Contur Küchen – Küchendesign made in Germany
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
www.contur-kuechen.de<br />
küchen.<br />
kultur<br />
Das Magaz<strong>in</strong><br />
für wertvolle<br />
<strong>Küchen</strong>
2<br />
223531-002<br />
223531-003 3
hallo!<br />
Dürfen<br />
wir Sie<br />
bei uns<br />
begrüßen?<br />
Die Küche ist ke<strong>in</strong> Raum wie jeder andere. Sondern e<strong>in</strong><br />
Ort, der für jeden ganz <strong>in</strong>dividuell <strong>in</strong>terpretiert werden<br />
kann. Indem wir uns kreativ ausleben können, um so<br />
unserem Geschmack Ausdruck zu verleihen. E<strong>in</strong> Raum<br />
der Begegnung und Gastlichkeit, <strong>in</strong> dem wir mit den<br />
Menschen zusammen kommen, die uns am meisten<br />
bedeuten <strong>–</strong> oder für manche auch e<strong>in</strong> besonderer<br />
Rückzugsort, e<strong>in</strong> Ruhepol, <strong>in</strong> dem der Rest der Welt<br />
auch mal zur Nebensache werden darf. Grund genug,<br />
hier etwas zu schaffen, das Ihre Persönlichkeit widerspiegelt<br />
und Ihrem Stil treu bleibt. Etwas, das Sie e<strong>in</strong>e<br />
lange Zeit begleitet und Ihnen ebenso lange Freude<br />
bereiten soll. Wir haben es uns zur Aufgabe gemacht,<br />
geme<strong>in</strong>sam mit Ihnen das Beste aus Ihrer Küche heraus<br />
zu holen: Tauchen Sie e<strong>in</strong> <strong>in</strong> e<strong>in</strong>e fasz<strong>in</strong>ierende<br />
Welt von zeitloser Schönheit und lassen Sie sich von<br />
den vielseitigen Möglichkeiten begeistern, die <strong>in</strong>no -<br />
va tives <strong>Küchen</strong>design heute bietet. Und wer weiß,<br />
vielleicht entdecken Sie heute noch Ihre Traumküche.<br />
Ihr Team von <strong>Contur</strong> ® -Küche<br />
223531-802<br />
223531-803
<strong>in</strong><br />
halt<br />
küchen.kultur<br />
Das Magaz<strong>in</strong><br />
für wertvolle<br />
<strong>Küchen</strong><br />
8<br />
E<strong>in</strong> Ort der<br />
Begegnungen<br />
HÄUSER und<br />
<strong>Contur</strong> ® <strong>Küchen</strong><br />
legen besonders<br />
Wert auf anspruchsvolle<br />
Architektur.<br />
Mehr zu HÄUSER unter:<br />
www.haeuser-award.de<br />
84<br />
Kle<strong>in</strong>e Küche<br />
<strong>in</strong> Zartrosé<br />
CONTUR ® STORY<br />
38<br />
Design & Natur<br />
f<strong>in</strong>den zue<strong>in</strong>ander<br />
E<strong>in</strong> Ort der Begegnungen ......................................................08<br />
Küche im richtigen Licht........................................................14<br />
Die Home Office Küche .........................................................24<br />
Design trifft auf Natur ............................................................38<br />
Ladies Even<strong>in</strong>g im Loft ..........................................................60<br />
Kle<strong>in</strong>e Apartment Küche........................................................84<br />
CONTUR ® KÜCHEN<br />
14<br />
Küche im<br />
richtigen Licht<br />
58<br />
Optik, Technik<br />
und Haptik<br />
die berührt<br />
24<br />
Home Office Küche<br />
<strong>Contur</strong>® 54.160 ........................................................................10<br />
<strong>Contur</strong>® 57.150 / 53.170 .........................................................16<br />
<strong>Contur</strong>® 57.150 / 50.100 .........................................................26<br />
<strong>Contur</strong>® 52.210 / 52.200..........................................................30<br />
<strong>Contur</strong>® 51.200 / 50.100 .........................................................36<br />
<strong>Contur</strong>® 51.180 / 53.210..........................................................42<br />
<strong>Contur</strong>® 53.190.........................................................................46<br />
<strong>Contur</strong>® 53.190.........................................................................48<br />
<strong>Contur</strong>® 52.180 ........................................................................52<br />
<strong>Contur</strong>® 57.140 / 51.130 / 55.100 ..........................................56<br />
<strong>Contur</strong>® 54.160 ........................................................................64<br />
<strong>Contur</strong>® 54.160 ........................................................................66<br />
<strong>Contur</strong>® 57.150 / 54.160 .........................................................74<br />
<strong>Contur</strong>® 54.160.........................................................................82<br />
<strong>Contur</strong>® 54.160 ........................................................................86<br />
<strong>Contur</strong>® 55.100 ........................................................................92<br />
<strong>Contur</strong>® 53.200 ........................................................................94<br />
60<br />
Ladies Even<strong>in</strong>g im Loft<br />
Bei den im Magaz<strong>in</strong> angegebenen Preisen handelt es sich jeweils um den Preis bei Bestellung im Möbelhaus <strong>in</strong>klusive Lieferung <strong>in</strong> Euro e<strong>in</strong>schließlich der jeweils gültigen gesetz lichen Mehrwertsteuer, soweit im Text nicht anders angegeben.<br />
Die angegebenen Preise s<strong>in</strong>d ohne Dekoration, Bauelemente, Fliesen und Möbel, gültig für den Zeitraum vom 01. 03. 2022 bis zum 31. 12. 2022. Abweichungen <strong>in</strong> Struktur, Farbe, Form, Abmessungen, Gewicht sowie technische Änderungen<br />
gegenüber den Abbildungen und textlichen Angaben s<strong>in</strong>d möglich und bleiben vorbehalten, soweit diese <strong>in</strong> der Natur der verwendeten Materialien liegen und handelsüblich s<strong>in</strong>d. Wir s<strong>in</strong>d Mitglied bei der Europa Möbel-Verbund GmbH &<br />
Co.KG, Ampertal 8, 85777 Fahrenzhausen. Weitere Infos unter www.contur-kuechen.de<br />
66<br />
E<strong>in</strong> Ruhepol im<br />
Herzen der Stadt<br />
SPECIALS<br />
<strong>Küchen</strong> Kultur beg<strong>in</strong>nt mit e<strong>in</strong>er Idee ................................28<br />
Black & White..........................................................................44<br />
Optik, Technik und Haptik....................................................58<br />
Der Hauswirtschaftsraum......................................................78<br />
<strong>Küchen</strong>service..........................................................................96<br />
4 223531-004 223531-005 5
Die Office<br />
Küche,<br />
e<strong>in</strong> neuer<br />
Trend.<br />
Interview<br />
mit<br />
Stefan<br />
Neubrand<br />
Er kennt sich aus mit Interieur Design<br />
und Produktion. Seit Jahren plant Stefan<br />
Neubrand maßgeschneiderte Raumkonzepte,<br />
immer <strong>in</strong>spiriert durch die Vorlieben und<br />
Wünsche se<strong>in</strong>er Kunden. Se<strong>in</strong> Ziel ist, jedem<br />
Ort e<strong>in</strong>en <strong>in</strong>dividuellen Charakter zu verleihen.<br />
Ob Großraumbüro-, Café- oder Wohnungse<strong>in</strong>richtung,<br />
auf se<strong>in</strong>em Gebiet s<strong>in</strong>d ke<strong>in</strong>e<br />
Grenzen gesetzt. Der Blick aufs Wesentliche<br />
reduziert, nichts überflüssiges und immer mit<br />
dem Gedanken: Kann man das auch noch die<br />
nächsten Jahre sehen? Wir sprachen mit ihm<br />
über das Thema „Office Küche“.<br />
»<br />
Code scannen und Film<br />
zum Interview anschauen.<br />
6 223531-006 223531-007 7
<strong>Contur</strong> ® Küche<br />
E<strong>in</strong> Ort der<br />
Begegnungen<br />
<strong>–</strong> The Office<br />
Kitchen!<br />
Interview<br />
mit<br />
Stefan<br />
Neubrand<br />
» Frage: Als langjähriger Innenarchitekt<br />
und Schre<strong>in</strong>er, welchen Anspruch an Küche wird immer mehr Mittelpunkt, nicht<br />
Ästhetik haben Sie da?<br />
nur im Eigenheim, sondern auch im Office,<br />
wie sehen Sie das?<br />
Stefan Neubrand: Ich persönlich habe <strong>in</strong> me<strong>in</strong>em<br />
Leben bei allem e<strong>in</strong>en Anspruch an Ästhetik!<br />
Beispielsweise würde ich nicht e<strong>in</strong>mal e<strong>in</strong>e externe<br />
Festplatte kaufen, ohne dass diese mir ästhetisch<br />
ersche<strong>in</strong>t. Insofern kann man wirklich behaupten,<br />
dass ich an alles e<strong>in</strong>en Anspruch der höchsten<br />
Ästhetik habe.<br />
Interieur Design hat für Sie sicherlich<br />
e<strong>in</strong>en besonderen Anspruch?<br />
Natürlich ist alles was wir planen <strong>in</strong>dividuell und<br />
maßgeschneidert für jeden e<strong>in</strong>zelnen Kunden.<br />
Dementsprechend ist hier e<strong>in</strong> besonderer Anspruch<br />
an Ästhetik notwendig, denn wirklich<br />
alles muss bis zum Schluss durchdacht werden.<br />
Was macht Ihren Arbeitsalltag besonders<br />
und was stellt für Sie <strong>in</strong> Ihrem täglichen<br />
Tagesgeschäft die größte Herausforderung<br />
an Ihren Beruf?<br />
Das Besondere <strong>in</strong> me<strong>in</strong>em Arbeitsalltag lässt<br />
sich mit dem Wort “Maßgeschneidert” perfekt<br />
beschreiben. Das bedeutet wir arbeiten jeden Tag<br />
an <strong>in</strong>dividuellen und e<strong>in</strong>zigartigen Planungen<br />
sowie Möbeln. Unsere Projekte s<strong>in</strong>d spezifisch an<br />
den Kunden ausgerichtet und werden dadurch<br />
auch nur e<strong>in</strong>mal angefertigt. Was unser Tagesgeschäft<br />
wirklich bereichert, s<strong>in</strong>d die vielen unterschiedlichen<br />
Menschen, mit denen wir tagtäglich<br />
zu tun haben, vor allen D<strong>in</strong>gen ist es immer wieder<br />
spannend, mit Leuten zu arbeiten, die uns die<br />
Möglichkeit geben, Neues auszuprobieren und<br />
auch mal D<strong>in</strong>ge anders zu machen. So haben wir<br />
die freie Wahl bei unseren Materialien und auch<br />
woher wir diese bekommen.<br />
Die Küche ist sowohl im privaten als auch im<br />
Officebereich der Mittelpunkt bzw. das Zentrum<br />
des Geschehens. E<strong>in</strong> Ort der Begegnungen, an dem<br />
Menschen zusammengeführt werden und auch<br />
e<strong>in</strong>en Moment geme<strong>in</strong>sam f<strong>in</strong>den, an dem sie aus<br />
der gewohnten Büroraum<strong>–</strong>Situation <strong>in</strong> e<strong>in</strong>e gelassene<br />
<strong>Küchen</strong>raumatmosphäre gelangen. Man fühlt<br />
sich e<strong>in</strong>fach entspannter und wie zu Hause. Nicht<br />
umsonst heißt es ja: “Die coolsten Partys<br />
feiert man <strong>in</strong> der Küche!” <strong>–</strong> nicht im Esszimmer.<br />
Die heutige offene Architektur zeigt mehr<br />
Küche <strong>–</strong> wie bee<strong>in</strong>flusst das die Planung<br />
im Office?<br />
Bei uns ist das schon “gang und gäbe” das man<br />
das so macht! Für uns ist die Küche heute 360°<br />
denkbar, d.h. es ist nicht nur e<strong>in</strong> Raum mit e<strong>in</strong>er<br />
<strong>Küchen</strong>zeile und Oberschränken, ne<strong>in</strong> sie ist vielmehr<br />
überall. Es ist sogar schon so weit gedacht<br />
worden, dass e<strong>in</strong>e Küche auch von ihrer Rückseite<br />
gut aussehen muss. Das bedeutet, mit tollen Materialien<br />
wie Ste<strong>in</strong>, Echtholz oder Stahl lässt sich e<strong>in</strong><br />
fasz<strong>in</strong>ierendes Schauspiel kreieren. <strong>Küchen</strong> werden<br />
<strong>in</strong> das gesamte Design<strong>–</strong>Interieur<strong>–</strong>Konzept geplant<br />
und nicht mehr für e<strong>in</strong>en e<strong>in</strong>zelnen Raum. Daher<br />
gibt es auch raumübergreifende Materiallösungen.<br />
Auch im Office?<br />
Ja, vor allen D<strong>in</strong>gen im Office! Die Küche wird hier<br />
e<strong>in</strong>e eigene Welt, man kann bewusst e<strong>in</strong>en Unterschied<br />
zwischen Büro und Aufenthaltsraum Küche<br />
machen, <strong>in</strong>dem man hier e<strong>in</strong>e ganz <strong>in</strong>dividuelle<br />
Situation schafft. Mit dem <strong>Küchen</strong>design der Office<br />
-Küche lässt sich viel mehr <strong>in</strong> den Köpfen der Mitarbeiter<br />
bewirken, <strong>in</strong> dem man Raum schafft für<br />
mehr als nur e<strong>in</strong>en schnellen Kaffee.<br />
Welche Tendenzen, Trends und Entwicklungen<br />
<strong>in</strong> Sachen Material, Form und<br />
Nutzung kommen auf uns zu?<br />
Durch die Änderungen <strong>in</strong> der Gesellschaft tendiert<br />
der Hersteller mittlerweile dazu nachhaltige und<br />
umweltfreundliche Materialien zu verwenden.<br />
Auch bei E<strong>in</strong>baugeräten ist es ähnlich. Mittlerweile<br />
versucht man auch beim Thema Energie bewusster<br />
zu werden und ersetzt e<strong>in</strong>ige Geräte. Für uns<br />
heißt das natürlich, dass wir uns immer mehr mit<br />
technischen Themen ause<strong>in</strong>andersetzen müssen,<br />
da mit Sicherheit auf langfristige Sicht e<strong>in</strong>e absolute<br />
Verschmelzung von ästhetischem Design<br />
der Küche und ganzheitlicher Funktionalität mit<br />
Geräten etc., stattf<strong>in</strong>den wird.<br />
Es wird viel über Individualität & Extravaganz<br />
gesprochen, was halten Sie davon?<br />
Individualität ist eigentlich schon wie unser 2ter<br />
Name, “BeSpoke” steht für maßgeschneiderte<br />
Ideen und Konzepte. Für mich persönlich ist<br />
Individualität alles und für unseren Kunden ist<br />
es m<strong>in</strong>destens genauso wichtig. Auf diese Weise<br />
können Sie sich neu erf<strong>in</strong>den. Wir lassen unsere<br />
Kunden sogar persönliche Rout<strong>in</strong>en dokumentieren<br />
oder uns Bilder zuschicken. Dadurch erlangen<br />
wir e<strong>in</strong>en umfangreichen E<strong>in</strong>blick <strong>in</strong> deren Leben<br />
und können die Planungen so def<strong>in</strong>ieren, dass Sie<br />
sich damit noch Jahre später identifizieren.<br />
Was macht für Sie e<strong>in</strong>e gute <strong>Küchen</strong>planung<br />
aus?<br />
Aus me<strong>in</strong>er Sicht ist e<strong>in</strong>e <strong>Küchen</strong>planung gelungen,<br />
wenn e<strong>in</strong>fach alle technischen Features perfekt<br />
abgestimmt und durchdacht s<strong>in</strong>d. Da beg<strong>in</strong>nt<br />
es schon damit, dass jede Schublade, jede Öffnung<br />
und jeder Schrank e<strong>in</strong>en def<strong>in</strong>ierten Platz hat.<br />
Nur dann kann man garantieren, dass der Kunde<br />
im Anschluss nicht mehr selbst überlegen muss,<br />
sondern es für ihn unfassbar bequem wird.<br />
Zum Schluss: Wie oft stehen Sie selbst <strong>in</strong><br />
der Küche und was kochen Sie am liebsten?<br />
Ich koche wirklich leidenschaftlich gern! Wenn<br />
es die Zeit erlaubt, b<strong>in</strong> ich m<strong>in</strong>destens 3x die Woche<br />
<strong>in</strong> der Küche. Am liebsten koche ich althergebrachte<br />
deutsche Hausmannskost. Für mich muss alles<br />
e<strong>in</strong>en Mehrwert br<strong>in</strong>gen und mit dieser E<strong>in</strong>stellung<br />
gehe ich an alle D<strong>in</strong>ge heran. ■<br />
8 223531-008 223531-009 9
Mattes Tiefblau duelliert sich hier mit warmen Herbstrot <strong>–</strong> eleganter kann e<strong>in</strong>e Office-Küche kaum se<strong>in</strong>. Klare schlichte L<strong>in</strong>ien unterstreichen den M<strong>in</strong>imalismus.<br />
Die deckenhohen Schränke bieten jede Menge Stauraum und schließen exakt ab, ohne zu erdrücken. Offene und teilweise beleuchtete Fächer geben schönen D<strong>in</strong>gen<br />
e<strong>in</strong>e eigene Bühne. Die großflächige, tiefblaue Wandverkleidung gegenüber, bettet die herbstroten Oberschränke, sowie die tiefblauen Wandborde mit den <strong>in</strong>tegrierten<br />
Lichtleisten gekonnt e<strong>in</strong>. Die modernen grifflosen Fronten verstecken raff<strong>in</strong>iert den Kühlschrank. Als perfekte Theke fungiert die Insel, mit der aufgelegten Barplatte<br />
und bietet e<strong>in</strong>en e<strong>in</strong>ladenden Treffpunkt für jeden Mitarbeiter. Und wenn es draußen dunkel wird, lassen die LED-Leisten die Küche <strong>in</strong> e<strong>in</strong>e heimeligen<br />
Atmosphäre erstrahlen.<br />
<strong>Contur</strong> ® Küche-54.160<br />
Stellmaße: <strong>Küchen</strong>zeile ca. 282 cm, Insel ca. 163 cm, Gerätehochschrank mit Regal ca. 285 cm.<br />
Alles mit dr<strong>in</strong> ... Hochwertige Markentechnik von<br />
: Backofen HM636GNS1, Energie-Effizienzklasse A+ (Skala von A+++ bis D), Kochfeld EA645GN17<br />
E<strong>in</strong>baukühlschrank, KI82LADF0, Energie-Effizienzklasse F (Skala von A bis G).<br />
Zum <strong>Contur</strong> ® Lieferpreis 24 998,- Ohne Dekoration.<br />
Kühlschrank<br />
10 223531-010 223531-011 11
<strong>Contur</strong> ® -54.160<br />
E<strong>in</strong> besonderer Ort braucht e<strong>in</strong> <strong>Küchen</strong>konzept, das<br />
den <strong>in</strong>dividuellen Charakter unterstreicht. Durchdachte<br />
Gestaltung gepaart mit m<strong>in</strong>imalistischer L<strong>in</strong>ienführung <strong>–</strong><br />
so e<strong>in</strong>e <strong>Küchen</strong>planung lässt sich be<strong>in</strong>ahe unbegrenzt auf<br />
persönlichen Geschmack und Anforderungen konfigurieren.<br />
Mit viel Liebe zum Detail entstehen Räume mit e<strong>in</strong>er<br />
extravaganten Ästhetik. Dabei ist das auserwählte Farbkonzept<br />
der Fokus, dem Ausdruck verliehen wird. Optische<br />
Highlights s<strong>in</strong>d die deckenhohen Schränke, die für perfekte<br />
Ordnung sorgen und die e<strong>in</strong>ladende Bartheke an der Insel<br />
ist e<strong>in</strong> Ort der Begegnungen. Auch die <strong>in</strong>neren Werte<br />
überzeugen: Auf Wunsch schaffen edle E<strong>in</strong>teilungen<br />
Ordnung im Innenauszug.<br />
Wenn Altbau<br />
auf modernes<br />
Design trifft.<br />
12 223531-012 223531-013 13
Küche<br />
im<br />
richtigen<br />
Licht<br />
Interview mit<br />
Peter Baur,<br />
Baur Lichtplanung<br />
Dass Küche und Wohnen immer enger zusammen<br />
wachsen, ist e<strong>in</strong> Trend, den wir seit Jahren beobachten.<br />
Für die Küche bedeutet das: Auch die<br />
Beleuchtung muss die entsprechende ästhetische<br />
und funktionale Qualität mitbr<strong>in</strong>gen, um diesem<br />
Umstand gerecht zu werden. Peter Baur ist<br />
jemand, der sich bereits seit 24 Jahren erfolgreich<br />
mit dem Thema Licht und Raumgestaltung ause<strong>in</strong>andersetzt.<br />
Seit 2012 betreibt er zusammen mit<br />
e<strong>in</strong>em Team aus Lichtplanern, Architekten und<br />
kaufmännischen Mitarbeitern e<strong>in</strong> renommiertes<br />
Planungsbüro und gestaltet anspruchsvolle<br />
Beleuchtungs konzepte für <strong>in</strong>ternationale Projekte.<br />
Für <strong>Contur</strong>® Küche treffen wir ihn zum Interview<br />
an se<strong>in</strong>er Wirkungsstätte <strong>in</strong> der Ulmer Oststadt.<br />
<strong>Contur</strong> ® Küche<br />
Mehr Inspiration f<strong>in</strong>den Sie unter<br />
www.baurlichtplanung.de<br />
Nach <strong>in</strong>spirativen E<strong>in</strong>blicken im<br />
Ulmer Büro erleben wir, wie Peter Baur<br />
se<strong>in</strong>e Ideen <strong>in</strong> die Küche br<strong>in</strong>gt: Die<br />
offene Architektur des Raumes, wird<br />
durch das fe<strong>in</strong>s<strong>in</strong>nige Lichtkonzept<br />
konsequent unterstützt. Der schlanke<br />
Deckenkanal, der sich von der <strong>Küchen</strong>zeile<br />
bis h<strong>in</strong> zum Wohnbereich erstreckt,<br />
verb<strong>in</strong>det die Räume und beheimatet<br />
Spots und Lichtmodule, die ganz nach<br />
Bedarf punktiertes Licht setzen oder<br />
für e<strong>in</strong>e angenehme, diffuse Raumausleuchtung<br />
sorgen. Baurs ästhetische Idee<br />
ist dabei eng verbrüdert mit Prämissen,<br />
die sich auch im <strong>Küchen</strong>design bewährt<br />
haben <strong>–</strong> weniger ist mehr. „Es geht nicht<br />
um Effekthascherei, oder darum, sich mit<br />
populärem Leuchtendesign zu überbieten.“<br />
Fasz<strong>in</strong>ierend s<strong>in</strong>d für ihn gerade<br />
die subtilen Elemente, die sich zurück<br />
nehmen. Leuchtkörper, die man an sich<br />
gar nicht wahrnimmt, sondern nur <strong>in</strong><br />
Form des Lichts, das sie <strong>in</strong> den Raum<br />
br<strong>in</strong>gen. Die bewusst e<strong>in</strong>gesetzten dekorativen<br />
Akzente, entfalten gerade deshalb<br />
auch ihre besondere Wirkung. Wie das<br />
Lichtband, das den freien Raum über den<br />
Oberschränken kunstvoll <strong>in</strong>szeniert und<br />
die Decke <strong>in</strong> <strong>in</strong>direktes Licht hüllt. So<br />
entsteht e<strong>in</strong> kohärenter Lebensraum, der<br />
die Synthese aus Küche und Wohnraum<br />
betont und sich gut anfühlt.<br />
14 223531-014 223531-015 15
Die natürliche Ausstrahlung des dunklen Echtholzfurniers <strong>in</strong> Asteiche Maron gebürstet schafft zusammen mit dem klassischen Marmor Dekor der Nische<br />
und den Oberflächen <strong>in</strong> Stahl Nach bildung e<strong>in</strong> kontrastreiches Ensemble, das spannende Polaritäten vere<strong>in</strong>t und dabei die Grenzen von Küche und Wohnen<br />
neu auslotet. Die ruhige L<strong>in</strong>ienführung der grifflosen Fronten wird durch den klugen E<strong>in</strong>satz von Beleuchtungselementen perfekt betont und unterstreicht<br />
den selbstbewussten Designanspruch dieser Küche, der sich <strong>in</strong> den geradl<strong>in</strong>igen Wohnmöbeln konsequent fortsetzt und die Räume geschmackvoll verb<strong>in</strong>det.<br />
E<strong>in</strong> In te ri eur das alle S<strong>in</strong>ne berührt.<br />
<strong>Contur</strong> ® Küche-57.150 / 53.170<br />
Stellmaße: ca. 430 cm + Insel ca. 275 cm<br />
Alles mit dr<strong>in</strong> ... Hochwertige Markentechnik von<br />
: Backofen Dual Cook NV75N7677RS/EG, Energie- Effizienzklasse A+ (Skala von A+++ bis D),<br />
Kompakt Mikrowelle NQ50J3530BS, Wärmeschublade NL20J7100WB, Kochfeld mit <strong>in</strong>tegriertem Muldenlüfter NZ84T9747VK, Energie-Effizienzklasse A+<br />
(Skala von A+++ bis D), Kühl- und Gefrierschrank BRB26615FWW/EG, Energie-Effizienzklasse F (Skala von A bis G).<br />
Zum <strong>Contur</strong> ® Lieferpreis 29 998.-<br />
Sideboard mit Regalen ca. 270 cm, Lieferpreis 3 445.-, Hängeboard ca. 184 cm, Lieferpreis 1 598.-, Tisch ca. 220 x 90 cm, Lieferpreis 1 998.-. Ohne Dekoration.<br />
Kühl-Gefrierschrank<br />
Code scannen und<br />
Film anschauen<br />
16 223531-016 223531-017 17
<strong>Contur</strong> ® -57.150<br />
Vom Reiz<br />
des<br />
Verborgenen<br />
Das schlanke<br />
Hängesideboard<br />
br<strong>in</strong>gt die zeitlose<br />
Eleganz der Küche<br />
<strong>in</strong> den Wohnbereich<br />
und wird<br />
dank der schwebenden<br />
Optik und<br />
den sanft gleitenden<br />
Schiebetüren<br />
zum Designobjekt,<br />
das sich immer<br />
wieder neu <strong>in</strong>szenieren<br />
lässt.<br />
Das vornehme<br />
Bücher regal offenbart<br />
erst auf den<br />
zweiten Blick die<br />
diskret <strong>in</strong>tegrierte<br />
Durchgangstür <strong>in</strong><br />
edlem Echtholzfurnier,<br />
die sich<br />
durch Antippen<br />
öffnen lässt und<br />
den Zugang zur<br />
verborgenen<br />
Speisekammer frei<br />
macht.<br />
Sideboard <strong>Contur</strong> ® Küche-57.150<br />
mit Schiebetüren ca. 273 cm und Wandborde je ca. 160 cm.<br />
Zum <strong>Contur</strong> ® Lieferpreis 3 445.-.<br />
Ohne Dekoration.<br />
Bücherregal <strong>Contur</strong> ® Küche-57.150<br />
mit griffloser Durchgangstür ca. 188 cm.<br />
Zum <strong>Contur</strong> ® Lieferpreis 3 475.-.<br />
Ohne Dekoration.<br />
18 223531-018 223531-019 19
<strong>Contur</strong> ® -50.100<br />
Wo Geschmack e<strong>in</strong> Zuhause<br />
hat <strong>–</strong> die Speisekammer<br />
Entgegenkommend:<br />
H<strong>in</strong>ter der Glasjalousie<br />
verbirgt<br />
sich e<strong>in</strong> praktisches<br />
Auszugstablar.<br />
Auch die<br />
tüchtigsten<br />
Helfer<br />
brauchen<br />
gelegentlich<br />
Raum<br />
für sich.<br />
Mehr dr<strong>in</strong>:<br />
Wer Ordnung liebt<br />
wird hier<br />
begeistert se<strong>in</strong>.<br />
<strong>Contur</strong> ® -Küche 50.100<br />
Speise kammer Stellmaße:<br />
ca. 380 cm <strong>in</strong> Achatgrau,<br />
Eiche Natur Nachbildung.<br />
Wenn moderne <strong>Küchen</strong>konzepte immer<br />
offener und wohnlicher werden, wo bleibt<br />
dann der dr<strong>in</strong>gend benötigte Stauraum für<br />
Lebensmittel, <strong>Küchen</strong> utensilien und Co?<br />
E<strong>in</strong>e ausgelagerte Speisekammer liefert die<br />
passende Antwort <strong>–</strong> und gibt der Küche so<br />
den Raum die sie braucht. Die vielseitigen<br />
Schrankausführungen bieten für jede Anforderung<br />
e<strong>in</strong>e funktionale, schicke und<br />
ergonomisch perfekte Lösung. Gleichzeitig<br />
ermöglicht das umfangreiche Programm<br />
dadurch e<strong>in</strong>e flexible Planung, die auch auf<br />
kle<strong>in</strong>stem Raum die Gegebenheiten optimal<br />
ausnutzen kann. Zurückhaltende Fronten<br />
<strong>in</strong> Achatgrau und Elemente <strong>in</strong> Eiche Natur<br />
Nachbildung lassen die Speisekammer auch<br />
<strong>in</strong> puncto Optik glänzen. So geht Vorratshaltung<br />
2.0.<br />
Zum <strong>Contur</strong> ®<br />
Lieferpreis 6 498.-.<br />
Ohne Dekoration.<br />
Das Hochschrankregal<br />
für Getränkekisten<br />
ermöglicht e<strong>in</strong>e rückenfreundliche<br />
Lagerung.<br />
20 223531-020 223531-021 21
Die Home Office Küche<br />
Me<strong>in</strong>e<br />
Küche,<br />
me<strong>in</strong><br />
Kreativ<br />
S<strong>in</strong>n.<br />
»<br />
<strong>Contur</strong> ® Küche<br />
im Gespräch mit<br />
Foodblogger<strong>in</strong><br />
Katja Mathes:<br />
Hätte mir jemand vor<br />
e<strong>in</strong> paar Jahren gesagt,<br />
dass ich mal e<strong>in</strong> Buch<br />
schreiben werde, hätte<br />
ich es nicht geglaubt <strong>–</strong><br />
also vielleicht hätte ich sogar darüber gelacht,<br />
weil es für mich zu dem Zeitpunkt so absurd<br />
war e<strong>in</strong> Buch zu schreiben. Für mich war es<br />
immer so etwas “Großes”.<br />
Schon als K<strong>in</strong>d habe ich mich viel mit Essen<br />
beschäftigt. Me<strong>in</strong>e Eltern hatten und haben<br />
auch immer noch e<strong>in</strong> Restaurant und daher<br />
war es schon immer e<strong>in</strong> Teil <strong>in</strong> me<strong>in</strong>em<br />
Leben. Ich eignete mir viel Wissen an und<br />
begann mich über die Jahre mehr und mehr<br />
pflanzenbasiert zu ernähren. Ich recherchierte<br />
über den Zusammenhang zwischen<br />
unserer Ernährung und der Gesundheit. Da<br />
ich schon als K<strong>in</strong>d an chronischer Migräne<br />
litt, begann ich mit fasten, probierte Rohkost,<br />
Wildkräuter, Yoga und Meditation aus und<br />
konnte so me<strong>in</strong>e Migräne massiv reduzieren.<br />
Aus dieser Reihe von Erfahrungen, f<strong>in</strong>g ich<br />
an me<strong>in</strong>en Lebensstil, aber vor allem me<strong>in</strong>e<br />
Ernährung zu optimieren und selbst Rezepte<br />
zu kreieren und zu fotografieren. Durch die<br />
positive Resonanz von Freunden und Familie,<br />
verfestigte sich der Gedanke, vielleicht<br />
doch mal über e<strong>in</strong> Buch nachzudenken.<br />
E<strong>in</strong>es Tages hatte ich bei e<strong>in</strong>er me<strong>in</strong>er Meditationen<br />
e<strong>in</strong>en Impuls, der mir die passende<br />
Idee für e<strong>in</strong> Buch lieferte, fand ich e<strong>in</strong>en<br />
Verlag und f<strong>in</strong>g direkt damit an me<strong>in</strong> erstes<br />
Buch zu schreiben.<br />
Worauf achten Sie beim Essen?<br />
Ich fange schon bei den Zutaten an, ich liebe<br />
es auf Bio-Märkte zu gehen. Dabei achte ich<br />
auf Qualität und Frische, dass es möglichst<br />
regional ist oder aus nachhaltigem Anbau<br />
kommt. Es ist für mich wichtig, dass ich<br />
me<strong>in</strong>e Zutaten schnell und e<strong>in</strong>fach <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em<br />
Gericht komb<strong>in</strong>iert bekomme und ich es<br />
bewusst genieße!<br />
Was f<strong>in</strong>den Sie ist heutzutage wichtig<br />
beim Thema gesunde Ernährung?<br />
Ich glaube, dass es nicht e<strong>in</strong>e Ernährungsform gibt, die allen Menschen<br />
gerecht wird. Aber ich glaube, je weniger wir unverarbeitete und <strong>in</strong>du-<br />
strielle Nahrung zu uns nehmen, umso besser ist<br />
es für uns. Außerdem denke ich, wenn wir die<br />
Menge, die wir essen reduzieren und viel mehr<br />
auf gute Qualität achten, ist es e<strong>in</strong> großartiger<br />
und simpler Weg, um unsere Lebensweise zu<br />
optimieren. Die Gedanken, mit denen wir unser<br />
Essen genießen, spielen auch e<strong>in</strong>e große Rolle.<br />
Seit wann machen Sie Ihre YouTube<br />
Videos schon?<br />
Ich habe mit YouTube 2012 angefangen, vor allem<br />
mit Smoothievideos. Es gab e<strong>in</strong>e Phase, da habe<br />
ich es bleiben lassen, doch me<strong>in</strong>e Freunde und<br />
Familie haben mich immer wieder dazu ermutigt<br />
es fortzuführen und so bekam ich neue Energie<br />
und neues Vertrauen <strong>in</strong> die Sache. Seither ist es<br />
für mich e<strong>in</strong> Teil von mir geworden, da ich weiß,<br />
dass ich anderen damit auch etwas Gutes tue.<br />
Was <strong>in</strong>teressiert Sie noch?<br />
Ich liebe es zu Kochen, aber für mich ist es auch<br />
sehr wichtig, das ich ausgeglichen b<strong>in</strong>. Das mache<br />
ich vor allem <strong>in</strong> dem ich <strong>in</strong> der Natur aktiv b<strong>in</strong>,<br />
zum Beispiel mit Fahrrad fahren, Yoga und Meditation<br />
im Freien.<br />
Was macht Ihre Küche aus?<br />
Ich habe me<strong>in</strong>e Küche <strong>in</strong>dividuell e<strong>in</strong>gerichtet,<br />
mit e<strong>in</strong>em kle<strong>in</strong>en Kräuterbeet an me<strong>in</strong>er Paneelwand.<br />
Ich nutze Glasbehälter <strong>in</strong> denen ich me<strong>in</strong>e<br />
Superfoods, Gewürze und verschiedenen Saaten<br />
aufbewahre, daher ist mir e<strong>in</strong> gut geplanter Stauraum<br />
wirklich wichtig. Diese Küche ist perfekt<br />
auf mich abgestimmt worden, denn ich habe jetzt<br />
e<strong>in</strong> Homeoffice, das sich direkt h<strong>in</strong>ter me<strong>in</strong>em<br />
Hochschrank verbirgt. So kann ich e<strong>in</strong>fach parallel<br />
arbeiten und me<strong>in</strong>e Fotos und Videos direkt<br />
sichten. Außerdem sieht man me<strong>in</strong>en Arbeitsplatz<br />
nicht immer, was mir total beim Abschalten<br />
hilft. Me<strong>in</strong> persönliches Highlight ist, dass die<br />
Fronten der Küche sich auch im Homeoffice<br />
wiederf<strong>in</strong>den und es Alles <strong>in</strong> E<strong>in</strong>em e<strong>in</strong> zusammenhängendes<br />
Designkonzept ist. Es ist e<strong>in</strong>fach<br />
genau me<strong>in</strong>e Küche, die all das widerspiegelt<br />
worauf auch ich großen Wert lege.<br />
Was s<strong>in</strong>d Ihre nächsten Ziele?<br />
Me<strong>in</strong> Kochbuch <strong>in</strong> mehrere Sprachen zu übersetzen,<br />
um es so noch mehr Menschen zugänglich<br />
zu machen. Außerdem plane ich Retreats zu<br />
geben, mit Kochkursen, Yoga und Meditation. ■<br />
Mehr Inspiration f<strong>in</strong>den Sie unter<br />
www.katjamathes.de<br />
22 223531-022 223531-023 23
Küche <strong>–</strong><br />
vere<strong>in</strong>t mit<br />
Homeoffice.<br />
» Natürlichkeit strahlt Ruhe aus.<br />
Klare L<strong>in</strong>ien und klassische Farben<br />
erschaffen e<strong>in</strong>e stilvolle Atmosphäre.<br />
Gerade das Zusammenspiel der Holzfronten<br />
<strong>in</strong> Asteiche und den kristallweißen<br />
Fronten wirkt lebendig und harmonisch<br />
zugleich. Dank Tip-On-Technik<br />
wird hier auf Griffe verzichtet, dadurch<br />
entsteht absolute Vollkommenheit <strong>in</strong><br />
Form und Material. Gut <strong>in</strong>tegriert <strong>in</strong> die<br />
Schrankwand und fast versteckt <strong>–</strong> die<br />
„Geheim-“Tür <strong>in</strong>s Homeoffice. Durch die<br />
praktischen Nischenpaneele werden<br />
Ordnungselemente und auch selbst gezogene<br />
Kräuter <strong>in</strong> Szene gesetzt. Die große<br />
Insel bietet den Glas Boxside-Schubladen<br />
e<strong>in</strong>e elegante Hülle und lädt dazu e<strong>in</strong>,<br />
e<strong>in</strong>e gute Zeit mit Freunden zu haben<br />
und geme<strong>in</strong>sam zu kochen.<br />
Damit sich der Arbeitsalltag im Homeoffice leicht und bequem gestalten lässt, ist e<strong>in</strong>e gut durchdachte Planung notwendig.<br />
Das eigene Büro zu Hause sollte e<strong>in</strong>e Wohlfühloase se<strong>in</strong>, dass die kreative Arbeit fördert und zugleich praktisch ist. E<strong>in</strong>e klare<br />
und differenzierte E<strong>in</strong>richtung regt zum Arbeiten an, erschafft aber trotzdem e<strong>in</strong>e gute Arbeitsatmosphäre ohne vom wesentlichen<br />
abzulenken. Die ideale Lösung bieten die Komb<strong>in</strong>ationen aus Fram Racks und Klappoberschränken, sowie e<strong>in</strong>em Sideboard mit<br />
Auszügen und e<strong>in</strong>igen E<strong>in</strong>bauhochschränken. Ausreichender Stauraum für alle wichtigen Ordner und Dokumente ist hier perfekt<br />
im abgerundeten Design untergebracht, darüber h<strong>in</strong>aus wird das Farbkonzept der Küche <strong>in</strong> diesem Raum fortgeführt. Der Raum<br />
verbirgt sich h<strong>in</strong>ter der E<strong>in</strong>bauschranktür der Küche und ist so gut wie nie im Alltag present. So lassen sich Raumkonzepte ideal<br />
lösen und es gibt e<strong>in</strong>e klare Differenzierung zwischen Arbeitsraum Homeoffice und Freizeitnutzung der Küche.<br />
Homeoffice <strong>Contur</strong> ® Küche-51.130 / 50.100<br />
<strong>in</strong> Asteiche natur Nachbildung und Kristallweiß Stellmaße: Hochschrank ca. 150 cm, Arbeitstisch ca. 180 x 183 cm.<br />
Zum <strong>Contur</strong> ® Lieferpreis 3 998.- Ohne Dekoration.<br />
24 223531-024 223531-025 25
Edles Kristallweiß im Zusammenspiel mit gebürsteter heller Asteiche bianco lässt<br />
den offenen Raum noch größer wirken. Die große kubische Insel mit der modernen<br />
Arbeitsplatte von <strong>in</strong> Decton Laurent, wird zum Treffpunkt, Workstation<br />
und Mittelpunkt der großzügigen Küche. In greifbarer Nähe und angenehmer<br />
Höhe s<strong>in</strong>d Kühlschrank und Backofen e<strong>in</strong>gebaut. Die seitlichen Nischenpaneele<br />
bieten zusätzlich Platz für Kräuter und die wichtigsten <strong>Küchen</strong>utensilien.<br />
<strong>Contur</strong> ® Küche-57.150 / 50.100<br />
Stellmaße: Koch<strong>in</strong>sel ca. 243 cm, Gerätehochschrank ca. 243 cm,<br />
Hochschrank mit Durchgangstür zum Homeoffice ca. 263 cm.<br />
Alles mit dr<strong>in</strong> ... Hochwertige Markentechnik von : Backofen<br />
B15CR22N1, Energie-Effizienzklasse A+ (Skala von A+++ bis D), Induktions-Kochfeld<br />
mit <strong>in</strong>tegriertem Muldenlüfter T18BD3AN0, Energie-Effizienzklasse A (Skala<br />
von A+++ bis D), Kühlschrank KI1812FF0, Energie-Effizienzklasse<br />
F (Skala von A bis G). Die Dekton Arbeitsplatte von<br />
im Farbton Laurant, setzt e<strong>in</strong>en tollen Akzent.<br />
Zum <strong>Contur</strong> ® Lieferpreis 28 998.-. Ohne Dekoration.<br />
Kühlschrank<br />
Code scannen und<br />
Film anschauen<br />
26 223531-026 223531-027 27
In diesem Buch f<strong>in</strong>den sich 50 +1 liebevoll ausgesuchte, selbst<br />
entwickelte und fotografierte Rezepte, die den Chakren zugeordnet<br />
s<strong>in</strong>d, <strong>in</strong> Komb<strong>in</strong>ation mit eigenhändig ausgependelten Symbolen,<br />
die das Bewusstse<strong>in</strong> e<strong>in</strong>es jeden Menschen anheben können.<br />
Die Rettung der Erde ist das wichtigste Thema unserer Zeit.<br />
Doch wie können wir wirklich etwas bewirken? Was liegt wirklich <strong>in</strong><br />
unserer Hand? Schon als K<strong>in</strong>d stellte Katja Mathes sich diese Fragen.<br />
Durch ihren eigenen tiefen Heilungsweg gelangte sie zur pflanzenbasierten<br />
Ernährung, zum Yoga, zur Meditation und zur <strong>in</strong>tensiven<br />
Innenschau. Daraus entwickelte sich die Gabe des <strong>in</strong>tuitiven Kochens<br />
und Essens und e<strong>in</strong>e liebevolle Rückverb<strong>in</strong>dung zu Mutter Erde,<br />
e<strong>in</strong>hergehend mit der Erkenntnis, dass wir Teil von ihr s<strong>in</strong>d und sie<br />
erst heilen kann, wenn wir uns selbst heilen.<br />
Dabei zeigt die Autor<strong>in</strong> Wege auf, wieder zurück zu sich<br />
selbst zu f<strong>in</strong>den <strong>–</strong> zurück zur ureigenen menschlichen Natur<br />
mittels der Kraft des Segnens <strong>–</strong> der spirituellen Urkraft <strong>–</strong><br />
und mit Symbolen <strong>–</strong> den Werkzeugen des Universums.<br />
Noch nie habe ich e<strong>in</strong> so gefühl- und liebevolles, <strong>in</strong>tensives und<br />
heilsames Kochbuch gelesen wie dieses. <strong>–</strong> Leserstimme<br />
Katja<br />
Mathes<br />
LIMARUTTI VERLAG<br />
Blessed Food-Cover.<strong>in</strong>dd Alle Seiten 25.01.22 11:44<br />
..<br />
u Ber<br />
rezepte<br />
Der Schlüssel<br />
liegt <strong>in</strong> dir<br />
Kochen mit Bewusstse<strong>in</strong><br />
Blessed Food<br />
Katja Mathes<br />
Blessed<br />
Food<br />
Kochen mit neuem<br />
Bewusstse<strong>in</strong><br />
50<br />
vegane und<br />
energetisierte<br />
Kochen mit Neuem<br />
Bewusstse<strong>in</strong>: www.blessedfood-buch.de*<br />
So<br />
wirds<br />
gemacht<br />
Die Zwiebeln und<br />
Knoblauch schälen<br />
und <strong>in</strong> kle<strong>in</strong>ere<br />
Stücke schneiden.<br />
Entferne die äußere<br />
Haut vom Zitronengras<br />
und Ingwer<br />
und schneide beides <strong>in</strong> grobe Stücke. Gib etwas<br />
Sesamöl mit dem Knoblauch und den Zwiebeln<br />
<strong>in</strong> die Pfanne. Dünste alles kurz an und<br />
gib für etwa 8 M<strong>in</strong>uten 100g Shiitakepilze<br />
dazu. Danach geben Sie die Zwiebel-Knoblauch-Shiitake-Mischung<br />
mit Ingwer, dem<br />
Zitronengras, dem Gersten-Miso, der Gemüsebrühe<br />
und etwa 700-800 ml Wasser <strong>in</strong> e<strong>in</strong>en<br />
Hochleistungsmixer. Mixe alles auf höchster<br />
Stufe, bis es schön fe<strong>in</strong> ist. Stelle die fertige<br />
Brühe beiseite. Dünste nun die Austernpilze<br />
mit 50g der Shiitakepilze, dann etwas<br />
Sesamöl und e<strong>in</strong>em<br />
Schuss Shoyu<br />
Regenbogen Soße an. Stelle dies<br />
nun beiseite und<br />
Ramensuppe<br />
brate den gebackenen<br />
Tofu mit etwas<br />
Öl an. Gib die<br />
Tofuwürfel und die Brühe <strong>in</strong> e<strong>in</strong>en mittelgroßen<br />
Topf und erwärme die Ramensuppe.<br />
Br<strong>in</strong>ge dann 1 Liter Wasser zum Kochen.<br />
Danach die Mungbohnen- oder Glasnudeln<br />
<strong>in</strong> e<strong>in</strong>er Schale mit kochendem Wasser übergießen.<br />
Lass diese für ca. 10 m<strong>in</strong>. ziehen und<br />
danach e<strong>in</strong>fach das restliche Wasser abgießen.<br />
Zum Schluss kannst du de<strong>in</strong>e Ramensuppe<br />
<strong>in</strong> e<strong>in</strong>er Schale ganz nach belieben mit<br />
den Topp<strong>in</strong>g-Zutaten kreieren. Davor gibst<br />
du am besten zuerst die Nudeln <strong>in</strong> die Schale,<br />
dann die Pilze, dann den Pak Shoi und fertig.<br />
Zutaten<br />
Für die Suppe:<br />
2 Zwiebeln<br />
2 Knoblauchzehen<br />
1 Zitronengrasstange<br />
1 mittelgroßes Stück Ingwer<br />
1 TL Gemüsebrühe<br />
700 <strong>–</strong> 800 ml Wasser<br />
Sesamöl<br />
3 EL Bio-Gersten-Miso<br />
150 g Shiitakepilze<br />
200 g Austernpilze<br />
2 EL Shoyu Soße<br />
250 g gebackener Tofu<br />
1 L Wasser<br />
Mungbohnennudeln<br />
(oder Glasnudeln)<br />
Für das Topp<strong>in</strong>g:<br />
4 Baby Pak Choi<br />
2 <strong>–</strong> 3 Krotten<br />
200 g Mungbohnensprossen<br />
100 g Zuckerschoten<br />
1 Bund Frühl<strong>in</strong>gszwiebeln<br />
Sesam schwarz oder weiß<br />
1 Packung Röstzwiebeln<br />
*Blessed Food <strong>–</strong>"Kochen mit neuem Bewusstse<strong>in</strong>", von Katja Mathes <strong>–</strong> Limarutti Verlag,<br />
223531-826<br />
ISBN 978-3-904005-18-0<br />
223531-827
<strong>Küchen</strong>.<br />
kultur<br />
Machen Sie sich<br />
auf den Weg<br />
zu Ihrer ganz<br />
persönlichen<br />
<strong>Küchen</strong>planung.<br />
Wir geben Ihnen<br />
Tipps, auf was Sie<br />
achten müssen.<br />
beg<strong>in</strong>nt<br />
mit e<strong>in</strong>er<br />
Idee!<br />
»<br />
Wir zeigen<br />
Beispiele<br />
1 2 3 4 5 6<br />
Idee Planung Ergonomie Material Technik Ausstattung<br />
Am Anfang steht immer die Idee <strong>–</strong><br />
das, was Sie sich ganz unvore<strong>in</strong>genommen<br />
vorstellen. Und damit ist<br />
auch schon der erste Schritt getan.<br />
Doch bis aus e<strong>in</strong>er persönlichen,<br />
abstrakten Wunschvorstellung e<strong>in</strong>e<br />
<strong>in</strong>dividuelle Küche wird, gibt es<br />
e<strong>in</strong>iges zu beachten. Dabei spielen<br />
neben „harten“ Faktoren, wie dem<br />
Nutzungsgrad und den räumlichen<br />
Gegebenheiten vor Ort, Ihre<br />
Vorstellung von Architektur und<br />
Ästhetik, Ihr Anspruch an Material<br />
und Haptik sowie Ihre persönlichen<br />
Design-Präferenzen e<strong>in</strong>e zentrale<br />
Rolle. Dieses Magaz<strong>in</strong> soll Ihnen als<br />
Quelle der Inspiration und als Leitfaden<br />
dienen, um Ihre Kreativität<br />
anzuregen. Dann stehen wir bereit,<br />
Ihrer Idee e<strong>in</strong> Gesicht zu geben.<br />
Je früher Sie die Planung der Küche<br />
<strong>in</strong> Angriff nehmen, desto besser<br />
lassen sich Ihre Vorstellungen auch<br />
verwirklichen. E<strong>in</strong>e Spüle <strong>in</strong> der<br />
Koch<strong>in</strong>sel und gerne auch das<br />
Induktionskochfeld mit <strong>in</strong>tegriertem<br />
Muldenlüfter. Aber das geht<br />
nur, wenn die Planung bereits vor<br />
dem E<strong>in</strong>stieg <strong>in</strong> die Rohbauphase<br />
steht. Denn wo ke<strong>in</strong>e Leitung verlegt<br />
wurde, kann später auch ke<strong>in</strong><br />
Wasser fließen. All diese Anschlüsse<br />
oder auch Abzugs schächte müssen<br />
sozusagen mit der Architektur mitgeplant<br />
werden. Wenn die Küche<br />
nicht sogar e<strong>in</strong> Teil der Architektur<br />
als solches ist. Ihr <strong>Contur</strong>®-<strong>Küchen</strong>-<br />
Berater ist gerne von Anfang an Ihr<br />
Partner. Denn die Küche ist Teil<br />
Ihres Lebens. Tag für Tag.<br />
Damit Sie sich <strong>in</strong> Ihrem Lebensraum<br />
Küche frei entfalten können,<br />
sollte diese auf Ihre Bedürfnisse<br />
Rücksicht nehmen und darauf ausgerichtet<br />
se<strong>in</strong>. Zum Beispiel helfen<br />
kurze Arbeits wege dabei, Rhythmus<br />
und Effizienz <strong>in</strong> Ihren Kochalltag<br />
zu br<strong>in</strong>gen. Auch die Arbeitshöhe<br />
spielt e<strong>in</strong>e entscheidende Rolle: Ist<br />
diese an Ihrer Körper größe ausgerichtet,<br />
lässt es sich angenehm und<br />
<strong>in</strong> rückenfreundlicher Höhe vorbereiten,<br />
kochen und spülen. Gut für<br />
die Haltung s<strong>in</strong>d auch hoch e<strong>in</strong>gebaute<br />
Elektrogeräte wie Backofen,<br />
aber auch e<strong>in</strong>e Spülmasch<strong>in</strong>e, zu<br />
der man sich nicht h<strong>in</strong>unterbeugen<br />
muss. Schließlich soll Ihnen Ihre<br />
Küche Freude machen.<br />
Geschmäcker s<strong>in</strong>d verschieden,<br />
deswegen sollten Sie genau überlegen,<br />
welche Materialien Sie <strong>in</strong><br />
Ihrer Küche verwenden möchten.<br />
Achten Sie nicht alle<strong>in</strong> auf den optischen<br />
Aspekt, auch die Haptik spielt<br />
e<strong>in</strong>e wichtige Rolle bei der Wahl<br />
der Materialien. Denn Sie s<strong>in</strong>d mit<br />
diesen jeden Tag <strong>in</strong> Berührung.<br />
Lassen Sie sich über die unzähligen<br />
Möglichkeiten beraten, denn neben<br />
Bekanntem, wie Holz, Ste<strong>in</strong> oder<br />
Lack, haben auch Glas- oder<br />
Keramik-Elemente oder gar Fenix<br />
mit Anti-F<strong>in</strong>ger-Pr<strong>in</strong>t-Beschichtung,<br />
die Küche erobert. Blättern<br />
Sie <strong>in</strong> diesem Magaz<strong>in</strong> und entdecken<br />
Sie Anregungen und<br />
<strong>in</strong>novative Ideen!<br />
E<strong>in</strong>e Küche voller Technik kann<br />
Ihren Kochalltag revolutionieren.<br />
Neben Hightech-Elektrogeräten,<br />
wie Dampf- oder Kombigarer, können<br />
Sie Ihre Küche mit allerlei<br />
Gadgets ausstatten: Spielereien, wie<br />
die <strong>in</strong> der Arbeitsplatte <strong>in</strong>tegrierte<br />
<strong>in</strong>duktive Ladestation oder e<strong>in</strong><br />
quali tativ hochwertiges Soundsystem,<br />
s<strong>in</strong>d e<strong>in</strong> beliebtes Highlight.<br />
Das neueste Stichwort <strong>in</strong> Sachen<br />
Technik lautet „Smart Kitchen“. Ziel<br />
ist es, all Ihre Geräte mite<strong>in</strong>ander<br />
zu vernetzen <strong>–</strong> für den ultimativen<br />
Überblick. Die Zukunft steht vor<br />
der Tür, zum Beispiel mit Kühlschränken,<br />
die automatisch verbrauchte<br />
Lebens mittel nachbestellen.<br />
Da hält das Zeitalter der Technologie<br />
auch <strong>in</strong> Ihrer Küche E<strong>in</strong>zug.<br />
Wer hohe Ansprüche an die Optik<br />
der Küche hat, darf auch praktische<br />
und funktionale Anforderungen<br />
nicht außer Acht lassen. Wie das<br />
Sprichwort so schön sagt: „Es<br />
kommt auch auf die <strong>in</strong>neren Werte<br />
an.“ Für die optimale Organisation,<br />
bieten wir beispielsweise hochwertige<br />
und vielfältige Innen e<strong>in</strong>teilungen<br />
<strong>in</strong> Eiche natur an. E<strong>in</strong>e <strong>in</strong>direkte<br />
Beleuchtung setzt bewusst Akzente<br />
im Raum und wenn auch beim<br />
Öffnen des XXL-Auszuges das Licht<br />
angeht, strahlt nicht nur der Inhalt.<br />
Sie s<strong>in</strong>d We<strong>in</strong>liebhaber? Dann <strong>in</strong>tegrieren<br />
Sie doch e<strong>in</strong>en We<strong>in</strong>kühlschrank<br />
<strong>in</strong> Ihre Küche. Erst das<br />
Zusammenspiel aller Möglichkeiten<br />
prägt das Bild und die Persönlichkeit<br />
Ihrer Küche.<br />
28 223531-028 223531-029 29
E<strong>in</strong>e Küche als Ausdruck exklusiven Stilbewusstse<strong>in</strong>s: Klare L<strong>in</strong>ien. Erlesene Oberflächen.<br />
Innovative Technik. Konsequent modern und reduziert auf das Wesentliche.<br />
Die monolithische Insel, die fast wie aus e<strong>in</strong>em massiven Block gefertigt zu se<strong>in</strong><br />
sche<strong>in</strong>t, untermauert diese Prämisse aus jeder Perspektive. Grifflose Fronten, die sich<br />
per Tip-On öffnen lassen, tragen zum puristischen Auftritt bei und verleihen der<br />
archaischen Optik, der deckenhoch e<strong>in</strong>geplanten Hochschränke <strong>in</strong> Beton nebelgrau<br />
Nachbildung, e<strong>in</strong>e ruhige Ausstrahlung. Der Technikschrank <strong>in</strong> Flammeiche Nachbildung<br />
bereichert das Arrangement mit e<strong>in</strong>em Hauch Ursprünglichkeit.<br />
<strong>Contur</strong> ® Küche-52.210* / 52.200<br />
Stellmaße: ca. 382 cm + ca. 250 cm + Insel ca. 365 cm<br />
Alles mit dr<strong>in</strong> ... Hochwertige Markentechnik von : Backofen H2860B,<br />
Energie- Effizienzklasse A+ (Skala von A+++ bis D), Kochfeld mit <strong>in</strong>tegriertem<br />
Muldenlüfter KMDA 7634 FL, Energie-Effizienzklasse A++ (Skala von A+++ bis D),<br />
Kühlschrank K 7733 E, Energie-Effizienzklasse E (Skala von A bis G),<br />
Kaffeevollautomat CVA7440, Wärmeschublade ESW7010<br />
Zum <strong>Contur</strong> ® Lieferpreis 24 998.- Ohne Dekoration.<br />
Code scannen und<br />
Film anschauen<br />
Kühlschrank<br />
30 223531-030 *Exclusiv für den Europa Möbel-Verbund<br />
223531-031 31
Funktion<br />
trifft<br />
Exklusivität<br />
Offenheit, Reduktion und zeitlos<br />
funktionales Design <strong>–</strong> das ist<br />
es, was moderne <strong>Küchen</strong> heute<br />
auszeichnet. Das leistungsstarke<br />
Induktionskochfeld von<br />
unterstreicht dieses Credo perfekt<br />
und fügt sich dank des flächenbündigen<br />
E<strong>in</strong>baus nahtlos und<br />
elegant <strong>in</strong> die Arbeitsplatte e<strong>in</strong>.<br />
Direkt am Entstehungsort wird<br />
der Kochdampf abgesaugt. Die<br />
Saugleistung reguliert sich dabei<br />
ganz bequem vollautomatisch.<br />
Das macht e<strong>in</strong>e Abzugshaube<br />
überflüssig und der Blick bleibt<br />
frei. So entsteht e<strong>in</strong> moderner<br />
und offener Auftritt der Küche.<br />
32 223531-032 223531-033 33
Freude beim<br />
Backen<br />
Der hoch e<strong>in</strong>gebaute Backofen von<br />
vere<strong>in</strong>t fasz<strong>in</strong>ierendes<br />
Design mit modernster Funktionalität und<br />
höchstem Bedien komfort. So sorgen der<br />
großzügige XL-Garraum, e<strong>in</strong> programmierbarer<br />
Timer und viele weitere <strong>in</strong>telligente<br />
Features für Vergnügen beim Backen und<br />
unvergessliche Geschmackserlebnisse.<br />
Zeit für<br />
Kaffeegenuss<br />
Wenn das verlockend würzige<br />
Bouquet erlesener Kaffeebohnen Ihre<br />
Nase erobert, kann es nur e<strong>in</strong> guter Tag werden.<br />
Frisch aufgebrüht, entfalten sie ihr volles<br />
Aroma. Der elegante Kaffeevollautomat von<br />
harmoniert wunderschön mit der<br />
ausdrucksstarken Optik der Fronten <strong>in</strong> Holz-<br />
Dekor <strong>–</strong> e<strong>in</strong> Genuss für alle S<strong>in</strong>ne.<br />
34 223531-034 223531-035 35
<strong>Contur</strong> ® -51.200 / 50.100<br />
Nordic Design<br />
neu<br />
<strong>in</strong>terpretiert Hier gibt<br />
die nordische<br />
Natur den Ton<br />
an. Der elegante<br />
Drei klang aus<br />
expressivem Holz-<br />
Dekor, modernen<br />
Elementen <strong>in</strong><br />
Achatgrau und<br />
der fe<strong>in</strong>en Handwerklichkeit<br />
der<br />
Arbeitsplatte <strong>in</strong><br />
Marmor-Nachbildung<br />
schaffen<br />
e<strong>in</strong> zurückhaltendes<br />
Ambiente, das<br />
Ruhe und Harmonie<br />
ausstrahlt.<br />
Code scannen und<br />
Film anschauen<br />
Denkt man an Nordic Design, kommen e<strong>in</strong>em zunächst viel Weiß, helle Pastelltöne und warmes Holz <strong>in</strong> den S<strong>in</strong>n. Wie charismatisch das Thema <strong>in</strong> dunklen<br />
Farben aufgefasst werden kann, stellt unsere <strong>Contur</strong>®-Küche 51.200 / 50.100 unter Beweis. Die edlen Holzfronten <strong>in</strong> Chaleteiche Nachbildung wirken durch den<br />
Schattenwurf der Griffe fast wie gefächert. Zusammen mit der delikaten Äderung der Arbeitsplatte <strong>in</strong> Ceramic terra Nachbildung und den Elementen <strong>in</strong> Achatgrau<br />
entsteht e<strong>in</strong>e sensible Farb palette, die den Raum behaglich macht und ihn <strong>in</strong> weiches Licht hüllt.<br />
<strong>Contur</strong> ® Küche-51.200 / 50.100<br />
Stellmaße : <strong>Küchen</strong>zeile ca. 425 cm + Technik-Hochschrank ca. 190 cm.<br />
Alles mit dr<strong>in</strong> ... Hochwertige Markentechnik von : Backofen HB510ABR1, Energie-Effizienzklasse A (Skala von A+++ bis D), Kompaktbackofen<br />
mit Mikrowellenfunktion CM585AGS0, Kochfeld ET801LMP1D, Kühlschrank KI18RNFF0, Energie-Effizienzklasse F (Skala von A bis G), ELICA Wandhaube<br />
Hajku PRF0146265, Energie-Effizienzklasse A (Skala von A+++ bis D).<br />
Zum <strong>Contur</strong> ® Lieferpreis 12 998.- Ohne Dekoration.<br />
Kühlschrank<br />
36 223531-036 223531-037 37
Mit allen<br />
S<strong>in</strong>nen<br />
leben &<br />
erleben<br />
Wenn Design<br />
und Natur<br />
zue<strong>in</strong>ander<br />
f<strong>in</strong>den...<br />
Die heutige Zeit ist geprägt von Achtsamkeit. In der Schnelllebigkeit<br />
unseres Alltags geht vieles leicht unter, so ist es<br />
umso wichtiger mit e<strong>in</strong>em wachen Auge durch das Leben zu<br />
gehen. Auch was die Küche angeht, herrscht Achtsamkeit.<br />
Man achtet auf gute Qualität - <strong>in</strong> der Küche, wie zum Kochen.<br />
Die großzügige Wohnküche lädt förmlich dazu e<strong>in</strong> zur Ruhe<br />
zu kommen und zu verweilen. Auch was die optischen<br />
Elemente angehen: E<strong>in</strong>e Komb<strong>in</strong>ation aus modernem Design<br />
und natürlichen Materialien, <strong>in</strong> diesem<br />
Fall warmes Holz und kühle Schiefernachbildung,<br />
verzaubert die S<strong>in</strong>ne, noch bevor<br />
man zu kochen angefangen hat. Durch das<br />
Design sowie die großzügige Architektur<br />
wird e<strong>in</strong>e unwahrsche<strong>in</strong>liche Extravaganz<br />
geschaffen, die durch ihre natürliche<br />
Anmutung aber nicht abgehoben wirkt.<br />
»<br />
38 223531-038 223531-039 39
Wenn die <strong>in</strong>neren Werte, der Optik <strong>in</strong><br />
nichts nachstehen … E<strong>in</strong> von Anfang bis<br />
Ende durchdachtes Konzept, das nicht<br />
nur Freude beim Kochen br<strong>in</strong>gt.<br />
Die Großzügigkeit und die Leichtigkeit der Wohnküche wird<br />
durch das riesige Oberlicht noch unterstrichen. Zusätzlich dazu<br />
fungiert es selbstverständlich auch als wunderschöne, natürliche<br />
Lichtquelle. E<strong>in</strong> Highlight des gesamten Raumes. Und diese Idee<br />
zieht sich durch die gesamte Planung. Denn wie man so schön<br />
sagt: Es kommt auch auf die <strong>in</strong>neren Werte an. Neben e<strong>in</strong>er praktischen<br />
Barklappe, <strong>in</strong> der all die fe<strong>in</strong>en Zutaten für leckere Cocktailabende<br />
problemlos Platz f<strong>in</strong>den, bekommen auch die zugehörigen<br />
Gläser durch die beleuchtete Glasvitr<strong>in</strong>e ihren ganz besonderen<br />
Auftritt. Auch die Auszüge können sich mit ihrem seitlichen Glase<strong>in</strong>satz<br />
sehen lassen und brillieren so <strong>in</strong> jedem Fall. ■<br />
40 223531-040 223531-041 41
In dieser Küche ist mehr als nur m<strong>in</strong>imalistische Vollkommenheit gefragt. Diese Komposition von Ste<strong>in</strong>dekor Alvaro Schiefer Nachbildung mit Holz<br />
<strong>in</strong> Akoni Wood Nachbildung, strahlt immer etwas Besonderes aus. E<strong>in</strong> extravagantes Zusammenspiel aus dom<strong>in</strong>anten Materialien und konsequenter<br />
Designführung. E<strong>in</strong>e Planung die ke<strong>in</strong>e Wünsche mehr offen lässt!<br />
<strong>Contur</strong> ® Küche-51.180 / 53.210<br />
Stellmaße: <strong>Küchen</strong>zeile ca. 364 cm, Koch<strong>in</strong>sel ca. 304 cm<br />
Alles mit dr<strong>in</strong> ... Hochwertige Markentechnik von : Backofen AKZ96240NB, Energie-Effizienzklasse A+ (Skala von A+++ bis D),<br />
Kochfeld mit Muldenlüfter IVH 840CNE, Energie-Effizienzklasse A (Skala von A+++ bis D), Kühlschrank ARG8161, Energie-Effizienzklasse<br />
E (Skala von A bis G) Zum <strong>Contur</strong> ® Lieferpreis 14 798.-.<br />
Code scannen und<br />
Film anschauen<br />
Wohnwand mit Vitr<strong>in</strong>e <strong>Contur</strong> ® Küche-51.180 / 53.210<br />
<strong>in</strong> Alvaro Schiefer Nachbildung und Akoni Wood Nachbildung, Stellmaße: ca. 270 cm,Vitr<strong>in</strong>en je ca. 45 cm.<br />
Zum <strong>Contur</strong> ® Lieferpreis 3 345.- Ohne Dekoration.<br />
Kühlschrank<br />
42 223531-042 223531-043 43
BLA<br />
CK<br />
WHI<br />
TE<br />
Ungeahnte Eleganz und grenzenlose<br />
Tiefe erwarten Sie. Tauchen<br />
Sie e<strong>in</strong> <strong>in</strong> die Welt der Black Kitchen.<br />
Man sagt, Schwarz ist nicht<br />
gleich Schwarz. Es gibt so viele<br />
Abstufungen und jede Farbnuance<br />
erzeugt e<strong>in</strong>e ganz eigene Wirkung.<br />
Neben der Farbe, spielt aber auch<br />
die <strong>in</strong>dividuelle Interpretation bei<br />
der Wirkung e<strong>in</strong>e zentrale Rolle.<br />
Der Schlüssel liegt im Detail. Je<br />
nachdem, welche Optiken, Materialien<br />
oder Strukturen Sie für Ihre<br />
Black Kitchen verwenden. Schwarz<br />
zeigt <strong>in</strong>dividuellen Style.<br />
Weiß, die Farbe der Unschuld, der<br />
Zartheit, der Klarheit. E<strong>in</strong> cooles<br />
Kristallweiß setzt e<strong>in</strong> Statement<br />
und fungiert als Highlight im<br />
Raum. Im wahrsten S<strong>in</strong>ne des<br />
Wortes. Der Alleskönner Weiß<br />
lässt sich <strong>in</strong> se<strong>in</strong>er Schlichtheit<br />
so vielseitig <strong>in</strong>szenieren, dass<br />
optisch kaum Grenzen gesetzt<br />
s<strong>in</strong>d. Ob starke oder subtile<br />
Kontraste, ganz puristisch oder<br />
nordisch frisch <strong>in</strong> Verb<strong>in</strong>dung<br />
mit Naturholztönen. Weiß lässt<br />
alles zu, dient als Basis oder setzt<br />
optische Akzente.<br />
44 223531-044 223531-045 45
Black is beautyful <strong>–</strong> wie unsere ausdrucksstarke Küche e<strong>in</strong>drucksvoll zeigt. In ihrer Reduziertheit klar strukturiert und doch von filigranen<br />
Details geprägt, beweist sie Charisma. Onyxschwarze Fronten mit Anti-F<strong>in</strong>ger-Pr<strong>in</strong>t Ausstattung präsentieren sich <strong>in</strong> Begleitung e<strong>in</strong>er hochwertigen<br />
Keramik-Arbeitsplatte von Systemo® mit eleganter, leicht marmorierter Anmutung. Auch das angestellte Metall-Regal ist bewusst <strong>in</strong> onyxschwarz<br />
gehalten und auch die Elektrogeräte bewegen sich <strong>in</strong> derselben Farbfamilie. E<strong>in</strong>e gekonnte Inszenierung, zeitlos und modern zugleich.<br />
Pure White. E<strong>in</strong>e ästhetische Schönheit, wie sie so selbstbewusst dasteht. Die Anmutung voll esoterischer Klarheit. Die grifflosen Fronten <strong>in</strong><br />
Kristallweiß matt mit Anti-F<strong>in</strong>ger-Pr<strong>in</strong>t Ausstattung <strong>in</strong> zarter Liaison mit fe<strong>in</strong>en Akzenten <strong>in</strong> Asteiche Natur Nachbildung, wie das bewusst<br />
gesetzte Wandpaneel mit Regalen. E<strong>in</strong> Unterschrank mit Kreuze<strong>in</strong>teilung <strong>in</strong> Eiche furniert ist e<strong>in</strong>e weitere Rem<strong>in</strong>iszenz an die Natur.<br />
Da lässt sich die Flasche Rotwe<strong>in</strong> fe<strong>in</strong> lagern.<br />
<strong>Contur</strong>® Küche-53.190<br />
Stellmaße: Geräteschrank ca. 243 cm, Regal ca. 120 cm, Koch<strong>in</strong>sel ca. 303 cm<br />
Alles mit dr<strong>in</strong> ... Hochwertige Markentechnik von : Backofen HBG855TCO, Energie-Effizienzklasse A (Skala von A+++<br />
bis D), Kochfeld mit <strong>in</strong>tegriertem Muldenlüfter PVQ811F15E, Energie-Effizienzklasse B (Skala von A+++ bis D), Kühl-Gefrierschrank<br />
KIR81SDEO, Energie- Effizienzklasse E (Skala von A bis G).<br />
<strong>Contur</strong>® Küche-53.190<br />
Stellmaße: Gerätehochschrank ca. 365 cm + Koch<strong>in</strong>sel ca. 315 cm + Regal ca. 120 cm.<br />
Alles mit dr<strong>in</strong> ... : Hochwertige Markentechnik von<br />
: Backofen H 7464 BPX, Energie-Effizienzklasse A+ (Skala von A+++ bis D),<br />
Kochfeld KM6542FR, Inselhaube DA 6708 D, Energie-Effizienzklasse C (Skala von A+++ bis D), Kühlschrank K 7733E, Energie- Effizienzklasse<br />
E (Skala von A bis G)<br />
Zum <strong>Contur</strong> ® Lieferpreis 18 998.- Ohne Dekoration.<br />
Zum <strong>Contur</strong> ® Lieferpreis 23 598,- Ohne Dekoration.<br />
Code scannen und<br />
Film anschauen<br />
Kühl-Gefrierschrank<br />
Code scannen und<br />
Film anschauen<br />
Kühl-Gefrierschrank<br />
46 223531-046<br />
223531-049 49
Konzentriert<br />
auf das<br />
Wesentliche<br />
Der Mensch ist, was er isst. Wer sich<br />
diesen Leitspruch zu Herzen nimmt und gutes,<br />
ehrliches Essen liebt, stellt sich irgendwann<br />
die Frage, wo es überhaupt herkommt, wie<br />
es gemacht wird und wer dah<strong>in</strong>ter steckt. Als<br />
Architekt ist Marco Stenzel jemand, der schon<br />
von Berufs wegen auf Qualität und Nachhaltigkeit<br />
geeicht ist. Ke<strong>in</strong><br />
Wunder also, das auch<br />
beim Essen besonders<br />
auf Klasse geachtet wird.<br />
Se<strong>in</strong> Gemüse bekommt<br />
er deshalb knackig frisch<br />
vom Biohof Braun. Hier<br />
ist Bio ke<strong>in</strong>e Plattitüde,<br />
sondern gelebte Praxis.<br />
Und das schon seit<br />
1971. Denn wenn es um<br />
das Gute geht, s<strong>in</strong>d die<br />
Haltung und die Zutaten<br />
entscheidend <strong>–</strong> beim<br />
Essen, genau wie bei<br />
der Architektur und<br />
<strong>Küchen</strong>planung.<br />
Zwei, die den Wert der D<strong>in</strong>ge<br />
schätzen: Bio-Landwirt Michael Braun<br />
mit Architekt Marco Stenzel<br />
Den Film zum Biohof gibts unter<br />
www.contur-kuechen.de/biohof<br />
oder e<strong>in</strong>fach Code scannen<br />
50 223531-050 223531-051 51
Charmant zurückhaltend und stilsicher <strong>–</strong> rundum ausgestaltet <strong>in</strong> Kristallweiß matt präsentiert sich diese Küche clean, reduziert und zeitlos modern. Mit ihrer<br />
großzügigen Insel lässt sich schon auf den ersten Blick auf ihre Stärken als hochfunktionale Workstation schließen. Bei näherer Betrachtung wird dieses Versprechen<br />
durch die deckenhoch verbauten Hochschränke mühelos e<strong>in</strong>gelöst, die neben reichlich Stauraum auch e<strong>in</strong>e attraktive Heimat für die <strong>in</strong>novative Technik<br />
bieten. Gute Gründe, um genauer h<strong>in</strong>zuschauen..<br />
<strong>Contur</strong> ® Küche-52.180*<br />
Stellmaße: Insel ca. 305 cm + Hochschrank ca. 240cm.<br />
Alles mit dr<strong>in</strong> ... Hochwertige Markentechnik von : Backofen BEB331010M, Energie-Effizienzklasse A (Skala von A+++ bis D), Kühl-Gefrierschrank<br />
SKB312F1AS, Energie-Effizienzklasse F (Skala von A bis G), Kaffeevollautomat KKK994500M, Ergänzungsschublade KDK 911420M, Novy Muldenlüfter<br />
Panorama Power 1831, Energie-Effizienzklasse B (Skala von A+++ bis D).<br />
Zum <strong>Contur</strong> ® Lieferpreis 15 645.- Ohne Dekoration.<br />
Kühl-Gefrierschrank<br />
*Exclusiv für den Europa Möbel-Verbund<br />
Code scannen und<br />
Film anschauen<br />
52 223531-052 223531-053 53
<strong>Contur</strong> ® -52.180<br />
Genau wie beim Essen<br />
die Zutaten e<strong>in</strong>e entscheidende<br />
Rollen spielen, s<strong>in</strong>d<br />
auch <strong>in</strong> der Architektur und<br />
<strong>Küchen</strong>planung die e<strong>in</strong>zelnen<br />
Bestandteile entscheidend.<br />
Deshalb lohnt es sich, auf<br />
besonders nachhaltige Materialien<br />
zu achten, die auch<br />
nach jahrelanger Nutzung<br />
noch ihren Wert bewahren.<br />
Daher s<strong>in</strong>d bei der Küche<br />
Orig<strong>in</strong>al Resopal®-Fronten e<strong>in</strong>e gute Entscheidung.<br />
Bei haushaltsüblicher Handhabung s<strong>in</strong>d diese stoß-,<br />
kratz- und abriebfest sowie licht-, wasserdampf- und<br />
hitze beständig und zudem noch leicht zu re<strong>in</strong>igen.<br />
Also e<strong>in</strong> echtes Traummaterial für die Küche!<br />
Sie wollen mehr<br />
zum Thema RESOPAL ®<br />
erfahren?<br />
Dann e<strong>in</strong>fach Code scannen und ansehen.<br />
RESOPAL ® -<br />
Film<br />
RESOPAL ® -<br />
Broschüre<br />
54 223531-054 223531-055 55
<strong>Contur</strong> ® -57.140 / 51.130 / 55.100<br />
Farbvielfalt<br />
neu<br />
entdecken<br />
Vorbei s<strong>in</strong>d<br />
die Zeiten, <strong>in</strong><br />
denen e<strong>in</strong>e Küche<br />
Ton <strong>in</strong> Ton daher<br />
kommen muss.<br />
Vielfältige Farben,<br />
Materialien und<br />
Strukturen laden<br />
zum fantasievollen<br />
Komb<strong>in</strong>ieren e<strong>in</strong><br />
und bieten Raum<br />
für Individualität.<br />
Die Akzente<br />
<strong>in</strong> Holz-Optik<br />
verleihen dem<br />
Zusammenspiel<br />
aus kristallklarem<br />
Weiß und frischem<br />
Gletscherblau e<strong>in</strong>e<br />
wohlige Wärme<br />
und Natürlichkeit.<br />
E<strong>in</strong>e moderne Interpretation skand<strong>in</strong>avischer Sachlichkeit, die gekennzeichnet ist durch klare, konturierte L<strong>in</strong>ien und e<strong>in</strong>em spannenden Spiel aus Flächen<br />
<strong>in</strong> Glas kristallweiß matt, Gletscherblau Sat<strong>in</strong>lack und warmen Akzenten <strong>in</strong> Asteiche natur Nachbildung. Die bewusst abgesetzten, offenen Regalelemente im<br />
<strong>Küchen</strong>block befördern die Küche zum Designobjekt. Besonders <strong>in</strong>s Auge spr<strong>in</strong>gt dabei die subtile Ausgestaltung der Insel: Die Arbeitsplatte wird vom offenen<br />
Korpus elegant aufgenommen und erzeugt e<strong>in</strong>e fast schwebende Anmutung. Im Inneren setzen praktische Flex-Boxen die handwerkliche F<strong>in</strong>esse fort.<br />
<strong>Contur</strong> ® Küche-57.140 / 51.130 / 55.100<br />
Stellmaße : <strong>Küchen</strong><strong>in</strong>sel ca. 245 cm, Technik-Hochschrank mit <strong>Küchen</strong>zeile ca. 280 x 430 cm<br />
Alles mit dr<strong>in</strong> ... Hochwertige Markentechnik von : Backofen B15CR22N1, Energie-Effizienzklasse A+ (Skala von A+++ bis D), Kompaktbackofen<br />
C15CR22N2, Energie-Effizienzklasse A+ (Skala von A+++ bis D), Kochfeld T16BD56N0, Flachschirmhaube D49ED22X1, Energie-Effizienzklasse A (Skala von<br />
A+++ bis D), Kühlschrank KI5862FE0, Energie- Effizienzklasse E (Skala von A bis G).<br />
Zum <strong>Contur</strong> ® Lieferpreis 20 998.- Ohne Dekoration.<br />
Kühlschrank<br />
Code scannen und<br />
Film anschauen<br />
56 223531-056 223531-057 57
werte<br />
58 223531-058 223531-059 59
<strong>Contur</strong> ® -Küche<br />
Ladies<br />
even<strong>in</strong>g<br />
im<br />
Loft<br />
Die<br />
Wir leben <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er schnellen Welt, <strong>in</strong><br />
der es kaum an Stillstand zu denken gilt.<br />
Wenn es doch mal zur Entschleunigung<br />
kommt, merkt man schnell, was wirklich<br />
zählt. Näm lich D<strong>in</strong>ge, die unser Leben bereichern<br />
und Geschmack verleihen. Doch was gibt uns das?<br />
Menschen und Erlebnisse, die unserem Alltag Würze<br />
geben, Familie und Freunde nicht aus den Augen zu<br />
verlieren. Momente fest zu halten. Da geht es weniger<br />
darum, Zeit zu haben, sondern sich die Zeit zu<br />
nehmen und bewusst zu genießen. Seit me<strong>in</strong>e K<strong>in</strong>der<br />
das Nest verlassen haben, gönnt man sich auch<br />
wieder mehr Raum für sich und se<strong>in</strong>e Freunde. E<strong>in</strong>en<br />
kompletten Abend mal nicht Ehefrau und Mutter zu<br />
se<strong>in</strong>, sondern Genießer<strong>in</strong>. Schon im Studium habe ich<br />
mit me<strong>in</strong>er engsten Freund<strong>in</strong> gern geme<strong>in</strong>same<br />
Abende zelebriert. Damals mit e<strong>in</strong>er Flasche<br />
We<strong>in</strong> und ganz unkompliziert, thailändisch<br />
vom Liefer service. Das lassen wir wieder aufleben.<br />
Mit den Jahren haben sich die Ansprüche<br />
natürlich etwas verändert: Heute nehmen wir<br />
uns die Zeit und kochen unser Genießermenü<br />
bei e<strong>in</strong>em guten Glas We<strong>in</strong> lieber selbst.<br />
edle Loft<br />
Kitchen<br />
mit dem<br />
V<strong>in</strong>tage<br />
Touch<br />
A<br />
place<br />
for<br />
friends<br />
60 223531-060 223531-061 61
<strong>Contur</strong> ® -54.160<br />
We<br />
save the<br />
date<br />
Manchmal verabreden wir uns schon vorher auf dem Markt und<br />
lassen uns geme<strong>in</strong>sam fürs Menü <strong>in</strong>spirieren, denn die Qualität<br />
der Zutaten muss natürlich stimmen. Da wir nach Möglichkeit frische<br />
und regionale Produkte<br />
verwenden, entscheiden wir<br />
uns oft für Saisonales. Da<br />
bist du auf dem Wochenmarkt<br />
am besten aufgehoben,<br />
wenn du direkt mit<br />
dem Erzeuger im Kontakt<br />
bist. Heute steht knackiger<br />
grüner Spargel mit Calamaretti<br />
und gelben L<strong>in</strong>sen<br />
auf dem Programm. E<strong>in</strong>es<br />
unserer Liebl<strong>in</strong>gsrezepte.<br />
Wunderbar leicht, aber mit<br />
den scharf angebratenen<br />
Calamaretti geschmacklich<br />
e<strong>in</strong>e Wucht. Perfekt dazu<br />
passt das milde Chili von<br />
Ankerkraut. Es lässt sich<br />
leicht dosieren, br<strong>in</strong>gt e<strong>in</strong>e<br />
angenehme Wärme mit<br />
und macht auch optisch<br />
richtig was her. Denn genau<br />
auf so etwas kommt es an:<br />
Die richtigen Geschmacks-<br />
Nuancen zu komb<strong>in</strong>ieren<br />
und damit e<strong>in</strong>e wunderbare<br />
Gesamt komposition zu zaubern.<br />
Dazu den passenden<br />
Weißwe<strong>in</strong> und unser Ladys-<br />
Abend ist perfekt. Doch<br />
nicht nur die Wahl der<br />
Zutaten beim Essen ist mir<br />
wichtig, auch die Gesamtkomposition<br />
me<strong>in</strong>er Küche<br />
sollte stimmen, um solchen<br />
Abenden auch e<strong>in</strong>en stilvollen<br />
Rahmen zu geben.<br />
Deswegen die satten<br />
waldgrünen Fronten, die<br />
<strong>in</strong> Komb<strong>in</strong>ation mit der Zeile <strong>in</strong> weiß und der Arbeitsplatte <strong>in</strong> edlem<br />
Marmor-Look e<strong>in</strong> tolles Gesamtbild abgeben. Auch die Nische ziert<br />
diese dezente Marmoroptik. Ganz raff<strong>in</strong>iert f<strong>in</strong>de ich dabei die beleuchtete<br />
Paneelleiste, an<br />
denen praktische <strong>Küchen</strong>helfer<br />
schnell und ordentlich<br />
Platz f<strong>in</strong>den. Perfekt<br />
beim Kochen mit Freunden,<br />
wenn man sofort alles<br />
zur Hand hat. Me<strong>in</strong> besonderer<br />
Liebl<strong>in</strong>g aber ist der<br />
schicke kle<strong>in</strong>e Barwagen.<br />
Er br<strong>in</strong>gt etwas Lockeres <strong>in</strong><br />
unsere sonst recht reduziert<br />
und clean gehaltene Küche,<br />
des wegen liebe ich ihn e<strong>in</strong>fach!<br />
Außerdem habe ich<br />
dort alles, was ich brauche<br />
auch immer genau da, wo<br />
ich es brauche. Zu guter<br />
Letzt könnte man natürlich<br />
noch über e<strong>in</strong> kle<strong>in</strong>es<br />
Dessert nachdenken. Und<br />
wer weiss, was der Abend<br />
dann noch bereit hält. ■<br />
Tasty,<br />
prickelnd<br />
und<br />
dabei doch<br />
angenehm mild<br />
Wenn der Abend schon feurig<br />
scharf beg<strong>in</strong>nt, wird die Nacht<br />
garantiert unvergesslich.<br />
Diesen und viele weitere Lecker bissen aus<br />
der Hamburger Geschmacksmanufaktur f<strong>in</strong>den<br />
Sie unter www.ankerkraut.de<br />
62 223531-062 223531-063 63
It‘s all about the colour! So setzen Sie nicht nur e<strong>in</strong>en Akzent, sondern e<strong>in</strong> Statement. Die Trendfarbe Waldgrün hat den Weg <strong>in</strong> die Küche gefunden. Das<br />
Zusammenspiel dieser tiefen, dunklen Farbigkeit mit der zart wirkenden Marmoroptik von Arbeitsplatte und Nische erzeugt e<strong>in</strong>en klassischen Look, der ganz<br />
subtil mit e<strong>in</strong>em Hauch V<strong>in</strong>tage spielt. Funktionale Highlights s<strong>in</strong>d das Nischenpaneel, das <strong>Küchen</strong>utensilien ansprechend ordnet und das stilvolle Kochfeld<br />
mit Muldenlüfter. Der coole Barwagen sowie der Hocker im Industrial-Look brechen das l<strong>in</strong>eare Muster der Küche dezent auf und runden das Bild optimal ab.<br />
<strong>Contur</strong> ® Küche-54.160<br />
Stellmaße: <strong>Küchen</strong>zeile ca. 363 cm + Insel ca. 185 cm.<br />
Alles mit dr<strong>in</strong> ... Hochwertige Markentechnik von<br />
: Backofen HB510ABR1, Energie-Effizienzklasse A (Skala von A+++ bis D), Induktionskochfeld<br />
mit <strong>in</strong>tegriertem Muldenlüfter ED811FQ15E , Energie-Effizienzklasse B (Skala von A+++ bis D), Kühlschrank KI20RNFF1, Energie-Effizienzklasse F (Skala von<br />
A bis G).<br />
Zum <strong>Contur</strong> ® Lieferpreis 14 998.-. Beistellwagen Zusammenklappbar. Maße: ca 57 x 82 x 56 cm, Lieferpreis 645.-. Ohne Dekoration.<br />
Code scannen und<br />
Film anschauen<br />
Kühlschrank<br />
64 223531-064 223531-065 65
E<strong>in</strong><br />
Ruhepol im<br />
Herzen<br />
der Stadt<br />
Nora und ihre Familie haben sich mit dem Umbau<br />
e<strong>in</strong>es ehemaligen Bürogebäudes e<strong>in</strong>en Traum<br />
erfüllt. Ihr großzügig gestaltetes Loft ist e<strong>in</strong> Rückzugsort<br />
zum Krafttanken im Zentrum der Stadt.<br />
Aber wie wird aus e<strong>in</strong>em Ort, der <strong>in</strong> der Vergangenheit<br />
für etwas ganz anderes gedacht war, später<br />
mal e<strong>in</strong> Zuhause? „Wenn ich ehrlich se<strong>in</strong> soll, für<br />
mich sah es am Anfang gar nicht danach aus.“<br />
erklärt uns Nora mit e<strong>in</strong>em Lächeln. „Auch wenn<br />
die Lage absolut traumhaft ist. Viele kle<strong>in</strong>e Räume,<br />
die dunkel und ziemlich verschachtelt waren. Me<strong>in</strong><br />
Partner Tankred g<strong>in</strong>g sofort sehr unbefangen an<br />
die Sache heran und hat die Möglichkeiten gleich<br />
gesehen. Dieser Spieltrieb hat mich angesteckt,“<br />
ergänzt sie. „Vor allem als klar wurde, das diese<br />
ganzen Wände raus können! Jetzt hat der Raum<br />
Luft zum Atmen.“ E<strong>in</strong> Umbau gibt e<strong>in</strong>em gestalterisch<br />
viele Freiheiten. Das bedeutet aber auch, dass<br />
man viele Entscheidungen treffen muss. „Du<br />
musst jemanden f<strong>in</strong>den, mit dem du dich, was das<br />
Design betrifft, verstehst und auf der gleichen<br />
Welle unterwegs ist. Ich glaube, da hatten wir<br />
großes Glück. Denn bei uns war e<strong>in</strong>e andere<br />
Heran gehensweise gefragt, als beispielsweise bei<br />
e<strong>in</strong>em Neubau. Die gute Beratung war deshalb für<br />
uns unbezahlbar.“ fügt sie h<strong>in</strong>zu ...<br />
Wie e<strong>in</strong> Ort der Ruhe mitten<br />
<strong>in</strong> der Stadt entsteht <strong>–</strong> wir besuchen<br />
Nora, Tankred und L<strong>in</strong>us<br />
»<br />
Die Planung <strong>in</strong> T-Form fügt sich nicht nur ideal <strong>in</strong> die räumlichen Gegebenheiten e<strong>in</strong>, sondern lädt nebenbei ganz charmant zum geme<strong>in</strong>samen Kochen e<strong>in</strong>.<br />
In der grazilen Arbeitsplatte <strong>in</strong> hellem Marmor Avorio Nachbildung bef<strong>in</strong>det sich der Teppan Yaki, der dank se<strong>in</strong>es exklusiven, flächenbündigen E<strong>in</strong>baus nicht<br />
nur Gourmetherzen höher schlagen lässt, sondern auch Design-Liebhaber <strong>in</strong> Verzückung versetzt. Der expressive Mix aus Lack tiefblau samtmatt und Ast eiche<br />
Natur Nachbildung unterstützt die kubisch reduzierte Formensprache der Küche ebenso, wie die eleganten grifflosen Fronten. E<strong>in</strong>e Küche für Genießer.<br />
<strong>Contur</strong> ® Küche-54.160<br />
Stellmaße: Technikschrank ca. 275 x Halb<strong>in</strong>sel ca. 398 cm.<br />
Alles mit dr<strong>in</strong> ... Hochwertige Markentechnik von : Backofen H2266-1B, Energie-Effizienzklasse A+ (Skala von A+++ bis D), Teppan Yaki<br />
CS7632FL, Glaskeramikkochfeld CS7612FL, Muldenlüfter CSDA7001FL, Energie-Effizienzklasse A++ (Skala von A+++ bis D), Kühlschrank K7113D,<br />
Energie-Effizienzklasse D (Skala von A bis G).<br />
Erleben Sie Nora´s Story und ihr City-Loft<br />
im Film unter www.contur-kuechen.de/city-loft<br />
oder e<strong>in</strong>fach Code scannen<br />
Zum <strong>Contur</strong> ® Lieferpreis 19 998.- Ohne Dekoration.<br />
Kühlschrank<br />
66 223531-066 223531-067 67
Offen für Neues<br />
Das Spiel mit<br />
Gegensätzen f<strong>in</strong>de<br />
ich spannend<br />
2<br />
»„Ich möchte die Möbel sehen,<br />
ich möchte sie anfassen und ausprobieren.<br />
Da spürt man sehr<br />
schnell, ob es passt. Die Materialien<br />
und Verarbeitung müssen<br />
stimmen und wenn man K<strong>in</strong>der<br />
hat, achtet man natürlich auch<br />
noch mal besonders auf Nachhaltigkeit.“,<br />
ergänzt die Bauherr<strong>in</strong> und<br />
nimmt e<strong>in</strong> Buch aus dem Regal.<br />
„Wenn es darum geht, zur Ruhe zu<br />
kommen, macht man das hier <strong>in</strong><br />
diesem Zimmer. Hier wird gelesen,<br />
Tee getrunken, hier sitzt die Familie<br />
abends zusammen und ich<br />
kann total abschalten. Deswegen<br />
fühle ich mich hier am wohlsten.“,<br />
lacht Nora. Der lockere Stilmix aus<br />
neu und alt, modernem Design<br />
mit V<strong>in</strong>tage-Liebl<strong>in</strong>gen und edlen<br />
handgeknüpften Teppichen gibt<br />
dem Raum e<strong>in</strong>e entspannte Note,<br />
die vor der historischen Kulisse<br />
besonders zur Geltung kommt.<br />
„Von der Flexibilität der Kollektion<br />
waren wir letztlich auch total<br />
bee<strong>in</strong>druckt und so ist es sogar<br />
noch mehr geworden als e<strong>in</strong>e<br />
Küche.“ Gerade weil die Familie<br />
abends gerne geme<strong>in</strong>sam kocht,<br />
bot sich e<strong>in</strong>e Planung mit Halb<strong>in</strong>sel<br />
an. „Die nutzt den Raum clever<br />
und jeder kann mitkochen.“<br />
1<br />
1 Regalwand <strong>Contur</strong> ® Küche-54.160<br />
<strong>in</strong> Muschelweiß, Stellmaß ca. 315 cm.<br />
Zum <strong>Contur</strong> ® Lieferpreis 2 998.-.<br />
Ohne Dekoration.<br />
2 Vitr<strong>in</strong>e <strong>Contur</strong> ® Küche-54.160<br />
<strong>in</strong> Onyxschwarz mit Rautenglas,<br />
Stellmaß ca. 105 cm.<br />
Zum <strong>Contur</strong> ® Lieferpreis 2 798.-.<br />
Ohne Dekoration.<br />
68 223531-068 223531-069 69
Wenn zeitloses<br />
Design auf fasz<strong>in</strong>ierende<br />
Technik trifft<br />
Ihr Anspruch beim Kochen: „Natürlich nach Möglichkeit Bio<br />
und Regional. Gerade entdecken wir die ayurvedische Küche,<br />
ansonsten würde ich unseren Kochstil als wagemutig beschreiben.“,<br />
lacht sie und zeigt uns den Teppan Yaki, mit dem Nora und<br />
Tankred auch gerne geme<strong>in</strong>sam mit Freunden grillen. „Erst hatten<br />
wir e<strong>in</strong>e weiße Küche im S<strong>in</strong>n, aber als wir das Blau <strong>in</strong> Verb<strong>in</strong>dung<br />
mit der schönen Marmoroptik der Arbeitsplatte gesehen<br />
hatten war klar: Die ist es!“ erzählt sie mit leuchtenden Augen.<br />
„Die schönen Elemente <strong>in</strong> Holz-Dekor f<strong>in</strong>den sich dann auch<br />
draußen <strong>in</strong> der Garderobe wieder und so schließt sich der Kreis.“<br />
Kaum zu glauben, dass dieser Ort früher Büroräume beherbergt<br />
hat. Manchmal, muss man an e<strong>in</strong>er guten Idee festhalten. ■<br />
Treten Sie e<strong>in</strong> <strong>in</strong>s<br />
City-Loft!<br />
Code scannen und 360 Grad<br />
Rundgang starten<br />
70 223531-070 223531-071 71
Schönes<br />
Wohnen<br />
beg<strong>in</strong>nt<br />
beim Entrée<br />
E<strong>in</strong> Naturtalent:<br />
Die beleuchtete<br />
Sitznische<br />
<strong>in</strong> Holzoptik<br />
Innere<br />
Werte<br />
die<br />
überzeugen<br />
1<br />
2<br />
Vielseitig, praktisch und m<strong>in</strong>imalistisch <strong>–</strong><br />
so sieht stilsicherer Stauraum heute aus.<br />
Die zeitlos kubische Garderobe betont die<br />
Raumhöhe und schafft e<strong>in</strong> Maximum an<br />
Aufbewahrungsfläche. Dennoch nimmt sie<br />
sich im Ersche<strong>in</strong>ungsbild angenehm zurück.<br />
H<strong>in</strong>ter den geradl<strong>in</strong>ig gegliederten Fronten<br />
verbergen sich vielseitige Innen e<strong>in</strong>teilungen für Kleidung,<br />
Schuhe, Accessoires und mehr.<br />
E<strong>in</strong> System, das e<strong>in</strong>en Haken hat<br />
und Schuhliebhaber dennoch<br />
begeistert. Die E<strong>in</strong>teilung organisiert<br />
Schuhe auf ganzer Höhe und<br />
bewahrt ihre Form. Da f<strong>in</strong>det jedes<br />
Paar e<strong>in</strong>en Platz und nichts tanzt mehr aus<br />
der Reihe.<br />
3Die farblich abgesetzte Sitznische, die<br />
durch die dimmbare LED-Beleuchtung<br />
besonders schön zur Geltung kommt,<br />
verleiht der puristisch gestalteten<br />
Garderobe e<strong>in</strong>en Hauch nordisches<br />
Flair und lockert die Front auf. Oberflächen<br />
<strong>in</strong> e<strong>in</strong>er geschmackvollen<br />
Mischung aus sanftem Muschelweiß<br />
und ausdrucksstarkem Holzdekor schaffen e<strong>in</strong>e subtile<br />
Verb<strong>in</strong>dung zum Wohnraum.<br />
Garderobe <strong>Contur</strong> ® Küche-50.100<br />
<strong>in</strong> Muschelweiß und Asteiche Natur Nachbildung.<br />
Stellmaße ca. 244 cm.<br />
Zum <strong>Contur</strong> ® Lieferpreis 3 945.-.<br />
Ohne Dekoration.<br />
4H<strong>in</strong>ter der Oberfläche verbirgt<br />
sich e<strong>in</strong> Multitalent <strong>in</strong> Sachen<br />
Ordnung: Edle Flex-Boxen aus<br />
Eiche Natur s<strong>in</strong>d flexibel e<strong>in</strong>setzbar<br />
und organisieren selbst die kle<strong>in</strong>sten<br />
Habseligkeiten perfekt. Als<br />
funktionales Highlight br<strong>in</strong>gt die Auszugsstange<br />
e<strong>in</strong>em die Kleidung komfortabel entgegen.<br />
72 223531-072 223531-073 73
Die Küche<br />
ist für uns<br />
e<strong>in</strong> Stück<br />
Heimat<br />
geworden<br />
Wir haben bewusst auf dem Land gebaut, der<br />
K<strong>in</strong>der wegen, erklärt uns Monika Siebert. Klar,<br />
die Stadt ist nicht weit weg, da unsere Tochter <strong>in</strong><br />
den Waldorf-K<strong>in</strong>dergarten geht und so was gibt es<br />
nur <strong>in</strong> urbanen Gegenden, ergänzt sie. Uns war<br />
von Anfang an klar, wenn wir neu bauen, dann<br />
mit viel Licht und offener Architektur. Wir wollten<br />
das Draußen nach <strong>in</strong>nen br<strong>in</strong>gen und die Natur<br />
zum Mitbe wohner machen. Offen und mit viel<br />
Luft zum Atmen und dabei multifunktional <strong>–</strong><br />
sozusagen der Mittelpunkt des Hauses <strong>–</strong> so sollte<br />
die Küche werden. Das war unser Plan. Ist uns<br />
gelungen, mehr noch, sie ist unser aller Heimat<br />
geworden. Uns begeistert immer noch die Idee der<br />
offenen Küche, bei der die K<strong>in</strong>der immer im Blick<br />
s<strong>in</strong>d und sie den Tisch als ihren Spielplatz erobern<br />
können. Ich glaube, wir haben alles richtig<br />
gemacht. Auch <strong>in</strong> Sachen <strong>Küchen</strong>ausstattung.<br />
Wir kochen gerne und genießen den Vorzug,<br />
dass wir auf dem „Land“ alles frisch beim<br />
Demeter- Bauern kaufen können. Ich würde sagen,<br />
wir haben uns e<strong>in</strong>fach e<strong>in</strong>en Traum erfüllt.<br />
Wenn Küche mehr ist<br />
als Küche <strong>–</strong> wir besuchen<br />
Monika Siebert<br />
»<br />
<strong>Contur</strong> ® Küche-57.150 / 54.160<br />
Stellmaße: <strong>Küchen</strong>zeile mit Hoch- und Oberschränken ca. 365 cm + <strong>Küchen</strong><strong>in</strong>sel ca. 300 cm.<br />
Alles mit dr<strong>in</strong> ... Hochwertige Markentechnik von<br />
: Backofen BOP220102, Energie-Effizienzklasse A (Skala von A+++ bis D), Kochfeld<br />
mit <strong>in</strong>tegriertem Muldenlüfter CV282111, Energie-Effizienzklasse A (Skala von A+++ bis D), Kühl- Gefrierschrank RT282204, Energie-Effizienzklasse<br />
F (Skala von A bis G).<br />
Zum <strong>Contur</strong> ® Lieferpreis 34 998.- Ohne Dekoration.<br />
Treten Treten Sie Sie e<strong>in</strong> e<strong>in</strong> unsere <strong>in</strong> unsere<br />
Wohnküche!<br />
Code Code scannen scannen und und 360 360 Grad Grad<br />
Rundgang Rundgang starten starten<br />
Kühl-Gefrierschrank<br />
74 223531-074 223531-075 75
<strong>Contur</strong> ® -57.150 / 54.160<br />
»<br />
Familientauglich<br />
und natürlich<br />
sollte es werden<br />
Es gibt unendlich viele Möglichkeiten,<br />
se<strong>in</strong>e Küche zu gestalten. Für uns<br />
stand von Anfang an fest: e<strong>in</strong> warmes<br />
Material soll es werden. Da war das Echtholzfurnier<br />
mit se<strong>in</strong>er hellen Anmutung<br />
für uns genau das Richtige. Als Kontrapunkt<br />
haben wir den <strong>Küchen</strong>block <strong>in</strong><br />
weißem Lack dazu planen lassen, mit<br />
flächenbündiger Spüle und Kochfeld mit<br />
<strong>in</strong>tegriertem Dunstabzug. „Nicht kalt“<br />
war dabei die Devise. Das gibt e<strong>in</strong>em das<br />
Gefühl von Sonne, auch wenn es durch<br />
unsere großen Glasscheiben draußen<br />
mal nicht nach Frühl<strong>in</strong>g aussieht. Da war<br />
noch was <strong>–</strong> Keller wollten wir ke<strong>in</strong>en,<br />
sammelt sich doch nur Unnützes an. So<br />
entstand bei uns die Idee „Hauswirtschaftsraum“.<br />
Hat unser <strong>Küchen</strong>planer<br />
perfekt umgesetzt. Alles auf e<strong>in</strong>er Ebene<br />
hat uns gleich gefallen ...<br />
Code scannen und<br />
Film anschauen<br />
76 223531-076 223531-077 77
Unser Hauswirtschaftsraum<br />
war e<strong>in</strong>e fabelhafte Idee.<br />
Viel Stauraum<br />
für alles, ob<br />
Staubsauger,<br />
Abfälle oder<br />
Kle<strong>in</strong>igkeiten <strong>–</strong><br />
alles optimal<br />
platziert und<br />
griffbereit.<br />
Intelligente<br />
Details erleichtern<br />
die<br />
Hausarbeit<br />
Alles <strong>in</strong><br />
Griffhöhe und<br />
gleichzeitig<br />
aufgeteilt<br />
nach Nutzenfunktion.<br />
Da macht<br />
Wäsche<br />
waschen<br />
„fast“ Spaß.<br />
Vor allem,<br />
wenn’s nach<br />
frischer Wäsche<br />
riecht.<br />
Der Platz zum<br />
Aufhängen der<br />
Wäsche, danach<br />
geht es zum<br />
Bügeln.<br />
»<br />
Es gibt nichts Praktischeres, als alles<br />
auf e<strong>in</strong>er Ebene und direkt Zugriff zu<br />
haben. Gerade unser Hauswirtschaftsraum,<br />
h<strong>in</strong>ter die Küche <strong>in</strong>tegriert, ist<br />
das beste Beispiel dafür. Durch die<br />
Bungalow Bauweise gab’s auch noch<br />
e<strong>in</strong> Oberlicht, das viel Helligkeit <strong>in</strong> den<br />
Raum br<strong>in</strong>gt. Die Ausstattung war uns<br />
von zentraler Bedeutung. Alles, was<br />
Funktion hat: Hoch e<strong>in</strong>gebaut s<strong>in</strong>d z. B.<br />
der Trockner und die Waschmasch<strong>in</strong>e <strong>–</strong><br />
absolut praktisch und rückenfreundlich.<br />
Der Schmutzwäscheschrank mit se<strong>in</strong>en<br />
ovalen Öffnungen sieht chic aus. Dazu<br />
viel Schrankraum und Trockenmöglichkeiten,<br />
wenn die Wäsche mal nicht raus<br />
kann. Das <strong>in</strong>tegrierte Waschbecken ist<br />
e<strong>in</strong> Muss, wenn man mit Putzeimern<br />
hantiert. Alles <strong>in</strong> allem kann ich nur<br />
sagen <strong>–</strong> die perfekte Lösung, so e<strong>in</strong> Hauswirtschaftsraum.<br />
Und, wie bei uns, alles<br />
h<strong>in</strong>ter e<strong>in</strong>er Schiebetür: E<strong>in</strong>fach Tür zu<br />
und wir s<strong>in</strong>d für Gäste bereit. ■<br />
78 223531-078 223531-079 79
<strong>Küchen</strong><br />
die<br />
Generationen<br />
verb<strong>in</strong>den<br />
Zeit ist heutzutage e<strong>in</strong> kostbares<br />
Gut, denn niemand hat sie mehr, die<br />
Zeit. Der Alltag wird geprägt von<br />
Term<strong>in</strong>en und Schnelllebigkeit. Da<br />
kommen geme<strong>in</strong>same Momente als<br />
Familie manchmal zu kurz. Nichts ist<br />
da besser, als e<strong>in</strong>e große Wohn küche<br />
mit Insel und großem Esstisch, die<br />
zum Treffpunkt für Alle wird. Der<br />
Raum wirkt gemütlich und e<strong>in</strong> ladend,<br />
durch die hellen Fronten <strong>in</strong> Komb<strong>in</strong>ation<br />
mit der dunklen Arbeitsplatte.<br />
E<strong>in</strong> Ort, der die ganze Familie immer<br />
wieder zusammen br<strong>in</strong>gt.<br />
Code scannen und<br />
Film anschauen<br />
80 223531-080 223531-081 81
<strong>Contur</strong> ® -54.160<br />
E<strong>in</strong> wahres Multitalent und "Familienküche" durch und durch. Die offen gestaltete Küche bietet Raum zur Entfaltung für viele helfende Hände und schafft mit<br />
ihrer Insel e<strong>in</strong>e perfekte Verb<strong>in</strong>dung zum Essbereich. Die hellen Fronten <strong>in</strong> Magnolia Samt matt s<strong>in</strong>d robust und pflegeleicht und bekommen mit den horizontalen<br />
Griffmulden und der farblich abgesetzten Arbeitsplatte <strong>in</strong> Montanaschiefer Nachbildung e<strong>in</strong>e <strong>in</strong>teressante grafische Kontur. Das offene Regal ist Ausstellungsfläche<br />
und Stauraum zugleich und lässt dabei angenehm Luft zum atmen.<br />
<strong>Contur</strong> ® Küche-54.160<br />
Stellmaße: <strong>Küchen</strong>zeile ca. 452 cm + Insel ca. 212 cm.<br />
Alles mit dr<strong>in</strong> ... Hochwertige Markentechnik von : Backofen JB084C1, Energie-Effizienzklasse A (Skala von A+++ bis D), Airforce Kochfeld mit<br />
<strong>in</strong>tegriertem Muldenlüfter Centrale 78 B20, Energie-Effizienzklasse A++ (Skala von A+++ bis D), AEG Stand-Kühl-/Gefrierschrank RCB531E1LX, Energie-<br />
Effizienzklasse E (Skala von A bis G)<br />
Zum <strong>Contur</strong> ® Lieferpreis 11 998.- Ohne Dekoration.<br />
Stand-Kühl-/Gefrierschrank<br />
82 223531-082 223531-083 83
Die kle<strong>in</strong>e<br />
Küche im<br />
zarten Rosé.<br />
Das Herzstück<br />
im Apartment.<br />
Zarte Pastelltöne s<strong>in</strong>d alle Jahre wieder unter den<br />
Interior-Trends zu f<strong>in</strong>den, um Eleganz, Wärme<br />
oder Harmonie auszustrahlen. Moderne <strong>Küchen</strong><br />
werden von schlichter Eleganz dom<strong>in</strong>iert, <strong>in</strong> die<br />
sich Pastellfarben erstklassig <strong>in</strong>tegrieren lassen.<br />
Komb<strong>in</strong>ieren Sie das dunkle Lavaschwarz mit<br />
e<strong>in</strong>em leichten Roséton. Sie erhalten e<strong>in</strong> e<strong>in</strong>zigartiges<br />
Ergebnis, das e<strong>in</strong>e Mischung zwischen stilvoller<br />
Eleganz und moderner Verspieltheit darstellt,<br />
ohne zu fem<strong>in</strong><strong>in</strong> zu wirken. Der m<strong>in</strong>imalistische<br />
Stil wird durch das Weglassen der Griffe<br />
perfekt umgesetzt, denn auf diese Weise lenkt<br />
nichts von der Farbigkeit mehr ab, ganz im<br />
Gegenteil, die Küche kann sich <strong>in</strong> ihrer absoluten<br />
Wirkung und dem durchdachten Design entfalten.<br />
84 223531-084 223531-085 85
Zart kann auch triumphieren! Die kontrastreiche Farbkomb<strong>in</strong>ation von <strong>Küchen</strong>fronten <strong>in</strong> Zartrosè samtmatt und kräftigen Lavaschwarz<br />
s<strong>in</strong>d die Basis für e<strong>in</strong> exklusives <strong>Küchen</strong>design: stilvoll, modern und edel zugleich. E<strong>in</strong>e tolle E<strong>in</strong>heit bietet die Arbeitsplatte und die Nischenverkleidung<br />
<strong>in</strong> Lavaschwarz. Die Glasfront der Oberschränke lassen e<strong>in</strong>en Blick auf Ihre Schätze erhaschen.<br />
<strong>Contur</strong> ® Küche-54.160<br />
Stellmaße: Küche ca. 185 x 280 cm, Regalelement mit Vitr<strong>in</strong>e ca. 50 cm<br />
Alles mit dr<strong>in</strong> ... Hochwertige Markentechnik von : Backofen JB084C1, Energie-Effizienzklasse A (Skala von A+++ bis D),<br />
Mikrowelle JBKM131D2, E<strong>in</strong>baukühlschrank JCN102F0S1, Energie-Effizienzklasse F (Skala A bis G), Airforce Kochfeld mit <strong>in</strong>tegriertem<br />
Muldenlüfter ASPIRAC60, Energie-Effizienzklasse A (Skala von A+++ bis D),<br />
Kle<strong>in</strong>e<br />
Küche<br />
ganz<br />
groß!<br />
Detailverliebte wissen:<br />
Es s<strong>in</strong>d die kle<strong>in</strong>en Raff<strong>in</strong>essen,<br />
die e<strong>in</strong>e Küche zu etwas Besonderem<br />
machen, egal wie groß<br />
diese ist. Kle<strong>in</strong>e <strong>Küchen</strong> s<strong>in</strong>d<br />
mit der richtigen Planung sehr<br />
praktikabel, dabei wird<br />
der Kochspaß immer <strong>in</strong> den<br />
Vordergrund gestellt. Mit cleveren<br />
Aufteilungen, wie deckenhohe<br />
Schränke, können alle<br />
wichtigen Utensilien perfekt<br />
untergebracht werden. Die<br />
klare, grifflose Optik der Fronten<br />
wirkt offen und schlicht<br />
zugleich. Mit Zartrosé wird<br />
e<strong>in</strong> Akzent <strong>in</strong> der Farbigkeit<br />
gesetzt, so wirkt das Ambiente<br />
freundlich, gemütlich und lässt<br />
den kle<strong>in</strong>en Raum viel großzügiger<br />
ersche<strong>in</strong>en.<br />
Mit der richtigen Deko<br />
kann e<strong>in</strong>em Raum e<strong>in</strong> ganz<br />
harmonisches Gesamtbild<br />
vermittelt werden. Die richtigen<br />
Möbel br<strong>in</strong>gen Ruhe<br />
<strong>in</strong> die Atmosphäre dieser<br />
Küche.<br />
Zum <strong>Contur</strong> ® Lieferpreis 14 498.-. Ohne Dekoration.<br />
Kühlschrank<br />
Code scannen<br />
und Film zur<br />
Küche anschauen.<br />
86 223531-086 223531-087 87
Homeoffice <strong>Contur</strong> ® Küche-50.100<br />
mit grifflosen Fronten <strong>in</strong> Kristallweiß. Stellmaße: Officeschrank ca. 162 cm.<br />
Zum <strong>Contur</strong> ® Lieferpreis 2 745.-. Ohne Dekoration.<br />
Der neue<br />
Liebl<strong>in</strong>gsplatz<br />
Mit dieser Wohnraumlösung wirkt jedes noch so<br />
gemütliche Apartment klassisch, elegant und hell. Ganz<br />
gleich ob auf der verlockenden Sitzbank am Fenster mit<br />
e<strong>in</strong>er Tasse Tee oder auf der Couch zu e<strong>in</strong>em passendem<br />
Film <strong>–</strong> mit diesem Wohnkonzept s<strong>in</strong>d viele Möglichkeiten<br />
geboten. Perfekt e<strong>in</strong>gepasst <strong>in</strong> die wohnlichen Begebenheiten<br />
ist der platzsparende Homeoffice Schreibtisch.<br />
E<strong>in</strong>e wohnzimemertaugliche Alternative zum Office.<br />
Diese durchdachte Apartmentlösung präsentiert e<strong>in</strong> attraktives Zusammenspiel von Eleganz und Klassik, gepaart mit e<strong>in</strong>er zeitgemäß<br />
hohen Funktionalität. Die grifflosen Fronten <strong>in</strong> Kristallweiß spiegeln die Modernität unserer heutigen Zeit wieder, ohne auf Individualität<br />
zu verzichten. Die geschickt e<strong>in</strong>geplante Homeoffice-Lösung bietet e<strong>in</strong>en perfekten Arbeitsplatz, der ideal <strong>in</strong> das ganzheitliche<br />
Raumkonzept passt.<br />
Wohnelement <strong>Contur</strong> ® Küche-50.100<br />
mit grifflosen Fronten <strong>in</strong> Kristallweiß. Stellmaße: ca. 260 x 283 cm.<br />
Zum <strong>Contur</strong> ® Lieferpreis 2 498.-. Ohne Dekoration.<br />
88 223531-088<br />
223531-089 89
<strong>Contur</strong> ® -50.100<br />
Garderobenplanung<br />
e<strong>in</strong>fach elegant gelöst!<br />
Schon beim E<strong>in</strong>treten sollte<br />
man sich wohlfühlen. Damit<br />
alles e<strong>in</strong>e E<strong>in</strong>heit bildet, bietet es<br />
sich an, die <strong>Küchen</strong>fronten weit<br />
über die Küche h<strong>in</strong>aus zu planen.<br />
Garderoben, Sitzgelegenheiten und<br />
vieles mehr werden zum perfekten<br />
Pendant der Küche. Die Garderobe<br />
mit Akzenten <strong>in</strong> Zartrosé gibt<br />
jedem Besucher e<strong>in</strong>en warmen<br />
Empfang und hat großzügigen und<br />
übersichtlichen Stauraum für die<br />
Liebl<strong>in</strong>gskleidungsstücke.<br />
*AFP = Anti-F<strong>in</strong>ger-Pr<strong>in</strong>t<br />
Garderobe <strong>Contur</strong> ® Küche-50.100<br />
<strong>in</strong> Kristallweiß und Zartrosé samtmatt AFP* mit LED E<strong>in</strong>bauleuchten,<br />
e<strong>in</strong>em Vollauszug mit Metall Box-Cap und Innenauszug, sowie Innenschubkasten. Stellmaße: ca. 183 cm.<br />
Zum <strong>Contur</strong> ® Lieferpreis 3 498.-. Ohne Dekoration.<br />
90 223531-090<br />
223531-091 91
<strong>Contur</strong> ® -55.100<br />
Die<br />
Farben des<br />
Frühl<strong>in</strong>gs<br />
Wie kaum e<strong>in</strong>e<br />
andere Farbe ist<br />
Grün <strong>in</strong> unserem<br />
Kulturkreis mit<br />
optimistischer<br />
Symbolik aufgeladen.<br />
Als Farbe<br />
des Frühl<strong>in</strong>gs<br />
steht sie synonym<br />
für Erneuerung.<br />
Grün umgibt<br />
uns <strong>in</strong> der Natur<br />
fast überall. Auf<br />
Feldern, Wiesen<br />
und Wäldern und<br />
hat deshalb e<strong>in</strong>e<br />
beruhigende, positive<br />
Wirkung auf<br />
unser Empf<strong>in</strong>den.<br />
Code scannen und<br />
Film anschauen<br />
Diese Küche ist mit der Frische per du. Das Ensemble aus Fronten <strong>in</strong> Pastellgrün-Sat<strong>in</strong> und Elementen <strong>in</strong> Spitzahorn Nachbildung verleiht der funktionalen<br />
Geometrie e<strong>in</strong>en spielerischen Touch und holt den Frühl<strong>in</strong>g <strong>in</strong>s Haus. Zentraler Gestaltungsaspekt der <strong>Küchen</strong>planung ist der schicke Bartresen, der Zubereitung<br />
und Genuß mühelos verb<strong>in</strong>det und dabei ganz nebenbei zum Dreh- und Angelpunkt des Apartments wird.<br />
<strong>Contur</strong> ® Küche-55.100<br />
Stellmaße: <strong>Küchen</strong>zeile ca. 187 cm x 250 cm x 365 cm.<br />
Alles mit dr<strong>in</strong> ... Hochwertige Markentechnik von : Backofen JB040A2, Energie-Effizienzklasse A (Skala von A+++ bis D), Glaskeramik Kochfeld<br />
JKSN604F5, Flachschirmhaube JDF602E9, Energie-Effizienzklasse D (Skala von A+++ bis D), Kühlschrank JCN122F0S1, Energie- Effizienzklasse F (Skala von A<br />
bis G).<br />
Zum <strong>Contur</strong> ® Lieferpreis 7 998.-. Ohne Dekoration.<br />
Kühlschrank<br />
92 223531-092 223531-093 93
<strong>Contur</strong> ® -53.200<br />
Code scannen und<br />
Film anschauen<br />
Ganz nach dem Motto „Kle<strong>in</strong> aber fe<strong>in</strong>“ fügt sich die helle Küche mit Bauhaus-Anmutung ganz lässig <strong>in</strong>s Wohnbild e<strong>in</strong>. Die Fronten mit exklusiver Holzkante<br />
betonen die Geradl<strong>in</strong>igkeit der Küche. Die Griffe <strong>in</strong> Knopf-Optik brechen die L<strong>in</strong>ienführung dabei auf und geben e<strong>in</strong>e leichte Frische und Verspieltheit. Dank<br />
der <strong>in</strong>novativen Anti-F<strong>in</strong>ger-Pr<strong>in</strong>t-Techno logie, erstrahlt sie auch <strong>in</strong> Zukunft <strong>in</strong> makellosem Kristallweiß matt. Das im Preis enthaltene helle Frame Rack<br />
komplettiert den offenen Look. Besonders praktisch: Der im Unterschrank enthaltene Innenauszug!<br />
<strong>Contur</strong> ® Küche-53.200<br />
Stellmaße: <strong>Küchen</strong>zeile ca. 390 cm + Regal ca. 120 cm.<br />
Alles mit dr<strong>in</strong> ... Hochwertige Markentechnik von : Backofen JB084C1, Energie-Effizienzklasse A (Skala von A+++ bis D), Kochfeld JKSN604F5,<br />
Dunstabzugshaube JDF905E2, Energie-Effizienzklasse B (Skala von A+++ bis D) Kühlschrank JCN102F0S1, Energie-Effizienzklasse F (Skala von A bis G).<br />
Zum <strong>Contur</strong> ® Lieferpreis 5 798.- Ohne Dekoration.<br />
Kühlschrank<br />
94 223531-094 223531-095 95
Ihr persönliches<br />
Paket<br />
Kundenzufriedenheit<br />
Beratungs-Service<br />
Liefer- und<br />
Montage-Service<br />
Was wir sonst<br />
noch bieten<br />
<strong>Contur</strong> ®<br />
<strong>Küchen</strong><br />
Service<br />
Küche ist Ihr Thema. Nutzen Sie unsere<br />
kompetente Ausstellung als Inspirationsquelle<br />
und lassen Sie sich vor Ort <strong>in</strong>dividuell<br />
be raten sowie alle Möglichkeiten aufzeigen,<br />
die Ihnen moderne <strong>Küchen</strong> heute bieten.<br />
Dabei stehen wir Ihnen immer mit Rat und<br />
Tat zur Seite. Und das weit über den Kauf<br />
h<strong>in</strong>aus. E<strong>in</strong> Versprechen, das wir als unsere<br />
Verpflichtung sehen und täglich leben.<br />
<strong>Contur</strong>®-Küche, das b<strong>in</strong> ich mir wert.<br />
Bei uns stehen Ihnen qualifizierte <strong>Küchen</strong>planer<br />
und -berater zur Verfügung, die auf die<br />
professionelle Planung der großen <strong>Contur</strong>®<br />
<strong>Küchen</strong>kollektion spezialisiert s<strong>in</strong>d und sich<br />
freuen, Sie kennenzulernen.<br />
Unsere E<strong>in</strong>richtungsberatung umfasst:<br />
01.<br />
Die Besprechung und Ana lyse Ihrer<br />
Vorstellungen und Wünsche.<br />
02.<br />
Die Berücksichtigung der baulichen<br />
Gegebenheiten und Abklärung der genauen<br />
Maße, gerne bei Ihnen vor Ort.<br />
03.<br />
Die Abstimmung des ge wün schten<br />
Stils mit Front-, Farb- und<br />
Materialvorschlägen.<br />
04.<br />
Die Festlegung der technischen<br />
Ausstattungs-Details und<br />
gewünschten Funktionselemente.<br />
05.<br />
Die Planung Ihrer <strong>in</strong>dividuellen Küche auf<br />
Grundlage Ihrer Wunschvorstellungen und<br />
räumlicher Gegebenheiten.<br />
06.<br />
Das Erstellen e<strong>in</strong>es konkreten,<br />
aussagefähigen Angebots.<br />
Hochwertige <strong>Küchen</strong> sollen auch so bei Ihnen<br />
ankommen. Deshalb legen wir Wert auf e<strong>in</strong>e<br />
sorgfältige und fachmännische Lieferung<br />
durch geschultes Ausliefer-Personal. Und zwar<br />
pünktlich zum abgestimmten Lieferterm<strong>in</strong>.<br />
Erfahrenes Montage-Personal gewährleistet<br />
den fachmännischen Auf- und E<strong>in</strong>bau Ihrer<br />
Küche und gibt Ihnen Tipps zur Handhab ung<br />
und Pflege. Am Schluss nehmen wir alle Umverpackungen<br />
wieder mit und kümmern uns<br />
um die umweltgerechte Ent sorgung.<br />
1-Jahres-Inspektion<br />
Wir möchten, dass Sie auch <strong>in</strong> Zukunft zufrieden<br />
s<strong>in</strong>d! Aus diesem Grund hört bei uns der<br />
Service nach E<strong>in</strong>bau der Küche nicht auf. E<strong>in</strong><br />
Jahr später <strong>in</strong>spizieren wir als persönlicher<br />
<strong>Contur</strong>®-Küche Händler für Sie noch mal Ihre<br />
Küche. Falls nötig werden Schübe oder Türen<br />
nachjustiert, Schrauben nachgezogen oder<br />
Beschläge, die sich durch das Beladen der<br />
Schränke verändert haben, nachgestellt. Damit<br />
Sie auch langfristig Freude an Ihrer perfekten<br />
Küche haben!<br />
5-Jahres-Garantie<br />
auf Möbelteile<br />
Wir kümmern uns auch noch nach dem Kauf<br />
um Sie und Ihre Küche. Profitieren Sie von unserer<br />
5-Jahres-Garantie auf die verwendeten<br />
Materialien und die Verarbeitungs qualität für<br />
Neuware gemäß unseren Garantie-Bestimmungen.<br />
Ganz nach unserem Anspruch:<br />
„Das b<strong>in</strong> ich mir wert“.<br />
Ihre Zufriedenheit ist uns wichtig, deshalb<br />
steht bei uns Kundenservice über das normale<br />
Maß h<strong>in</strong>aus an erster Stelle. Neben <strong>in</strong>dividuellen<br />
F<strong>in</strong>anzierungsmöglichkeiten verfügen<br />
wir über e<strong>in</strong> großes Handwerker-Netzwerk,<br />
falls Sie e<strong>in</strong>en Tipp für e<strong>in</strong>en Fliesenleger,<br />
Maler oder ähnliches brauchen. Selbstverständlich<br />
werden Sie von unseren Profis auch<br />
umfangreich <strong>in</strong> Ihre neuen Elektro-Geräte<br />
e<strong>in</strong>gewiesen.<br />
Damit Sie sich von Anfang an auf das Wesentliche<br />
konzentrieren können, bieten wir Ihnen,<br />
soweit möglich, kostenlose Parkplätze für<br />
e<strong>in</strong>en angenehmen Aufenthalt.<br />
96 223531-096 223531-097 97
küchen.<br />
kultur<br />
im Netz<br />
Impressum<br />
Wir s<strong>in</strong>d Mitglied bei der<br />
Europa Möbel-Verbund GmbH & Co. KG<br />
Ampertal 8, 85777 Fahrenz hausen<br />
weitere Infos unter www.contur-kuechen.de<br />
elbst<br />
eordnet<br />
bolen,<br />
nen.<br />
eit.<br />
rklich <strong>in</strong><br />
Fragen.<br />
anzennsiven<br />
Kochens<br />
Erde,<br />
und sie<br />
ch<br />
atur<br />
<strong>–</strong><br />
s.<br />
Erleben Sie Lichtplaner Peter Baur live im Film:<br />
www.contur-kuechen.de/licht<br />
Katja<br />
Mathes<br />
Kochen mit Bewusstse<strong>in</strong><br />
Blessed Food<br />
Katja Mathes<br />
Blessed<br />
LIMARUTTI VERLAG<br />
Food<br />
Kochen mit neuem<br />
Bewusstse<strong>in</strong><br />
..<br />
u Ber<br />
50<br />
vegane und<br />
energetisierte<br />
rezepte<br />
25.01.22 11:44<br />
„Blessed Food“ <strong>–</strong> Kochen mit neuem<br />
Bewusstse<strong>in</strong> e<strong>in</strong> Buch von Katja Mathes<br />
Mehr unter: www.blessedfood-buch.de<br />
Folgen Sie uns im Web<br />
Unsere Internetpräsenz<br />
Inspirationen rund um<br />
die Uhr f<strong>in</strong>den Sie unter<br />
www.contur-kuechen.de<br />
Instagram<br />
Immer die neuesten<br />
Trends vor Augen <strong>–</strong><br />
Instagram: @contur_kuechen<br />
Facebook<br />
Verpassen Sie ke<strong>in</strong>e Design -<br />
ideen mehr und folgen Sie uns<br />
auf Facebook: @conturkueche<br />
Youtube<br />
Erleben Sie <strong>in</strong>teressante<br />
Momente und entdecken<br />
Sie die Welt der Küche <strong>–</strong><br />
auf Youtube: <strong>Contur</strong> Küche<br />
P<strong>in</strong>terest<br />
Weitere Ideen von<br />
<strong>Contur</strong> <strong>Küchen</strong><br />
P<strong>in</strong>terest: @contur_kueche<br />
Offen für Neues <strong>–</strong> wie Nora und ihre Familie<br />
e<strong>in</strong>en Ruhepol im Herzen der Stadt gestaltet:<br />
www.contur-kuechen.de/city-loft<br />
Die Office Küche <strong>–</strong> E<strong>in</strong> Ort der Begegnungen<br />
Erfahren Sie mehr zum Thema unter:<br />
www.contur-kuechen.de/office-kueche<br />
Wir danken<br />
unseren Protagonisten,<br />
Kooperations- und Story-<br />
Partnern für e<strong>in</strong>prägsame<br />
Momente und <strong>in</strong>spirierende<br />
Geschichten:<br />
Häuser <strong>–</strong> das Magaz<strong>in</strong> für<br />
Architektur und Design<br />
www.haeuser-award.de<br />
Baur Lichtplanung<br />
www.baurlichtplanung.de<br />
BeSpoke <strong>–</strong> Stefan Neubrand<br />
www.bespoke.eu<br />
Schariat Orientteppiche<br />
www.schariat.de<br />
ZS Verlag mit Meike Stüber,<br />
Thorsten Südfels und Adam Koor<br />
www.zsverlag.de<br />
Ankerkraut <strong>–</strong> Die Geschmacksmanufaktur<br />
aus Hamburg<br />
www.ankerkraut.de<br />
Foodblogg <strong>–</strong> Katja Mathes<br />
www.katjamathes.de<br />
E<strong>in</strong>e Portion Liebe auf dem Teller <strong>–</strong> Gewürze,<br />
Tees und Kräuter aus der Hamburger<br />
Geschmacksmanufaktur: www.ankerkraut.de<br />
Eng verknüpft: Tradition, Kultur und<br />
Schönheit, bei Schariat Orientteppiche<br />
www.schariat.de<br />
Projektleitung und Projekt-Management<br />
Roland Brandl und Hartmut Lösch,<br />
Europa Möbel-Verbund GmbH & Co. KG<br />
85777 Fahrenzhausen<br />
Konzeption, Gestaltung,<br />
Innenarchitektur und Fotoregie<br />
Hörger&Partner Werbeagentur GmbH<br />
89073 Ulm, www.hoerger.de<br />
Fotografie<br />
Gieske Studios GmbH & Co. KG, 75179 Pforzheim<br />
Litho<br />
F&W Perfect Image GmbH, 83026 Rosenheim<br />
Druck<br />
F&W Druck- und Mediencenter GmbH,<br />
83361 Kienberg<br />
Wir unterstützen die<br />
Europa-Möbel Umweltstiftung.<br />
Durch die Stiftung werden, <strong>in</strong> Verantwortung für<br />
die Zukunft, nachhaltige Umweltschutz-Projekte<br />
f<strong>in</strong>anziell gefördert.<br />
Jeder Beitrag zählt: Dieses Magaz<strong>in</strong><br />
wurde klimaneutral produziert. Die<br />
durch Herstellung und Verteilung<br />
dieser Publikation verursachten<br />
Treibhausgasemissionen wurden<br />
durch e<strong>in</strong>e Investition <strong>in</strong> e<strong>in</strong><br />
zertifiziertes Klimaschutzprojekt<br />
ausge glichen. Weitere Infos unter:<br />
natureoffice.com<br />
Im Interview mit Katja Mathes zum Thema<br />
Home Office Küche. Mehr dazu:<br />
www.contur-kuechen.de/homeoffice-kueche<br />
Erschaffen Sie e<strong>in</strong>e Wohlfühloase<br />
jetzt <strong>in</strong>spirieren lassen unter:<br />
www.contur-kuechen.de/designs<br />
Für alle, die besonderen<br />
Wert auf anspruchsvolle<br />
Architektur legen<br />
www.haeuser-award.de<br />
98<br />
223531-098<br />
223531-099 99
Schutzgebühr 7,50€<br />
Bei den im Magaz<strong>in</strong> angegebenen Preisen handelt es sich jeweils um den Preis bei Bestellung im Möbelhaus <strong>in</strong>klusive Lieferung <strong>in</strong> Euro e<strong>in</strong>schließlich der jeweils gültigen gesetzlichen<br />
Mehrwertsteuer, soweit im Text nicht anders angegeben. Die angegebenen Preise s<strong>in</strong>d ohne Dekoration, Bauelemente, Fliesen und Möbel, gültig für den Zeitraum vom<br />
01. 03. 2022 bis zum 31. 12. 2022. Abweichungen <strong>in</strong> Struktur, Farbe, Form, Abmessungen, Gewicht sowie technische Änderungen gegenüber den Abbildungen und textlichen<br />
Angaben s<strong>in</strong>d möglich und bleiben vorbehalten, soweit diese <strong>in</strong> der Natur der verwendeten Materialien liegen und handelsüblich s<strong>in</strong>d. Wir s<strong>in</strong>d Mitglied bei der<br />
Europa Möbel-Verbund GmbH & Co.KG, Ampertal 8, 85777 Fahrenzhausen. Weitere Infos unter www.contur-kuechen.de<br />
100<br />
223531-100