Nägele und Strubell Magazin Edition 4 / 2022

EDITION
2022

AUSDRUCKSVOLL AUS JEDEM BLICKWINKEL
Maximale Verlängerung und Definition
Die neue 38°C Mascara verleiht einen Wimpernkranz in einer noch nie
dagewesenen Dimension. Ihre elastische Formel verlängert jede Wimper
über ihre Spitzen hinaus, trennt und taucht sie in ein tiefes, glänzendes
Schwarz. Das perfekte Wimpernstyling hält den ganzen Tag über und lässt
sich ganz einfach mit 38°C warmem Wasser entfernen.
Virtual Make-up
Scan & try
sensai-cosmetics.com
@sensaibeauty_germany
LASH LENGTHENER 38°C

EDITORIAL
Silvia Schwab-Stubenvoll & Georg Oelschlägel,
die Geschäftsführer von Nägele & Strubell,
auf Entdeckungsreise für die neuesten Parfumkreationen
in Paris.
„ICE SKATERS“
UNSER COVERBILD VON
DANIELLE PAMP
Die in Stockholm geborene Malerin, Grafikerin und
Sängerin entwirft aus ihren Erfahrungen persönliche
„Erzählungen“ über Kindheit, Erziehung, Geschlechtsidentität,
religiöse Strukturen, Beziehungen und
auch Traumata. Identitäten wie queer, transgender
und andere alternative Formen des „männlichen“
und „weiblichen“ Ausdrucks wurden aus der Kunstgeschichte
ausgeschlossen – Danielle zeigt sie,
aus einer humanisierenden Perspektive. Formal wie
inhaltlich sprengt sie virtuos die Grenzen der traditionellen
Ölmalerei und steht für mehr Zusammenarbeit
und Solidarität in der Kunst- und Kulturwelt ein.
„Alles ist schon gemacht, aber nicht bei mir.“ Dieses
Zitat ihres Großvaters Ewert Pamp, ebenfalls Künstler,
ist Danielles Motto für ihr Leben und ihre Arbeit.
WIR FEIERN
WEIHNACHTEN
MIT BLICK AUF ALL DAS
FEINE & SCHÖNE!
Wer uns in der Zeit vor Weihnachten
bei Nägele & Strubell und in unserem
Le Parfum besucht, den entführen wir
in eine Wohlfühloase.
Gustieren Sie, lassen Sie sich verwöhnen,
belohnen Sie sich selbst und entdecken
Sie Geschenke für Ihre Liebsten.
Es erwarten Sie nobelste Duftkerzen,
weihnachtliche Accessoires, edler
Schmuck und jede Menge Neuheiten
begehrter Marken aus aller Welt.
Eine schöne Advents- und
Weihnachtszeit wünschen Ihnen
Silvia Schwab-Stubenvoll und
Georg Oelschlägel
SHOP ONLINE!
BEI NÄGELE & STRUBELL
KAUFEN SIE JETZT AUCH
BEQUEM VON ZU HAUSE EIN!
www.naegelestrubell.at
NÄGELE & STRUBELL
15 x IN ÖSTERREICH
n 1010 Wien
*, Graben 27
Tel. 01 533 70 22
n 1010 Wien, Rotenturmstraße 16-18
Tel. 01 513 29 96
n 1060 Wien, Mariahilfer Straße 45
Tel. 01 596 33 81
n 1130 Wien
*, EKZ Hietzinger
Hauptstraße 22, Tel. 01 877 1 877
n 1180 Wien, Währinger Straße 116
Tel. 01 479 68 450
n 1190 Wien
*, Obkirchergasse 30
Tel. 01 320 25 67
, Heiligenstädter Straße 142
n 1190 Wien
*
Tel. 01 370 12 45
n 1220 Wien, Donau Zentrum
Wagramer Straße 81, Top 128
Tel. 01 203 71 41
n 4020 Linz
* , Promenade 4
Tel. 0732 79 58 04
n 5020 Salzburg
* , Makartplatz 1
Tel. 0662 87 32 16
n 5020 Salzburg
*, Universitätsplatz 15
Tel. 0662 84 32 69
n 6020 Innsbruck, Schlossergasse 1
Tel. 0512 58 04 23
n 8010 Graz
*, Herrengasse 18-20
Tel. 0316 84 56 44
n 9020 Klagenfurt
*, Wiener Gasse 8
Tel. 0463 50 47 64
n 9500 Villach, Hauptplatz 28
Tel. 04242 27807
*
mit Kosmetik-Salon.
n Nägele & Strubell Make up Lounge
1010 Wien, Graben 28, Stiege 2, Top 7
www.naegelestrubell.at/
naegelemakeuplounge
n Le Parfum in 1010 Wien, Petersplatz 3
Tel. 01 535 39 39, www.leparfum.at
www.naegelestrubell.at
Besuchen Sie uns auch auf
IMPRESSUM
Medieninhaber und Herausgeber, für den
Inhalt verantwortlich: PWV GmbH Nägele &
Strubell, Nicole Schafroth. Kontakt:
Graben 27, 1010 Wien, Tel. +43 1 512 04 24,
www.naegelestrubell.at; www.leparfum.at;
Redaktion und Produktion: Nägele &
Strubell; Chefredaktion: Nicole Schafroth;
Chefredaktion/Grafik: Elisabeth Stadlbauer;
Reinzeichnung: Sylvia Schippany.
Druck: Print Alliance HAV Produktions GmbH
Die Nägele & Strubell Editionen erscheinen
4 x pro Jahr. Alle Angebote vorbehaltlich
Druck- und Satzfehler, solange der Vorrat
reicht. Bitte haben Sie Verständnis, dass wir
nicht in jeder Filiale das gesamte Sortiment
führen. Gerne besorgen wir das gewünschte
Produkt für Sie.
Fotos © Danielle Pamp: privat; Coverbild: Danielle Pamp „Ice Skaters“ 2018; Nägele & Strubell
03

DUFTTRÄUME FÜR SIE
Die ACQUA DI PARMA
Weihnachtskollektion
ist in kostbares marmoriertes
Florentiner
Geschenkpapier gehüllt,
die „Panettone“ Linie
in leuchtendem Gelb,
„Bosco“ in sattem
Waldgrün, „Magia del
Camino“ in warmen,
roten Tönen – erinnert
an knisterndes
Kaminfeuer.
HIMMLISCHE
DUFTERLEBNISSE
LOVE IS IN THE AIR!
EXKLUSIV
DUFTZAUBER! BOHOBOCO Eternal Lily Amber setzt vibrierend den Duft der weißen Lilie mit saftigem Granny Smith Apfel in Szene,
blumig-würzig veredelt mit Rose und Jasmin, warmem Amber, Patchouli und Vanille • Baccarat Rouge 540 ist ein unvergleichlich
strahlendes Extrait de Parfum. Dieser florale würzige Safran-Amber-Star von MAISON FRANCIS KURKDJIAN setzt sich mit Jasmin
und Zedernholz die Krone auf • KILIAN THE LIQUORS Apple Brandy On The Rocks bringt mit prickelndem „Eis-Gefühl“ in Festtagsstimmung
und fängt im geschliffenen Flakon die Eleganz des legendären Nachtlebens in NYC ein. Zum Auftakt ein Apfel-Brandy-
Akkord, knackig-fruchtig mit Rum-Noten, dazu Moos, Vanille, Zedernholz und Ambroxan • Der ACQUA DI PARMA Diffuser „Magia del
Camino“ verströmt die wohlige Wärme eines edlen holzigen Duftes mit den umhüllenden Noten von Weihrauch und Ambra.
04
Fotos © Acqua di Parma; Hersteller

DUFTTRÄUME FÜR SIE
EDLE KERZEN & DÜFTE
FÜR EIN FEST DER
SINNLICHKEIT
EXKLUSIV
Die BAOBAB Duftkerze Kilim verströmt den wärmenden Duftmix
aus Bergamotte, Zedernholz und Moschus, mit handgefertigten Siebdruckdekoren,
die an die moldawische Teppichkunst erinnern, ein
zauberhaftes Accessoire für Ihr Zuhause • Die eleganten floralen
Noten des DIPTYQUE Eau de Parfum Eau Rose sind einzigartig
durch einen Litschi-Akkord, für die Festtage mit goldschimmernden
Rosen im ikonischen Diptyque Oval, limitiert • SISLEY Izia entführt
uns mit der Essenz der exklusiven d’Ornano-Rose in einen
französischen Landhausgarten, umspielt von frischen Noten der
Weißen Bergamotte und blumig pudrigen Anklängen • Das florale
Gourmand-Bouquet des LANCÔME La vie est belle Eau de Parfum
hat dank seiner perfekten Balance zwischen der Noblesse von
Iris Pallida, der Tiefe von Patchouli und einem anziehenden
Vanille-Akkord eine besondere Strahlkraft • Da springt der Funke
„Étincelles“ über: Die Duftkerze dieses Namens aus der limitierten
DIPTYQUE Map of Stars Winterkollektion erwärmt mit ihren aromatischen
Kaffee- und Kakaonoten • Majestätisch ist die Tuberose,
die in PENHALIGON’S Heartless Helen erblüht, cremige
Blütennuancen treffen auf spritzig süße Mandarine und die dezente
Schärfe Rosa Pfeffers. Für die Verführerin, wie sie im Buche
steht! • Die Düfte von GOUTAL PARIS, jetzt in den ikonischen
Flakons mit Schleife und Art-Déco-Gold, sind eine Hommage
an die Geschichten, die diese Parfums erzählen – so etwa das
legendäre Le Temps des Rêves, das an die Zeit erinnert, als
Annick Goutal davon träumte, Parfumeurin zu werden: Frisch
und strahlend verbindet sich Neroli mit spritziger Bergamotte,
aromatischer Myrte, einhüllendem Orangenblütenabsolue und
weißem Moschus.
EXKLUSIV
Fotos © Hersteller
05

DUFTTRÄUME FÜR IHN
M OMENTS OF JOY
PERFEKTE ELEGANZ – NICHT NUR
FÜR DEN GENTLEMAN!
EXKLUSIV
Sternenstaub
für die DIPTYQUE
Weihnachtsedition
mit den limitierten
Duftkerzen, die
wahren Festtagsduft
verströmen. Tanne
„Sapin“ mit honigsüßen
Mimoseakzenten,
Schnee „Neige“
mit Heliotropblüten
und weißem Moschus
und Funke „Étincelles“
mit Kaffee- und
Kakaonoten.
EXKLUSIV
EXKLUSIV
EXKLUSIV
MEMO Madurai fängt strahlend die Farben und Aromen der heiligen Stadt Madurai ein. Edles indisches Kurkumaöl, Muskatellersalbei
und saftiger Pfirsich verbinden sich würzig-fruchtig mit der strahlenden Schönheit des Jasmins zu einem bunten Kaleidoskop der Sinne
• BDK Parfums verstärkt in Gris Charnel Extrait de Parfum die charakteristische Kardamom-Note des Parfums. Bourbon-Vetiver,
Feige, Schwarztee, geräucherte Vanille und Patchouli betören langanhaltend mit viel Tiefe • Samtig wie eine frisch verschneite
Landschaft verbreitet die DIPTYQUE Kerze „Neige“ federleicht wie Schnee eine Duftharmonie aus Heliotropblüten und weißem
Moschus, limitiert • PENHALIGON’S The Blazing Mister Sam nimmt sofort gefangen, ein Draufgänger durch und durch! Mit üppigem
Safran, ledrig würzig, aromatischen Zimt-Noten, nuanciert von holzig-dunklem Patchouli und edlen samtig-süßlichen Tabakblättern.
06
Fotos © DIPTYQUE; Hersteller

DUFTTRÄUME FÜR IHN
EXKLUSIV
DUFT FREU(N)DE
EXKLUSIV
Trocken wie ein Bond-Martini, unverkennbar im Stil: TOM FORD Oud Wood
ist ein rauchiger Dufttraum mit seltenem Oud und edlem Vetiver • Für den
eleganten Gentleman: MARC-ANTOINE BARROIS Ganymede ist mit wildledrigen
Noten und Veilchen eine sehr edle, preisgekrönte Komposition
• BOHOBOCO Jasmine White Leather setzt den Winterjasmin mit weißem
Leder, einem Blumenbouquet, Ambra und Vanille berauschend in Szene
• Für den Liebhaber klassischer Düfte: Bleu de CHANEL vereint aromatisch
Sandelholz und Zedernoten mit Zitrusfrüchten • Die BYREDO Symphonique
Duftkerze verströmt eine magische Mischung aus holzigen, würzigen und
pudrigen Noten. Bitterorange, Bienenwachs und Ingwer prägen die grandiose
Partitur • Brit-Charme: ATKINSONS James, eine meisterhafte Duftkreation
aus holzigen Ambernoten mit würzigen Facetten, ist ein zeitgemäßer
Duft mit floralem Herzen, abgerundet durch Vetiver und Patchouli
• GOUTAL Eau d’Hadrien pour Homme, das EdT mit Kultstatus, duftet wie
die Toskana, mit spritzig erfrischenden Zitrusfrüchten, akzentuiert von
den holzigen Noten der Zypresse • Sinnlich wie gewagt kombiniert das
Bergamotte-Parfum CREED Aventus einzigartig zitrische Energie mit rosa
Pfeffer, saftiger Ananas und Jasmin, veredelt mit Patchouli und Ambra
• MAISON FRANCIS KURKDJIAN Amyris Homme begleitet den selbstsicheren
modernen Mann mit florentinischer Iris, seltenem Jamaika-
Sandelholz und würziger Tonkabohne • BYREDO Eyes Closed verbindet
Patchouli, Papyrus, Irisbutter, Ingwer und Karotte. Zimt und Kardamom
hauchen Wärme ein – für den extravaganten Abenteurer.
EXKLUSIV
EXKLUSIV
Fotos © Hersteller
07

STYLING
EXKLUSIV
CELEBRATE
BEAUTY
DIE AUFREGENDSTEN FARBEN &
FEINSTEN TEXTUREN FÜR EIN ELEGANTES
FESTLICHES MAKE UP
BESTE WAHL FÜR IHREN NATURAL GLAM-LOOK
WESTMAN ATELIER, unsere neue kultige „cleane“ Make Up Exklusiv-Marke,
vorerst nur am Graben, vereint Pflege mit Traumfarben, z.B. im Rouge Stift Baby
Cheeks, die geniale Mehrzweckfarbe für Wangen, Lippen und Lider in cremiger
aber stabiler Textur • Die LANCÔME Teint Idole Ultra Wear Care & Glow Foundation
schenkt der Haut 24 Stunden ein frisches Aussehen. Angereichert mit
Hyaluron- und Mandelsäure pflegt sie intensiv mit aufpolsterndem Effekt • Die
GUERLAIN Ombres G Eyeshadow Paletten, hier „Golden Stars“, überzeugen mit
intensiven Pigmenten für langanhaltende satte Farben • SISLEY Stylo Correct, der
korrigierende Stift für den ebenmäßigen Teint, vereint hohe Deckkraft mit einer
Pflegetextur. Perfekt zu verblenden, ideal mit Sisley-Foundations zu kombinieren.
GOLD & KUPFER,
die Farbmagie des Mondes in
der CHANEL Holiday Collection
mit dem Écalt Lunaire Oversize
Highlighter für Gesicht &
Dekolleté, limitiert nur
am Graben.
NAIL-COUTURE
Kultlack von CHANEL Le Vernis,
der Nagellack in leuchtenden
Farbnuancen, der die Nägel
langanhaltend schützt,
hier N° 18 Rouge Noir
und N° 167 Ballerina.
INFRACYTE Nitefill, das effektive Lippenpflegeserum speziell auch gegen Mundfältchen,
bringt, auch über den Lippenrand aufgetragen, vollen Anti-Aging-Nutzen
„while you sleep“ • Der Lipgloss KILIAN Le Rouge Parfum Liquid Ultra Satin
„Prohibited Rouge“ zaubert schimmernde Lippen und duftet nach dem sinnlichen
Kilian Le Rouge Parfum • GIORGIO ARMANI Lip Power ist ein lang anhaltender
Lippenstift mit hohem Tragekomfort in großer Farbpalette, hier ein samtiges Rot
Nr. 206 • Der BOBBI BROWN Luxe Lipstick kommt mit starken wie auch sanften
Farben, hier in Bahama Brown, in satinierter pflegender Cremeformel • Der
Multitasking-Star SISLEY Phyto-Rouge Shine kombiniert die zartschmelzende
Farbe eines Lippenstiftes mit der Transparenz eines Gloss, hier N°20 Sheer.
08
Fotos © Westman Atelier; Guerlain; Hersteller

PFLEGE HIGHLIGHTS
SPARKLING
SKIN LUXURY
GLANZSTUNDEN FÜR ZARTE HAUT,
WAHRE SCHÄTZE FÜR JUGENDLICHKEIT
UND STRAHLKRAFT.
LOTUS-EFFEKT!
Reich an Polyphenolen,
Mineralstoffen, Aminosäuren,
Antioxidantien und Vitamin A & C
wirkt sich Lotusextrakt als Anti
Aging Waffe positiv auf
das Hautbild aus.
MASTER LIN. Die nach der Traditionellen Chinesischen Medizin
entwickelte Kosmetiklinie Lotus Intense sorgt mit einer reichhaltigen
Tages- & Nachtcreme für glatte, straffe Haut.
Ganz natürlich!
VALMONT. Die Votre Visage-Linie bietet mit einer extrem hohen
Wirkstoffkonzentration eine unvergleichliche Anti Aging-Wirkung
mit Liftingeffekt. Dreifach DNS, Gletscherwasser und natürliche
Alpenkräuterextrakte vereinen sich in Creme und Serum zu sehr
reichhaltigen aber auch seidenzarten Pflegen.
EXKLUSIV
LA MER. Die reichhaltige Maske The Lifting and Firming Mask
stärkt mit einer sehr nährstoffreichen Cremetextur. Die Haut fühlt
sich glatt, straff und intensiv gepflegt an. Ideal auch nach einem
La Mer Peeling für ein perfektes, gestrafftes Hautbild.
CHANEL. Sublimage L’Extrait, das Sublimage Serum mit der
höchsten Konzentration an Vanilla Planifolia und wertvollen Ölen
erzielt, angereichert mit einer Himalaya-Pflanze mit hoher regenerierender
Kraft, eine sichtbare Anti Aging-Wirkung.
CLARINS. Die ganze Kraft des Pflege-Klassikers Double Serum
mit der 2-Phasen-Technologie jetzt auch für die Augenpartie als
Double Serum Eye. 13 Pflanzenextrakte, darunter das leistungsstarke
Duo aus Wiesenkerbel und Curcuma, glätten Falten und
mildern unangenehme Schwellungen & störende Augenschatten.
AUGUSTINUS BADER. The Ultimate Soothing Cream, eine ultrareichhaltige
Hautpflege, versorgt mit ihrer intensiv beruhigenden
Formel trockene, gereizte oder empfindliche Haut sofort, rehydriert
und beruhigt - für einen ausgeglichenen, strahlenden Teint.
Das neue Augenbrauen und Wimpern Booster Serum trägt u.a.
mit Biotin zur Revitalisierung der Haarfollikel bei und unterstützt
das natürliche Haarwachstum.
EXKLUSIV
DR. TONAR schuf mit dem samtigen, schnell einziehenden Lift
Intensive Anti Aging Face Oil mit Aprikosenkernöl einen hochkonzentrierten
Zellschützer mit dem Resultat eines Weichzeichners.
Die neue Royal 5 Tage Intensiv-Ampullen-Kur wirkt mit dem
Königinnenmacher-Protein in Gelée Royale intensiv zellerneuernd.
Fotos © Hersteller
09

FÜR SIE GETESTET
MEINE CHRISTMAS HIGHLIGHTS 2022
SCHENKEN, FEIERN
& GENIESSEN…
UND ES DUTET NACH WINTERWALD, ZIMT & VANILLE
FÜR SIE IN ALLER WELT NEU ENTDECKT…
…und von Nicole Schafroth, Ihrem Beauty-
Trendscout On The Go, sorgfältig getestet.
Approved by Nägele & Strubell!
Das warme Licht duftender Kerzen, gemütlich zu Hause am Sofa, umgeben von absoluten
Lieblingsaromen und wahren Schätzen – das macht Freude! Ich freue mich, Ihnen die edelsten
Ingredienzen für IHR persönliches Wintermärchen zu präsentieren. Aufregende Parfums,
schimmernde Öle, duftende Raumwunder und zauberhafte Geschenke mit dem Glam-Faktor
und dem Talent, auch bei Family & Friends Glücksgefühle auszulösen. Gönnen Sie sich so
manche Schönheit aus unseren Nägele & Strubell-Christmas-Collections!
LADY IN RED
Ein Prachtstück von
WESTMAN ATELIER,
unserer neuen exklusiven
Make Up Linie mit Kultstatus
aus NYC. Die Palette für
die Lippen in Feuerrot
pflegt mit Kirschöl.
Nur am Graben.
EXKLUSIV
GOLDESWERT
Diese Hülle ist ein Traum!
Am Doppelspiegel-Case
des GUERLAIN Rouge G
glitzern zu Weihnachten
die Sterne. Die hochpigmentierte
Pflegeformel
ist extrem angenehm auf
den Lippen.
EXKLUSIV
LICHTERZAUBER
In die filigrane goldene
Laterne passen alle
190-Gramm-Kerzen von
DIPTYQUE. Die Wärme
der Flamme setzt sie
in Bewegung und erschafft
märchenhafte
Licht- und Schattenspiele.
Genial und
wunderschön!
Limitiert.
MASTERPIECE
Ultimate The Eye Cream bündelt die legendären
Ingredienzen der exklusivsten Anti-
Aging-Hautpflege von SENSAI: Kirschblüte
und Koishimaruseide sind mein Dreamteam
für eine straffe und strahlende
Augenpartie.
HOME SPA DELUXE
Wenn die legendärsten GOUTAL
Düfte in eine Badelinie fließen, dann
sind traumhafte Stunden im Bad
garantiert sowie glückliche Gesichter
bei den Beschenkten. Vom Duschöl bis
zu Body- & Handcremen feinste Texturen
mit hohen Pflegeanteilen.
10 Fotos © Westamn; Guerlain, Diptyque; Sensai; Goutal

FÜR SIE GETESTET
TRAUMTEXTUR!
Mit der LA MER The Luminous
Lifting Cushion Foundation SPF 20
jederzeit & überall den Teint auffrischen!
Sie pflegt und schützt mit
dem legendären Antioxidantien-Mix.
EVERYBODY’S DARLING
Man kann es nur lieben, das
samtige XERJOFF Erba Pura,
Fixstern in unserem Parfum-
Kosmos. Der begehrte Mix aus
spritzigen Zitrusfrüchten, köstlichen
Obst-Akkorden, Moschus
und Vanille zaubert jedem ein
Lächeln ins Gesicht.
HAIR-DREAMS
Weihnachten nicht ohne das ORIBE Beautiful Color Travel
Set! Das fantastische Farbschützer-Shampoo stärkt das
Haar, der Conditioner macht es geschmeidig und glänzend.
Eine Glanzleistung eben, in edler Geschenke-Box!
AUF GOLD GESTOSSEN
MAISON FRANCIS KURKDJIAN
Baccarat Rouge 540 Rouge à
l’Or Shimmering Body Oil, ist
ein Schatz mit 24-kt Goldpulver,
pflegendem Aprikosen-,
Macadamia- und Arganöl
und dem Traumduft von
Baccarat Rouge 540 –
the best for your body!
ALLE JAHRE WIEDER!
Mit der ikonischen Kerze Noël Une Forêt
d’Or sorgt GOUTAL auch 2022 für mein
Weihnachtsmärchen mit dem Duft nach
Tannennadeln und Orangen in einem
liebevoll handgefertigten Glas. Wie ein
echter Christbaum in Wachs.
I LOVE
CLAUS PORTO
Seifen aus 100 % pflanzlichen
Ölen. Für cremigen Schaum
in zehn Duftrichtungen,
zauberhaft handverpackt!
EXKLUSIV
FUNKELNDE LICHTER, LEUCHTENDES GELB,
der Duft von Waldfrüchten, Vanille und kandierten
Früchten: Der ACQUA DI PARMA Diffuser „Panettone“
bringt italienischen Charme in die Festtage.
GUTSCHEINKARTE
Nie wieder planlos beim
Schenken! Eine echte Karte in
Kreditkartenformat! Einfach den gewünschten
Geschenkbetrag an der Kassa oder online aufladen,
dann versenden oder persönlich überreichen.
In allen Nägele & Strubell-Filialen oder online einlösbar,
kann jederzeit wieder aufgeladen werden.
Fotos © Maison Francis Kurkdjian Paris; Claus Porto˛ Acqua di Parma; Goutal; Oribe; Xerjoff; La Mer
11

WEIHNACHTS-SETS
ICH KAUFE
BEAUTY
IN THE
BOX!
EDLE GESCHENKSETS UND COFFRETS
SIND KLASSIKER UND HABEN KLASSE!
IN ERLESENER AUSWAHL – IN IHRER
NÄGELE & STRUBELL-FILIALE
EXKLUSIV
GOLDFIELD & BANKS bestückt die heurige Christmas
Edition mit den drei Bestsellern Sunset Hour, Pacific
Rock Moss oder Silky Woods. Jedes 100 ml-Parfum
wird in einem edlen Wildlederbeutel mit einer 10 ml
Reisegröße als Geschenk präsentiert.
KILIAN PARIS for X-Mas! Das Icon Set ist zu
„15 Jahre Kilian“ mit dem Lieblingsduft und einem
luxuriösen Reisespray bestückt, hier mit Good Girls
gone bad, ein sinnlicher Mix aus Osmanthusblüte,
Jasmin, Mairose, Tuberose, Narzisse und Zedernholz.
EXKLUSIV
vVARDIS SET „SOFT MINT“, die exklusive Whitening
Kollektion aus der Schweiz in einer eleganten Box, mit
Weißbad Flouride Mundwasser, Edelweiß Zahnpaste
und White Enamel Serum. Dieses hellt auf, ohne den
Zahnschmelz anzugreifen. Absoluter Wow-Effekt!
ACQUA DI PARMA legt eine Explosion von Farben
und Aromen unter den Baum. Die edlen Boxen mit
den Linien Colonia & Blu Mediterraneo, hier Arancia
di Capri, sind Klassiker, die uns in die pulsierende
Lebensfreude der italienischen Welt eintauchen lassen.
Eindeutig auf Gold gestoßen sind Sie mit dem
ATKINSONS Miniature Set Oud. Fünf mal 5 ml der
legendären Oud Parfums, für Liebhaber der kostbaren,
wärmenden Essenz des Adlerholzbaumes und solche,
die es nach dem Auspacken garantiert werden.
Fotos © Zeichnung: Angela Rose/Pixabay; Acqua di Parma; Hersteller
13

CHRISTMAS-SHOPPING
1. CLAUS PORTO Seifen sind
die Stars unserer Soap-Opera.
Zauberhafte Hüllen, aromatische
Füllen in Topqualität, z.B. Voga
fruchtig-frisch, Elite Tonka
Imperial sinnich-holzig.
2. MONTALE Herbal Aquatica
erinnert an einen Spaziergang
am Ufer des Nils, umgeben von
Lotusblumen, Papyrus und
Salbei. Ein Hauch von Minze
liegt in der Luft, lieblich,
grün, exotisch!
EXKLUSIV
1
4
4. JULIETTE HAS A GUN
Ego Stratis sprengt Grenzen!
Zitrische und aquatische Noten
gesellen sich zu Neroli, Moschus
und Blaubeere – geheimnisvoll
wie romantisch, feminin und
androgyn zugleich.
5. GENAISSANCE DE LA MER
The Concentrated Night Balm
umhüllt seidenweich und regeneriert
im Schlaf mit der Anti
Aging-Kraft einer Ampulle.
2
EXKLUSIV
5
EXKLUSIV
3. Die neue BAOBAB Roseum
Duftkerze im pudrig rosafarbenen
Glas mit metallischem Finish vereint
Bergamotte, Zeder und Moschus im
eleganten Duftbouquet.
3
6
6. In WIDIAN Rose Arabia Almond strahlt
die Nachthyazinthe mit süßer Mandel
um die Wette. Die cremige Komposition
mit orientalischem Touch verführt wie
weiches Marzipan.
7. SISLEŸA L’Intégral Anti-Âge La Cure,
die einzigartige Luxus-Kur, die die Zellmechanismen
der Haut reaktiviert. In vier
Wochen erscheinen Linien vermindert,
die Haut wirkt straffer und zarter.
THE FABULOUS7
14
Fotos: Weihnachtsbaum © Gordon Johnson/Pixapay; Hersteller

CHRISTMAS-SHOPPING
8. ACQUA DI PARMA Colonia
Handpflege Set, ein Geschenk,
das den Alltag bereichert.
Handseife und Handcreme
durchfeuchten die Haut und
hüllen sie in die zarten Noten
des ikonischen Colonia.
8
10. LORENZO VILLORESI
Teint De Neige Badelinie,
ein pudriger Wintertraum mit
Parfum, Badesalz und Puder
fürs absolute „Karamell-
Kaschmir-Feeling“ mit
Moschus und Tonkabohne.
9. CHANEL Holiday Collection
2022 u.a. mit der Palette Les
4 Ombres – Ombres de Lune
mit zauberhaften Kupferund
Bernstein-Tönen und
lange stabilen, farbechten
Texturen (limitiert,
am Graben)
9
10
11. GUERLAIN Abeille Royale
Double R Advanced Serum
zaubert eine spürbar glattere
Haut. Exklusive Honigsorten
zielen auf mehr Strahlkraft
durch Zellerneuerung und
einen Liftingeffekt ab.
einen Liftingeffekt ab.
15
EXKLUSIV
11
EXKLUSIV
12
12. DIPTYQUE WEIHNACHTSEDITION
verströmt mit den limitierten Duftkerzen
wahren Festtagsduft. Die dunkelgrüne
Kerze Sapin (Tanne) strahlt holzige Noten
mit honigsüßen Mimosenakzenten aus,
filigran wie Sternenstaub.
13
14
13. CHANEL verwöhnt mit zwei limitierten Schätzen
zu legendären Düften des Hauses, ein seidig schimmerndes
Körperöl zu Chanel N°5, ein perlmuttschimmerndes
Bodygel zu Coco Mademoiselle mit
seinen Orangen-, Rosen- und Patchoulinoten.
14. BAOBAB hüllt sein Christmas Gift 2022, die
Duftkerze Django, in ein durchschimmerndes Ikat
Muster mit dem Duft nach Zimt und Kaschmirholz –
perfekt für festliche warme Winterabende.
FEINSTE GESCHENKE FÜRS FEST…
IN IHRER NÄGELE & STRUBELL-FILIALE & AUF WWW.NAEGELESTRUBELL.AT
Fotos © Hersteller
15

WINTER HIGHLIGHTS
now
SWHITE
SCHNEEWEISSE BEAUTY HIGHLIGHTS
ÜBERZEUGEN MIT ZAUBERHAFTEN
DÜFTEN UND HERAUSRAGENDEN
PFLEGENDEN EIGENSCHAFTEN.
MORE
HOME SPA FEELING!
Der molekulare Kultduft
JULIETTE HAS A GUN Not A
Perfume mit dem sinnlichen
Moschusaroma jetzt
auch als Seife!
EXKLUSIV
EXKLUSIV
EXKLUSIV
KRAFTVOLL! LA PRAIRIE White Caviar Essence Extraordinaire festigt die Haut mit goldenem Kaviarextrakt, durchfeuchtet sie perfekt
und lässt sie dank effektiv aufhellender Lumidose gegen Altersflecken erstrahlen • Erdbeeren, süße Mandeln, Vanille, Moschus und
Perubalsam machen MONTALE Mukhallat zu einem edlen orientalischen Parfum par excellence • JEAN POIVRE Nights in white Satin
verführt mit elegant süßer Vanille in einem prächtig strahlenden Blumenbouquet, getragen von einem herb holzigen Fundament
• PALAZZO NOBILE Satin Musk veredelt Moschus mit Anis und Jasmin und umhüllt wie ein zarter, pudriger Kokon • Die Badelinie
von BYREDO De Los Santos mit Duschgel und Körperlotion begleitet Sie mit einer aromatischen Wolke aus Moschus, getragen vom
klaren Duft von Salbei, Weihrauch, Iriswurzel und Mirabelle. Die leichte Bodylotion spendet langanhaltende Feuchtigkeit.
16
Fotos © Blüten: StockSnap/Pixabay; Schnee: Michal Jarmoluk/Pixabay; Bäume: Printeboek/Pixabay; Hersteller

WINTER HIGHLIGHTS
NACH DEM WINTERSPAZIERGANG
INS HOME SPA!
LASHADDICT Eyelash Conditioning
Serum, der Booster mit Hyaluronsäure
und einem kraftvollen Peptidkomplex,
spendet Feuchtigkeit und beschleunigt
das Wachstum der Wimpern.
LORENZO VILLORESI Teint de Neige,
„die Farbe des Schnees“, als Sparkling
Body Gel pudrig sinnlich … ein Traum!
CREED Love in White erinnert an einen
Brautstrauß mit weißen Blüten und
sinnlich orientalischen Akzenten.
EXKLUSIV
LIGNE ST BARTH Body Lotion
Scented Vanilla. In eine zweite Haut
schlüpfen und in die Tropen reisen –
mit der Bodylotion, die mit
Avocado-Öl eine
samtige Haut
zaubert.
EXKLUSIV
EXKLUSIV
SOPHIE’S GARDEN steht für „Clean Beauty“ mit Schweizer Bio-Hightech und
einem innovativen Anti Aging Schlüsselkomplex für die Zellkommunikation.
Best Buys: die schmeichelzarte Crème Phyto Cellulaire und das Exfoliant Phyto
Cellulaire, die schimmernde Synergie aus Maske und sanftem Detox-Peeling.
DR. BARBARA STURMS Hyaluronic Serum ist der Super-Booster gegen Fältchen
und Hautunebenheiten mit hochkonzentrierter Hyaluronsäure für langanhaltende
Feuchtigkeit. Die reichhaltige, mit Helmkraut zellschützende Face Cream Rich ist
dank wertvoller Öle als Nachtcreme ideal und während der Wintermonate perfekt
als Tagescreme. Sie zieht schnell ein und zaubert ein jugendlicheres Aussehen.
EXKLUSIV
EXKLUSIV
GEWUSST?
BIOEFFECT ist frei von Silikonen,
Parabenen, Duftstoffen und Mikroplastik.
Der auf Gerste basierende
Wirkstoff wird in bakterienfreier
Vulkanasche in einem CO2-neutral
konstruierten Gewächshaus
in Island erzeugt.
Das EGF Serum ist ein international preisgekrönter Bestseller und Herzstück
der isländischen Marke BIOEFFECT. Das zellaktivierende Serum erhöht die
Festigkeit und Geschmeidigkeit der Haut signifikant, Anzeichen des Alterns
werden deutlich gemindert, der Teint wird sichtbar erfrischt. Die reichhaltige
Textur überzeugt mit einzigartiger Reinheit und Anti-Aging-Wirkung auf die
Hautdichte und die Tiefe von Falten. Unser Tipp: Kombinieren Sie im Winter das
Serum mit der leistungsstarken und nährenden BIOEFFECT EGF Power Cream.
Fotos © Bioeffect; Winterwald: Sanna/Pixabay; City/Winter: StockSnap/Pixabay; Hersteller
17

WIEN – GRABEN 27
STAR-MAKE UP AUS NYC EXKLUSIV BEI UNS
WESTMAN ATELIER, die Marke der Starvisagistin
Gucci Westman, steht für cleane Luxuskosmetik,
die innovative Hochleistungspigmente und pflegende
Wirkstoffe vereint, sowie für taufrische, strahlende
Haut. Lieblinge: Augen Make Up in süßen Magnet-
Tiegelchen, beliebig kombinierbar. Bronzer Beauty
Butter Powder mit innovativer Pigmenttechnologie,
schützt vor Umweltbelastungen. Federleichte
Foundation Vital Skincare Complexion Drop
mit elastischer Textur. Go for it!
LUXURY VON LA PERLA
Unsere exklusive LA PERLA Beauty Haute
Perfumerie-Kollektion vereint Charakterdüfte wie
About that night mit floral-zitrischen Noten rund um
Orangenblüte und Jasmin. Invisible Touch fühlt sich
an wie zarte Dessous auf der Haut, mit funkelndem
rosa Pfeffer und Ylang-Ylang. Die LA PERLA Beauty
Body-Linie verwöhnt mit vier besonders cremigen
Produkten voll nährender Inhaltsstoffe in nachfüllbaren,
wunderschönen Flakons mit schmeichelnden
Düften, hier die nährende Bodylotion und das
zarte Bade- und Duschöl.
GRABEN
EXKLUSIV
GUSTIEREN BEI TOP BERATUNG:
IN UNSEREM FLAGSHIPSTORE
AM GRABEN ERWARTEN SIE
EXKLUSIVE MARKEN UND
WAHRE BEAUTY-SCHÄTZE.
MASTERPIECE!
Die Art Edition der
GUERLAIN Orchidée Impérial Black The Cream
ist der ultimative Luxus – innen wie außen. Vom
Künstler Li Hongbo entworfen, in der französischen
Maison Bernardaud’s mustergetreu mit
24 Karat Blattgold umgesetzt. Limitiert.
ATELIER VERSACE steht für den
Einsatz hochwertigster Materialien
und ausgezeichneter Handwerkskunst.
Beides kommt auch in der exklusiven
Duftlinie zum Tragen, bestehend aus
zwölf einzigartigen Eaux de Parfum
bester Parfumeure. Selbst die edlen
Boxen sind im unverkennbaren Versace
Style. Die skulpturalen Glasflakons sind
mit dem Namen des Duftes graviert.
Finden Sie den Ihren! Kommen Sie
zu uns schnuppern!
18
Fotos © Nägele & Strubell; Hersteller

LUXUS-DUFT
HAUTE
PARFUMERIE
PETERSPLATZ 3,
WIEN 1. SETZT DER
PARFUMEURSKUNST
DIE KRONE AUF.
M. MICALLEF Soleil Passion.
So duftet ein Morgen in der Provence.
Granatapfel, Seerose, duftende
Kräuter, köstliche Früchte und
majestätische Blumen – Sonne pur!
CLIVE CHRISTIAN Crab Apple
Blossom, das berühmteste Parfum
der Crown Collection, zitrisch-aquatisch
mit Apfelblüte, grünem Rhabarber
und frischem Minz-Zuckerakkord.
NISHANE Tero. Die Parfums aus
Istanbul verbinden die kühle Moderne
des Westens mit der Wärme des
Orients. Tero betört mit salzigem
Karamell und blumigem Vetiveröl.
THAMEEN Insignia ist mit Bitter
Orange, Whiskey, Feige, Rose Absolute,
Lorbeer und samtigem Leder
zeitlos elegant, very british, ganz im
Geist exklusiver Gentlemen Clubs.
Das edle MÉSONSOL -L- kreist
um edles Leder und balsamisches
Labdanum, ist dank Karamell und
zitrischen Noten ein wirklich
magischer Duft aus 1001 Nacht.
FREDERIC MALLE L’Eau D’Hiver,
eine durch und durch zarte Komposition,
die als erstes „wärmendes Eau“
delikaten Heliotrop, Iris und Honig
einhüllend verbindet.
Inspiriert vom Tabakgeruch entstand
AMOUAGE Opus XIV Royal Tobacco,
ein „poetisches“ Meisterwerk mit
Weihrauchöl, Anis, Basilikum, Lakritz,
Osmanthus, Birke, Oud und Moschus.
ROJA Amber Aoud.
Das rauchig-würzige Oud
trifft auf kostbaren Amber,
Safran und süß-scharfen Zimt.
XerJoff Starlight ist ein edler Gourmandduft
mit Zitrusnoten, Kardamom, umhüllt von
einem warmen Mantel aus Mandel,
Zimt und Nelke.
Almaz by KAJAL. Almaz, der
arabische Name für Diamant,
überstrahlt alles. Bergamotte,
Johannisbeere, zarte Blumennoten,
Heliotrop, Moschus und brauner
Zucker – eine verführerisch
blumige Umarmung.
Fotos © Le Parfum; Hersteller
19

Für ein duftendes Weihnachtsfest!
*
-20% AUF ALLE DÜFTE
gültig bis
31.12.
15x in Österreich | Onlineshop: naegelestrubell.at
*Die Rabattaktion ist von 24.11.-31.12.2022 in allen Nägele & Strubell Parfumerien sowie online auf das lagernde Duftsortiment
gültig. Ausgenommen Sondergrößen, Gutscheine und Dienstleistungen. Einige, wenige Marken sind von der
Rabattaktion ausgenommen. Die Aktion kann nicht in bar abgelöst oder mit anderen Aktionen kombiniert werden. Der
Nachlass erfolgt vom angeschriebenen Preis und wird direkt vor der Zahlung abgezogen.