178 INSERENTENVERZEICHNIS/IMPRESSUM Acotec-Walther, Air Consult & Technics, Günzburg .....................123 Agathon AG, Maschinenfabrik, CH-Bellach ...................................91 AHP Merkle GmbH, Gottenheim ....................................................29 Almet GmbH, Düsseldorf ...............................................................61 BEMA Maschinen GmbH, Keltern-Ellm. .........................................89 Berkenhoff GmbH, Heuchelheim......................................................9 bes Funkenerosion GmbH, Fluorn-Winzeln ...................................19 Camtek GmbH, Weinstadt-Endersbach .........................................67 Cold Jet Deutschland GmbH, Weinsheim ....................................107 CP Handels GmbH, Wachtenberg..................................................87 CUMSA, E-Sant Just Desvern/Barcelona ............................102, 103 Cytec Zylindertechnik GmbH, Jülich ..............................................59 DCAM Ingenieurbetrieb GmbH, Berlin ...........................................51 DELCAM GmbH, Obertshausen .....................................................49 DESOI GmbH, Kalbach/Rhön ........................................................63 Helmut Diebold GmbH & Co. - Goldring Werkzeugfabrik, Jungingen ...........................................17 EXAflow GmbH & Co. KG, Groß-Umstadt ...................................143 Exeron GmbH, Oberndorf ..............................................................21 GEZEA, Eisenach ...........................................................................55 HASCO Hasenclever GmbH + Co KG, Lüdenscheid .................... 11 Heidenhain GmbH, Dr. Johannes, Traunreut ...........................4. U.S. Hein, Konstruktionsbüro GmbH, Neustadt ..................................113 Hirschmann GmbH, Fluorn-Winzeln.........................................25, 27 HRE Fräs- und Bohrtechnik GmbH, Ellhofen .................................41 HSB Normalien GmbH, Schwaigern ..............................................69 Huber GmbH & Co. KG Fürth ........................................................47 INCOE International Europe, Rödermark .......................................13 InterCAM-Deutschland GmbH, Bad Lippspringe ...........................35 Karlsruher Werkzeug- und Formenbauforum KaWF, Karsruhe ....101 Knarr, Rainer, Vertriebs GmbH, Helmbrechts .................................77 Kraft & Bauer GmbH, Holzgerlingen...............................................13 Lach Diamant, Jakob Lach GmbH & Co. KG, Hanau...................107 Leonhardt Graveurbetrieb, Hochdorf .............................................53 M + H Inprocess Messtechnik GmbH, Waldburg ...........................31 MB Maschinen GmbH, Biebergemünd ..........................................43 MECADAT, CAD/CAM Computersysteme GmbH, Langenbach ....23 Mersen France Genevilliers S.a.S., F-Genevilliers .................................33 IMPRESSUM Herausgeber: Dipl.-Ing. Karl-H. <strong>Möller</strong> Redaktion: Erik <strong>Möller</strong> Verlag und Anzeigenverkauf: Technischer <strong>Fachverlag</strong> <strong>Möller</strong> e.K. Postfach 10 07 72, D-42507 Velbert Neustraße 163, D-42553 Velbert Tel: 02053 - 981250 – Zentrale 981251 – Redaktion 981253 – Anzeigenabt. 981254 – Buchhaltung 981256 – Fax Meusburger Georg GmbH & Co. KG, A-Wolfurt ......................2. U.S. Mitsubishi Electric Europe B.V., Ratingen ......................................15 Nikken Deutschland GmbH, Rüsselsheim ...................................107 Opitz GmbH, Aschaffenburg ..........................................................89 Otto Vision Technology, Jena .........................................................87 Partool GmbH & Co. KG, Nürnberg .........................................71, 73 PSE GmbH, Langenselbold ............................................................79 Rink Werkzeugmaschinen, Bad Endbach-Hütte .................Titelseite Rofin/Baasel Lasertech, Starnberg ................................................85 RW-Schleiftechnik GmbH, Neusorg ...............................................67 Schouenberg & Partners vof, NL-WJ Thiel .....................................93 Schunk GmbH & Co. KG, Spann- und Greiftechnik, Lauffen/Neckar ...............................................................................37 SEGONI AG, Murrhardt ................................................................131 Sescoi GmbH, Neu Isenburg ............................................................7 Simcon kunststofftechnische Software GmbH, Würselen .............13 Strack Norma GmbH & Co. KG, Lüdenscheid ...............................45 Synventive Molding Solutions GmbH, Bensheim...........................39 Tebis Technische Informationssysteme AG, Martinsried/München .............................................................3. U.S. TVB Technologie- und Vertriebs GmbH Bayern, Murnau ...............75 WEMA GmbH, Lüdenscheid ......................................13, 41, 91, 123 Wiedemann GmbH, Ingelfingen .......................................................5 Zecha Hartmetall-Werkzeugfabrikation GmbH, Königsbach-Stein ...........................................................................57 Zwicker, Dr., Top Consult, Nürnberg ..............................................65 Amtsgericht Wuppertal HRA 21087 redaktion@fachverlag-moeller.de www.fachverlag-moeller.de Erscheinungsweise: jährlich zur <strong>EuroMold</strong> Die Ausstellerinformationen wurden dem Verlag vom jeweiligen Aussteller bzw. der Messegesellschaft DEMAT zur Verfügung gestellt. Bankverbindungen: Beilagen Abrams Engineering Services GmbH & Co. KG, Osnabrück Gebr. Eberhard GmbH & Co. KG, Nordheim Rink Werkzeugmaschinen, Bad Endbach-Hütte Deutsche Bank Velbert, Kto-Nr. 462 16 94 • (BLZ 330 700 24) Commerzbank Velbert, Kto-Nr. 45927948 • (BLZ 330 800 30) <strong>EuroMold</strong>-<strong>Special</strong> <strong>2011</strong>
Tebis Vorsprung 2,5D-bearbeiT ung ▲ ▲ Automatisch, schnell und sicher: Tebis 2,5D-Bearbeitung im Formenbau. Mit Tebis CAD/CAM-Software automatisieren Sie Ihre 2,5D-Bearbeitung, z.B. für Kühlbohrungen, Anschraubgewinde und Schieberbahnen. Die Vorteile zeigen sich bereits in der Konstruktion, denn Tebis wertet eingelesene CAD-Geometrie aus, erkennt zielsicher alle Fertigungsobjekte und reduziert so den Zeichnungsaufwand. In der NC-Programmierung fließen die Informationen aus den Fertigungsobjekten automatisch in die NC-Programme. Fehler durch manuelle Werteübertragung sind dadurch ausgeschlossen. Mit den Tebis Automill ® NC-Schablonen stützt sich der Anwender zudem auf erprobte Bearbeitungsabläufe und erzeugt mit wenigen Mausklicks optimierte NC-Programme. Und in der maschinellen Fertigung laufen Ihre Maschinen länger, weil die Steuerungen nicht mehr zum Programmieren benutzt werden. Ob im Werkzeug-, Formen- oder Maschinenbau – mit Tebis bringen Sie Ihre 2,5D-Bearbeitung auf den neuesten Stand. Mehr informationen unter www.tebis.com FACHBEITRÄGE erLeben sie Tebis 3.5 LiVe! euroMoLD 29.11 - 2.12.<strong>2011</strong>, Frankfurt Halle 8, Stand L112 <strong>EuroMold</strong>-<strong>Special</strong> <strong>2011</strong> Tebis Technische Informationssysteme AG, Einsteinstr. 39, D–82152 Martinsried/Planegg, Telefon 089 / 81 803-0, info@tebis.com, www.tebis.com 179
- Seite 1 und 2:
29.11.-02.12.2011 Messe-Extraausgab
- Seite 3 und 4:
Sehr geehrte Leserinnen und Leser,
- Seite 5 und 6:
www.prill.de Einfallkerne „Mit Wi
- Seite 7 und 8:
CAM/CAD Kompetenz im Werkzeug- und
- Seite 9 und 10:
EuroMold-Special 2011 Euromold Fran
- Seite 11 und 12:
EuroMold- Prozesskette "Vom Design
- Seite 13 und 14:
Fachverlag Möller e.K., Neustraße
- Seite 15 und 16:
Bild 2 Zusammenarbeit, die ein erhe
- Seite 17 und 18:
EuroMold Award 2011 Der EuroMold AW
- Seite 19 und 20:
„Design Talents“ in Halle 11 Mi
- Seite 21 und 22:
ULT AG, Löbau Nanopartikel sind
- Seite 23 und 24:
LZN Laser Zentrum Nord GmbH, Hambur
- Seite 25 und 26:
Schweiger GmbH & Co. KG, Uffingen a
- Seite 27 und 28:
ProfiCast PaWotronik GmbH, Esslinge
- Seite 29 und 30:
Kunststoff-Institut, Lüdenscheid I
- Seite 31 und 32:
Cenit AG, Stuttgart Die Vorteile vo
- Seite 33 und 34:
EuroMold-Special 2011 ELLOR ® Ein
- Seite 35 und 36:
Saalfelder Werkzeugmaschinen GmbH,
- Seite 37 und 38:
Duwe-3d AG, Lindau InnovMetric Soft
- Seite 39 und 40:
Schott Systeme GmbH, Gilching Schot
- Seite 41 und 42:
InterCAM-Deutschland GmbH. Bad Lipp
- Seite 43 und 44:
(Werkbild: Lach Diamant Jakob Lach
- Seite 45 und 46:
Cold Jet Deutschland, Weinsheim Die
- Seite 47 und 48:
(Werkbild: Infotech Enterprises Gmb
- Seite 49 und 50:
FACHBEITRÄGE Mit Delcam´s hochent
- Seite 51 und 52:
ALMET GmbH, Fellbach Zur EuroMold 2
- Seite 53 und 54:
GF AgieCharmilles, Schorndorf Die F
- Seite 55 und 56:
exeron GmbH, Oberndorf Die Firma Ex
- Seite 57 und 58:
(Werkbild: Vision Engineering, Emme
- Seite 59 und 60:
Bild: Die Portalfräsmaschine bearb
- Seite 61 und 62:
KOMPETENZ AUS EINER HAND ALMET - IH
- Seite 63 und 64:
EROWA System Technologien GmbH, Cad
- Seite 65 und 66:
auer & bauer medienbüro HGH GmbH &
- Seite 67 und 68:
Bild 2 EuroMold-Special 2011 Bild 1
- Seite 69 und 70:
HASCO Hasenclever GmbH + Co KG, Lü
- Seite 71 und 72:
Bild 1: FOBA G3, Lasermarkier- und
- Seite 73 und 74:
SIGMA Engineering GmbH, Aachen Sigm
- Seite 75 und 76:
Probleme vom Anwender selbst gewech
- Seite 77 und 78:
Die Verbindung mit einem Werkstück
- Seite 79 und 80:
Einer HSC-Maschine, die mittlerweil
- Seite 81 und 82:
stets auf dem aktuellen Stand der T
- Seite 83 und 84:
Softwarelösungen für den Werkzeug
- Seite 85 und 86:
einen bestimmten Durchmesser des je
- Seite 87 und 88:
anwendung - Stahl (ISO-P), in der N
- Seite 89 und 90:
Kurzinfo IKOffice GmbH Die Oldenbur
- Seite 91 und 92:
EuroMold-Special 2011 TECHNISCHES F
- Seite 93 und 94:
wird auch die Schwindung unterschie
- Seite 95 und 96:
Anhand der wirtschaftlichen Kavitä
- Seite 97 und 98:
Hochwertige Lasersysteme zum Gravie
- Seite 99 und 100:
Bild 2: Präzisions Elektrodenhalte
- Seite 101 und 102:
stichprobenartig, heute aber komple
- Seite 103 und 104:
COOLING CNC-Fräsmaschinen für den
- Seite 105 und 106:
EuroMold-Special 2011 FACHBEITRÄGE
- Seite 107 und 108:
infach von ¼ bis 90 my « s der Sp
- Seite 109 und 110:
infolge thermischer Veränderungen
- Seite 111 und 112:
nendaten sowie Arbeitsfortschritte
- Seite 113 und 114:
ingung von individuellen Temperierl
- Seite 115 und 116:
Hochpräzise 3D-Scanner für vielse
- Seite 117 und 118:
PKD-Werkzeuge und MMS Minimalmengen
- Seite 119 und 120:
kurze und stabile Werkzeugspannung
- Seite 121 und 122:
Bei einer Zeichnungstoleranz von 10
- Seite 123 und 124:
Bild 3: Tauchdüse Thermofühler zu
- Seite 125 und 126:
Bild 2: Delcam for SolidWorks 2012
- Seite 127 und 128: PowerINSPECT 2011 zählt zweifelsoh
- Seite 129 und 130: EuroMold-Special 2011 FACHBEITRÄGE
- Seite 131 und 132: Bilder 4 bis 6: Stoßfänger entspr
- Seite 133 und 134: EuroMold-Special 2011 FACHBEITRÄGE
- Seite 135 und 136: in Festigkeit und Härte den handel
- Seite 137 und 138: Bild 3: Lederstruktur in Handyschal
- Seite 139 und 140: Bauteil. Sie stellt eine besondere
- Seite 141 und 142: Bild 8 und 9: Die elektronische Bet
- Seite 143 und 144: Werkzeugbau“, räumt Matzka ein,
- Seite 145 und 146: EuroMold-Special 2011 FACHBEITRÄGE
- Seite 147 und 148: FACHZEITSCHRIFTEN AUS FACHBEITRÄGE
- Seite 149 und 150: ermöglicht. Durch die Integration
- Seite 151 und 152: kurzen Ausführungsform der Zerspan
- Seite 153 und 154: Bild 2: Adapterkupplungen zu kurzen
- Seite 155 und 156: eitungsergebnisse, Werkstück für
- Seite 157 und 158: EuroMold-Special 2011 FACHBEITRÄGE
- Seite 159 und 160: Gastland Korea Eine Messe der DEMAT
- Seite 161 und 162: A01 P07 O07 L07 N01 N07 K07 J07 H09
- Seite 163 und 164: 11.0 A A10 A EuroMold-Special 2011
- Seite 165 und 166: ASIGA Santa Ana, CA 92707 Vereinigt
- Seite 167 und 168: DESCAM 3D Technologies GmbH 82041 O
- Seite 169 und 170: Geovision GmbH & Co. KG Systemhaus
- Seite 171 und 172: JANMAN PRECISION INDUSTRY CO., LTD
- Seite 173 und 174: MTRent GmbH CNC-Werkzeugmaschinen,
- Seite 175 und 176: Günther Schunn, 73037 Göppingen B
- Seite 177: Vision technik Co.,Ltd., Shenzhen 5