>, Kursgebühr: 54,00 EUR/10 Doppelstunden<br />
Inhalt: aktuelle Themen, viel mündliche Praxis, Grammatik- und<br />
Wortschatzübungen.<br />
Gemeindehaus Korlingen<br />
Linda Ryan-Pohl, Pluwig<br />
Englisch für Fortgeschrittene und Wiedereinsteiger<br />
(neuer Kurs) (B1)<br />
montags, 19.00 Uhr<br />
1. Termin: nach Absprache, Kursgebühr: 54,00 EUR/10 Doppelstunden<br />
Gemeindehaus Korlingen<br />
Linda Ryan-Pohl, Pluwig<br />
English - Actual Themes (neuer Kurs) (B2)<br />
Der Kurs wird sowohl als Abend- als auch als Vormittagskurs angeboten.<br />
1. Termin nach Absprache, Kursgebühr: 54,00 EUR/10 Doppelstunden<br />
Linda Ryan-Pohl, Pluwig<br />
Englisch -Kompaktseminare (B2)<br />
Jedes Kompaktseminar erstreckt sich über ein Wochenende<br />
(Freitag-Samstag) und umfasst ca. 8 Unterrichtsstunden<br />
1. Termin: nach Absprache, Kursgebühr: 54,00 EUR/10 Doppelstunden<br />
Inhalt: Grammatik, sprachliche Übungen, situatives Lernen.<br />
Linda Ryan-Pohl, Pluwig<br />
Französisch für Fortgeschrittene (A2/B1)<br />
dienstags, 19:00 Uhr fortlaufend<br />
1. Termin: 10.01.<strong>2012</strong>, Kursgebühr: 54,00 EUR/10 Doppelstunden<br />
Gemeindehaus Korlingen<br />
Birgit Hoffmann, Korlingen<br />
Russisch:<br />
Lektüre- und Konversationskurs<br />
(Fortsetzung bei ausreichender Teilnehmerzahl möglich)<br />
Wiederbeginn in Absprache mit der Kursleiterin<br />
Gemeindehaus Korlingen<br />
Ludmilla Lambert, Trier<br />
Kursgebühr: 54,00 EUR/10 Doppelstunden<br />
Ein neuer Kurs Russisch für Anfänger kann bei Bedarf eingerichtet<br />
werden.<br />
Ludmilla Lambert, Trier<br />
Kursgebühr: 54,00 EUR/10 Doppelstunden<br />
Ein neuer Kurs Polnisch für Anfänger kann bei Interesse eingerichtet<br />
werden.<br />
Herr Radzikowski, Trier<br />
Kursgebühr: 54,00 EUR/10 Doppelstunden<br />
- 12 -<br />
LITERATUR<br />
„Literatur von Frauen - Literatur über Frauen“<br />
Termine und Texte <strong>2012</strong>:<br />
Kurs I:<br />
22.03. Peter Esterhasy: Eine Frau (1995)<br />
26.04. Arthur Schnitzler: Freulein Else (1924)<br />
31.05. Franz Kafka: Eine kleine Frau (1924)<br />
2<strong>8.</strong>06. Adalbert Stifter: Brigitta (1844)<br />
Kurs II:<br />
30.0<strong>8.</strong> Clara Viebig: Die Schuldige (1897)<br />
27.09. Veza Canetti: Geduld bringt Rosen (1932)<br />
25.10. Marlen Haushofer: Wir teten Stella (1958)<br />
29.11. Christa Wolf: Donnerstag, 27. September 2001 (2002)<br />
20:00 Uhr, Gemeindehaus Korlingen<br />
Dr. Claudia Seeling, Thomm<br />
Kursgebühr bei 8 Teilnehmerinnen: für 4 Termine (8 Unterrichtsstunden)<br />
28,00 EUR.<br />
KREATIVES GESTALTEN<br />
Strickkurs: Socken, die passen<br />
Unter fachkundiger Anleitung werden passgenaue Socken gestrickt.<br />
5 Termine<br />
1. Termin: nach Absprache, Kursgebühr: 25,00 EUR/5 Doppelstunden<br />
Gemeindehaus Korlingen<br />
A.Theis, Korlingen<br />
Sticken in Hardanger-Technik<br />
Fortsetzungstermine möglich<br />
EINZELVERANSTALTUNGEN<br />
(Termine: Amtsblatt/Presse/VHS-Büro)<br />
Land und Leute - Gästebegleitung<br />
Was halten Sie von einem kulinarischen Stadtrundgang?<br />
Oder im Advent von einem weihnachtlichen Stadtrundgang mit<br />
Trierer Köstlichkeiten?<br />
Wie wäre es mit einem Stadtrundgang, der unter einem bestimmten<br />
historischen Motto steht<br />
Christoph Herrig aus Trier hat diverse Führungen im Angebot, die<br />
uns Land und Leute näher bringen.<br />
Familienforschung<br />
Nicht nur Bäume haben Wurzeln<br />
Erstellen Sie Ihre eigene Ahnentafel mit Hilfe von PC und Internet<br />
Horst Gorholt, Gutweiler<br />
VORTRÄGE<br />
(Termine siehe Amtsblatt/Presse)<br />
Internetrecht<br />
Angela Becker-Kob, Korlingen<br />
Kommunalrecht<br />
Angela Becker-Kob, Korlingen<br />
Einführung in die Geheimnisse der Aromatherapie<br />
Unter diesem Motto veranstalten wir eine Vortrags- und Workshopreihe<br />
unter der Leitung von Frau Monika Sänger aus Pluwig.<br />
Die Workshops beinhalten die Themen Aromaöle, Aroma-Kosmetik<br />
und Aromaküche<br />
Feng Shui (Vortrag)<br />
„Wohnräume sind Spiegel deiner Seele“<br />
Die Platzierung von Möbeln, gezieltes Arbeiten mit Farben, Formen<br />
und Materialien und das Entrümpeln beseitigen den Gegenwind<br />
in unserem Leben.<br />
Edith Göttert, Kell<br />
KASEL<br />
Mitarbeiter:<br />
Gerlinde und Josef Hartmann<br />
54317 Kasel, Langfuhrstraße 13<br />
Telefon: 0651/53555 (privat)<br />
Telefon: 06500/918-003 (dienstl.)<br />
GESUNDHEITSBILDUNG<br />
Gesundheitsfördernde gymnastische Übungen für Kinder<br />
40 Unterrichtsstunden<br />
Freitag, 6. <strong>Januar</strong>, 15.00 Uhr, für Kinder von 3 - 6 Jahre<br />
16.00 Uhr, für Kinder von 3 - 6 Jahre<br />
17.00 Uhr, für Kinder ab 6 Jahre<br />
Kursgebühr: 32,50 EUR (13 Unterrichtsstunden)<br />
Gemeindehaus<br />
Nina Hartmann, Studentin, Kasel
Gesundheitsfördernde Gymnastik für Frauen<br />
Bei diesem Kurs werden altersgerechte Übungen angeboten, die für<br />
Mobilisation der Gelenke, zur Kräftigung und Dehnung der Muskulatur,<br />
zur Koordination und für eine rückengerechte Haltung sorgen und<br />
mit einem sanften Herz-Kreislauf-Training verbunden sind.<br />
40 Unterrichtsstunden, fortlaufend<br />
Dienstag, 10. <strong>Januar</strong> <strong>2012</strong>, 09.00 Uhr<br />
Gemeindehaus<br />
Margret Görres, Übungsleiterin, Mertesdorf<br />
Wirbelsäulengymnastik für Damen<br />
Unter krankengymnastischer Anleitung soll spezielle Rücksicht auf<br />
die Problemzonen Nacken, Schulter, Rücken genommen werden.<br />
40 Unterrichtsstunden, fortlaufend<br />
Montag, 9.<strong>Januar</strong> <strong>2012</strong>, 1<strong>8.</strong>45 Uhr und 19.45 Uhr<br />
Kursgebühr: 35,00 EUR (13 Unterrichtsstunden)<br />
Gemeindehaus<br />
Florian Koll, Physiotherapeut, Morscheid<br />
Wirbelsäulengymnastik für Damen<br />
40 Unterrichtsstunden, fortlaufend<br />
Donnerstag, 12. <strong>Januar</strong> <strong>2012</strong>, 1<strong>8.</strong>00 Uhr und 19.00 Uhr<br />
Kursgebühr: 35,00 EUR (13 Unterrichtsstunden)<br />
Gemeindehaus<br />
Anne Pfirschke, Übungsleiterin, Trier<br />
Wirbelsäulengymnastik für Damen und Herren<br />
40 Unterrichtsstunden, fortlaufend<br />
Mittwoch, 11. <strong>Januar</strong> <strong>2012</strong>, 19.00 Uhr<br />
Kursgebühr: 35,00 EUR (13 Unterrichtsstunden)<br />
Gemeindehaus<br />
Herta Kartheiser, Übungsleiterin, Trier<br />
Yoga Flow<br />
Leben ist Bewegung und Bewegung ist Leben.<br />
In einer dynamischen Variante des Hatha Yoga werden verschiedene,<br />
aufeinander aufbauende Asanas durch fließende Bewegungen und<br />
in Synchronisation mit der Atmung verbunden. Körperbewusstsein,<br />
Sensibilität und Eigenwahrnehmung werden geschult, die<br />
Koordination wird verbessert, Verhärtungen aufgelöst und<br />
Lockerheit und Entspannung stellt sich ein.<br />
Üben von Bewegungssequenzen, Atemtechniken und Entspannung.<br />
Geeignet für alle, die sich gerne auch intensiver bewegen möchten.<br />
40 Unterrichtsstunden, fortlaufend<br />
Dienstag, 10. <strong>Januar</strong> <strong>2012</strong>, 19.30 Uhr<br />
Kursgebühr: 53,60 EUR (20 Unterrichtsstunden)<br />
Grundschule<br />
Andrea Erdmann, Yogalehrerin (BYV)<br />
SPRACHEN<br />
Englisch für Anfänger<br />
Dieser Englischkurs ist für alle die ihre Englischkenntnisse auffrischen<br />
möchten, aber noch (oder wieder) ziemlich am Anfang stehen. Der<br />
Kurs ist geeignet für diejenigen die Spaß haben an der englischen<br />
Sprache (Urlaub, Medien) und ihre Kenntnissse vertiefen möchten.<br />
Wir werden unsere Grundkenntnisse testen und mit einfachen Übungen<br />
(Lesen, Sprechen, Schreiben) anfangen. Wir arbeiten mit der erprobten<br />
„Englisch Network“ Serie (Bücher, CDs) von Langenscheidt.<br />
40 Unterrichtsstunden, fortlaufend<br />
Mittwoch, 11. <strong>Januar</strong> <strong>2012</strong>, 19.00 Uhr<br />
Kursgebühr: 53,60 EUR (20 Unterrichtsstunden)<br />
Gemeindehaus<br />
Astrid Kogelman, Mertesdorf<br />
MERTESDORF<br />
Erich Griebeler<br />
Diplom-Volkswirt<br />
<strong>Ruwer</strong>blick 5<br />
54318 Mertesdorf<br />
Tel.: 0651/52506<br />
Kurse ab <strong>Januar</strong> <strong>2012</strong><br />
Aquarell-, Porträt- und Zeichenkurs<br />
Lernziel: Eigenständiger Umgang mit Gestaltungsmitteln<br />
Beginn: Montag, 16.01.<strong>2012</strong>, 19.00 Uhr<br />
Ort: Bürgerhaus Mertesdorf<br />
Dauer: 7 Abende<br />
Vorkenntnisse: nicht erforderlich<br />
Anschlusskurse: ganzjährig<br />
Kursleiter: Herr Harry Morrison, BA (hons) design; Trier<br />
Kosten: nach Teilnehmerzahl<br />
Anmeldung: 0651/52702<br />
- 13 -<br />
Bewegungstherapie für Damen<br />
Lernziel: Ausgleich für einseitigen Bewegungsablauf<br />
Beginn: Montag, 09.01.<strong>2012</strong>, 1<strong>8.</strong>30 Uhr<br />
Ort: <strong>Ruwer</strong>talhalle Mertesdorf<br />
Dauer: 10 Abende<br />
Anschlusskurse: ganzjährig<br />
Kursleiter: Frau Doris Christen, Mertesdorf<br />
Kosten: nach Teilnehmerzahl<br />
Anmeldung: 0651/57492<br />
Einführung in die Töpferkunst<br />
Lernziel: Gestalten in Platten- und Aufbautechnik<br />
Beginn: 1. Kurs: Freitag, 09.03.<strong>2012</strong>, 19.00 Uhr<br />
2. Kurs: Donnerstag, 0<strong>8.</strong>03.<strong>2012</strong>, 19.00 Uhr<br />
3. Kurs: Montags nach Bedarf<br />
Ort: VHS-Raum Mertesdorf<br />
Dauer: 7 Abende, 14-tägig, fortlaufend<br />
Anschlusskurse: ganzjährig<br />
Kursleiter: Frau Christel Freischmidt, Trier<br />
Kosten: nach Teilnehmerzahl<br />
Anmeldung: 0651/17945<br />
Töpfern für Kinder (im Schulalter)<br />
Lernziel: Gestalten in Platten- und Aufbautechnik<br />
Beginn: Donnerstag, 0<strong>8.</strong>03.<strong>2012</strong>, 16.30 Uhr<br />
Ort: VHS-Raum Mertesdorf<br />
Dauer: 4 Nachmittage, fortlaufend<br />
Anschlusskurse: ganzjährig<br />
Kursleiter: Frau Christel Freischmidt, Trier<br />
Kosten: nach Teilnehmerzahl<br />
Anmeldung: 0651/17945<br />
Gymnastik für Seniorinnen und Senioren<br />
Beginn: Mittwoch 25. 1. <strong>2012</strong>, 15.00 - 16.00 Uhr<br />
Ort: Bürgerhaus Mertesdorf<br />
Dauer: 10 Stunden, jeweils mittwochs<br />
Anschlusskurse: ganzjährig<br />
Kursleiter: Frau Margret Görres, Mertesdorf<br />
Kosten: nach Teilnehmerzahl<br />
Anmeldung 0651 52715<br />
OSBURG - THOMM -<br />
FARSCHWEILER - LORSCHEID - HERL<br />
Mitarbeiterin: Dr. Claudia Seeling, 54317 Thomm,<br />
Zur schönen Aussicht 7, Tel.: (06500) 91 06 32,<br />
E-Mail: vhs-osburg@kvhs-trier-saarburg.de.<br />
Für alle Kurse ist eine Anmeldung bei der VHS-Mitarbeiterin erforderlich,<br />
bei fortlaufenden Kursen nur dann, wenn Sie neu einsteigen<br />
möchten.<br />
Wenn Sie mich telefonisch nicht erreichen, können Sie eine Nachricht<br />
auf dem Anrufbeantworter hinterlassen, bitte unbedingt mit<br />
Name und Telefonnummer, da ich in jedem Fall zurückrufe.<br />
Französisch für Anfänger<br />
Vermittelt werden Grundkenntnisse zu Wortschatz und Grammatik.<br />
Bitte melden Sie sich für diesen Kurs direkt beim Kursleiter<br />
Ottmar Geib unter Tel.: 06503-7573 an.<br />
Beginn: 11. <strong>Januar</strong> <strong>2012</strong><br />
Termin: Mittwoch, 20.00 - 21.30 Uhr<br />
Ort: VHS-Raum, Osburg<br />
Leiter: Ottmar Geib,<br />
Kursgebühr bei 8 Teilnehmern/10 Termine: 54,00 EUR.<br />
Französisch für fortgeschrittene Anfänger<br />
Vermittelt werden Kenntnisse für Anfänger mit Grundkenntnissen<br />
zu Wortschatz und Grammatik. Bitte melden Sie sich für diesen<br />
Kurs direkt beim Kursleiter Ottmar Geib unter Tel. 06503-7573 an.<br />
Beginn: 11. <strong>Januar</strong> <strong>2012</strong><br />
Termin: Mittwoch, 1<strong>8.</strong>30 - 20.00 Uhr<br />
Ort: VHS-Raum, Osburg<br />
Leiter: Ottmar Geib,<br />
Kursgebühr bei 8 Teilnehmern/10 Termine: 54,00 EUR.<br />
Englisch für Anfänger<br />
Vermittelt werden Grundkenntnisse zu Wortschatz und Grammatik.<br />
Bitte melden Sie sich für diesen Kurs direkt beim Kursleiter<br />
Ottmar Geib unter Tel. 06503-7573 an.<br />
Beginn: 17. <strong>Januar</strong> <strong>2012</strong><br />
Termin: Dienstag, 20.00 - 21.30 Uhr<br />
Ort: VHS-Raum, Osburg<br />
Leiter: Ottmar Geib<br />
Kursgebühr bei 8 Teilnehmern/10 Termine: 54,00 EUR.
English Refresher Kurs<br />
Ob am Flughafen, im Hotel oder einfach unterwegs: Peppen Sie Ihre<br />
eingeschlafenen Schulenglisch-Kenntnisse wieder auf und finden<br />
Sie Spaß an der Sprache durch situationsbezogenes Lernen in entspannter<br />
Atmosphäre.<br />
Beginn: 9. Februar <strong>2012</strong><br />
Termin: Donnerstag, 09.00 - 10.30 Uhr (auch am Mittwochvormittag<br />
möglich)<br />
Ort: VHS-Raum Osburg<br />
Leitung: Alison Heising<br />
Kursgebühr ab 8 Teilnehmer/10 Termine: 54,00 EUR<br />
Konversationskurs Englisch<br />
Zur Übung und Verbesserung bereits vorhandener Englisch-<br />
Kenntnisse durch gemeinsame Diskussion, z.B. über Literatur,<br />
Kultur/Tradition, aktuelle Ereignisse usw. Der Kurs richtet sich an<br />
diejenigen, die vor allem sprechen üben wollen.<br />
Beginn: 14. März <strong>2012</strong><br />
Termin: Mittwochabend, 20.00 - 21.30 Uhr (6 Termine)<br />
Ort: VHS-Raum Osburg<br />
Leitung: Stephanie Bertges<br />
Kursgebühr ab 8 Teilnehmer: 32,40 EUR<br />
Einführungs-Workshop: English at the Office<br />
Für Wiedereinsteiger und Berufsanfänger: Lernen Sie, wie man<br />
Geschäftspartner aus dem englischsprachigen Raum begrüßt, Telefonate<br />
führt, einfache Briefe und Mails verfasst und wie man das<br />
Eis mit Small Talk bricht. Finden Sie Ihr Selbstvertrauen in der<br />
englischen Sprache für die Geschäftswelt (wieder) und lernen Sie<br />
in ganz entspannter Atmosphäre, ohne Prüfungsdruck. Selbstverständlich<br />
stellen wir Ihnen eine Teilnahmebestätigung mit Kursinhalten<br />
aus.<br />
Der Kurs findet an zwei Terminen statt: 11. und 25. Februar <strong>2012</strong><br />
Zeit: Samstag, 14.00 - 17.15 Uhr<br />
Ort: VHS-Raum Osburg<br />
Leitung: Alison Heising<br />
Kursgebühr bei 8 Teilnehmern: 60 EUR<br />
Sie wollen eine andere Sprache lernen, z.B. Italienisch, Spanisch<br />
usw.? Dann melden Sie sich bitte bei der VHS-Mitarbeiterin.<br />
Computerschreiben in 4 Stunden<br />
Für Kinder ab 9 Jahren, Jugendliche und Erwachsene.<br />
Fast jeder benutzt heute den PC, ob beruflich oder privat. Aber<br />
nicht jeder kann die Tastatur mit zehn Fingern blind bedienen. Mit<br />
dem ats-Trainingsprogramm ist es möglich, dies in nur vier Stunden<br />
zu lernen.<br />
Termin im 1. Halbjahr: Samstag, 17. und 24. März <strong>2012</strong><br />
Termin im 2. Halbjahr. Samstag, 10. und 17. November <strong>2012</strong><br />
Zeit: jeweils 10.00 - 12.15 Uhr<br />
Ort: PC-Raum der Grundschule Osburg<br />
Leitung: Annette Lang<br />
Kursgebühr: 31,50 EUR (zusätzlich Material pro Teilnehmer 25,00 EUR).<br />
Windows Grundkurs am eigenen Notebook<br />
Die Teilnehmer lernen den Umgang mit ihrem eigenen Notebook<br />
von der Bedienung mit der Maus bis hin zur Bedienung des Betriebssystems<br />
und auch z.B. das Erstellen von Dokumenten und<br />
Ordnern. Neben dem richtigen Starten und Beenden der Anwendungen<br />
sowie dem Speichern von Daten werden unter anderem die<br />
Grundkenntnisse der Systemsteuerung vermittelt, um eigene Einstellungen<br />
durchführen zu können. Zu allen Themen erhalten die<br />
Teilnehmer Unterlagen und zum Vertiefen des Erlernten werden<br />
Aufgabenblätter bearbeitet.<br />
Beginn: 19. <strong>Januar</strong> <strong>2012</strong><br />
Termin: Donnerstag, 1<strong>8.</strong>00 - 20.15 Uhr (8 Termine)<br />
Ort: Grundschule Osburg<br />
Leitung: Susanne Eiden<br />
Kursgebühr bei 8 Teilnehmerinnen: 72,00 EUR<br />
Internet für Einsteiger<br />
Kursinhalt: Zugang zum Internet, Grundlagen des Internets, Funktionsweise,<br />
Aufrufen von Internetseiten, Zurechfinden auf Internetseiten,<br />
Informationsgewinnung auch mit Hilfe von<br />
Suchmaschinen, Einkaufen im Internet, Grundlagen der Kommunikation,<br />
Sicherheit.<br />
Zu allen Themen erhalten die Teilnehmer Unterlagen und zum<br />
Vertiefen des Erlernten werden Aufgabenblätter bearbeitet.<br />
Zur Information: Die Computer, mit denen im Kurs gearbeitet<br />
wird, sind mit Office 2000 ausgestattet. Die Kursleiterin weist Sie<br />
aber auch für neuere Programme an.<br />
Termine: Samstag, 2<strong>8.</strong> <strong>Januar</strong>; 4. Februar; 1<strong>8.</strong> Februar <strong>2012</strong>, 09.00 -<br />
12.00 Uhr<br />
Ort: PC-Raum der Grundschule Osburg<br />
Leitung: Susanne Eiden<br />
Kursgebühr bei 8 Teilnehmerinnen: 36,00 EUR<br />
- 14 -<br />
Excel<br />
Was ist Excel und wie erstelle ich Tabellen? Zum Kursinhalt<br />
gehört: Informationen zum Aufbau von Excel, Erstellen von Tabellen,<br />
weiteres Bearbeiten und Bewegen in Tabellenblättern, Formatierungsmöglichkeiten,<br />
Durchführung einfacher Berechnungen<br />
und Erstellung der dazugehörenden Formeln, Verknüpfungen erstellen<br />
sowie das Sortieren von Daten. Zu allen Themen erhalten<br />
die Teilnehmer Unterlagen und zum Vertiefen des Erlernten werden<br />
Aufgabenblätter bearbeitet.<br />
Zur Information: Die Computer, mit denen im Kurs gearbeitet<br />
wird, sind mit Office 2000 ausgestattet. Die Kursleiterin weist Sie<br />
aber auch für neuere Programme an.<br />
Dieser Kurs kann bei entsprechender Nachfrage terminiert und<br />
durchgeführt werden.<br />
Ort: PC-Raum der Grundschule Osburg<br />
Leitung: Susanne Eiden<br />
Power Point<br />
Nicht nur beruflich, sondern auch bei privaten Veranstaltungen<br />
kann Power Point sinnvoll eingesetzt werden. Präsentationen können<br />
sein: Firmenvortrag zu einer Produktvorstellung, Projekterläuterung,<br />
Erstellen von Flyern für den Verein. Die Teilnehmer<br />
lernen Erstellen und Speichern von Präsentationen, Erstellen von<br />
Folien, Gestaltung und Auswahl von Schriften, Einbindung von<br />
Bildern und Einbauen von Animationseffekten. Zu allen Themen<br />
erhalten Sie Unterlagen und zum Vertiefen des Erlernten werden<br />
Aufgabenblätter bearbeitet.<br />
Zur Information: Die Computer, mit denen im Kurs gearbeitet<br />
wird, sind mit Office 2000 ausgestattet. Die Kursleiterin weist Sie<br />
aber auch für neuere Programme an.<br />
Dieser Kurs kann bei entsprechender Nachfrage terminiert und<br />
durchgeführt werden.<br />
Ort: PC-Raum der Grundschule Osburg<br />
Leitung: Susanne Eiden<br />
Word für Einsteiger<br />
Was kann man außer einfachen Texten noch mit Word erstellen?<br />
Kursinhalt: Word-Oberfläche, grundlegende Textgestaltung und<br />
Texteingabe, Korrekturmöglichkeiten, Markieren der Texte zum<br />
Bearbeiten, Texte kopieren und verschieben, Absatz- und Seitenformatierungen,<br />
Drucken, Einbinden von Tabellen und Grafiken.<br />
Zu allen Themen erhalten die Teilnehmer Unterlagen und zum<br />
Vertiefen des Erlernten werden Aufgabenblätter bearbeitet.<br />
Zur Information: Die Computer, mit denen im Kurs gearbeitet<br />
wird, sind mit Office 2000 ausgestattet. Die Kursleiterin weist Sie<br />
aber auch für neuere Programme an.<br />
Dieser Kurs kann bei entsprechender Nachfrage terminiert und<br />
durchgeführt werden.<br />
Ort: PC-Raum der Grundschule Osburg<br />
Leitung: Susanne Eiden<br />
Gitarre<br />
Für Anfänger und Fortgeschrittene, für Kinder, Jugendliche und<br />
Erwachsene.<br />
Der Kurs vermittelt das rhythmische Gitarrenspiel nach Gehör und<br />
Noten. Schlag- und Zupftechniken werden erlernt. Wegen konkreter<br />
Terminabsprache melden Sie sich zu diesem Kurs direkt beim<br />
Kursleiter, Herr Donwen, unter Tel. 06500-99016 an. Findet in der<br />
Regel als Einzelunterricht (30 min) statt.<br />
Beginn: 11. <strong>Januar</strong> 2011<br />
Termin: Dienstagnachmittag<br />
Ort: VHS-Raum, Osburg<br />
Leiter: Norbert Donwen<br />
Kursgebühr: 129,60 EUR / 9 Termine<br />
Keyboard<br />
Für Anfänger und Fortgeschrittene, für Kinder, Jugendliche und<br />
Erwachsene.<br />
Haben Sie oder Ihr Kind Interesse an einem neuen, spannenden<br />
Hobby? Würden Sie bzw. Ihr Kind gerne ein Instrument lernen?<br />
Sollte es modern und abwechslungsreich sein und vor allem Spaß<br />
machen? Dann sind Sie beim Keyboardkurs genau richtig! Unterricht<br />
gibt ein junger, engagierter und gut ausgebildeter Lehrer mit<br />
Erfahrung in Sachen Bigband (Jazz), Liveband (Rock-Pop) u.a.<br />
Rufen Sie an! Kommen Sie vorbei! Probieren Sie aus!<br />
Der Kurs findet als Einzelunterricht (45 min) 14-täglich statt.<br />
Beginn: voraussichtlich 14. <strong>Januar</strong> <strong>2012</strong><br />
Termin: Samstagvormittag<br />
Informationen und Terminvereinbarung direkt beim Kursleiter<br />
Alexander Brittner, Tel. (06500) 8597 oder AlexBrittner@arcor.de<br />
Ort: VHS-Raum, Osburg<br />
Leiter: Alexander Brittner<br />
Kursgebühr: 86,40 EUR / 4 Termine
Musikalische Früherziehung<br />
Gemeinsam erleben Eltern und Kinder Spaß und Freude an der<br />
Musik. Mit dem Programm „Muki Hasenkind“ erlangen Eltern ein<br />
Repertoire an Liedern, Kniereitern und Fingerspielen sowie eine<br />
Anleitung zum Musizieren im Alltag.<br />
Das Angebot richtet sich an Eltern mit Kindern im Alter von 1 bis<br />
2,5 Jahre.<br />
Beginn: 7. Februar <strong>2012</strong><br />
Termin: Dienstag, 15.30 - 16.15 Uhr<br />
Ort: Bürgerhaus Farschweiler<br />
Leitung: Ulf Agné-Thiesmeyer<br />
Kursgebühr bei 8 Teilnehmern: 54 EUR / 20 Termine<br />
Klangschalenspiele für<br />
Kindergarten-/Grundschulkinder<br />
Führen Sie Ihr Kind wieder an natürliche Wahrnehmungen heran.<br />
Mit speziellen Programmen werden Konzentration, Aufmerksamkeit<br />
und soziales Verhalten gefördert: Hörschulung und eigenständiges<br />
Arbeiten mit Klangschalen; Klänge erfühlen und spüren zur<br />
Förderung der Motorik; Aufmerksamkeit steigern durch beobachten<br />
und ausprobieren. Der Kurs umfasst 4 Termine mit 6 Kindern.<br />
Dieser Kurs kann bei entsprechender Nachfrage terminiert und<br />
durchgeführt werden.<br />
Wirbelsäulengymnastik<br />
Ziel des Kurses ist es, die gesamte Rückenmuskulatur durch gezielte<br />
Übungen zu stärken, die Mobilisation der Wirbelsäule zu erreichen<br />
und Haltungsfehler in Alltagssituationen vermeiden zu lernen.<br />
Beginn: 12. <strong>Januar</strong> <strong>2012</strong><br />
Termin: Donnerstag, 20.00 - 21.00 Uhr<br />
Ort: Bürgerhaus Herl<br />
Leiter: Andrea Kluge<br />
Kursgebühr bei 8 Teilnehmern/9 Termine: 30,00 EUR<br />
Wirbelsäulengymnastik<br />
Beginn: 6. März <strong>2012</strong><br />
Termin: Dienstag, 1<strong>8.</strong>45 - 19.30 Uhr (10 Abende)<br />
Ort: Bürgerhaus Farschweiler<br />
Leiter: Andreas Cornely<br />
Kursgebühr bei 8 Teilnehmern: 27,00 EUR<br />
Pilates<br />
Pilates ist eine ganzheitliche Trainingsmethode, die auf dem Zusammenspiel<br />
von Körper und Geist beruht und ein System aus<br />
Dehn- u. Kräftigungsübungen anbietet. Grundlage ist das Trainieren<br />
der in der Körpermitte tiefliegenden Muskulatur rund um die<br />
Wirbelsäule. Ein gut aufgebauter Beckenboden, der optimal mit<br />
der tiefliegenden Bauchmuskulatur zusammenarbeitet, ist die Voraussetzung<br />
für eine gesunde Basis der Wirbelsäule. Alle Übungen<br />
werden langsam und kontrolliert unter Einbeziehung der Atmung<br />
durchgeführt.<br />
Empfehlenswert für alle, unabhängig von Geschlecht, Alter und<br />
Kondition. Mitzubringen sind Gymnastikmatte, Handtuch und<br />
warme Strümpfe.<br />
Beginn: Freitag, 3. Februar <strong>2012</strong><br />
Gruppe 1: 1<strong>8.</strong>00 - 1<strong>8.</strong>45 Uhr<br />
Gruppe 2: 19.15 - 20.00 Uhr<br />
Ort: Bürgerhaus Farschweiler<br />
Leitung: Elke Morgen<br />
Kursgebühr bei 8 Teilnehmern/9 Termine: 30,00 EUR<br />
Gymnastik und Tanz im Sitzen<br />
Der Kurs richtet sich an alle, die mit dem Stehen oder Liegen Probleme<br />
haben. Die Kursteilnehmer führen Übungen im Sitzen durch<br />
und solche, bei denen man sich an der Stuhllehne fest hält. Dabei<br />
werden auch Gummibänder, Bälle, Stäbe oder Tücher eingesetzt.<br />
Geselliges Beisammensein und gegenseitiger Austausch kommen<br />
im Kurs auch nicht zu kurz.<br />
Beginn: im März<br />
Termin: Mittwoch, 15.00 - 15.45 Uhr<br />
Ort: Bürgerhaus Lorscheid<br />
Leitung: Monika Thömmes<br />
Kursgebühr bei 8 Teilnehmern/20 Termine: 50,00 EUR<br />
Funktionsgymnastik für Frauen<br />
Für Frauen ab 50 Jahren.<br />
Beginn: 4. <strong>Januar</strong> <strong>2012</strong><br />
Termin: Mittwoch, 19.00 - 19.45 Uhr<br />
Ort: Bürgerhaus Lorscheid<br />
Leitung: Monika Thömmes<br />
Kursgebühr bei 8 Teilnehmern/20 Termine: 50,00 EUR<br />
- 15 -<br />
Funktionsgymnastik für Frauen<br />
Mit sehr abwechslungsreichen Übungen und teilweise Einsatz<br />
von Hanteln, Therabändern, Bällen und Kegeln oder<br />
Sandsäcken trainieren wir mit Musik nach dem Aufwärmtraining<br />
alle Muskelgruppen.<br />
Die Übungen dienen dem Erhalt und der Verbesserung der Leistungsfähigkeit,<br />
der Belastbarkeit und des Stütz- und Bewegungssystems.<br />
Neue Teilnehmerinnen sind herzlich willkommen,<br />
kommen Sie einfach für eine Schnupperstunde vorbei.<br />
Beginn: 10. <strong>Januar</strong> <strong>2012</strong><br />
Gruppe 1: Dienstag, 19.00 - 19.45 Uhr<br />
Gruppe 2: Dienstag, 20.00 - 20.45 Uhr<br />
Ort: Bürgerhaus Lorscheid<br />
Leiterin: Claudia Klemens<br />
Kursgebühr bei 8 Teilnehmerinnen/20 Termine: 50,00 EUR<br />
Gymnastik für Frauen<br />
Eine Kombination aus Vielseitigkeitsgymnastik, Wirbelsäulengymnastik<br />
und Muskeltraining.<br />
Beginn: 11. <strong>Januar</strong> <strong>2012</strong><br />
Termin: Mittwoch, 20.00 - 20.45 Uhr<br />
Ort: Bürgerhaus Farschweiler<br />
Leiterin: Andrea Kluge<br />
Kursgebühr bei 8 Teilnehmerinnen/10 Termine: 25,00 EUR<br />
Frauengymnastik<br />
Durch schlechte Haltung und einseitige Belastung entstehen oft<br />
schmerzhafte Muskelverspannungen, diese können wiederum zu<br />
entsprechenden Bewegungseinschränkungen führen.<br />
Durch den Kurs soll die Beweglichkeit der einzelnen Teilnehmerin<br />
durch gezielte Übungen erhalten, verbessert oder wiederhergestellt<br />
und so das körperliche Wohlbefinden erhöht werden.<br />
Beginn: 19. <strong>Januar</strong> <strong>2012</strong><br />
Termin: Donnerstag, 19.45 - 20.45 Uhr<br />
Ort: Schulturnhalle Osburg<br />
Leiter: Helga Kohlhaas<br />
Kursgebühr bei 8 Teilnehmerinnen/9 Termine: 30,00 EUR<br />
Zumba<br />
Zumba ist Aerobic mit lateinamerikanischer Musik zu verschiedenen<br />
lateinamerikanischen Tanzstilen wie Salsa, Merengue, Cumbia,<br />
Calypso usw.<br />
Das dynamische Zumba-Fitness-Programm ist sehr abwechslungsreich<br />
und zwischen den schnellen und langsameren Rhythmen<br />
bleibt Zeit zum Durchatmen.<br />
Das Alter oder der jeweilige Fitnessgrad spielen keine Rolle, denn<br />
jeder wählt sein eigenes Tempo und die Intensität der Bewegungen.<br />
Fast nebenbei realisiert man ein sehr solides Workout, dennoch<br />
steht der Spaß an oberster Stelle. Zum Unterricht benötigt<br />
man bequeme Kleidung, Turnschuhe und ein Handtuch. Und bitte<br />
nicht die Wasserflasche vergessen!<br />
Beginn: 24. <strong>Januar</strong> <strong>2012</strong><br />
Termin: Dienstag, 20.00 - 21.00 Uhr<br />
Ort: Bürgerhaus Thomm<br />
Leitung: Marisela Hornung, Korlingen<br />
Kursgebühr bei 8 Teilnehmerinnen/9 Termine: 32,40 EUR<br />
Tai Chi Chuan / Basistraining<br />
Tai Chi ist heute in erster Linie eine bewusste Bewegungsform -<br />
und für Jung und Alt geeignet. Fließende, weiche, harmonische Bewegungen<br />
- gepaart mit Kraft und Ästhetik - sind Ausdruck der<br />
Einheit von Körper, Geist und Seele.<br />
Durch das Erlernen und regelmäßigem Praktizieren von Tai Chi<br />
können Ungleichgewichte im Bewegungssystem (Bewegungsapparat)<br />
verbessert, ausgeglichen werden und die Selbstheilungskräfte<br />
des Körpers erweckt, gestärkt werden. Beweglichkeit, Geschmeidigkeit,<br />
Gleichgewichtssinn, Kraft und Körperkontrolle werden<br />
trainiert und stetig verbessert.<br />
Die Wirkungen sind direkt erkennbar, fühlbar. Der Übende fühlt<br />
sich ruhig, ausgeglichen, energiegeladen und froh. Wir trainieren<br />
die Kraft der Mitte und können dadurch den Anforderungen des<br />
Alltags immer besser begegnen.<br />
Inhalt: Tai Chi Chuan - Basis-Training (Lockerungsübungen),<br />
Grundstellungen des Tai Chi und die Tai Chi Form (13 Bewegungen)<br />
Yang-Stil.<br />
Bitte kommen Sie in bequemer Kleidung und rutschfesten Sportschuhen,<br />
eine Matte erleichtert das Üben.<br />
Beginn: 27. Februar <strong>2012</strong><br />
Termin: Montag, 19.30 - 21.00 Uhr (15 Termine),<br />
Ort: Bürgerhaus Farschweiler<br />
Leitung: Kumari Simon<br />
Kursgebühr bei 8 Teilnehmern: 81,00 EUR
Tai Chi Chuan / Folgekurs<br />
Zur Vertiefung des Basiskurses und für interessierte Neueinsteiger.<br />
Tai Chi ist eine meditativ - bewusst ausgeübte - Bewegungsform, deren<br />
fließende, sanfte und harmonische Bewegungen, Ausdruck der Einheit<br />
von Körper, Geist und Seele sind. Dies immer mehr zu erfahren, die<br />
Kraft der Mitte im Alltag zu leben, die Gefühle zu erkennen und zu<br />
meistern, dazu hilft uns stetiges Üben immer mehr. Lockerungs- bzw.<br />
Dehnübungen, das Erlernen bzw. Vertiefen der 13-er Form (Yang-<br />
Stil), kurze Meditationen beinhalten eine jede Übungsstunde.<br />
Bitte kommen Sie in bequemer Kleidung und rutschfesten Sportschuhen,<br />
eine Matte erleichtert das Üben.<br />
Beginn: 3. September <strong>2012</strong><br />
Termin: Montag, 19.30 - 21.00 Uhr (12 Termine),<br />
Ort: Bürgerhaus Farschweiler<br />
Leitung: Kumari Simon<br />
Kursgebühr bei 8 Teilnehmern: 64,80 EUR<br />
Sport treiben und verstehen: Lauftraining<br />
Sie wollen etwas für den eigenen Körper tun, z.B. durch Laufen,<br />
haben aber bisher nie länger durchgehalten? In diesem Kurs sollen<br />
Sie einen Schritt weiter gehen, als Sie es bisher gewagt haben. Sie<br />
sollen nicht nur Sport treiben, sondern vielmehr verstehen und erfahren,<br />
was es heißt, dies zu tun. Nur dadurch wird eine dauerhafte,<br />
innere Überzeugung vom gesunden Lebenswandel möglich.<br />
An drei Theorie-Abenden, die durch Videomaterial und praktische<br />
Übungen unterstützt werden, erhalten Sie einen ebenso fundierten<br />
wie verständlichen Eindruck des Faszinosums Lauf-Sport.<br />
1. Abend: Auswirkungen körperlicher Bewegung, was passiert im<br />
Körper bzw. wie können Sie dies nutzen, um Ihr Leben aktiv-zielgerecht<br />
zu gestalten.<br />
2. Abend: Ernährung: Grundlegende Ernährungstipps und -problematiken<br />
und die entscheidende Frage: Woraus schöpfen wir eigentlich<br />
Energie und wie können wir diese besser als bisher nutzen?<br />
3. Abend: Psychologie des Sports: Hier lernen Sie die Macht der<br />
Gedanken, richtiges Zielsetzen und weitere Aspekte, wie die psychischen<br />
Auswirkungen von Bewegung, kennen.<br />
Der zweite Teil des Kurses besteht in der praktischen Ausübung.<br />
An 5 Terminen erhalten Sie weitere Anleitungen (Lauftechnik,<br />
Trainieren mit und ohne Pulsuhr usw.), wodurch der Startschuss<br />
für eine eigene „Laufkarriere“ gelegt werden soll. Der Kurs hat<br />
zum Ziel, Sie dazu zu befähigen, selbstständig und motiviert mit<br />
Hintergrundwissen Sport zu treiben und dadurch mehr Spaß am<br />
gesunden Leben zu entwickeln.<br />
Unverbindliche, kostenlose Informationsveranstaltung zum Kurs<br />
am Freitag, 10. Februar <strong>2012</strong>, 19.00 Uhr, Birkenhof Farschweiler<br />
(um Anmeldung wird gebeten).<br />
Termine Theorieabend: Donnerstag, 23. Februar; 1. März; <strong>8.</strong> März<br />
<strong>2012</strong>, 19.00 - 20.30 Uhr, Bürgerhaus Farschweiler.<br />
Termine Praxis: Samstags, erstmals am 25. Februar <strong>2012</strong> à 3 Stunden<br />
(Treffpunkt, Uhrzeit und Folgetermine werden am ersten<br />
Kursabend festgelegt).<br />
Kursleitung: Christian Weich<br />
Kursgebühr bei 8 Teilnehmern: 65 EUR<br />
Anmeldungen und Fragen zur Informationsveranstaltung und zum<br />
Kurs direkt beim Kursleiter unter<br />
christian_weich@t-online.de oder über die VHS Osburg.<br />
Diese Veranstaltung wird in der zweiten Jahreshälfte auch als<br />
Mountainbikekurs angeboten. Bitte beachten sie die aktuellen<br />
Ausschreibungen im Amtsblatt.<br />
Chakra-Energie-Massage<br />
Die Chakra-Energie-Massage basiert auf der Fußreflexzonenmassage.<br />
Bei dieser Technik werden über die Füße die sieben Chakren<br />
aktiviert und harmonisiert. Mitzubringen sind: 1 Handtuch und<br />
kurz geschnittene Daumennägel.<br />
Der Kurs findet an 2 Abenden statt: 1<strong>8.</strong> und 25. April <strong>2012</strong><br />
Termin: 19.00 - 20.30 Uhr<br />
Ort: Praxis für Naturheilkunde, Zum Altenweg 5, Farschweiler<br />
Leitung: Ruth Wetzel<br />
Kursgebühr bei 6 Teilnehmern 13,40 EUR<br />
Fußreflexzonenmassage<br />
Es geht in diesem Kurs nicht um Reflexzonentherapie, auch nicht<br />
um Deutung von Krankheitszeichen oder um Erstellung interessanter<br />
Diagnosen. Sondern es geht um das Kennenlernen bestimmter<br />
Abschnitte am Fuß, die in einer Energiebeziehung zu den<br />
Organen im Körper stehen. Diese können bei entsprechender Beweglichkeit<br />
selbst oder vom Partner massiert werden. Mitzubringen<br />
sind: 1 Handtuch und kurz geschnittene Daumennägel.<br />
Der Kurs findet an zwei Abenden statt: 17. und 24. Oktober <strong>2012</strong><br />
Termin: 19.00 - 20.30 Uhr<br />
Ort: Praxis für Naturheilkunde, Zum Altenweg 5, Farschweiler<br />
Leitung: Ruth Wetzel<br />
Kursgebühr bei 6 Teilnehmern 13,40 EUR<br />
- 16 -<br />
Intensiv-Workshop: Stressbewältigung<br />
In unserer sehr stark leistungsorientierten Zeit wird es immer<br />
schwieriger, den gesellschaftlichen und beruflichen Anforderungen<br />
zu entsprechen. Eine Überforderung durch Dauerstress kann sich<br />
körperlich und seelisch äußern in Magenschmerzen, Schweißausbrüchen,<br />
Kopfschmerzen, Schwindel, Schlafstörungen, Verspannungen<br />
im Schulter- und Nackenbereich aber auch Angstgefühlen,<br />
Depression bis hin zum Burn-out. In diesem Workshop lernen Sie<br />
den Stress zu verstehen, einen sinnvollen Umgang damit zu finden<br />
und mit Hilfe der ‚Progressiven Muskelentspannung’ die eigenen<br />
körperlichen Stressreaktionen abzubauen. Bitte bringen Sie bequeme<br />
und warme Kleidung, Kissen, Decke und falls vorhanden eine<br />
Matte mit. Am Ende erhalten die Teilnehmer Seminarunterlagen<br />
mit Lernanleitungen.<br />
Termin 1: Freitag, 13. <strong>Januar</strong> <strong>2012</strong>, 1<strong>8.</strong>00 - 21.00 Uhr und Samstag,<br />
14. <strong>Januar</strong> <strong>2012</strong>, 10.00 - 13.00 Uhr<br />
Termin 2: Dienstag, 13. März; 20. März; 27. März <strong>2012</strong><br />
Ort: wird noch bekannt gegeben<br />
Leitung: Gaby Krempchen<br />
Nähere Informationen zum Kurs bei der Kursleiterin, Tel. 0176-<br />
380 400 13.<br />
Kursgebühr bei 8 TN: 36,00 EUR.<br />
Zeit für mich<br />
Frauen von heute hetzen oft von einem Termin zum nächsten. Der<br />
Spagat zwischen Haushalt, Familie und Berufstätigkeit oder gar<br />
Karriere wird immer schwieriger und das ureigene Bedürfnis nach<br />
Ruhe und Erholung wird ignoriert. Was sind die Folgen? Frauen<br />
leiden häufiger an Depressionen und haben ab 50 ein doppelt so<br />
hohes Herzinfarkt-Risiko wie Männer.<br />
Was können Sie tun? In diesem Kurs haben betroffene Frauen die<br />
Möglichkeit, mit Hilfe von Entspannungstechniken, Phantasie- und<br />
Körperreisen und Gesprächen Kraft für den Alltag zu tanken.<br />
1. Kurs: Beginn: 9. <strong>Januar</strong> <strong>2012</strong><br />
Termin: Montag, 09.30 - 10.30 Uhr (8 Termine)<br />
2. Kurs: Beginn: 23. April <strong>2012</strong><br />
Termin: Montag, 09.30 - 10.30 Uhr (8 Termine)<br />
Ort: VHS-Raum Osburg<br />
Leitung: Gaby Krempchen<br />
Nähere Informationen zum Kurs bei der Kursleiterin, Tel.: 0176-<br />
380 400 13.<br />
Kursgebühr bei 8 Teilnehmern: 29,70 EUR<br />
Eltern-Kind-Turnen<br />
für Kinder von 18 Monaten bis 3 Jahren und eine Begleitperson zur<br />
Förderung der Motorik und Bewegungsfähigkeit. Unter anderem<br />
Laufspiele, Aufbau von Erlebnislandschaften, Spiel mit Bällen,<br />
Reifen, Stäben, Luftballons und dem Fallschirm.<br />
Beginn: 9. <strong>Januar</strong> 2011<br />
Termin: Montag, 15.30 - 16.30 Uhr<br />
Ort: Bürgerhaus Thomm<br />
Leiterin: Andrea Kluge<br />
Kursgebühr bei 8 Teilnehmern/9 Termine: 30,00 EUR<br />
Sport und Bewegungsspiele<br />
Für Kindergartenkinder ab 4 Jahren. Die koordinativen und konditionellen<br />
Fähigkeiten sollen auf spielerische Art und Weise trainiert<br />
und verbessert werden, um so die Gesundheits-und<br />
Entwicklungsförderung positiv zu beeinflussen. Zusätzlich soll die<br />
soziale Interaktion gefördert werden. Es werden Kommunikationsund<br />
Kooperationsspiele, Lauf- und Fangspiele, Ballspiele und<br />
Übungen an Geräten angeboten.<br />
Beginn: 10. <strong>Januar</strong> <strong>2012</strong><br />
Gruppe 1: Dienstag, 16.30 - 17.15 Uhr<br />
Gruppe 2: Dienstag, 17.30 - 1<strong>8.</strong>15 Uhr<br />
Ort: Bürgerhaus Thomm<br />
Leitung: Stefan Beth<br />
Kursgebühr 10 Termine ab 8 Teilnehmer: 25 EUR<br />
Ballschule<br />
Für Jungen und Mädchen, die Motivation und Lust zum Spielen<br />
verschiedener Sportspiele haben. Vermittelt werden spielübergreifende<br />
Fähigkeiten und Fertigkeiten mit dem Ball wie Ballgefühl<br />
oder Ballkoordination.<br />
Beginn: 11. <strong>Januar</strong> <strong>2012</strong><br />
Termin Gruppe 1 (3 bis 5 Jahre): Mittwoch, 15.00 - 16.00 Uhr<br />
Termin Gruppe 2 (6 bis 10 Jahre): Mittwoch: 16.00 - 17.00 Uhr<br />
Ort: Bürgerhaus Farschweiler<br />
Leitung. Melanie Wünsche<br />
Kursgebühr bei 8 Teilnehmern / 9 Termine: 30,00 EUR
In Zusammenarbeit mit der VHS Waldrach:<br />
Freie Malerei für Erwachsene<br />
- im Atelier der Künstlerin<br />
Ausgangspunkt der Arbeit ist die Farbe, nicht ein vorgegebenes<br />
Thema. Die Bildidee soll sich während des Malprozesses entwickeln,<br />
entdeckt, gefunden und dann ausgearbeitet werden. Für<br />
den, der sich darauf einlässt, ein sehr spannender Vorgang, der es<br />
ermöglicht, die eigene Kreativität zu entdecken, auszuleben, weiter<br />
zu entwickeln und sich darüber mitzuteilen. Es kann mit Pinsel,<br />
Schwamm und Spachtel gearbeitet werden. Vorkenntnisse sind<br />
nicht erforderlich, das Material wird gegen Unkostenbeitrag gestellt.<br />
Aus Platzgründen ist die Teilnehmerzahl auf 6 Personen begrenzt.<br />
Termine <strong>2012</strong>: 2<strong>8.</strong> <strong>Januar</strong> / 25. Februar / 17. März / 21. April / 26.<br />
Mai / 23. Juni / 1<strong>8.</strong> August / 15 . September / 20. Oktober / 17. November<br />
/ <strong>8.</strong> Dezember<br />
(jeder Termin wird als einzelner Kurstag angeboten).<br />
Zeit: 10.00 - 15.00 Uhr<br />
Ort: Atelier Salvianstr. 4, 54290 Trier<br />
Leitung: Gisela Hubert<br />
Kursgebühr pro Termin: 33,60 EUR<br />
Zeichnen und Skizzieren<br />
Ziel des Kurses ist das Erlernen und Verbessern von Fertigkeiten<br />
im Bereich Objektzeichnung, Porträtzeichnung, Perspektive, Dynamik<br />
und Komposition.<br />
Die eigenen Ideen sollen visuell entwickelt, die eigenen Werke<br />
besser beurteilt werden können. Unter Anleitung erlernen Sie das<br />
Zeichnen von plastischen Grundkörpern (Würfel, Kugel usw.), das<br />
Zeichnen eines Stilllebens und von organischen Formen (Blumen/Blüten,<br />
Stoff), Porträtzeichnung, Figurskizzen, Gegenstände<br />
im Raum, Landschaftsskizzen.<br />
Benötigtes Material: Bleistifte HB, 2B, 4B, 6B; Tusche/Tinte und<br />
Feder; Holzkohle, Kreide, Radierknete; Skizzenblock mit Zeichenpapier<br />
(DINA3); Kleines/r Notiz- /Skizzenblock (Taschenformat)<br />
Dieser Kurs kann bei entsprechender Nachfrage terminiert und<br />
durchgeführt werden.<br />
Leitung: Harry Morrison<br />
Kursgebühr bei 8 Teilnehmern: 52,50 EUR<br />
Echte Steine und Swarovski<br />
- Schmuck selbst gestalten<br />
Es werden individuelle Schmuckstücke aus verschiedenen Materialien<br />
hergestellt. Sie treffen Ihre eigene Auswahl und können Armbänder<br />
und Halsketten gestalten. Die Materialien werden von der<br />
Kursleiterin mitgebracht und vorgestellt (Kosten je nach Auswahl<br />
zusätzlich Kursgebühr).Vorkenntnisse sind nicht erforderlich.<br />
Dieser Kurs kann bei entsprechender Nachfrage terminiert und<br />
durchgeführt werden.<br />
Leiterin: Elisabeth Demmer<br />
Porzellanpuppen selber herstellen<br />
Das Herstellen von wertvollen Porzellanpuppen wird unter fachkundiger<br />
Anleitung im Nassschleifverfahren erlernt. Durch das Bemalen<br />
von Hand erhalten die Puppen ihre ganz persönliche Note.<br />
Die Bekleidung wird von den Kursteilnehmern nach vorgefertigten<br />
Schnitten, die ihnen zur Verfügung gestellt werden, zu Hause<br />
genäht oder gestrickt. Am Informationsabend können eigene Wünsche<br />
der Teilnehmer eingebracht werden. An diesem Abend entscheidet<br />
sich jeder für sein Modell. Sie benötigen keine besonderen<br />
Fähigkeiten für diesen Kurs, da Ihnen die Kursleiterin bei allen Arbeitsschritten<br />
behilflich ist. Am Ende des Kurses besitzen Sie eine<br />
wunderschöne, einzigartige und selber hergestellte Porzellanpuppe.<br />
Zusätzlich zur Kursgebühr entstehen bei diesem Kurs Materialkosten.<br />
Informationsabend: Donnerstag, 2<strong>8.</strong> Juni <strong>2012</strong>, 19.00 Uhr<br />
Kursbeginn: Donnerstag, 16. August <strong>2012</strong> (5 Abende)<br />
Termin: Donnerstags, 19.00 - 22.00 Uhr<br />
Leiterin: Ingrid May<br />
Kursgebühr bei 8 Teilnehmern: 50,00 EUR<br />
Kosmetik: Tipps und Tricks<br />
An 5 Abenden erhalten Sie eine Einführung in die Grundkenntnisse<br />
der Kosmetik und erfahren alles Wissenswerte rund um die Pflege<br />
von Gesicht und Händen. Die Kursgebühr beinhaltet ein<br />
Vorher-Nachher-Foto. Ein Unkostenbeitrag in Höhe von 5 EUR<br />
für Kosmetika wird von der Kursleiterin erhoben. Mitzubringen<br />
sind Schüssel, Gästehandtuch, Spiegel und Stirnband.<br />
Dieser Kurs kann bei entsprechender Nachfrage terminiert und<br />
durchgeführt werden.<br />
Leiterin: Steffi Nellinger<br />
Kursgebühr bei 8 Teilnehmerinnen: 30,00 EUR<br />
- 17 -<br />
Kosmetik: Tipps und Tricks für Teenies<br />
Schmink-interessierte Mädchen zwischen 12 und 17 Jahren bekommen<br />
an zwei Nachmittagen einen kleinen Einblick in die Kosmetik<br />
und die Grundkenntnisse des Schminkens. Mitzubringen sind<br />
Schüssel, Gästehandtuch, Spiegel und Stirnband, gerne auch die zu<br />
Hause verwendeten Produkte. Zusätzlich zur Kursgebühr 3 EUR<br />
Materialkosten.<br />
Dieser Kurs kann bei entsprechender Nachfrage terminiert und<br />
durchgeführt werden.<br />
Leiterin: Steffi Nellinger<br />
Kursgebühr bei 8 Teilnehmerinnen: 20,00 EUR<br />
Tagesseminar: Farbberatung für Frauen<br />
Sind Sie ein Frühlingstyp? Sollten Sie dieser Frage mit Unverständnis<br />
gegenüberstehen, sind Sie hier an der richtigen Adresse, um Ihre<br />
typgerechten Farbtöne für Kleidung, Schmuck, Accessoires usw.<br />
zu erkunden. Die Farb- und Stilberaterin wird mit Hilfe verschiedener<br />
Hilfsmittel Ihren speziellen Typus herausfinden und Sie<br />
dementsprechend beraten. Sie werden wissen, welche Farben zu<br />
Ihrem speziellen Typ passen und Sie werden mehr aus sich machen<br />
können. Sie werden selbstsicherer und diese Sicherheit auch ausstrahlen.<br />
Mit dem entsprechenden Make up und den passenden<br />
Accessoires werden Sie sich einfach wohler fühlen. Nebenbei können<br />
Sie mit diesem Wissen auch leicht teure Fehlkäufe vermeiden.<br />
Termin 1. Halbjahr: Samstag, 2<strong>8.</strong> April <strong>2012</strong><br />
Termin 2. Halbjahr: Samstag, 20. Oktober <strong>2012</strong><br />
Zeit: 09.00 - 16.00 Uhr<br />
Ort: An der Pferdsweide 62, 54296 Trier-Tarforst<br />
Leitung: Elisabeth Demmer<br />
Kursgebühr bei 8 Teilnehmerinnen: 60 EUR<br />
Kochkurs für Männer - Anfänger<br />
Der Kurs über 6 Abende mit ca. 3 Zeitstunden richtet sich an<br />
Männer, die Interesse daran haben, einfache Gerichte selbst zuzubereiten.<br />
Den Teilnehmern werden die Grundkenntnisse der Küchentechnik<br />
vermittelt. Zubereitet werden z.B. Pfannengerichte mit Nudeln<br />
und Kartoffeln, kräftige Suppen (Eintopf), Schnitzel und Steaks.<br />
Für die Teilnahme an diesem Kurs werden keine Erfahrungen<br />
beim Kochen vorausgesetzt.<br />
Beginn: 30. <strong>Januar</strong> <strong>2012</strong> (alternativ auch als Kurs für Fortgeschrittene)<br />
Termin: Montag, 19.00 - 22.00 Uhr<br />
Ort: Schulküche, Osburg<br />
Kursleiter: Erich Gorges<br />
Kochkurs für Männer - Fortgeschrittene<br />
Der Kurs über 6 Abende mit ca. 3 Zeitstunden richtet sich an Männer,<br />
die Interesse am Kochen haben und ihr Können ausbauen wollen<br />
(und vornehmlich, aber nicht ausschließlich, an diejenigen, die<br />
an dem Anfänger-Kurs teilgenommen haben). Den Teilnehmern<br />
wird das Wissen über den Aufbau und die Zusammenstellung von<br />
Gerichten vermittelt. Pro Abend wird ein Menü mit 2-3 Gängen, z.<br />
B. mit Fisch und Wild, zubereitet. Für diesen Kurs werden Grundkenntnisse<br />
beim Kochen vorausgesetzt.<br />
Beginn: 10. September <strong>2012</strong> (alternativ auch als Kurs für Anfänger)<br />
Termin: Montag, 19.00 - 22.00 Uhr<br />
Ort: Schulküche, Osburg<br />
Kursleiter: Erich Gorges<br />
MORSCHEID - RIVERIS<br />
- WALDRACH<br />
Eine Einrichtung der Kreisvolkshochschule Trier-Saarburg<br />
Jahresprogramm <strong>2012</strong><br />
Hans-Karl Kebig<br />
(Leiter der Volkshochschule Morscheid, Riveris, Waldrach)<br />
Beim Heiligenhäuschen 17, 54320 Waldrach, Tel.: 06500/1511<br />
Das Angebot der Volkshochschule Morscheid Riveris Waldrach<br />
finden Sie auch im Internet unter der Anschrift<br />
www.vhs-waldrach.de<br />
Angebote und Kurse können in Morscheid, Riveris oder Waldrach<br />
stattfinden. Haben Sie eine Idee oder Anregung zu einem neuen<br />
Kurs oder einer Veranstaltung mit der Volkshoch-Schule, könne<br />
diese, auch wenn sie nicht im Jahresprogramm veröffentlicht sind,<br />
angeboten werden. Die Veröffentlichung erfolgt im Amtsblatt der<br />
<strong>Verbandsgemeinde</strong> <strong>Ruwer</strong>.<br />
E-Mail: vhs-waldrach@kvhs-trier-saarburg.de
Wie bediene ich einen PC? Einführung in Windows<br />
In diesem Kurs werden Teilnehmer mit dem PC und Programmen<br />
bekannt gemacht. Grundlagen sollen gelegt werden, um selbständig<br />
arbeiten zu können, kleinere Programme sollen erstellt werden.<br />
Word Office 2007/2010 am eigenen Notebook<br />
Beginn: Dienstag, 31.01.<strong>2012</strong> - 24.04.<strong>2012</strong>,<br />
1<strong>8.</strong>00 Uhr - 20.15 Uhr, max. 8 Teilnehmer<br />
Ort: Schule Waldrach<br />
Leiterin: Susanne Eiden<br />
Die Gebühren für 10 Unterrichtsstunden betragen bei acht Teilnehmern<br />
30,00 EUR<br />
Internet für Einsteiger<br />
Die Teilnehmer sollen spielerisch mit dem Internet vertraut gemacht<br />
werden; Grundkenntnisse werden vermittelt<br />
Beginn: Dienstag, 05.06.<strong>2012</strong> -26.06.<strong>2012</strong>, 1<strong>8.</strong>00 - 20.15 Uhr,<br />
max. 8 Teilnehmer<br />
Ort: Schule Waldrach<br />
Leiterin: Susanne Eiden<br />
Die Gebühren für 10 Unterrichtsstunden betragen bei acht Teilnehmern<br />
30,00 EUR<br />
Computer für Kinder<br />
Kinder sollen spielerisch mit dem Computer vertraut gemacht werden;<br />
Grundkenntnisse werden vermittelt.<br />
20 Unterrichtsstunden<br />
Beginn: Mai 2011<br />
Ort: Schule Waldrach<br />
Die Gebühren für 10 Unterrichtsstunden betragen bei acht Teilnehmern<br />
30,00 EUR<br />
SPRACHEN<br />
In den Sprachkursen sollen den Teilnehmern Grundfertigkeiten<br />
wie Hörverstehen, Sprechen, Lesen und Schreiben vermittelt werden.<br />
Besonderer Wert wird auf die mündliche Ausdrucksfähigkeit<br />
gelegt. Die Teilnehmer werden anhand gezielt eingesetzter Lehrund<br />
Lernmittel darauf vorbereitet, sich in bestimmten, sprachlichen<br />
Situationen (z.B. Einkaufen, Restaurant usw.) zurechtzufinden<br />
.Die Kurse arbeiten in der Regel mit Lehrbüchern, die in<br />
Absprache mit den Teilnehmern angeschafft werden.<br />
Englisch für den Alltag (Anfänger/Fortgeschrittene)<br />
20 Unterrichtsstunden (fortlaufend)<br />
Beginn: Mittwoch, 11. <strong>Januar</strong> 2011, 09.00 Uhr Anfänger<br />
Donnerstag, 12.<strong>Januar</strong> <strong>2012</strong>,<br />
17.30 Uhr Fortgeschrittene<br />
Ort: Gemeindehaus Waldrach<br />
Leiterin: Frau Kogelman, Trier<br />
Die Gebühren für 10 Unterrichtsstunden betragen bei acht Teilnehmern<br />
27,00 EUR<br />
Kompetenzstufe A2 bis B 1 (Vgl. Erläuterung am Ende des Programms)<br />
Französisch für den Alltag (Anfänger/Fortgeschrittene)<br />
20 Unterrichtsstunden (fortlaufend)<br />
Beginn: Februar <strong>2012</strong><br />
Ort: Schule Waldrach<br />
Leiterin: Angelika Zinn, Trier<br />
Die Gebühren für 10 Unterrichtsstunden betragen bei acht Teilnehmern<br />
25,00 EUR<br />
Kompetenzstufe A2 bis B 1 (Vgl. Erläuterung am Ende des Programms)<br />
Französisch für Kinder ab ca. sechs Jahre<br />
Ziel des Kurses ist es in spielerischer Form Anfangskenntnisse der<br />
französischen Sprache zu vermitteln. Ohne Leistungsdruck in angemessener<br />
Atmosphäre sollen die Kinder durch Lieder, Spiele und<br />
kindgerechte Beschäftigungen erste Erfahrungen mit der Sprache<br />
unseres Nachbarlandes machen.<br />
Beginn: März <strong>2012</strong><br />
Ort: Schule Waldrach<br />
Leiterin: Angelika Zinn, Trier<br />
Die Gebühren für 10 Unterrichtsstunden betragen bei acht Teilnehmern<br />
25,00 EUR<br />
Kompetenzstufe A1 (Vgl. Erläuterung am Ende des Programms)<br />
Spanisch für den Alltag (Anfänger mit Vorkenntnissen)<br />
20 Unterrichtsstunden (fortlaufend)<br />
Beginn: Mittwoch, 11. <strong>Januar</strong> <strong>2012</strong>, 1<strong>8.</strong>00 Uhr<br />
Ort: Schule Waldrach<br />
Leiter: Frau Guiterres-Hernandes, Eitelsbach<br />
Die Gebühren für 10 Unterrichtsstunden betragen bei acht Teilnehmern<br />
27,00 EUR<br />
Kompetenzstufe A2 bis B 1 (Vgl. Erläuterung am Ende des Programms)<br />
- 18 -<br />
Italienisch für Anfänger<br />
20 Unterrichtsstunden (fortlaufend)<br />
Beginn: nach Absprache<br />
Ort: Schule Waldrach<br />
Die Gebühren für 10 Unterrichtsstunden betragen bei acht Teilnehmern<br />
27,00 EUR<br />
Kompetenzstufe A2 bis B 1 (Vgl. Erläuterung am Ende des Programms)<br />
KÜNSTLERISCHES UND<br />
HANDWERKLICHES GESTALTEN<br />
Workshop Freie Malerei<br />
Im Mittelpunkt steht die Farbe.<br />
Über den freien, nicht themengebundenen Umgang mit Farben<br />
werden den Teilnehmern Grundkenntnisse vermittelt über - das<br />
Arbeiten mit Acrylfarben<br />
- Möglichkeiten des Farbauftrags<br />
- Mischen von Farben<br />
- Farbenlehre<br />
- Bildträger, Bildformat<br />
- Form, Fläche, Komposition<br />
Ausgangspunkt unserer Arbeit ist die Farbe, nicht ein vorgegebenes<br />
Thema.<br />
Die Bildidee soll sich während des Malprozesses entwickeln, entdeckt,<br />
gefunden und dann ausgearbeitet werden. Für den, der sich<br />
darauf einlässt, ein sehr spannender Vorgang, der es ermöglicht,<br />
die eigene Kreativität zu entdecken, auszuleben, weiter zu entwickeln<br />
und sich darüber mitzuteilen. Teilnehmen kann jeder, egal<br />
ob Vorkenntnisse vorhanden sind oder nicht.<br />
Termine <strong>2012</strong>:, samstags 2<strong>8.</strong> <strong>Januar</strong>, 25. Februar, 17. März, 21.<br />
April, 26. Mai<br />
23. Juni, 1<strong>8.</strong> August, 15. September <strong>2012</strong><br />
20. Oktober, 17. November, <strong>8.</strong> Dezember<br />
jeweils 10.00 Uhr bis 15.15 Uhr<br />
Ort: Atelier der Künstlerin, Salvianstr. 4., Trier<br />
Gisela Hubert, freischaffende Künstlerin<br />
Die Gebühren für 7 Unterrichtsstunden betragen bei sechs Teilnehmern<br />
33,60 EUR<br />
Nähen für Anfänger und Fortgeschrittene<br />
NEUE KURSLEITERIN<br />
Unter fachlicher Anleitung fertigen die Kursteilnehmerinnen Bekleidungsstücke<br />
nach eigener Wahl. Die Kursleiterin hilft beim Zuschneiden<br />
und erläutert den Umgang mit den verschiedenen<br />
Materialien. Für das Bearbeiten von T-Shirt-Stoffen steht eigens<br />
eine Maschine zur Verfügung.<br />
20 Unterrichtsstunden (fortlaufend)<br />
Beginn: Donnerstag, 12. <strong>Januar</strong> <strong>2012</strong>, 20.00 Uhr<br />
Weitere Kurse können sowohl abends wie auch am Vormittag angeboten<br />
werden.<br />
Ort: Jugend- und Gemeindehaus Waldrach<br />
Leiterin: Jutta Mergens, Holzerath<br />
Die Gebühren für 10 Unterrichtsstunden betragen bei acht Teilnehmern<br />
25,00 €<br />
Karnevalsworkshop<br />
Für Kinder im Alter von 5-7 Jahre<br />
Angebote:<br />
- Gipsmasken herstellen<br />
- Schminkfarben herstellen<br />
- Clowngesichter aus Pappe basteln<br />
Kostenbeitrag 3.00 EUR.<br />
Beginn: <strong>Januar</strong> <strong>2012</strong><br />
Ort: Gemeindehaus Waldrach<br />
Leiterin: Birgit Hörstmann, Waldrach<br />
VHS Gebühren bei acht Unterrichtsstunden und acht Teilnehmern:<br />
20,00 EUR (drei Termine)<br />
Osterworkshop<br />
Die Osterzeit ist nicht mehr weit, drum Kinder macht euch schon<br />
bereit.<br />
Singen, hämmern lesen, kleben, das alles könnt ihr hier erleben.<br />
Auch zur Osterzeit findet wieder ein Workshop statt, zu dem sich<br />
Kinder im Alter von 5-7 Jahren anmelden können.<br />
Der Workshop erstreckt sich über einen Zeitraum von 4 Wochen.<br />
Mitbringen solltet ihr 3 ausgeblasene Eier, bei Bedarf etwas zu Essen<br />
und zu Trinken und ca. 4,00 EUR für Bastelmaterial.<br />
Beginn: März <strong>2012</strong><br />
Ort: Gemeindehaus Waldrach<br />
Leiterin: Birgit Hörstmann, Waldrach<br />
Die Gebühren für 10 Unterrichtsstunden bei acht Teilnehmern betragen<br />
25,00 EUR.
Adventszeit-schöne Zeit<br />
Adventworkshop für Kinder von 5 bis 7 Jahre<br />
Um die Hektik der Vorweihnachtszeit etwas von den Kindern fern<br />
zu halten, können Kinder im Alter von 5-7 Jahre an den Adventsamstagen<br />
an einen Adventsworkshop teilnehmen.<br />
Jeden Samstagvormittag vor dem jeweiligen Adventssonntag treffen<br />
wir uns von 09.30 Uhr - 11.30 Uhr im Gemeindehaus zum gemeinsamen<br />
Lesen, Basteln, Singen uvm.<br />
Kostenbeitrag pro Kind 4 Euro.<br />
Beginn: November <strong>2012</strong><br />
Ort: Gemeindehaus Waldrach<br />
Leiterin: Birgit Hörstmann, Waldrach<br />
Die Gebühren für 10 Unterrichtsstunden betragen bei acht Teilnehmern<br />
25,00 EUR.<br />
MUSIK<br />
Einführung in Grundkenntnisse der Musik und in die rhythmische<br />
Schulung.<br />
Durch erste Erfahrungen mit Noten und der Blockflöte erfolgt ein<br />
kindgemäßes Heranführen an Musikverständnis und musikalische<br />
Zusammenhänge, sowie eine Gesamtförderung durch Hör- und<br />
Sprecherziehung.<br />
Elementare Musikerziehung<br />
Ihr Kind soll spielerisch seine angeborene Musikalität entwickeln,<br />
genauso natürlich, wie es sprechen lernt. So kann Musik zu etwas<br />
Selbstverständlichem in Leben Ihres Kindes werden.<br />
Der frühe gemeinsame Umgang mit Musik in Form von Musikhören,<br />
Singen, Sprechen, Tanzen, Fingerspiele machen und auf Instrumenten<br />
spielen schafft Vertrautheit und unterstreicht die<br />
Bedeutung der Musik bei Ihrem Kind durch den gemeinsamen<br />
Kursbesuch.<br />
Kurs für Kinder ab dem 6. Lebensmonat mit einem Elternteil.<br />
Beginn: Mittwoch, 11. <strong>Januar</strong> <strong>2012</strong>, 09.45 Uhr<br />
Ort: Gemeindehaus Waldrach<br />
Leiterin: Inge Kirsten, Waldrach<br />
Die Gebühren für 10 Unterrichtsstunden betragen bei acht Teilnehmern<br />
27,00 EUR<br />
Blockflötenkurs<br />
für Anfänger und Fortgeschrittene<br />
Beginn: Freitag, 13. <strong>Januar</strong> <strong>2012</strong>, 14.45 Uhr (fortlaufend)<br />
Ort: Jugend- und Gemeindehaus Waldrach<br />
Leiterin: Inge Zenner, Trier<br />
Die Gebühren für 10 Unterrichtsstunden betragen bei acht Teilnehmern<br />
36,00 EUR<br />
Blockflötenkurs für Anfänger<br />
Einstieg möglich<br />
Beginn: Donnerstag, 12. <strong>Januar</strong> <strong>2012</strong>, 16.00 Uhr<br />
Ort: Gemeindehaus Waldrach<br />
Leiterin: Anna Plitzko, Waldrach<br />
Die Gebühren für 10 Unterrichtsstunden betragen bei acht Teilnehmern<br />
25,00 EUR<br />
Querflöte<br />
Beginn: Freitag, 13. <strong>Januar</strong> <strong>2012</strong><br />
Ort: Jugend- und Gemeindehaus Waldrach<br />
Leiterin: Inge Zenner, Trier<br />
Die Gebühren für 10 Unterrichtsstunden betragen bei acht Teilnehmern<br />
36,00 EUR<br />
Gitarre für Anfänger<br />
Der Kurs vermittelt das rhythmische Gitarrenspiel nach Gehör und<br />
Noten. Schlag- und Zupftechniken werden anhand bekannter,<br />
deutscher Lieder und englischer Songs erlernt. Notenkenntnisse<br />
sind nicht erforderlich.<br />
Beginn: Freitag, 13.<strong>Januar</strong> <strong>2012</strong><br />
Ort: Schule Waldrach<br />
Leiter: Norbert Donwen<br />
Die Gebühren für 10 Unterrichtsstunden betragen bei acht Teilnehmern<br />
27,00 EUR<br />
Keyboard für<br />
Anfänger und Fortgeschrittene<br />
Dieser Kurs umfasst Noten und Akkordlehre sowie die Begleitung<br />
von Liedern und Musikstücken mit passenden Rhythmen.<br />
Beginn: <strong>Januar</strong> <strong>2012</strong><br />
Ort: Jugend- und Gemeindehaus / Schule Waldrach<br />
Leiter: Emil Sirakov, Kell<br />
Die Gebühren für 10 Unterrichtsstunden betragen bei acht Teilnehmern<br />
27,00 EUR<br />
- 19 -<br />
Klarinette und Saxophon<br />
Dieser Kurs findet in Zusammenarbeit mit der Winzerkapelle<br />
Waldrach statt. Er richtet sich an Anfänger und Fortgeschrittene.<br />
Beginn: 9. <strong>Januar</strong> <strong>2012</strong><br />
Ort: Jugend- und Gemeindehaus Waldrach<br />
Leiter: Anna Bauer, Waldrach und Alexander Wollscheid, Morscheid<br />
Flügelhorn<br />
Dieser Kurs findet in Zusammenarbeit mit der Winzerkapelle<br />
Waldrach statt. Er richtet sich an Anfänger und Fortgeschrittene.<br />
Beginn: 9. <strong>Januar</strong> <strong>2012</strong><br />
Ort: Jugend- und Gemeindehaus Waldrach<br />
Leiterin<br />
Ensemblespiel<br />
Dieser Kurs findet in Zusammenarbeit mit der Winzerkapelle<br />
Waldrach statt. Er richtet sich an Anfänger und Fortgeschrittene.<br />
Beginn: <strong>Januar</strong> <strong>2012</strong><br />
Ort: Jugend- und Gemeindehaus Waldrach<br />
Leiter : Alexander Wollscheid, Morscheid<br />
Blechblasinstrumente<br />
Dieser Kurs findet in Zusammenarbeit mit der Winzerkapelle<br />
Waldrach statt. Er richtet sich an Anfänger und Fortgeschrittene.<br />
Beginn: <strong>Januar</strong> <strong>2012</strong><br />
Ort: Jugend- und Gemeindehaus Waldrach<br />
Leiter : Ralf Hertgen<br />
Singen für alle<br />
Herzlich eingeladen sind alle, die gerne (wieder) einmal zusammen<br />
singen möchten.<br />
Wir singen Volkslieder und die Lieder, die wir noch von früher<br />
kennen, ….<br />
Ab <strong>Januar</strong> singen wir regelmäßig alle 14 Tage.<br />
Beginn: Mittwoch, 11. <strong>Januar</strong> <strong>2012</strong><br />
Ort: Gemeindehaus Waldrach<br />
Leiterin: Günther Derbach, Trier<br />
KAUFMÄNNISCHE BERUFSPRAXIS<br />
Tastschreiben am PC<br />
Lerninhalte Grundkurs:<br />
- Funktionen der Schreibmaschine<br />
- Erarbeiten des gesamten Tastenfeldes nach der Blindschreibmethode<br />
- Sicherheitsschreiben, Abschreibproben<br />
- Erhöhung der Schreibfertigkeit<br />
- Schnellschreibungen<br />
Abschluss: Leistungsnachweis<br />
Dauer: ca. 20 Stunden<br />
Termin: <strong>Januar</strong> <strong>2012</strong> (nach Absprache)<br />
Ort: Schule Waldrach<br />
Leiter: Frau Eiden<br />
Die Gebühren für 10 Unterrichtsstunden betragen bei acht Teilnehmern<br />
30,00 EUR<br />
HAUSWIRTSCHAFT<br />
Nähen für Anfänger und Fortgeschrittene<br />
Unter fachlicher Anleitung fertigen die Kursteilnehmerinnen Bekleidungsstücke<br />
nach eigener Wahl. Die Kursleiterin hilft beim Zuschneiden<br />
und erläutert den Umgang mit den verschiedenen<br />
Materialien. Für das Bearbeiten von T-Shirt-Stoffen steht eigens<br />
eine Maschine zur Verfügung.<br />
20 Unterrichtsstunden (fortlaufend)<br />
Beginn: <strong>Januar</strong> <strong>2012</strong><br />
Ort: Jugend- und Gemeindehaus Waldrach<br />
Leiterin:<br />
Die Gebühren für 10 Unterrichtsstunden betragen bei acht Teilnehmern<br />
25,00 EUR<br />
Kochkurs für Männer<br />
Der Kurs über 6 Abende mit ca. 2,5 Zeitstunden richtet sich an<br />
Männer, die Interesse daran haben, sowohl einfache wie auch aufwendige<br />
Gerichte selbst zuzubereiten.<br />
Beginn: Februar <strong>2012</strong><br />
Ort: Schule Waldrach<br />
Leiterin: Karin Endres<br />
Die Gebühren für 10 Unterrichtsstunden betragen bei acht Teilnehmern<br />
25,00 EUR
Kochen für Erwachsene<br />
Unter fachkundiger Anleitung arbeiten die Teilnehmer in kleinen<br />
Gruppen.<br />
Die zubereiteten Speisen werden gemeinsam begutachtet und verzehrt.<br />
Alle Zutaten werden von der Kursleiterin besorgt. Die Kosten<br />
werden auf die Teilnehmer umgelegt.<br />
Vorgesehene Themen:<br />
- Fisch in köstlichen Variationen<br />
- Kruste- und Meerestiere<br />
- Lamm und Co.<br />
Beginn: Februar <strong>2012</strong> (genauer Termin erscheint im Amtsblatt)<br />
Ort: Küche der Schule Waldrach<br />
Leiter: Herr Gorges, Osburg<br />
Die Gebühren für 10 Unterrichtsstunden betragen bei acht Teilnehmern<br />
27,00 EUR<br />
Kochkurs für Männer<br />
Kurse für Anfänger und Fortgeschrittene<br />
Der Kurs über 6 Abende mit ca. 2,5 Zeitstunden richtet sich an<br />
Männer, die Interesse am Kochen haben und ihr Können ausbauen<br />
wollen.<br />
Den Teilnehmern wird Wissen über Aufbau und Zusammenstellung<br />
von Gerichten vermittelt. Pro Abend wird ein Zwei- bis Dreigangmenü<br />
zubereitet.<br />
Für diesen Kurs werden Grundkenntnisse beim Kochen vorausgesetzt.<br />
Kursbeginn: Februar <strong>2012</strong><br />
Ort: Küche der Regionalen Schule in Waldrach<br />
Leiter: Erich Gorges, Osburg<br />
Die Gebühren für 10 Unterrichtsstunden betragen bei acht Teilnehmern<br />
27,00 EUR<br />
Südindisches Kochen<br />
Wir kochen vegetarische Gerichte, Gerichte mit Fisch oder Huhn<br />
nach Interesse der Teilnehmer.<br />
3 Abende<br />
Beginn: <strong>Januar</strong> <strong>2012</strong><br />
Ort: Küche der regionalen Schule in Waldrach<br />
Leiterin: Gemma Klar, Morscheid<br />
Die Gebühren für 10 Unterrichtsstunden betragen bei acht Teilnehmern<br />
27,00 EUR<br />
Ayurvedisches - Vegetarisches Kochen<br />
Neuer Kurs<br />
Eine ausgewogene Ernährung im Sinne von Ayurveda stärkt die<br />
Abwehrkräfte des Körpers und verbindet Körper und Geist. Voraussetzung<br />
dafür ist ein gutes „Verdauungsfeuer“. Dieses wird unter<br />
anderem durch die Qualität der Nahrungsmittel und deren<br />
Verdaulichkeit beeinflusst.<br />
Wir kochen vegetarische Gerichte auch nach Interesse der Teilnehmer.<br />
Termin: Die Termine werden mit den Teilnehmern abgesprochen.<br />
Ort: Küche der Realschule plus in Waldrach<br />
Leiterin: Gemma Klar, Morscheid<br />
Informationen und Anmeldung auch bei der Kursleiterin. Tel.:<br />
06500/300<br />
Die Gebühren für 10 Unterrichtsstunden betragen bei acht Teilnehmern<br />
27,00 EUR<br />
GESUNDHEITSBILDUNG -<br />
PSYCHOLOGIE - PÄDAGOGIK<br />
Ballett für Anfänger und Fortgeschrittene<br />
Erlernt werden Grundübungen und Grundhaltungen beim Ballett.<br />
10 Unterrichtsstunden (fortlaufend)<br />
Beginn: <strong>Januar</strong> <strong>2012</strong><br />
Ort: Gemeindehaus Waldrach<br />
Leiterin:<br />
Die Gebühren für 10 Unterrichtsstunden betragen bei acht Teilnehmern<br />
27,00 EUR<br />
Vorbeugende und korrektive Wirbelsäulengymnastik<br />
Durch gezielte Übungen wird die gesamte Muskulatur gekräftigt<br />
und gedehnt, sowie die Wirbelsäule mobilisiert. Die Teilnehmer<br />
werden befähigt, das eigene Körpergefühl wahrzunehmen und<br />
falsche Körperhaltungen zu beheben und zu vermeiden.<br />
10 Unterrichtsstunden (fortlaufend)<br />
Beginn: Dienstag,10. <strong>Januar</strong> <strong>2012</strong><br />
Kurs I: 09.00 Uhr<br />
Kurs II: 10.00 Uhr<br />
Kurs III: 1<strong>8.</strong>00 Uhr<br />
- 20 -<br />
Kurs IV: 19.00 Uhr<br />
Kurs V: 20.00 Uhr<br />
Ort: Vormittagskurse im Jugend- und Gemeindehaus Waldrach<br />
Abendkurse im Turnraum des Kindergartens in Waldrach<br />
Leiterin: Elsbeth Bonert, Waldrach<br />
Die Gebühren für 10 Unterrichtsstunden betragen bei acht Teilnehmern<br />
27,00 EUR<br />
Funktionsgymnastik mit Rückenschule<br />
Beginn: Montag, 9. <strong>Januar</strong> <strong>2012</strong>, 19.00 Uhr<br />
Ort: Gemeindehaus Riveris<br />
Leiterin: Helga Mergens, Osburg<br />
Die Gebühren für 10 Unterrichtsstunden betragen bei acht Teilnehmern<br />
27,00 EUR<br />
Mutter-Kind-Turnen<br />
Das natürliche Bedürfnis der Kinder nach Bewegung durch gemeinsames<br />
Spielen und Turnen soll gefördert werden. Angeboten<br />
werden vielseitige Übungen zur Steigerung der Ausdauer, Geschicklichkeit<br />
und Bewegungskoordination.<br />
Beginn: Freitag, 14. <strong>Januar</strong> 2011, 15.30 Uhr bis 16.30 Uhr (fortlaufend)<br />
Ort: Turnhalle Waldrach<br />
Leiterin: Ruth Stüttgen, Mertesdorf<br />
Die Gebühren für 10 Unterrichtsstunden betragen bei acht Teilnehmern<br />
27,00 EUR<br />
Kinderturnen/ Psychomotorische Bewegungsförderung<br />
ab 3 Jahren<br />
Die alltäglichen Bewegungsorte und -räume der Kinder sind kleiner,<br />
enger und leiser geworden.<br />
Über die Bewegung machen die Kinder Erfahrungen über sich<br />
selbst, sie lernen, sich selbst einzuschätzen und entwickeln so die<br />
Voraussetzungen für Selbstsicherheit und Vertrauen.<br />
In der Gruppe lernen sie aber auch, mit anderen umzugehen und<br />
Absprachen zu treffen. Es werden Bewegungslandschaften aufgebaut,<br />
Spielideen wie „Tiere im Dschungel“ und viele andere angeboten.<br />
Das Motto heißt: Bewegung, Spielen, Spaß.<br />
Beginn: Freitag, 13.<strong>Januar</strong> <strong>2012</strong><br />
Bei Interesse kann eine zweite Gruppe gebildet werden.<br />
Ort: Turnhalle Waldrach<br />
Leiterin: Ruth Stüttgen, Mertesdorf<br />
Die Gebühren für 10 Unterrichtsstunden betragen bei acht Teilnehmern<br />
27,00 EUR<br />
Kinderturnen Leichtathletik - Spiele<br />
Aerobic für Anfänger und Fortgeschrittene<br />
Beginn: Montag, 9. <strong>Januar</strong> <strong>2012</strong>, 19.00 Uhr (fortlaufend)<br />
Ort: Turnhalle der Schule Waldrach<br />
Leiterin: Monika Repplinger, Waldrach<br />
Die Gebühren für 10 Unterrichtsstunden betragen bei acht Teilnehmern<br />
25,00 EUR<br />
Seniorengymnastik<br />
Durch eine vielseitige, ausgewogene und gesundheitsfördernde<br />
Gymnastik sollen Verschleiß- und Abnutzungserscheinungen aufgefangen<br />
werden. Das individuelle Bewegungsgefühl wird angesprochen<br />
und gefördert.<br />
10 Unterrichtsstunden<br />
Beginn: Donnerstag, 12.01.<strong>2012</strong>, 10.00 Uhr<br />
Ort: Gemeindehaus Waldrach<br />
Leitung: Elke Schwall, Korlingen<br />
Die Gebühren für 10 Unterrichtsstunden betragen bei acht Teilnehmern<br />
25,00 EUR<br />
Aerobic Bauch, Beine, Po<br />
Die Teilnehmer-, innen erlernen rhythmische Bewegungen mit<br />
dem Ziel, Bewegungsabläufe gestalten und steuern zu können.<br />
Beginn: Donnerstag, 12. <strong>Januar</strong> <strong>2012</strong><br />
Ort: Aula der Schule Waldrach<br />
Leiterin: Nicole Gehlen, Pluwig<br />
Die Gebühren für 10 Unterrichtsstunden betragen bei acht Teilnehmern<br />
30,00 EUR<br />
Folklore- und Gesellschaftstanz<br />
Vermittelt werden Folklore- und Gesellschaftstanz, ihre traditionelle<br />
Entwicklung bis heute wird angesprochen. Folklore- und Gesellschaftstänze<br />
sind für jeden, der sich von Rhythmus und Musik<br />
angesprochen fühlt, erlernbar.<br />
20 Unterrichtsstunden (fortlaufend)<br />
Beginn: Mittwoch, 1<strong>8.</strong> <strong>Januar</strong> <strong>2012</strong> (14-tägig)<br />
Ort: Jugend- und Gemeindehaus Waldrach<br />
Leiterin: Annemarie Roth, Trier-<strong>Ruwer</strong><br />
Die Gebühren für 10 Unterrichtsstunden betragen bei acht Teilnehmern<br />
25,00 EUR
Qigong - Entspannung<br />
Qigong ist eines der bedeutenden Kulturgüter Chinas und ein<br />
Bestandteil der traditionellen chinesischen Medizin. Die Besonderheit<br />
des Qigong liegt darin, dass Geist, Körper und Atmung<br />
des Menschen aktiv miteinander verbunden werden. Die meditativen<br />
Körperübungen entspannen, kräftigen und wirken insgesamt<br />
ausgleichend auf den Organismus.<br />
Beginn: Mittwoch, 11. <strong>Januar</strong> <strong>2012</strong>, 20.00 Uhr (fortlaufend)<br />
Ort:<br />
Leiterin: Elke Grundhöfer, Waldrach<br />
Die Gebühren für 10 Unterrichtsstunden betragen bei acht Teilnehmern<br />
25,00 EUR<br />
Yoga<br />
Yoga - Übungen in Verbindung mit Atemtechniken und Entspannungspraktiken<br />
stärken die physische Widerstandsfähigkeit und<br />
führen zu psychischer Ausgeglichenheit.<br />
Anforderungen an Gelenkigkeit oder Alter der Teilnehmer<br />
werden nicht gestellt, weil die typischen Yoga-Haltungen<br />
allmählich und ohne belastende Anstrengungen aufgebaut<br />
werden.<br />
Beginn: Dienstag, 10. <strong>Januar</strong> <strong>2012</strong>, 17.30 Uhr<br />
Ort: Gemeindehaus Waldrach<br />
Leiterin: Andrea Erdmann<br />
Die Gebühren für 10 Unterrichtsstunden betragen bei acht Teilnehmern<br />
30,00 EUR<br />
Schwimmen für Kinder<br />
Beginn: <strong>Januar</strong> <strong>2012</strong><br />
Ort: Schwimmbad der Porta Nigra Schule in Trier, Engelstraße<br />
Leiter: Herr Bongarts, Bademeister.<br />
Die Gebühren für 10 Unterrichtsstunden betragen bei acht Teilnehmern<br />
27,00 EUR, hinzukommen die Gebühren für die Nutzung<br />
des Bades.<br />
Tanzen für<br />
Erwachsene und Jugendliche<br />
Beginn: März <strong>2012</strong><br />
Ort: Gemeindehaus Waldrach<br />
Leitung:<br />
Die Gebühren für 10 Unterrichtsstunden betragen bei acht Teilnehmern<br />
27,00 EUR<br />
Fit Aktiv und gesund<br />
- Gesundheitssport für Senioren<br />
Auch im Alter kann man fit und beweglich bleiben. Durch ein abwechslungsreiches,<br />
rückengerechtes Ganzkörpertraining stärken<br />
wir unsere Leistungsfähigkeit, unsere Ausdauer und unser Wohlbefinden.<br />
Besonders geschult werden Koordination und Körperhaltung.<br />
Beginn: Montag,09. <strong>Januar</strong> <strong>2012</strong>, 11.00Uhr<br />
Ort: Gemeindehaus Waldrach<br />
Leiterin: Elke Schwall, Korlingen<br />
Die Gebühren für 10 Unterrichtsstunden betragen bei acht Teilnehmern<br />
27,00 EUR<br />
Oriental -Tanzkurse<br />
Orientaltanz (Bauchtanz)in all seinen verschiedenen Facetten, bietet<br />
allen Frauen, unabhängig von Alter und Figur die Möglichkeit<br />
sich selbst, die eigenen Gefühle, die Freude, im und am eigenen<br />
Tanz auszudrücken, zu spüren, zu finden und Bauchtanz bewertungsfrei<br />
zu erfahren!<br />
Die Techniken des Orientaltanzes werden auf Basis von intensiver<br />
kräftigender zugleich lösender Bewegungsmeditationen u. Körperarbeit<br />
vermittelt, welche auf Tanz vorbereiten.<br />
Neuer Anfängerkurs<br />
Für alle die den orientalischen Tanz neu für sich entdecken und erlernen<br />
wollen oder aber ihr Basistanzwissen auffrischen möchten.<br />
Ort: Gemeindehaus Waldrach<br />
Beginn: Mittwoch, 11.01.<strong>2012</strong>, 1<strong>8.</strong>00 Uhr bis 19.00 Uhr<br />
Die Gebühren für 10 Unterrichtsstunden betragen bei acht Teilnehmern<br />
36,00 EUR<br />
Orientaltanz Medium<br />
Fortlaufend, Einstieg nach Absprache mit der Kursleiterin jederzeit<br />
möglich.<br />
Gemeindehaus Waldrach<br />
Beginn: Mittwoch, 11.01.<strong>2012</strong>, 19.00 Uhr bis 20.00 Uhr<br />
Die Gebühren für 10 Unterrichtsstunden betragen bei acht Teilnehmern<br />
36,00 EUR<br />
- 21 -<br />
Orientaltanz Fortgeschrittene<br />
Fortlaufend, Einstieg nach Absprache mit der Kursleiterin<br />
möglich.<br />
Gemeindehaus Waldrach<br />
Beginn: Mittwoch,11.01. <strong>2012</strong>, 20.00 Uhr bis 21.00 Uhr<br />
Leiterin: Alexandra Dietze, Mertesdorf, Integrative Tanzpädagogin<br />
Die Gebühren für 10 Unterrichtsstunden betragen bei acht Teilnehmern<br />
36,00 EUR<br />
Judo für Kids<br />
Judo - das bedeutet „Der Sanfte Weg“. Hier geht es darum den<br />
Partner mit möglichst effektiv zu kontrollieren: So ist Ziel der Anfänger<br />
den Partner auf den Rücken zu werfen und ggf. am Boden<br />
festzuhalten (Haltegriff). Doch bevor es damit losgehen kann, wird<br />
das richtige schmerzlose Fallen gelernt.<br />
Neben den Judotechniken sollen die Freude an der Bewegung und<br />
am Rangeln, das respektvolle Miteinander, Koordinationsschulung<br />
und die Judowerte erfahren und gefestigt werden.<br />
Die Trainerin macht seit 12 Jahren Judo, trägt den schwarzen Gürtel<br />
und ist neben ihrer Trainer- und Kampfrichtertätigkeit noch aktive<br />
Wettkämpferin (2. Bundesliga).<br />
Empfohlen wird der Einstieg in den Judosport ab ca. 7 Jahren. Zu<br />
einer ersten Schnupperstunde sind alle interessierten Kinder mit<br />
ihren Eltern herzlich eingeladen. Bringt dazu bequeme Kleidung<br />
(z.B. einen Jogginganzug, möglichst ohne Knöpfe und Reißverschluss)<br />
oder einen Judo-Anzug mit.<br />
Ort: Aula der <strong>Ruwer</strong>talschule Waldrach<br />
Beginn: Mittwoch, 11.01.<strong>2012</strong>, 17:30 - 19:00 Uhr<br />
Leiterin: Maria Hunz, Trier<br />
Pilates<br />
Die Pilates-Methode ist ein systematisches Körpertraining zur<br />
Kräftigung der Muskulatur. Es gibt Übungen mit und ohne Geräte.<br />
Es geht bei Pilates darum, die Muskeln mit Hilfe des Geistes zu<br />
kontrollieren.<br />
Kursbeginn: Donnerstag, 12.01.<strong>2012</strong>, 19.30 Uhr<br />
Ort: Kindergarten in Waldrach<br />
Leitung: Heidi Basten, Trier<br />
Die Gebühren für 10 Unterrichtsstunden betragen bei acht Teilnehmern<br />
33,00 EUR<br />
Die Pflege der Bäume und Sträucher Theorie und Praxis<br />
Das Schneiden der Obstbäume<br />
Termin: Februar <strong>2012</strong> (genauer Termin erscheint im Amtsblatt)<br />
Ort: Obstanlage<br />
Die Liebfrauenkirche in Trier<br />
Führung mit Herrn Pfarrer Ehlen<br />
März <strong>2012</strong><br />
Einzelkurs<br />
Typgerechtes Make-up Theorie und Praxis<br />
Das Kennenlernen des Gesichtstyps dient als Grundlage für ein<br />
vorteilhaftes und harmonisches Make-up. Eine Visagistin zeigt Ihnen,<br />
welche Schminktechniken und welche Farben für Ihren Typ<br />
optimal sind und Ihr Gesicht zum Strahlen bringen. Sie lernen, sich<br />
mit viel Spaß und wenig Aufwand für Beruf, Freizeit oder am<br />
Abend für festliche Anlässe zu schminken. Sehen Sie selbst, wie<br />
Sie Ihre schönsten Seiten hervorheben können.<br />
Termin: Februar <strong>2012</strong><br />
Ort Schule Waldrach<br />
Leiterin: Melanie May, Morscheid<br />
Die Gebühren für 5 Unterrichtsstunden betragen bei acht Teilnehmern<br />
12,50 EUR
- 22 -<br />
Erläuterung zu den Kompetenzstufen der angebotenen Sprachkurse<br />
EUROPÄISCHE STANDARDS<br />
Europa wächst zusammen! Um Transparenz und Vergleichbarkeit im Bereich der Fremdsprachenkenntnisse<br />
zu erzielen, hat der Europarat im Jahr 1996 sechs Lernstufen (so genannte Kompetenzstufen)<br />
beschrieben. Diese Skala ist inzwischen von allen 40 Mitgliedsstaaten des<br />
Europarats anerkannt worden.<br />
Sprachenkenntnisse nach diesen europäischen Standards zu erlernen bzw. zu erweitern, wird gerade<br />
auch in unserer Grenzregion immer wichtiger für den beruflichen Werdegang. Will man<br />
heute im Ausland arbeiten wird z.B. als Lebenslauf immer häufiger der „Euro-Pass“ verlangt, der<br />
u.a. die Sprachkenntnisse nach den oben genannten Standards erfasst.<br />
Die KVHS Trier-Saarburg wird den Sprachbereich diesen Kriterien nach und nach anpassen. Eine<br />
kurze Beschreibung dieser sechs Lernstufen finden Sie in der folgenden Tabelle. Die Kurse<br />
sind entsprechend gekennzeichnet worden. Sofern Sie die einzelnen Lernstufen mit Prüfungen<br />
abschließen möchten, werden diese in für die Stufen A1/A2 in Konz von Ihren Dozent durchgeführt.<br />
Prüfungen sind auch für Einzelpersonen in allen Stufen möglich. Wenden Sie sich bitte in<br />
diesem Falle an das VHS-Büro. Sie können natürlich auch ohne Prüfung wie gewohnt an den<br />
Kursen teilnehmen.<br />
Stufe - Kompetenzbeschreibung<br />
A1 Ich kann vertraute, alltägliche Ausdrücke und ganz einfache Sätze verstehen und verwenden,<br />
die auf die Befriedigung konkreter Bedürfnisse zielen. Ich kann mich und andere vorstellen<br />
und anderen Leuten Fragen zu Ihrer Person stellen - z.B. wo sie wohnen, was für<br />
Leute sie kennen oder was für Dinge sie haben - und kann auf Fragen dieser Art Antwort<br />
geben. Ich kann mich auf einfache Art verständigen, wenn die Gesprächspartner und Gesprächspartnerinnen<br />
langsam und deutlich sprechen und bereit sind zu helfen.<br />
A2 Ich kann Sätze und häufig gebrauchte Ausdrücke verstehen, die mit Bereichen von ganz<br />
unmittelbarer Bedeutung zusammenhängen (z.B. Informationen zur Person und zur Familie,<br />
Einkaufen, Arbeit, nähere Umgebung). Ich kann mich in einfachen, routinemäßigen Situationen<br />
verständigen, in denen es um einen einfachen und direkten Austausch von<br />
Informationen geht.<br />
B1 Ich kann die Hauptpunkte verstehen, wenn klare Standardsprache verwendet wird und<br />
wenn es um vertraute Dinge aus Arbeit, Schule, Freizeit, usw. geht. Ich kann die meisten Situationen<br />
bewältigen, denen ich auf Reisen im Sprachgebiet begegne. Ich kann mich einfach<br />
und zusammenhängend über vertraute Themen und persönliche Interessengebiete<br />
äußern. Ich kann über Erfahrungen und Ereignisse berichten, Träume, Hoffnungen und<br />
Ziele beschreiben und zu Plänen und Ansichten kurze Begründungen oder Erklärungen<br />
geben.<br />
B2 Ich kann die Hauptinhalte komplexer Texte zu konkreten und abstrakten Themen verstehen<br />
und verstehe im eigenen Spezialgebiet auch Fachdiskussionen. Ich kann mich so spontan<br />
und fließend verständigen, dass ein normales Gespräch mit Muttersprachlern und<br />
Muttersprachlerinnen ohne größere Anstrengung auf beiden Seiten gut möglich ist. Ich<br />
kann mich zu einem breiten Themenspektrum klar und detailliert ausdrücken, einen Standpunkt<br />
zu einer aktuellen Frage erläutern und die Vor- und Nachteile verschiedener Möglichkeiten<br />
angeben.<br />
C1 Ich kann ein breites Spektrum anspruchsvoller, längerer Texte verstehen und auch implizite<br />
Bedeutungen erfassen. Ich kann mich spontan und fließend ausdrücken, ohne öfter deutlich<br />
erkennbar nach Worten suchen zu müssen. Ich kann die Sprache im gesellschaftlichen<br />
und beruflichen Leben oder in Ausbildung und Studium wirksam und flexibel gebrauchen.<br />
Ich kann mich klar, strukturiert und ausführlich zu komplexen Sachverhalten äußern und<br />
dabei verschiedene Mittel angemessen verwenden.<br />
C2 Ich kann praktisch alles, was ich lese oder höre mühelos verstehen. Ich kann Informationen<br />
aus verschiedenen schriftlichen und mündlichen Quellen zusammenfassen und dabei Begründungen<br />
und Erklärungen in einer zusammenhängenden Darstellung wiedergeben. Ich<br />
kann mich spontan, sehr flüssig und genau ausdrücken und auch bei komplexeren Sachverhalten<br />
feinere Bedeutungsnuancen deutlich machen.
- 23 -
- 24 -
- 25 -<br />
Hier haben Sie Platz für eigene Notizen:
- 26 -<br />
Hier haben Sie Platz für eigene Notizen:
<strong>Ruwer</strong> - 19 - Ausgabe 1/<strong>2012</strong><br />
Kirchliche Nachrichten<br />
Pfarrkirche St. Nikolaus Kasel<br />
Die Freuden der Weihnachtszeit miteinander teilen<br />
Der Seniorenarbeitskreis lädt herzlich ein zum Mitsingen an unserer<br />
Krippe in der Kirche am 11. <strong>Januar</strong> <strong>2012</strong> um 14.30 Uhr<br />
Frauengemeinschaft Pfarrei Gutweiler<br />
-Programm <strong>2012</strong><br />
Die. 07. Feb.12, 15.30 Uhr Ewig Gebet<br />
Do. 16. Feb.12, 14.11 Uhr Fastnacht i.d. Altenberghalle<br />
Fr. 02. März 12, 15.00 Uhr Weltgebetstag d. Frauen<br />
in Gusterath<br />
Mittw. 14. März 12, 15.00 Uhr Kreuzweg mit Kirchentreff<br />
<strong>Verbandsgemeinde</strong><br />
<strong>Verbandsgemeinde</strong> Hallen-Turnier<br />
der Fußball-Jugend<br />
Das Fußball-Hallen-Turnier der Jugendmannschaften der <strong>Verbandsgemeinde</strong><br />
<strong>Ruwer</strong> findet am Samstag/<strong>Sonntag</strong>, 21. und 22. <strong>Januar</strong><br />
<strong>2012</strong> in der <strong>Ruwer</strong>talhalle in Mertesdorf statt.<br />
Die jeweiligen Jugendmannschaften von der E-Jugend bis zur B-<br />
Jugend kämpfen an diesen beiden Tagen um die Qualifikation zur<br />
Kreishallen-Meisterschaft, die am 11./12.2.<strong>2012</strong> ebenfalls in Mertesdorf<br />
durchgeführt wird.<br />
Mit eingebunden in das Turnier ist die Qualifikationsrunde von<br />
fünf C-Jugendmannschaften aus dem Stadtgebiet Trier.<br />
Die jeweiligen F- und Bambini-Mannschaften bestreiten an beiden<br />
Tagen ein Einlageturnier ohne Platzierung und Turnierwertung.<br />
Hier steht ausschließlich der Spaß für die Teilnehmer im Vordergrund.<br />
Gespielt wird nach den Hallenregeln des Fußballverbandes Rheinland.<br />
Die Teilnahme der Mannschaften ist verpflichtend.<br />
Die Turnierpläne für die einzelnen Wettbewerbe werden an dieser<br />
Stelle im nächsten Amtsblatt bekannt gemacht. Den Jugendleitern<br />
der einzelnen Vereine sind sie bereits zugegangen.<br />
Die Ausrichtung der Veranstaltung hat die SG <strong>Ruwer</strong>tal übernommen.<br />
Die Jugendspieler freuen sich auf viele Zuschauer, eine gute<br />
Unterstützung und sportlich faire Spiele.<br />
Gusterath<br />
DJK Pluwig/Gusterath 1925 e.V.<br />
Näheres hierzu siehe unter Pluwig.<br />
Kasel<br />
Tennis-Club Kasel 1975 e.V.<br />
Jahreshauptversammlung<br />
Alle Mitglieder des Tennis-Clubs Kasel werden zur Jahreshauptversammlung<br />
am Montag, 31. <strong>Januar</strong> <strong>2012</strong> um 19.00 Uhr im Bürgerhaus<br />
Kasel (Probenraum, Eingang auf der Rückseite des<br />
Bürgerhauses) eingeladen.<br />
Tagesordnung:<br />
1. Begrüßung und Verlesen der Versammlungsniederschrift 2011<br />
2. Bericht des Vorstandsvorsitzenden über das zurückliegende<br />
Jahr<br />
3. Bericht des Sportwartes<br />
SPORT<br />
INFO<br />
Mittw. 2<strong>8.</strong> März 12, 14.00 Uhr Kreuzweg in Tarforst mit<br />
anschließendem Einkehren in ein Gasthaus<br />
Sam. 05. Mai 12, Pilgerfahrt zum Heiligen Rock (kfd-Tag,<br />
näheres im Pfarrbrief)<br />
Mittw. 09. Mai 12, 15.00 Uhr Maiandacht mit Kirchtreff<br />
Mittw. 23. Mai 12, Halbtagswallfahrt der Pfarreien<br />
Termin im Juni, Dekanatswanderung in Farschweiler<br />
Termin im August, Halbtagsfahrt nach Saarburg<br />
Mo. 03. Sept.12, 15.00 Uhr Messe für die Pilger aus Osann<br />
So. 30. Sept.12, Pfarrfest in Gutweiler<br />
Mo. 01. Okt.12, Erntedank mit Kirchentreff<br />
Oktober, Führung über den Stadtfriedhof<br />
Mo. 03. Dez.12, 15.00 Uhr Adventsfeier<br />
Änderungen, Zusatzveranstaltungen und Einzelheiten zu den jeweiligen<br />
Terminen und die hier noch fehlenden Uhrzeiten, bitten<br />
wir dem aktuellen Pfarrbrief zu entnehmen.<br />
4. Bericht des Kassenwartes über das zurückliegende Geschäftsjahr<br />
5. Bericht der Kassenprüfer<br />
6. Voranschlag für das neue Geschäftsjahr<br />
7. Ergänzungen der Tagesordnung aufgrund von schriftlich eingereichten<br />
Anträgen an den Vorstand (Einreichungsfrist bis 17.<br />
<strong>Januar</strong> <strong>2012</strong>)<br />
<strong>8.</strong> Verschiedenes<br />
Der Vorstand bittet alle Mitglieder, ihr Interesse am Tennis-Club<br />
durch zahlreiches Erscheinen zu bekunden.<br />
Offenes Mixed-Tennisturnier<br />
in der Tennishalle <strong>Ruwer</strong>tal in Kasel<br />
Samstag, 21. <strong>Januar</strong> <strong>2012</strong><br />
Spielbeginn 1<strong>8.</strong>00 Uhr<br />
Veranstalter: TC Kasel<br />
Wettbewerb: Mixed-Turnier für alle Tennisspieler(innen)<br />
Spieltag: Samstag, 21 <strong>Januar</strong> <strong>2012</strong><br />
Beginn: 1<strong>8.</strong>00 Uhr<br />
Turnierort: Tennishalle <strong>Ruwer</strong>tal, Brühlweg 6a, 54317 Kasel, Telefon<br />
0651/57285<br />
Belag: Granulatboden, Plätze: 4<br />
Nennschluss: 1<strong>8.</strong> <strong>Januar</strong> <strong>2012</strong><br />
Nenngeld: 20,- Euro pro Paar<br />
Nennungen: mertespeter@web.deoder<br />
Telefon 0651/57285<br />
Auslosung: 20. <strong>Januar</strong> <strong>2012</strong><br />
Turnierform:<br />
Gruppenspiele auf Zeit<br />
Gruppensieger spielen Endrunde<br />
Turnierleitung: Peter Mertes<br />
Preise: Bitburger Wanderpokal<br />
Die Gruppensieger erhalten Sachpreise<br />
Osburg<br />
Ksv Osburg<br />
Trainingszeiten Kegelsporthalle<br />
Herren - U 18 & U 23<br />
Dienstag, 17:00 - 22:00 Uhr<br />
Donnerstag, 17:00 - 22:00 Uhr<br />
Jugend U 10 & U 14<br />
Mittwoch, 17:30 - 20:00 Uhr<br />
Freitag, 17:30 - 20:00 Uhr<br />
Reinigungsdienst<br />
02. Jan. - 0<strong>8.</strong> Jan.: Ch.Lehnen, Mart. Scherf, Th. Quint<br />
09. Jan. - 15. Jan.: P. Britz, W.Herrig, J. u. M. Meyer
<strong>Ruwer</strong> - 20 - Ausgabe 1/<strong>2012</strong><br />
Bahndienst<br />
02. Jan. - 0<strong>8.</strong> Jan.: Th. Herrig<br />
09. Jan. - 15. Jan.: W. Herrig<br />
13. Spieltag Saison 2011/12<br />
1. Mannschaft Oberliga Mosel<br />
Samstag, den 07.01.<strong>2012</strong>, 15:30 Uhr<br />
Ksv Osburg 1 - Ksv Riol 4 in Osburg<br />
2. Mannschaft Gauliga Mosel<br />
<strong>Sonntag</strong>, den 0<strong>8.</strong>01.<strong>2012</strong>, 10:00 Uhr<br />
SK Eifelland Gilzem 3 - Ksv Osburg 2 in Gilzem<br />
3. Mannschaft Bezirksliga Mosel<br />
<strong>Sonntag</strong>, den 0<strong>8.</strong>01.<strong>2012</strong>, 09:30 Uhr<br />
Ksv Osburg 3 - KSV Eifel Butzweiler 4 in Osburg<br />
4. Mannschaft Bezirksliga West<br />
<strong>Sonntag</strong>, den 0<strong>8.</strong>01.<strong>2012</strong>, 13:00 Uhr<br />
Ksv Osburg 4 - KSV Eifel Butzweiler 5 in Osburg<br />
5. Mannschaft Bezirksliga Mosel<br />
<strong>Sonntag</strong>, den 0<strong>8.</strong>01.<strong>2012</strong>, 12:00 Uhr<br />
SK Eifelland Gilzem 4 - Ksv Osburg 5 in Gilzem<br />
AH Osburg<br />
Die AH Osburg lädt alle Inaktiven und Aktiven zur Jahresabschlussfeier<br />
am Samstag, den 14.1.<strong>2012</strong> ab 19:00 Uhr im Restaurant<br />
Schornstein ein.<br />
FSV Osburg<br />
Wer möchte sich auch fit halten??<br />
Der II. Weg sucht Verstärkung. Jeden Donnerstag um 1<strong>8.</strong>30 Uhr in<br />
der Turnhalle Osburg, auch im nächsten Jahr in der neuen Halle.<br />
Kommt doch einfach vorbei.<br />
Unser Wandertag findet am 14.01.<strong>2012</strong> statt. Treffpunkt 13.00 Uhr<br />
Apotheke am Marktplatz, Osburg<br />
Bitte anmelden bei Rudolf Mergens, Tel. 06500/7533<br />
TTC Osburg<br />
Spieltermine I. Mannschaft<br />
Mo. 16.01. 20:00 Uhr TTC Osburg-Bombogen SFC<br />
Mo. 23.01. 20:00 Uhr DJK Buchholz III-TTC Osburg<br />
Mo. 30.01. 20:00 Uhr TTC Osburg-TTC Dorf<br />
Spieltermine II. Mannschaft<br />
Mi. 1<strong>8.</strong>01. 19:30 Uhr TTF Konz VI-TTC Osburg II<br />
Mi. 25.01. 19:30 Uhr TTC Sparkasse Trier II-TTC Osburg II<br />
Spieltermine III. Mannschaft<br />
Sa. 21.01. 19:30 Uhr TTC Talling V-TTC Osburg III<br />
Mo. 23.01. 19:30 Uhr SV Hetzerath-TTC Osburg III<br />
Mo. 30.01. 20:00 Uhr TTC Osburg III-SV <strong>Ruwer</strong> IV<br />
Trainingszeiten montags ab 19:30 Uhr<br />
Schüler und Jugendtraining montags von 18:00 bis 19:30 Uhr<br />
Pluwig<br />
DJK Pluwig/Gusterath 1925 e.V.<br />
Neuer Kurs »Rückenfitness für Damen und Herren«<br />
Mittwoch: 20.00 - 21.30 Uhr, Sporthalle: Gusterath<br />
Kursbeginn: 11. Jan. <strong>2012</strong><br />
Leitung und nähere Auskunft: Mechthild Faber, Tel. 06588-7986<br />
<strong>Ruwer</strong>tal<br />
Spielgemeinschaft <strong>Ruwer</strong>tal<br />
SG <strong>Ruwer</strong>tal und Jugendspielgemeinschaft<br />
<strong>Ruwer</strong>tal/Gutweiler/Morscheid<br />
Vereinsinterne Schulung für Jugendtrainer der SG <strong>Ruwer</strong>tal der<br />
JSG und für Interessierte zur Viererkette.<br />
Am <strong>Sonntag</strong>, 15. <strong>Januar</strong> sowie am Samstag, 2<strong>8.</strong> <strong>Januar</strong> findet jeweils<br />
von 10.00-13.00 Uhr in Mertesdorf eine vereinsinterne Schulung<br />
zum Spielsystem der Viererkette statt.<br />
Ansgar Heck, Trainer und Bildungsreferent im FV Rheinland wird<br />
Grundsätzliches, den Spielaufbau sowie das Verteidigen auf unterschiedlichen<br />
Linien und gegen verschiedene Systeme vorstellen<br />
und demonstrieren. Die gesamte Schulung gliedert sich in zwei Teile<br />
und baut aufeinander auf.<br />
Fun-Cup der SG <strong>Ruwer</strong>tal am 20.1.<strong>2012</strong><br />
Am Freitag, 20.1.<strong>2012</strong> findet der vereinsinterne <strong>Ruwer</strong>taler Fun-<br />
Cup in der <strong>Ruwer</strong>talhalle in Mertesdorf statt.<br />
Fußball-Hallen-Tunier der Jugendmannschaften der VG <strong>Ruwer</strong><br />
am Sa./So. 21./22. <strong>Januar</strong> <strong>2012</strong><br />
siehe unter <strong>Verbandsgemeinde</strong><br />
Schöndorf<br />
FC Schöndorf e.V.<br />
Kegelabteilung<br />
Gauliga Mosel,<br />
So., 0<strong>8.</strong>01.<strong>2012</strong>, 12:00 Uhr: Schöndorf 1 - Heidenburg 3<br />
So., 15.01.<strong>2012</strong>, 09:30 Uhr: Osburg 2 - Schöndorf 1<br />
Gauliga West,<br />
So., 0<strong>8.</strong>01.<strong>2012</strong>, 10:00 Uhr: Schöndorf 2 - Butzweiler 3<br />
Sa., 14.01.<strong>2012</strong>, 16:00 Uhr: Feller Tal 1 - Schöndorf 2<br />
Waldrach<br />
TCR Waldrach<br />
Neujahrsempfang <strong>2012</strong> - entfällt<br />
Jahreshauptversammlung <strong>2012</strong><br />
Die JHV findet statt am Freitag, 24. Februar <strong>2012</strong> um 20.00 Uhr.<br />
Bitte schon jetzt unbedingt notieren.<br />
Tagesordnung:<br />
1. Begrüßung<br />
2. Bericht des Sportwartes<br />
3. Bericht des Jugendwartes<br />
4. Bericht des Kassenwartes<br />
5. Bericht der Kassenprüfer<br />
6. Entlastung des Vorstandes<br />
7. Neuwahlen<br />
<strong>8.</strong> Anträge<br />
9. Verschiedenes<br />
Infos unter www.tcrwaldrach.de
<strong>Ruwer</strong> - 21 - Ausgabe 1/<strong>2012</strong><br />
Farbe macht<br />
gute Laune!!!<br />
Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Voll-/Teilbeilage<br />
„TEMPUR“<br />
der Fa. Wasserbetten Center Trier.
<strong>Ruwer</strong> - 22 - Ausgabe 1/<strong>2012</strong><br />
�������������<br />
�����������������������������<br />
������������<br />
�������� ��������������������������<br />
�������� �����<br />
������������������������������������<br />
������������������������������������<br />
�����������������������<br />
�������� ��������������������������<br />
�������� �����<br />
������������������������������<br />
�������� ��������������������������<br />
�������� �����<br />
���������������������������������<br />
�������� ��������������������������<br />
�������� �����<br />
������������������������������<br />
�������� ��������������������������<br />
�������� �����<br />
����������������������������<br />
�������� ��������������������������<br />
�������� �����<br />
���������������������������<br />
���������������������������������<br />
�����������������������������<br />
������������������������������������<br />
����������������<br />
�������� �����������������<br />
�������� �����������������������������<br />
� �����������������������������<br />
��������������<br />
���������������������������������<br />
�������� ����������������<br />
��������� �����������������<br />
� �������������������<br />
�������� �����<br />
��������������������������<br />
��������������������������<br />
�������� �����������������������������<br />
� �����������������������������<br />
�������� �������<br />
�������������<br />
������������������������������<br />
�������� ����������������<br />
�������� ����������������������������<br />
�������� �����<br />
����������������������<br />
�������� ����������������<br />
�������� ����������������������������<br />
�������� �����<br />
�����������������������<br />
�������� ����������������<br />
�������� ������������������������������<br />
�������� �����<br />
������������������������<br />
�������� ����������������<br />
�������� ������������������������������<br />
�������� �����<br />
�����������������������������<br />
�������� ����������������<br />
�������� ������������������������������<br />
�������� �����<br />
������������������������������<br />
�������� ����������������<br />
�������� ������������������������������<br />
�������� �����<br />
�������������������������������<br />
�������� ����������������<br />
�������� ������������������������������<br />
�������� �����<br />
����������������������<br />
���������<br />
���������������������������������<br />
���������������������������������<br />
�������� �����������������<br />
�������� �����������������������<br />
� �������������������<br />
�������� ��������<br />
��������������<br />
����������������������<br />
����������������<br />
�������� ����������������<br />
�������� �����������������<br />
� �������������������<br />
�������� ���������������������<br />
���������������������������<br />
�������� ����������������<br />
�������� ���������������������<br />
� �������������������<br />
�������� ��������������������<br />
��������������������������<br />
�������� ����������������<br />
�������� �����������������<br />
� �������������������<br />
�������� ���������������������<br />
��������������������������<br />
�������� ����������������<br />
�������� �����������������<br />
� �������������������<br />
�������� ��������������������<br />
������������<br />
�������������������������������<br />
�����������������������<br />
�������� �����������������<br />
� �������������������<br />
�������� �����<br />
������������������������������������<br />
�����������������������������������<br />
�������� �����������������<br />
� �������������������<br />
�������� �����<br />
��������������������������������<br />
�������� ����������������<br />
�������� ��������������������������<br />
� �������������������<br />
�������� �����<br />
���������������������<br />
�������� ����������������<br />
�������� ���������������������<br />
� �������������������<br />
�������� �����<br />
�������������������������<br />
����������������������<br />
�����������������<br />
���������������������������������<br />
�������� ������������<br />
� ����������������������<br />
��������� ����������������������<br />
�������� �������<br />
�������������������������<br />
������������������������<br />
��������������<br />
�������� ����������������������������<br />
�������� ����������������������<br />
�������� �����������������������������<br />
�����������������������<br />
������������������<br />
Trierer Straße 26 · 54317 Gusterath<br />
Telefon: 06588 - 91440<br />
�������������������������<br />
vom 9. <strong>Januar</strong> bis einschließlich 19. <strong>Januar</strong> <strong>2012</strong>.<br />
��<br />
Ab 20. sind wir mit geänderten<br />
Öffnungszeiten wieder für Sie da.<br />
<strong>Sonntag</strong> von 11.30 bis 22.00 Uhr (Küche durchgehend geöffnet)<br />
Montag - Dienstag - Freitag - Samstag von 17.00 bis 23.00 Uhr<br />
Mittwoch und Donnerstag Ruhetag<br />
Entgegen allen Gerüchten der letzten Monate möchte ich Sie<br />
informieren, dass ich unser Restaurant „Santa Sofia“ weiterhin<br />
selbst für Sie betreibe. Unser Hotel besteht jedoch nicht mehr.<br />
Wir freuen uns auf Ihre Besuche und wünschen Ihnen<br />
viel Glück und Gesundheit im neuen Jahr!<br />
Sonja Simons und Team<br />
TISCHLEIN DECK DICH<br />
Lydia Willems Gusterath<br />
Wir kochen für Sie<br />
täglich von 12.00 bis 13.00 Uhr<br />
Tel. Anmeldung erbeten bis 10 Uhr - 0 65 88 / 26 28<br />
täglich<br />
frischer Salat<br />
mit 2 Sorten<br />
Dressing<br />
Unser Menüplan vom 09.01. bis 19.01.<strong>2012</strong><br />
Mo. 09.01. Hähnchenbrust überbacken, Pommes, Salat € 6,00<br />
Di. 10.01. Schweinenacken, Spätzle, Brokkoli € 6,00<br />
Mi. 11.01. Rindfleisch gekocht, Wirsing, Salzkartoffeln € 6,00<br />
Do. 12.01. Kasseler, Dicke Bohnen, Püree € 6,00<br />
Fr. 13.01. Schwartenmagensalat, Bratkartoffeln € 6,00<br />
Mo. 16.01. Zigeunerschnitzel, Röstis, Salat € 6,00<br />
Di. 17.01. Hackbraten, Nudeln, Karotten € 6,00<br />
Mi. 1<strong>8.</strong>01. Burgunderbraten, Salzkartoffeln, Blumenkohl € 6,00<br />
Do. 19.01. Eisbein gegrillt, Sauerkraut, Püree (bitte 2 Tage vorbest.) € 6,00<br />
Fr. 20.01. Eingelegte Heringe, Speckkartoffeln € 6,00<br />
– Alle Gerichte auch zum Mitnehmen –<br />
Unsere Öffnungszeiten:<br />
Mo.-Do. <strong>8.</strong>00 - 13.00, nachmittags geschlossen.<br />
Fr. <strong>8.</strong>00 - 13.00 Uhr und 15.00 - 1<strong>8.</strong>00 Uhr, Sa. <strong>8.</strong>00 - 13.00 Uhr.<br />
����������������������������������
<strong>Ruwer</strong> - 28 - Ausgabe 1/<strong>2012</strong><br />
�����������������������<br />
für 4 - 5 Stunden wöchentlich nach<br />
Kasel gesucht. Telefon: 06 51 / 5 72 92<br />
Zuverlässige Reinigungskraft<br />
in Privathaushalt (Lorscheid)<br />
��������������������������������������������������������<br />
���������������������������������������������<br />
�������������������������<br />
����������������������������������<br />
���������������<br />
�����������������������������������������<br />
THOMM • Haushaltshilfe<br />
für 6-Personen-Haushalt gesucht.<br />
Tel.: 0 65 00 / 91 04 62 oder 01 73 / 3 27 28 20<br />
�������������������������<br />
�������������<br />
�������������������������������������������<br />
�������������<br />
������������������<br />
Wir sind eines der zentralen Druckhäuser der Verlag + Druck Gruppe<br />
LINUS WITTICH.<br />
Mit 13 Verlagen sind wir als Marktführer für Bürger- und Heimatzeitungen<br />
in 12 Bundesländern und in Österreich tätig. Die Herstellung und<br />
der Vertrieb von Amts- und Mitteilungsblättern für Kommunen, Bürger<br />
und Unternehmen ist unser Know-how. Mit unseren Dienstleistungen<br />
sind wir bestens im Medienmarkt aufgestellt.<br />
���������������������������������������������������������<br />
���������������<br />
�����������������������<br />
������������������<br />
�������������������������������������������������������������<br />
�������������������������������������������������������<br />
�������������������������������������������������
<strong>Ruwer</strong> - 29 - Ausgabe 1/<strong>2012</strong><br />
Wir kümmern uns.<br />
fachgeprüfter Bestatter<br />
Kasel 06 51 · 5 20 74 | Schöndorf 0 65 88 · 71 41<br />
Mobil 01 70 · 3 40 62 86 | info@peters-kasel.de<br />
Schulstraße 12 · Kasel<br />
������������������<br />
�������������������������������<br />
��������������<br />
������������<br />
����������������������������<br />
��������������������������<br />
�����������������������������������<br />
BESTATTUNGEN<br />
B E S TATTU N G E N<br />
THOMM • 3 1/2 ZKB<br />
���� � �����������������������������������������<br />
���������������������������������������<br />
�������������������<br />
Telefon: 01 76 / 58 15 40 59<br />
��������������������������������<br />
�������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������<br />
�����������������������<br />
��������������������<br />
Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Voll-/Teilbeilage<br />
„VW Service & Zubehör“<br />
der Fa. Volkswagen Zentrum Trier.<br />
�����������������������������<br />
���������������������������<br />
�������������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������<br />
�<br />
�����������������������<br />
Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Voll-/Teilbeilage<br />
„<strong>Januar</strong> Angebote“<br />
der Metzgerei Haag.<br />
���������������������������������������������������������<br />
"Feiern Sie mit!"<br />
�������������������������<br />
Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Voll-/Teilbeilage<br />
„Feste & Veranstaltungen <strong>2012</strong>“<br />
der Touristikinformation <strong>Ruwer</strong>.<br />
www. - Mueller.info<br />
54343 Föhren • Wintergärten<br />
Tel. 0 65 02 / 22 80 • Terrassenüberdachungen
<strong>Ruwer</strong> - 30 - Ausgabe 1/<strong>2012</strong><br />
A<br />
Telefon-<br />
Z<br />
Service<br />
bis<br />
A ���������������������<br />
������������������<br />
���������������������������������������������������<br />
A<br />
HESSELBACH - WAGNER - MOOSHEIMER<br />
VERSICHERUNGSBÜRO<br />
Marienstr. 16<br />
54411 Hermeskeil-Abtei<br />
Tel. 0 65 03 / 9 51 58 • Fax 0 65 03 / 99 40 33 • Mobil 01 75 / 5 72 63 65<br />
Ein fairer Partner!<br />
� ������������������<br />
������������������<br />
��������������������������������������������<br />
E<br />
F<br />
H ����������������������<br />
K Kosmetik<br />
ELEKTROTECHNIK DEGEN<br />
Elektroinstallationen • Sat.-Anlagen<br />
Beleuchtungstechnik • Solarstrom<br />
Thomm • Kirchstr. 4b • Tel. 0175 / 5246498<br />
Frische und geräucherte Forellen und Lachse<br />
Mertesdorf • Tel. 0651 / 5610241<br />
20% Nachlass�����������������������<br />
���������������������������������<br />
�������������������������<br />
����������� �����������������<br />
����� �����������������<br />
����� �����������������<br />
����� �����������������<br />
�������� ������������������<br />
����������������� ����������� ���������������<br />
Studio Kristina Esch<br />
Farschweiler<br />
Solarium • med. Fußpflege • kosm. Behandlungen<br />
K ������������������������������<br />
�����������������������������<br />
�����������������<br />
Telefon<br />
06500/<br />
321592<br />
Winterzeit = Renovierungszeit<br />
mit neuen Gardinen, Tapeten<br />
und Bodenbelägen<br />
Beratung und Montage
<strong>Ruwer</strong> - 31 - Ausgabe 1/<strong>2012</strong><br />
P ������������������������������<br />
������������������������������������������<br />
�������������������������������������������<br />
IN VOTUM<br />
KREATIV MANUFAKTUR<br />
Marktplatz 54317 Osburg<br />
post@invotum.de www.invotum.de<br />
�������������<br />
Von Hand gefertigte Geschenke<br />
für Mutter, Baby + Kind<br />
2,- € Gutschein<br />
���������������������������������<br />
�������������������������<br />
�����������������������������������������<br />
�������������������������������������������<br />
�������������������������������������<br />
��������<br />
��������������������������������������������������<br />
��������������������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������<br />
������������������������������������������<br />
���������������<br />
����������<br />
���������������<br />
�������������������<br />
���������������������������<br />
���������������������������������������������������<br />
���������������������������������������������������<br />
���������������<br />
���������������������������������������������������<br />
��������������������������������������������������<br />
��������������<br />
�������������������������������������<br />
�����������������������������������������������������<br />
���������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������������<br />
�����������������������<br />
�����������������<br />
������������������<br />
���������������������<br />
������������
<strong>Ruwer</strong> - 32 - Ausgabe 1/<strong>2012</strong><br />
Gigantischer<br />
RÄUMUNGSVERKAUF<br />
wegen Umbau und Sortimentswechsel
<strong>Ruwer</strong> - 33 - Ausgabe 1/<strong>2012</strong><br />
Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Voll-/Teilbeilage<br />
„Tolle Preise im neuen Jahr!“<br />
der Hildegardis Apotheke.<br />
Neujahrsschnäppchen<br />
Laminatboden<br />
7 mm stark, AC 3,<br />
Eiche 3-Stab<br />
Sonderpreis € 4,95<br />
Solange Vorrat reicht
<strong>Ruwer</strong> - 34 - Ausgabe 1/<strong>2012</strong>