Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Mein grünes<br />
Herbst | Winter 2<strong>02</strong>2<br />
Zuhause<br />
PFLANZENPFLEGE<br />
So überwintern Sie<br />
Ihre Zimmerpflanzen<br />
GARTENTIERE<br />
Quartiere für Vögel,<br />
Eichhörnchen und Co.<br />
Herbstzeit<br />
im Garten<br />
So machen Sie Ihre grüne Oase<br />
fit für die kalte Jahreszeit
Mehrweg-<br />
Auszeichnung<br />
für unser langjähriges<br />
Engagement für den Einsatz<br />
von abfallarmen und<br />
klimafreundlichen Mehrweg-<br />
Transportverpackungen<br />
im <strong>Pflanzen</strong>handel.<br />
Scannen und<br />
mehr erfahren.
Die Hochsaison im Garten ist vorbei:<br />
Obst und Gemüse sind geerntet, die<br />
sommerlange Blütenpracht verschwunden.<br />
Dennoch bleibt einiges zu tun, bevor<br />
die große Kälte kommt: Heruntergefallenes Laub<br />
möchte geharkt werden, empfindliche <strong>Pflanzen</strong> brauchen<br />
eine Schutzhaube oder müssen nach drinnen ziehen. Andere<br />
hingegen blühen mit der richtigen Pflege jetzt erst so richtig<br />
auf und sprenkeln den Wintergarten mit lieblichen Farbtupfern.<br />
Vielleicht möchten Sie Wildtieren wie Igel, Eichhörnchen & Co.<br />
im Winter Unterschlupf bieten? Dann haben wir einige interessante<br />
Tipps für Sie! Im Haus beginnt jetzt die große Zeit des<br />
Schmückens und Dekorierens – tolle Inspirationen finden Sie<br />
im Heft und wie jedes Jahr auf unseren Kölle Weihnachtsmärkten.<br />
Last but not least gilt es bald auch schon, an die nächste<br />
Gartensaison zu denken. Dann wird das Fensterbrett zur<br />
Anzuchtstation für Kräuter, Tomaten & Co. Viel Freude dabei!<br />
Gärtnern ist Ihre<br />
Leidenschaft?<br />
Dann besuchen<br />
Sie uns doch<br />
auch mal online!<br />
Ihr Gärtner <strong>Pflanzen</strong>-Kölle<br />
PFLANZENKOELLE PFLANZEN.KOELLE PFLANZENKLLE PFLANZEN-KOELLE<br />
Mein grünes Zuhause 3
Eine Karte,<br />
viele Vorteile!<br />
Punkte<br />
sammeln<br />
Geburtstagsgeschenk<br />
Stammkunden-<br />
Events<br />
Exklusive<br />
Preisvorteile<br />
Immer top<br />
informiert<br />
Großes<br />
jährliches<br />
Gewinnspiel<br />
Scannen und registrieren<br />
oder am Kundenservice<br />
Anmeldeformular ausfüllen.
Inhalt Mein grünes Zuhause<br />
18<br />
22 Winterhart<br />
Diese <strong>Pflanzen</strong><br />
trotzen auch<br />
Minustemperaturen<br />
26 Winterfest<br />
So machen Sie<br />
Ihren Garten fit<br />
für kalte Tage<br />
12<br />
Aktuell<br />
06 Neuigkeiten und<br />
Wissenswertes<br />
Events oder Online-<br />
Kurse – hier ist für<br />
jeden etwas dabei<br />
Mein schönes<br />
Ambiente<br />
Mein grünes Zuhause<br />
12 Ich mach’s mir schön<br />
Zauberhafte DIY-<br />
Dekoideen für ein<br />
schönes Ambiente<br />
20 Indoorgarten<br />
Anzucht der Setzlinge<br />
für den Kräutergarten<br />
Mein grüner<br />
Daumen<br />
18 <strong>Pflanzen</strong>pflege<br />
Zehn Tipps zur Pflege<br />
der Zimmerpflanzen in<br />
der kalten Jahreszeit<br />
Mein grüner Garten<br />
24 Winterschutz<br />
Manche <strong>Pflanzen</strong> brauchen<br />
einen Kälteschutz<br />
28 Tiere im Garten<br />
Rückzugsorte für<br />
Gartenbewohner<br />
Mein <strong>Pflanzen</strong>-Kölle<br />
32 Nachhaltigkeit<br />
So schützen wir<br />
unsere Umwelt<br />
34 Kolumne<br />
Der Sinn des<br />
Schenkens<br />
10 Lichterzauber<br />
Kerzenschein und<br />
Lichterglanz<br />
Meine<br />
Lieblingspflanzen<br />
16 Winterblüher<br />
Diese <strong>Pflanzen</strong> bringen<br />
Farbe in den Winter<br />
16<br />
20<br />
Mein grünes Zuhause 5
Aktuell<br />
Adventskranz<br />
gestalten<br />
Zur stimmungsvollen und traditionellen<br />
Vorweihnachtszeit darf<br />
ein Adventskranz nicht fehlen.<br />
Mit Tipps und Tricks unserer<br />
Floristen können Sie Ihren<br />
eigenen Adventskranz ganz<br />
nach Ihren Wünschen gestalten.<br />
Kostenbeitrag: 49,99 € inkl.<br />
Punsch und Weihnachtsgebäck.<br />
Donnerstag, 24. November,<br />
von 16:30 bis 18:30 Uhr im Gartencenter<br />
Anmeldung erforderlich unter<br />
www.pflanzen-koelle.de/termine<br />
Sie wollen mehr Events?<br />
Einfach Barcode scannen und erfahren, was los ist!<br />
Orchideen-Schau.<br />
Tauchen Sie ein in die<br />
Welt dieser exotischen<br />
Schönheiten und besuchen<br />
Sie die große <strong>Pflanzen</strong>-Kölle<br />
Orchideenschau.<br />
Denn Orchideen<br />
gehören mit ihrer Blütenpracht<br />
zu den schönsten<br />
und beliebtesten<br />
Zimmerpflanzen.<br />
Januar/Februar 2<strong>02</strong>3 –<br />
Termine finden Sie online<br />
6 Mein grünes Zuhause
Bastelwerkstatt für Kinder<br />
Zum Selberbasteln für die Jüngsten: Der kleine Winterbär<br />
präsentiert sich hübsch in einem schönen Rahmen.<br />
Mit einer integrierten Lichterkette wird daraus ein traumhaftes<br />
Leuchtobjekt zum Verschenken oder Behalten.<br />
Samstag, 19. November, von 14:00 bis 15:00 Uhr<br />
Kostenbeitrag: 15 €, Mindestalter: 5 Jahre<br />
Ihre Weihnachtsfeier<br />
im Almstadl Deluxe<br />
Sie möchten Ihre Weihnachtsfeier mit Ihrem Verein,<br />
Ihrer Abteilung oder Ihren Freunden in einer besonderen<br />
Location feiern? Dann reservieren Sie noch<br />
heute einen Tisch im Almstadl Deluxe. Bitte wählen<br />
Sie zuerst Ihren Standort aus, um weitere Information<br />
zum Menü, den zubuchbaren Highlights und der<br />
Reservierung zu erhalten.<br />
Vom 10.11.2<strong>02</strong>2 bis 14.01.2<strong>02</strong>3 nur in:<br />
Borgsdorf, Heilbronn, Hoppegarten, Nürnberg,<br />
Teltow, Unterhaching, Wildau<br />
Online-Kurse für alle!<br />
Imkern, basteln, grillen? Hier findet jeder das Richtige.<br />
Nikolausstiefel basteln<br />
Wir machen es allen Kindern leicht: einfach<br />
Bastelvorlage für den Nikolausstiefel beim<br />
Kundenservice abholen und den selbst gebastelten<br />
Stiefel bis zum 30. November wieder<br />
abgeben. Am 6. Dezember ab 15 Uhr könnt<br />
ihr euren Stiefel wieder abholen und euch<br />
über die vielen tollen Geschenke freuen.<br />
Abbildung beispielhaft<br />
Große Zitrusschau<br />
bei <strong>Pflanzen</strong>-Kölle ab <strong>02</strong>.12.2<strong>02</strong>2<br />
Zitruspflanzen im Dezember kaufen? Ja,<br />
unbedingt, denn die Früchte haben im<br />
Dezember/Januar einen optimalen Reifezustand<br />
und sind besonders dekorativ.<br />
Mein grünes Zuhause 7
Aktuell<br />
Mehr über<br />
die Scheinbeere<br />
zum Nachlesen<br />
8 Mein grünes Zuhause
Schöner<br />
Schein<br />
Farbtupfer im Garten, auf der Terrasse<br />
oder auf dem Balkon, und zwar auch in der kalten<br />
Jahreszeit, das schafft die immergrüne, winterharte<br />
Scheinbeere (Gaultheria procumbens). Kein Wunder,<br />
denn sie stammt aus den Wäldern im östlichen<br />
Teil von Nordamerika und ist Frost wie Kälte gewohnt.<br />
Ihr Aussehen und ihr robustes Naturell haben<br />
sie auch bei uns besonders beliebt gemacht.<br />
Den Namen verdankt sie den roten Früchten, die<br />
aussehen wie Beeren, die ungenießbar und nicht<br />
zum Verzehr geeignet sind. Gepflanzt werden<br />
sollte die Scheinbeere im Herbst an einem sonnig<br />
bis halbschattigen Standort. Sie erwartet lediglich<br />
etwas Feuchtigkeit, vor allem in den Sommermonaten,<br />
sauren Boden wie in unserer Kölle's Beste<br />
Rhododendron-Erde und zwischendurch ein wenig<br />
Dünger. Ist das gegeben, erfreut sie ihren Gärtner<br />
das ganze Jahr über: im Hochsommer mit zarten,<br />
weißen oder hellrosafarbenen Blüten, die ein wahrer<br />
Hummelmagnet sind, und im Herbst wie auch<br />
den ganzen Winter über mit den charakteristischen<br />
roten Beeren – kleine Farbtupfer im Schnee. n<br />
Scheinbeere<br />
6er-Set,<br />
Topf, Ø 13 cm,<br />
23.94<br />
(3.99 je Stück)<br />
Kölle’s Beste<br />
Rhododendron-Erde<br />
torfreduziert, mit<br />
Tragegriff, 10 l,<br />
4.99 (1l = 0.50)<br />
Mein grünes Zuhause 9
Mein schönes Ambiente<br />
ENDLICH WIEDER<br />
LICHTERZAUBER<br />
Kaum etwas schafft in<br />
der dunklen Jahreszeit<br />
mehr Atmosphäre als<br />
viele kleine, funkelnde<br />
Lichter – Energiesparen<br />
inklusive.<br />
Stromkosten über die Adventszeit bei einer<br />
Leuchtdauer von 8 Stunden pro Tag, an 31 Tagen:<br />
Beispielrechnung<br />
W/h<br />
Kosten<br />
für 31 Tage*<br />
240 LED Ricelight 6 W/h 0,59 €<br />
750 LED Compactlight 8 W/h 0,79 €<br />
1512 LED Gruppenbeleuchtung 9 W/h 0,89 €<br />
* basierend auf einem Strompreis von 0,40 € / kWh<br />
Für Deko-Liebhaber beginnt<br />
nun die schönste Zeit des<br />
Jahres. Lichterketten können<br />
wieder aus dem Keller geholt<br />
und aufgehängt werden, Kerzen werden<br />
angezündet und bringen unser Zuhause<br />
auf diese ganz besondere Weise zum<br />
Strahlen. Mit nur wenigen Handgriffen<br />
lassen wir so Gemütlichkeit einziehen<br />
und schaffen ein Wohlfühl-Ambiente.<br />
Wussten Sie, dass Kerzen Räume am<br />
besten in Szene setzen, wenn man sie<br />
in Gruppen und an mehreren Stellen<br />
aufstellt? Probieren Sie es aus. Eine Lichterkette<br />
macht sich hübsch am Geländer<br />
einer Treppe oder als Fensterschmuck.<br />
Auch Laternen im Eingangsbereich sind<br />
ein einladender Blickfang, der Gäste<br />
willkommen heißt.<br />
Trotz Lichterglanz Strom sparen<br />
Auch wenn wir diese Saison vermehrt<br />
Energie sparen und das Klima schonen<br />
müssen, möchten wir nicht auf das festliche<br />
Leuchten verzichten. Wenn wir ein<br />
paar Dinge beachten, verbrauchen wir<br />
nämlich nur wenig oder keinen Strom<br />
und können uns sorgenfrei am Funkeln<br />
erfreuen. Darauf können Sie achten:<br />
10 Mein grünes Zuhause
1<br />
Lichterketten<br />
Sie gehören im Winter für viele zum Schmuck im Garten<br />
oder auch in Innenräumen. Wer Strom sparen möchte,<br />
sollte alte Modelle gegen LED-Lichterketten tauschen, sie<br />
verbrauchen nur etwa ein Zehntel der Energie herkömmlicher<br />
Glühbirnen und halten viel länger.<br />
Sanfter Schein<br />
LED-Echtwachskerze,<br />
3 Stück,<br />
Rot, flackernd,<br />
7,5x10/12,5/15 cm,<br />
inkl. Fernbedienung,<br />
22.99<br />
2<br />
Zeitschaltuhr<br />
Wer Lampen oder Deko-Beleuchtung mit einer Zeitschaltuhr<br />
versieht, verbraucht weniger Strom. Denn<br />
damit schalten sie sich zu vorher festgelegten Zeiten<br />
automatisch an oder aus und brennen nicht unnötig<br />
lange. Lohnt sich besonders für die Beleuchtung im<br />
Garten, da sie gerne mal vergessen wird.<br />
3<br />
Kerzenschein<br />
Ein hübsches Advents-Gesteck mit Kerzenlicht sorgt<br />
sofort für Stimmung und reicht meist noch, um den Raum<br />
in der Dämmerung zu beleuchten. Deckenlampen<br />
können so noch ein bisschen länger aus bleiben. Stabkerzen<br />
mit Zweigen auf Steckschaum stecken und in einen<br />
Topf setzen. Echte Kerzen stets beobachten<br />
und nicht zu weit herunterbrennen lassen.<br />
4<br />
LED-Kerzen<br />
Für alle, die nicht ständig neue Kerzen kaufen möchten,<br />
aber das sanfte Flackern lieben: Echtwachskerzen<br />
mit LED-Licht laufen per langlebiger Batterie, sind brandsicher<br />
und von echten Kerzen kaum zu unterscheiden.<br />
Mehrere auf ein Tablett stellen und mit Kugeln<br />
oder Sternen dekorieren.<br />
Schöner<br />
Hingucker<br />
LED-Weihnachtsbaum<br />
mit 85 Lichtern, batteriebetrieben,<br />
warmweiß,<br />
ca. H 42 x B 16 cm, 27.99<br />
5 Festbeleuchtung<br />
Kölle LED-Lichterkette Compact<br />
Solarleuchten<br />
Steckleuchten oder Lichterketten für Garten oder den<br />
Balkon gibt es auch solarbetrieben. Sie laden sich tagsüber<br />
durch Sonnenlicht auf und beginnen zu leuchten,<br />
sobald es dunkel wird. Beim Kauf darauf achten, dass sie<br />
das ganze Jahr im Freien betrieben werden können.<br />
Lights, 750 Lichter mit klassisch<br />
goldgelb leuchtenden LEDs.<br />
Vielseitig im Innen- und Außenbereich<br />
zu dekorieren. Mit Timer<br />
und Dimmer, Länge ca. 16 m,<br />
grünes Kabel, 29.99<br />
Mein grünes Zuhause 11
Mein grünes Zuhause<br />
ZAUBERHAFTER<br />
ADVENT<br />
Die Weihnachtszeit zelebrieren<br />
wir mit großer Freude. Tauchen<br />
Sie mit uns ein und lassen Sie<br />
sich inspirieren ...<br />
12 Mein grünes Zuhause
Die Eröffnung der Kölle-Weihnachtsmärkte<br />
ist jedes Jahr ein<br />
besonders aufregendes und<br />
freudiges Ereignis. Monatelang<br />
werden die Themen und Dekorationen<br />
hinter den Kulissen<br />
bis ins kleinste Detail<br />
geplant, um immer<br />
wieder neue spannende<br />
und kreative<br />
Weihnachtswelten zu<br />
erschaffen, auf die<br />
sich Mitarbeiter und<br />
Kunden freuen dürfen.<br />
Weihnachten bei uns,<br />
ob an der Küste, in<br />
der Stadt oder in den<br />
Bergen – wir sind<br />
schon sehr gespannt, in welche<br />
fabelhaften Deko-Welten wir dieses<br />
Jahr entführt werden!<br />
Weihnachtsfeeling im Haus<br />
Auch zu Hause beginnt nun die Zeit, in<br />
der wir gerne dekorieren und uns mehr<br />
mit kreativen Ideen auseinandersetzen.<br />
Kein Wunder – die Tage sind kurz und<br />
die Abende sehr viel länger. Da wollen<br />
wir es um uns herum schön und gemütlich<br />
haben. Warum also nicht einmal die<br />
ganze Familie um den Esstisch versammeln<br />
und zusammen an der Advent-<br />
Pampasgras-<br />
Adventskranz<br />
oder klassische<br />
Nordmanntanne<br />
– welcher<br />
Weihnachtstyp<br />
sind Sie?<br />
sdekoration feilen? Ideen dafür gibt<br />
es im Kasten rechts unten, und einige<br />
detaillierte Anleitungen für hübsche<br />
und natürliche Basics finden Sie auf den<br />
nächsten Seiten. Diese können Sie ganz<br />
nach Lust, Laune und Geschmack abändern,<br />
denn der Kreativität sind bekanntlich<br />
keine Grenzen gesetzt!<br />
Winterliches Grün<br />
Der einzigartige Duft von Tannenzweigen<br />
markiert seit<br />
unserer Kindheit den<br />
Übergang zur Weihnachtszeit<br />
und vermittelt<br />
uns ein wohliges<br />
Gefühl. Doch nicht<br />
nur Tanne oder Fichte<br />
eignen sich als grüner<br />
Blickfang im Haus,<br />
auch andere Nadelbaumarten<br />
wie die<br />
Kiefer sind derzeit<br />
im Trend.<br />
Koniferenzweige von Thuja oder<br />
Wacholder verbreiten eine ganz eigene,<br />
würzige Duftnote und entfalten in<br />
Kombination mit Zapfen und Moosen<br />
ihren tradionellen Charme. Moderne<br />
Alternativen sind Eukalyptus- und<br />
Olivenzweige, Trockenblumen oder Sukkulenten.<br />
Und welche Naturmaterialien<br />
Weihnachtliche Dekotipps:<br />
Festlich<br />
Adventskranz in<br />
Schalenform, silber,<br />
Ø 25 cm, einfach<br />
selbst befüllen und<br />
dekorieren, Höhe<br />
ca. 5 cm, 39.99<br />
Dekorativ<br />
Kranz mit Zapfen,<br />
natur, silber,<br />
Ø 32,5 cm,<br />
27.99<br />
• Zu Tisch Mistelzweige, Efeu oder Eukalyptus, Zweige<br />
von Winterbeeren wie Ilex oder filigranes Schleierkraut<br />
wirken auf der festlich gedeckten Tafel einzeln oder als<br />
Arrangement in der Tischmitte.<br />
• Farbtupfer Winterblüher wie Weihnachtsstern, Protea,<br />
Christrose und Amaryllis gibt es auch in auffälligen<br />
Farben wie Pink oder Violett. Ob tradtionell im Topf oder<br />
als Blickfang im Gesteck – die machen immer viel her!<br />
• Quartett Vier gleiche Kerzen für den Adventskranz?<br />
Wie wäre es mal mit etwas Neuem: Spielen Sie mit<br />
Farben und Proportionen, das kann toll aussehen!<br />
Traditionell<br />
Rot und Grün<br />
sind die Farben<br />
der Saison –<br />
und das seit<br />
Jahrhunderten.<br />
• Natur Baum- und Astscheiben oder Rindenstücke<br />
sind eine stilvolle (und natürliche!) Alternative als Untersetzer<br />
für Kerzen und Gestecke.<br />
Mein grünes Zuhause 13
Mein grünes Zuhause<br />
Kranz oder Gesteck?<br />
Geschmack und Geschick<br />
entscheiden!<br />
passen am besten zu Ihrem Wohnstil<br />
und Ihrer Einrichtung?<br />
Der Mix macht’s!<br />
Simple Kränze aus Tanne oder Fichte<br />
sind ein Klassiker, sehen aber manchmal<br />
etwas langweilig aus. Moderner wirkt es,<br />
unterschiedliche Nadelgehölze, Nüsse,<br />
Zapfen und Moose zu kombinieren.<br />
Damit alles schön lang frisch und grün<br />
bleibt, sollte das Arrangement an einem<br />
kühlen Ort stehen (auch gut: am Abend<br />
vor die Tür stellen und morgens wieder<br />
ins Haus holen). Täglich etwas Wasser<br />
aus der Sprühflasche sorgt ebenfalls<br />
für längere Haltbarkeit. Ob Kranz oder<br />
Gesteck? Kommt ganz auf Ihr Geschick<br />
und natürlich den Geschmack an. Einen<br />
Kranz zu binden, erfordert etwas mehr<br />
Zeit und handwerkliches Fingerspitzengefühl,<br />
aber mit etwas Übung und den<br />
richtigen Basics gelingt es relativ fix<br />
(siehe Anleitung unten!). Kränze haben<br />
den Vorteil, dass sie aufgehängt werden<br />
können und deshalb flexibler einsetzbar<br />
sind – zum Beispiel als Tür- oder Fensterschmuck.<br />
Für Gestecke hingegen gibt es<br />
How to: Kranz binden<br />
1 2 3 4<br />
Die Basics<br />
Kurze Zweige, ein<br />
Strohrömer und<br />
Blumendraht.<br />
Der Anfang<br />
Zweig auf den Kranz<br />
legen, mit Blumendraht<br />
umwickeln.<br />
Die Kerzen<br />
auf Kerzentellern am<br />
Kranz befestigen.<br />
Das Ergebnis<br />
Zapfen & Co. mit<br />
Patenthaften oder<br />
Heißkleber fixieren.<br />
Stimmungsmacher<br />
„Pure Safe Candle“, natural, 90/70 mm, selbstverlöschend,<br />
frei von Palmöl, 100 % plastikfreie<br />
Verpackung, 100 % made in Germany, 3.59<br />
14 Mein grünes Zuhause
How to: Astgirlande<br />
Frisches Grün<br />
fertig gebunden<br />
Kölle Adventskranz,<br />
Mix-Grün, halbrund<br />
gebunden,<br />
Ø ca. 30 cm, 14.99<br />
1<br />
Sternstunde<br />
Anhänger basteln<br />
(es gibt extra Holzperlen-Sets).<br />
2<br />
Balanceakt<br />
Juteschnur mit beiden<br />
Enden an einem<br />
stabilen Ast fixieren.<br />
unterschiedlichste Gestaltungsmöglichkeiten:<br />
ob in einer Schale angerichtet,<br />
auf einem Tablett oder, als schnellste<br />
Lösung – in einem speziellen Gestell mit<br />
integrierten Kerzenhaltern. Wenig Weihnachtsschmuck<br />
im Haus? Wald, Wiese<br />
und Lebensmittel bieten tolle natürliche<br />
Alternativen: Gewürze wie Sternanis und<br />
Zimstangen machen sich neben Zapfen<br />
& Co. ebenso gut wie rote Äpfel oder im<br />
Ofen getrocknete Orangenscheiben.<br />
Kreative Hängepartie<br />
Besonders dekorativ und stimmungsvoll<br />
ist unser Tipp rechts: ein mit Zweigen<br />
(hier ein Mix aus Wacholder und Tanne),<br />
Sternen und Lichtern geschmückter Ast<br />
mit einem Arrangement aus hängenden<br />
Kränzen. Ob in der Diele oder über dem<br />
Esstisch – dieses zauberhafte Ensemble<br />
sorgt garantiert für Beifall. Wer es noch<br />
pompöser liebt, ersetzt die schlichten<br />
Holzperlen-Elemente einfach durch<br />
kleine Christbaumkugeln, Weihnachtsfiguren<br />
oder Glitzeranhänger und die<br />
rustikale Juteschnur durch ein goldenes<br />
oder silbernes Band. Wir wünschen viel<br />
Freude beim Basteln und Dekorieren<br />
und eine besinnliche Adventszeit! n<br />
3<br />
Runde Sache<br />
Aus Blumendraht<br />
und Zweigen kleine<br />
Kränze binden.<br />
4<br />
Letzer Schliff<br />
Kränze, Sterne & Co.<br />
an den geschmückten<br />
Ast hängen<br />
Sie wollen noch<br />
mehr Anregungen?<br />
QR-Code scannen<br />
und entdecken!<br />
Mein grünes Zuhause 15
Meine Lieblingspflanzen<br />
AUFGEBLÜHT<br />
Auch im Winter muss man nicht auf eine bunte Blütenpracht<br />
verzichten, wenn man sich die richtigen <strong>Pflanzen</strong> ins Haus holt.<br />
Unsere Lieblinge für die Fensterbank:<br />
Üppig<br />
Die gefüllte Blütenpracht<br />
der Azaleen, die es in<br />
vielen herrlichen Pinkund<br />
Rosatönen gibt, mag<br />
es gerne hell, aber nicht<br />
zu warm. Ursprünglich<br />
stammen die hübschen<br />
Zimmerpflanzen aus<br />
Japan und China, und es<br />
gibt mittlerweile weit über<br />
100 Sorten.<br />
Klassisch<br />
Mit seinen auffälligen<br />
Blütenblättern wird der<br />
Christstern oft mit Weihnachten<br />
assoziiert. Dabei<br />
ist er den ganzen Winter<br />
über eine blühende Freude<br />
im Haus. Neben den<br />
klassischen Rottönen zeigt<br />
er sich auch zart in Weiß<br />
oder Rosénuancen und sogar<br />
rot-weiß gesprenkelt.<br />
Noch mehr<br />
blühende<br />
Zimmerpflanzen<br />
für den<br />
Winter gibt<br />
es hier:<br />
16 Mein grünes Zuhause
Wenn es draußen immer trüber und dunkler<br />
wird und die Natur in den Winterschlaf<br />
fällt, setzen blühende Zimmerpflanzen<br />
wunderschöne Farbakzente im Haus.<br />
Intensiv gepflegt, moderat gegossen und ab und zu gedüngt,<br />
blühen Azaleen, Weihnachtskaktus oder Amaryllis<br />
dann mehrere Wochen lang in den schönsten Weiß-,<br />
Rot- oder Pinknuancen. Eine wahre Pracht. Die meisten<br />
winterblühenden <strong>Pflanzen</strong> bevorzugen einen hellen, nicht<br />
zu warmen Standort, zum Beispiel eine Fensterbank, die<br />
nicht direkt über einer Heizung platziert ist. Und auch<br />
vor Zugluft und direkter Sonneneinstrahlung sollten die<br />
Blüher geschützt werden. Auch ohne Blüten bezaubern<br />
die immergrünen <strong>Pflanzen</strong> noch lange, bevor sie die<br />
nächsten bunten Knospen ausbilden und von Neuem das<br />
Auge erfreuen. Tipp: Als Geschenk oder Mitbringsel sind<br />
sie immer wieder eine willkommene Überraschung! n<br />
Filigran<br />
Besonders für den Innenbereich<br />
eignen sich die Christrosen<br />
„Verboom Beauty®“. Sie<br />
haben fast kein Laub, dafür<br />
aber eine üppige Blütenpracht.<br />
Die immergrünen Christrosen<br />
sind relativ anspruchslos und<br />
blühen mehrjährig. Nach dem<br />
Winter kann man sie problemlos<br />
ins Freiland pflanzen.<br />
Auffällig<br />
Dank ihrer großen, meist<br />
roten Blüten ist die<br />
Amaryllis, auch Ritterstern<br />
genannt, kaum aus dem<br />
Haus wegzudenken. An<br />
einem hellen Standort<br />
blüht sie mehrere Wochen<br />
lang. Die Zwiebel<br />
kann bei richtiger Pflege<br />
im nächsten Jahr neue<br />
Blüten ausbilden.<br />
Exotisch<br />
Ihrer bevorzugten Blütezeit<br />
um Weihnachten herum<br />
verdankt die Schlumbergera<br />
ihren Namen Weihnachtskaktus.<br />
Mit einem hellen Standort<br />
und einer Mischung aus<br />
Erde und Orchideensubstrat<br />
blüht sie mehrere Wochen.<br />
Düngetipp:<br />
Kölle Bio Blühpflanzendünger,<br />
hochwertiger Spezialdünger<br />
mit „Wurzel-Plus“, 975 ml,<br />
6.79 (1l = 6.96)<br />
Mein grünes Zuhause 17
Mein grüner Daumen<br />
10<br />
TIPPS<br />
Auch Zimmerpflanzen<br />
machen<br />
Winterruhe. Mit<br />
der richtigen und<br />
nicht zu intensiven<br />
Pflege überstehen<br />
sie die kalte<br />
Jahreszeit gut.<br />
Einzigartige<br />
Textiloptik<br />
Übertopf<br />
„Corteza“,<br />
Keramik,<br />
z. B. grün<br />
oder rosa,<br />
Ø ca.16 cm,<br />
je 7.99<br />
Für Schwergewichte<br />
Wagner Multi-<strong>Pflanzen</strong>roller<br />
„Serie K“ anthrazit, mit 3 Doppelrollen,<br />
Ø ca. 27,5 cm, Tragkraft<br />
max. 30 kg, 11.99<br />
WINTER-<br />
PFLEGE<br />
Feuchtigkeitsplus<br />
Druckzerstäuber mit<br />
verstellbarer Düse,<br />
1,5 l, 16.99<br />
18 Mein grünes Zuhause
Mit Maß<br />
In der kalten Jahreszeit brauchen Zimmerpflanzen<br />
weniger Wasser als im Sommer. Sie sollten<br />
immer erst dann gegossen werden, wenn die<br />
Erde wieder abgetrocknet ist. Dazu einfach<br />
mit dem Finger die Erde prüfen oder den Topf<br />
anheben. Ist er leicht, darf gewässert werden.<br />
4<br />
1 2<br />
Warme Luft<br />
Gut gewischt<br />
<strong>Pflanzen</strong> mit großen Blättern wie Alokasien<br />
oder Monstera darf man einmal<br />
die Woche mit einem feuchten<br />
Lappen abwischen. Das gibt ihnen<br />
die nötige Feuchtigkeit und entfernt<br />
Staub von der Oberfläche. So können<br />
sie besser Licht aufnehmen.<br />
Neuer Topf?<br />
Grundsätzlich sollte man <strong>Pflanzen</strong> im Winter<br />
nicht umtopfen, da die Gefahr besteht, sie beim<br />
Angießen zu überwässern. Das gilt auch für<br />
neu gekaufte <strong>Pflanzen</strong>, die noch in ihren<br />
Anzuchttöpfen stecken.<br />
8<br />
6<br />
Sanft düngen<br />
Da Zimmerpflanzen im Winter in<br />
einen Ruhezustand gehen, nehmen<br />
sie weniger Nährstoffe auf.<br />
Deshalb brauchen sie auch nicht<br />
viel Dünger, wenn, dann kann man<br />
das Produkt verdünnen.<br />
10<br />
Kontrolle, bitte<br />
Um Schädlinge festzustellen, sollten Sie<br />
öfter die Blätter und deren Unterseite<br />
kontrollieren. Kleben sie, könnte das auf<br />
Schildläuse hindeuten, sind sie gesprenkelt,<br />
sind oft Spinnmilben dafür verantwortlich.<br />
Auch wenn es Zimmerpflanzen eher warm<br />
mögen, sollten sie nicht direkt auf der Heizung<br />
platziert werden. Geht es nicht anders,<br />
am besten ein größeres Brett unter den Topf<br />
stellen, so wird die warme und sehr trockene<br />
Heizungsluft etwas umgeleitet.<br />
3<br />
Spritzig<br />
Die trockene Heizungsluft schadet<br />
den <strong>Pflanzen</strong>. Einmal die Woche<br />
sollten deshalb die Blätter angesprüht<br />
werden. Auch ein Schälchen<br />
Wasser auf der Heizung verbessert<br />
die Luftfeuchtigkeit.<br />
5<br />
Kein Zug<br />
Die meisten <strong>Pflanzen</strong> stehen am Fenster, da sie hier die<br />
besten Lichtbedingungen haben. Ist die Temperatur hier<br />
konstant, ist es der ideale Platz. Wird jedoch öfter mal<br />
gelüftet, was das Raumklima insgesamt natürlich verbessert,<br />
sollten die Töpfe nicht in der kalten Zugluft stehen.<br />
Lieber für die Dauer des Lüftens wegstellen.<br />
Es werde Licht<br />
Zimmerpflanzen kommen meist aus<br />
wärmeren Gefilden und lieben es<br />
hell. Damit sie genug Licht bekommen,<br />
sollten sie vor allem im Winter<br />
am Fenster stehen, allerdings nicht<br />
mit direkter Sonneneinstrahlung.<br />
Zur Not helfen auch <strong>Pflanzen</strong>lampen<br />
für mehr Licht.<br />
7<br />
Neuer Standpunkt<br />
Stehen große Töpfe auf dem Boden, gibt es im<br />
Winter zwei Probleme: Entweder der Boden<br />
wird zu kalt, was dazu führt, dass die Wurzelballen<br />
auskühlen, oder er wird durch eine Fußbodenheizung<br />
zu warm. Deshalb die <strong>Pflanzen</strong> am<br />
besten immer auf einen Pflanzhocker stellen.<br />
9<br />
Mein grünes Zuhause 19
Mein grünes Zuhause<br />
Praktisch<br />
Siena Garden Kokos-Quelltabs<br />
mit<br />
Netz, 50 Stück,<br />
braun, ideal zur<br />
Anzucht, umweltfreundlich<br />
und<br />
nährstoffreich,<br />
torffrei, 7.99<br />
JETZT WIRD<br />
GEPFLANZT!<br />
Köstlich<br />
Kölle Bio<br />
Gemüsesamen<br />
Salatgurke,<br />
4.99<br />
Schon lange vor der Garten-<br />
Saison geht es drinnen los:<br />
mit der Anzucht der ersten<br />
Setzlinge oder einem feinen<br />
Kräutergarten.<br />
Früher war ein eigener Gemüsegarten ganz normal und<br />
auch notwendig, um sich selbst zu versorgen. Und auch<br />
wenn man heute alles im Supermarkt um die Ecke bekommt,<br />
ist es unglaublich schön, selbst zu gärtnern und<br />
die eigenen Früchte zu ernten. Dazu ist gar nicht so viel Fachwissen<br />
nötig – und auch nicht viel Platz. Denn schon eine Fensterbank,<br />
ein Balkonkasten oder eine kleine Ecke an der Terrasse reichen für<br />
ein bisschen Gartenglück aus. Das Wichtigste ist im Frühling die<br />
Anzucht. Das heißt, aus Samen die ersten Pflänzchen zu ziehen. Da<br />
gibt es die einfachen Varianten wie Kräuter oder Kresse, die schnell<br />
keimen, auch drinnen wachsen und bald geerntet werden können.<br />
20 Mein grünes Zuhause
Die Mischung<br />
macht’s<br />
Kölle Bio<br />
Anzuchterde,<br />
torffrei, 10 l,<br />
ab 5.99<br />
(1l = 0.60)<br />
Aber auch Gurken, Zucchini oder Kürbisse lassen<br />
sich perfekt frostgeschützt ab Mitte Mai im Haus<br />
vorziehen, bevor sie im Mai nach draußen umziehen<br />
dürfen – und dann schon einen ordentlichen<br />
Wachstumsvorsprung haben. Zur Anzucht ist es<br />
wichtig, dass die Pflänzchen hell bei konstanter<br />
Temperatur stehen und die Erde immer schön<br />
feucht gehalten wird. Es sollte spezielle Anzuchterde<br />
verwendet werden. Auch sollte man darauf<br />
achten, die Samen gleichmäßig, nicht zu dicht<br />
auszusäen. Treiben doch mal einige zu eng zusammen<br />
aus, werden sie vorsichtig separiert und<br />
bekommen eigene Pflanzgefäße. Besonders praktisch<br />
sind kleine Anzuchttöpf- chen, aus denen<br />
die <strong>Pflanzen</strong> direkt ins Freiland oder in den Kasten<br />
umgesetzt werden können. Dann heißt es nur<br />
noch warten, pflegen, ernten und genießen! n<br />
Was pflanze ich wie und wann?<br />
Pflanze Wann? Wie?<br />
Kresse und andere<br />
Microgreens<br />
Das ganze Jahr über<br />
Die Samen in einen Topf mit Erde<br />
streuen, regelmäßig gießen, funktioniert<br />
auch substratlos, z. B. auf einem<br />
befeuchteten Küchenpapier.<br />
Kräuter Das ganze Jahr über Samen locker verteilen und Topf hell,<br />
nicht zu warm stellen.<br />
Tomaten Ab Mitte/Ende März Konstant bei ca. 22 Grad, einzeln in<br />
kleinen Anzuchttöpfen.<br />
Auberginen Ab Februar Samen einzeln, Erde feucht halten,<br />
nach vier Wochen vereinzeln.<br />
Gurken<br />
Ende März bis<br />
Anfang April<br />
Ein bis zwei Samen pro Topf,<br />
idealerweise bei 20 Grad.<br />
Kürbis Ab Mitte April Samen zwei Zentimeter tief in die<br />
Erde geben, warm stellen.<br />
Mehr Tipps dazu gibts<br />
hier zum Nachlesen.<br />
Paprika Ab März Warm und windgeschützt.<br />
Mein grünes Zuhause 21
Meine Lieblingspflanzen<br />
HART IM NEHMEN<br />
Diese dekorativen<br />
<strong>Pflanzen</strong> halten<br />
Minustemperaturen<br />
stand.<br />
Efeu<br />
Frost macht den meisten<br />
Arten weniger zu schaffen als<br />
Trockenheit. Auch im Winter<br />
sollten Sie Efeu deshalb regelmäßig<br />
gießen – am besten<br />
an frostfreien Tagen.<br />
Garten-<br />
Segge<br />
Auch Carex oshimensis<br />
genannt, verträgt Frost<br />
gut, ist dazu dekorativ<br />
und auch noch<br />
pflegeleicht.<br />
Balkone und Terrassen<br />
wirken im Winter oft ein<br />
wenig karg und trostlos.<br />
Doch das muss nicht sein:<br />
Neben den klassischen Geranien<br />
oder Petunien, die nur im Sommer<br />
blühen, gibt es auch einige<br />
frostharte Gehölze und Stauden.<br />
Einige davon eignen sich hervorragend<br />
als Topfbepflanzung und<br />
bringen mit ihren teils leuchtenden<br />
Farben ein wenig optische Abwechslung<br />
ins triste Wintergrau.<br />
Besonders ansprechend wirken<br />
„Draußenbleiber“ wie Garten-Segge,<br />
Schneeheide oder Christrose<br />
mit ihren feinen Farbtupfern, wenn<br />
sie in kleinen Grüppchen arrangiert<br />
werden, etwa um einen Sitzplatz herum.<br />
Aber auch Balkonkästen sehen<br />
nicht so verloren aus, wenn sie im<br />
Herbst noch einmal abwechslungsreich<br />
bepflanzt werden. Inspiration<br />
gefällig? Einige Kandidaten stellen<br />
sich hier kurz vor:<br />
Christ- und<br />
Lenzrosen<br />
Christrosen blühen strahlend<br />
weiß über den ganzen Winter,<br />
Lenzrosen haben eine rosa,<br />
rote oder eine attraktive<br />
gesprenkelte Blüte.<br />
Wolfsmilch<br />
Euphorbia hybrid ist die lateinische<br />
Bezeichnung für Wolfsmilch.<br />
Dazu gehört z. B. „Miner‘s<br />
Merlot“. Sie ist winterhart,<br />
trockentolerant und setzt<br />
schöne Farbakzente.<br />
Strukturkräuter<br />
Dazu zählen z. B.<br />
Currykraut, Thymian oder<br />
Zitronenthymian. Sie sind<br />
winterhart und können in<br />
der kalten Zeit auch noch<br />
beerntet werden.<br />
Winterblüher<br />
2er-Set Zaubernuss,<br />
Hamamelis rot/gelb,<br />
Höhe 40–50 cm, 69.-<br />
Schneeheide<br />
Die Winterblüherin<br />
verträgt Temperaturen<br />
bis zu minus 30 Grad.<br />
Allerdings mag sie keine<br />
starke Wintersonne, davon<br />
trocknet sie aus. n<br />
22 Mein grünes Zuhause
Gärtner-Service:<br />
Sie entspannen,<br />
wir gärtnern.<br />
Jetzt schon<br />
den Gärtner-<br />
Service für‘s<br />
Frühjahr<br />
buchen!<br />
Bitte beachten: Schnittmaßnahmen sind<br />
nur noch bis Ende Februar 2<strong>02</strong>3 möglich!<br />
Unsere Leistungen:<br />
Garten, Terrassen- und<br />
Balkongestaltung<br />
Gartenpflege<br />
Automatische Bewässerung<br />
Gartenpflege<br />
Rollrasen<br />
Mähroboter<br />
Innenraumbegrünung<br />
Mehr erfahren auf:<br />
pflanzen-koelle.de/dienstleistung
Mein grüner Garten<br />
GUT VERPACKT<br />
... durch den Winter! Vor allem exotische <strong>Pflanzen</strong> haben es<br />
gerne warm und kuschelig. Doch wie ist es mit Gartenpflanzen?<br />
Wer braucht welchen Kälteschutz?<br />
Einige <strong>Pflanzen</strong> gelten als winterhart, sie dürfen im Winter ungeschützt<br />
draußen bleiben. Dazu zählen z. B. Buchsbaum,<br />
Kirschlorbeer, Herbstaster, Pfingstrose und verschiedene<br />
Gräserarten. Insbesondere für Topfpflanzen ist allerdings<br />
ein zusätzlicher Winterschutz empfehlenswert: Die Kübel einwickeln<br />
und auf einen isolierenden Untergrund stellen, das kann eine Kokosmatte<br />
oder auch eine spezielle Topfunterlage sein. Zusätzlich hilft<br />
ein Standort in Hauswandnähe. Die <strong>Pflanzen</strong> selbst in<br />
einen luftdurchlässigen Jutesack oder ein Vlies<br />
wickeln. Tipp: <strong>Pflanzen</strong> vorher noch gießen<br />
und auch über den Winter ab und<br />
an etwas Wasser geben, damit wird<br />
Frosttrocknis vorgebeugt. Manche<br />
<strong>Pflanzen</strong> genießen unseren Sommer,<br />
mögen aber unseren Winter<br />
nicht so sehr, da sie mildere<br />
Temperaturen benötigen. Informieren<br />
Sie sich genau, welche<br />
Temperaturen Ihre z. B.<br />
mediterranen <strong>Pflanzen</strong> zum<br />
Überwintern brauchen. Einige<br />
schaffen es mit ausreichend<br />
Winterschutz, manche sollten<br />
im Keller oder Gewächshaus<br />
überwintert werden. Bei besonders<br />
kostbaren und empfindlichen<br />
<strong>Pflanzen</strong> empfiehlt sich eine<br />
Überwinterung durch professionelle<br />
Gärtner in beheizten Gewächshäusern<br />
bei entsprechender Winterpflege. n<br />
In der Hülle<br />
Schutzhüllen gibt es in den<br />
verschiedensten Größen und<br />
Ausführungen: mit Reißverschlüssen<br />
und Zugkordeln, in<br />
leichter und schwerer Gewebequalität<br />
sowie in dekorativen<br />
Farben. Sie schützen Baumkronen<br />
und verhindern Risse<br />
in der Rinde.<br />
Lagenweise<br />
Auch empfindliche<br />
Stauden benötigen<br />
einen Winterschutz.<br />
Luft- und lichtdurchlässiges<br />
Vlies eignet sich<br />
hier besonders gut.<br />
Natur-Schutz<br />
Schilf ist ein natürliches<br />
Isolationsmaterial und<br />
schützt Kübel oder<br />
Töpfe, aber auch Gräser<br />
vor Frost. Je dicker die<br />
Isolationsschicht, umso<br />
effektiver der Frostschutz.<br />
Überwurf<br />
Jutegewebe ist robust<br />
und luft(aber nicht licht-)<br />
durchlässig. Es kann gleichermaßen<br />
um Gefäße,<br />
Stämme, Stauden und<br />
stabile Kronen gewickelt<br />
werden. Da das Gewebe<br />
ein gewisses Eigengewicht<br />
mit sich bringt, ist es<br />
nicht für zarte Gewächse<br />
geeignet.<br />
Wintermantel<br />
Kokosfasermatten gibt<br />
es fertig abgepackt in<br />
verschiedenen Längen.<br />
Sie sind ein dekorativer<br />
Frostschutz für Kübel und<br />
Töpfe, aber auch für Neuanpflanzungen<br />
im Beet.<br />
Sie wollen mehr<br />
Expertenwissen?<br />
Code scannen<br />
und profitieren!<br />
24 Mein grünes Zuhause
Ich mach’s mir schön:<br />
Gut eingehüllt<br />
lässt uns der<br />
Winter kalt.<br />
Topf-Unterlage<br />
ideal für Kübel, isolierender Styroporboden,<br />
Ø ca. 35 cm, 45 cm oder 55 cm ab 7,99 €<br />
Thermo-Schutzvlies<br />
hochwertiges Vliesmaterial, UV-stabilisiert, grün<br />
oder natur, ca. 5 x 1,5 m (B x H) 9,99 €<br />
Topf-Mantel<br />
versch. Größen, hochwertiges Thermovlies, optimaler<br />
Kübel- und Wurzelschutz ab 11,99 €<br />
Winterschutz-Set<br />
Topf-Unterlage, Ø ca. 35 cm und Topf-Mantel,<br />
ca. 145 – 150 x 55 cm (L x H) 19,99 €<br />
<br />
<br />
<br />
Jutesack Natur<br />
reines Naturmaterial, luft- und feuchtigkeitsdurchlässig,<br />
ca. 110 x 100 cm (L x B) 11,99 €<br />
Kokosfaser Abdeckmatte<br />
gerollt, natur, schützt Wurzeln vor Witterungseinflüssen,<br />
ca. 150 x 50 cm (L x B) 9,99 €<br />
<br />
<br />
<br />
Einfach scannen: Hier finden Sie eine große<br />
Auswahl an Winterschutz-Artikeln.
Mein grüner Garten<br />
FERTIG<br />
FÜR DEN<br />
WINTERSCHLAF<br />
Damit der Garten im Frühjahr<br />
zu neuer Pracht erblüht,<br />
ist vor der kalten Jahreszeit<br />
einiges zu erledigen.<br />
Vor dem Wintereinbruch kommt der Rasenmäher<br />
das letzte Mal zum Einsatz. Das Gras<br />
auf etwa 5 cm Länge stutzen, das bietet Frostschutz<br />
und beugt der Gefahr des Biegens<br />
durch Schneelast und des damit einhergehenden Befalls<br />
durch Pilzkrankheiten vor. Auch Laub schadet dem<br />
Rasen. Mit dem vorher zusammengekehrten Herbstlaub<br />
können frostempfindliche <strong>Pflanzen</strong> im Garten abgedeckt<br />
werden. Alternativ funktionieren auch Gartenvlies<br />
& Co. als Frostschutz (mehr dazu auf Seite 22). Wichtig<br />
ist auch eine letzte Düngung der Rasenfläche. Es gibt<br />
spezielle Winterdünger mit hohem Kaliumanteil, die die<br />
Widerstandskraft stärken und Frostschäden vorbeugen.<br />
Kranke Äste an Bäumen und Sträuchern sollten bereits<br />
im Herbst entfernt werden, damit eine mögliche<br />
Pilzerkrankung sich nicht ausbreitet. Üppig blühende<br />
Stauden können auf rund zehn Zentimeter über<br />
dem Boden zurückgeschnitten werden. Wir<br />
empfehlen jedoch, die Stauden<br />
als Überwinterungshilfe<br />
und Futterquelle<br />
für Nutzinsekten<br />
und andere Gartentiere<br />
erst im<br />
Frühjahr kurz<br />
vor dem Austreiben<br />
zurückzuschneiden.<br />
n<br />
Gärtnertipp<br />
Befallenes Laub (Sternrußtau,<br />
Mehltau, Spinnmilben)<br />
von Rosen im Herbst zusammenharken<br />
und in der Biotonne<br />
entsorgen, dies vermindert den<br />
Befallsdruck von Schädlingen und<br />
Pilzen im nächsten Jahr.<br />
Kathrin Setz,<br />
Leiterin der Staudengärtnerei<br />
bei <strong>Pflanzen</strong>-Kölle<br />
Mehr über die Gartenpflege<br />
im Herbst/Winter<br />
erfahren Sie hier.<br />
Gut<br />
verpackt<br />
Kölle Profi-<br />
Laubsack,<br />
100 l,<br />
22.99<br />
Perfekte<br />
Vorbereitung<br />
Kölle‘s Beste<br />
Herbst-Dünger<br />
Winter-Fit,<br />
4 kg, 18.99<br />
(1 kg = 4.75)<br />
26 Mein grünes Zuhause
Ich mach’s mir schön:<br />
Gut gefüttert<br />
lässt uns der<br />
Winter kalt.<br />
Wildvögeln ...<br />
... fällt es durch die steigende Bebauung, kommerzielle Landwirtschaft<br />
und Flächenversiegelung immer schwerer in ihrer<br />
natürlichen Umgebung ausreichend Futter zu finden.<br />
Die Rezepturen unseres Kölle‘s Beste Vogelfutters basieren auf<br />
Empfehlungen anerkannter Naturschutzorganisationen. Abgestimmt<br />
auf die jeweilige Vogelart ist das Futter das ganze Jahr<br />
hindurch eine wertvolle Unterstützung für freilebende Vögel.<br />
Winter-Traum<br />
Streufutter für freilebende Weich- und Körnerfresser,<br />
5 l Eimer (1 l = 2,20 €) 10,99 €<br />
Winter-Streufutter<br />
ideal für Körnerfresser wie Buch- und Grünfink,<br />
enthält wertvolle Zutaten wie Sonnenblumenkerne,<br />
Hanf, Leinsamen, kernige Weizenflocken<br />
und Hirse, 5 kg (1 kg = 2,– €) 9,99 €<br />
Meisen-Knödel, 30 Stück im Eimer<br />
bietet allen Weichfresser wie Meisen und Kleiber<br />
eine hochwertige, gesunde und vielseitige<br />
Ernährung, 2,6 kg (1 kg = 3,84 €) 9,99 €<br />
Erdnüsse geviertelt<br />
hoher Gehalt an pflanzlichen Fetten, beim Zerkleinern<br />
der Erdnüsse wird der Schnabel des<br />
Vogels gestärkt, 2 kg (1 kg = 5,50 €) 10,99 €<br />
30<br />
Stück<br />
<br />
9 99<br />
<br />
10 99<br />
9 99<br />
10 99<br />
Einfach scannen: Hier finden Sie eine große Auswahl an Wildvogelfutter-Artikeln<br />
und hilfreiche Tipps zur Winterfütterung.
Mein grüner Garten<br />
WER<br />
WOHNT<br />
DENN<br />
HIER?<br />
Viele heimische Tierarten<br />
überwintern in unseren<br />
Breiten. Auch in unseren<br />
Gärten. Dort gibt es viele<br />
Möglichkeiten, Vögeln,<br />
Eichhörnchen und Co. die<br />
Quartiersuche zu erleichtern.<br />
Wir stellen sie Ihnen vor.<br />
28 Mein grünes Zuhause
Der Herbst ist für viele Hobbygärtner<br />
die ideale Zeit, um im Garten<br />
aufzuräumen. Büsche, Hecken<br />
und Stauden werden zurückgeschnitten,<br />
das Laub sorgfältig zusammengeharkt<br />
und entsorgt. So ein geputzter<br />
Garten sieht doch viel schöner aus, oder?<br />
Mag sein. Aber unseren heimischen<br />
Tieren, die hier überwintern, ist mit einem<br />
unaufgeräumten Garten mehr geholfen.<br />
Wollen Sie Eichhörnchen, Igeln, Vögeln,<br />
Insekten und Co. die Quartier- und Nahrungssuche<br />
im Winter erleichtern, sollten<br />
Sie Ihren Garten möglichst naturnah<br />
halten. Das heißt, Bäume, Hecken und<br />
Büsche nur wenig stutzen sowie Laub,<br />
Tannenzapfen, Reisig und Totholz ruhig<br />
mal liegen lassen.<br />
Das Eichhörnchen<br />
... baut sich für seine Winterruhe bis zu<br />
acht Nester, sogenannte Kobel. Und zwar<br />
in Bäumen auf einer Höhe von mindestens<br />
sechs Metern. Oft nutzt es auch alte<br />
Vogelnester oder verlassene Baumhöhlen,<br />
deren „Vormieter“ Spechte waren. Wer<br />
dem Eichhörnchen den Wohnungsbau<br />
erleichtern will, kann Folgendes tun: Beim<br />
Rückschnitt auf mögliche Nester und<br />
bereits gebaute Kobel achten – dann nicht<br />
schneiden. Einige dichte Stellen und Astwerke<br />
stehen lassen, um den Tieren einen<br />
Kobelbau zu ermöglichen. Alternativ oder<br />
zusätzlich Eichhörnchenhäuser im Garten<br />
anbringen und eine Futterstelle/-haus für<br />
Eichhörnchen einrichten. So viele Nadeln,<br />
Laub und Tannenzapfen wie möglich im<br />
Garten lassen.<br />
Abwechslung im Garten<br />
Bei uns haben es Tiere immer schwerer,<br />
ein Habitat zu finden. Verstädterung,<br />
Flächenversiegelung und immer größer<br />
werdende Landwirtschaftsflächen schränken<br />
ihren Lebensraum ein. So liegt es an<br />
uns Gartenbesitzern, Abhilfe zu schaffen.<br />
Vor allem im Hinblick auf überwinternde<br />
Vögel, Säugetiere, Insekten und Co. Ideal<br />
ist ein naturnaher Garten, der samentragende<br />
Stauden, beerentragende Gehölze<br />
und hohe, möglichst samentragende<br />
Bäume enthält – hier können Vögel und<br />
Eichhörnchen Unterschlupf und Nahrung<br />
finden. Trockenmauern und Steinhaufen<br />
bieten Reptilien und Amphibien einen<br />
Rückzugsort. Totholz-, Laub- und Reisighaufen<br />
wählen Igel gern zu ihrem Winterquartier.<br />
Wärmende Komposthaufen bieten<br />
zum Beispiel Erdkröten Unterschlupf,<br />
während hohle Bäume und Holzstapel am<br />
Gartenhäuschen Fledermäuse anlocken.<br />
Vogelnester und Eichhörnchenkobel vom<br />
letzten Jahr sollten nicht entfernt werden,<br />
sie finden im Winter neue „Mieter“, ebenso<br />
wie Nistkästen und Insektenhotels.<br />
Und natürlich ist auch Zufütterung erlaubt,<br />
etwa im Vogelhäuschen.<br />
Mein grünes Zuhause 29
Mein grüner Garten<br />
Der Marienkäfer<br />
Der gepunktete Krabbler bringt es in<br />
unseren Breiten auf 70 verschiedene<br />
Arten. Wir schätzen ihn als Glücksbringer<br />
mit einem großen Appetit<br />
auf Blattläuse. Er wandert im Herbst<br />
entweder in wärmere Gegenden<br />
oder überwintert bei uns. Der heimische<br />
Siebenpunkt-Marienkäfer und<br />
der mittlerweile häufiger anzutreffende<br />
asiatische Harlekin-Marienkäfer<br />
machen es sich dabei gern in Mauerritzen<br />
oder Dachsparren gemütlich.<br />
Auch Laubhaufen und Insektenhotels<br />
in naturnahen Gärten sind ein ideales<br />
Winterquartier.<br />
Mehr über<br />
Insektenhotels<br />
gibt‘s hier zum<br />
Nachlesen.<br />
Das<br />
Insektenhotel<br />
Die Unterkunft dient Nutzinsekten<br />
wie Wildbienen, Schlupfwespen,<br />
Marienkäfern als Nisthilfe<br />
und Unterschlupf. Das „Hotel“<br />
besteht meist aus Stroh, Bambusoder<br />
Schilfrohr, Hartholzstücken<br />
mit vorgebohrten Löchern und<br />
gelochten Ziegelsteinen. Wer es<br />
kauft oder selber baut, sollte auf<br />
das Material achten: z. B. gut abgelagertes,<br />
splitterfreies Hartholz<br />
(kein Nadelholz!) bzw. trockener<br />
Bambus. Platziert wird es an<br />
einem geschützten, nach Süden<br />
ausgerichteten Standort.<br />
30 Mein grünes Zuhause
Der Igel<br />
Ihre Winterquartiere suchen die Igel<br />
bei anhaltenden Bodentemperaturen<br />
um null Grad auf. Schutz finden<br />
sie in Erdmulden, unter Hecken<br />
und am liebsten in einem Haufen<br />
aus Totholz, Reisig und Laub. Zusätzlich<br />
kann man ein Igelhäuschen<br />
aufstellen und es mit Stroh oder<br />
trockenem Laub auspolstern. Es<br />
sollte 30 x 30 x 30 cm groß sein, mit<br />
einem Eingang, durch den Hunde<br />
und Katzen nicht durchpassen.<br />
Schicke Futterstelle<br />
Kölle Vogelhaus „Birke“,<br />
mit Reisigdach,<br />
D 32 cm x H 36 cm, 29.99<br />
Die Vögel<br />
Viele heimische Singvögel bleiben<br />
auch im Winter hier. Doch um die<br />
Kälte zu überstehen, brauchen Rotkehlchen,<br />
Blaumeise & Co. mehr als<br />
ein Futterhäuschen. Im naturnahen<br />
Garten mit dichten Hecken, Gebüsch<br />
und Bäumen finden sie Schutz. Ebenso<br />
in Nistkästen. Beerentragende<br />
Gehölze, nicht geschnittene, samentragende<br />
Stauden und überwinternde<br />
Insekten(-larven) dienen als<br />
Nahrungsquelle, die durch Wintervogelfutter<br />
ergänzt werden kann.<br />
Für Körnerfresser<br />
Kölle‘s Beste Winter-<br />
Streufutter schalenlos,<br />
10 kg, 28.99 (1 kg = 2.90)<br />
Winterquartiere im Garten<br />
Am Gartenhaus<br />
Insekten: Dach, Fassadengrün,<br />
Insektennisthilfe.<br />
Fledermäuse: Holzstapel<br />
und Fledermauskasten.<br />
Im alten Baum<br />
Fledermäuse überwintern<br />
gerne in<br />
Höhlen oder alten,<br />
hohlen Bäumen.<br />
Wo überwintern Tiere im Garten? – Illustration: NABU/Jule Roschlau<br />
Abgeblühte Samenstände<br />
Hier finden<br />
Vögel Nahrung und<br />
Insekten Unterschlupf.<br />
Steinhaufen und<br />
Trockenmauern<br />
bieten Insekten,<br />
Blindschleichen und<br />
Kröten Schutz.<br />
Im Gartenboden<br />
verbringen Ameisen und<br />
Solitärbienen den Winter.<br />
Im Gartenteich überdauern Amphibien<br />
und Libellen die kalte Jahreszeit.<br />
Komposthaufen Er bleibt auch im<br />
Winter warm – das mag die Erdkröte.<br />
Reisig- und Laubhaufen<br />
bieten Igel<br />
und Insekten Schutz.<br />
Sträucher und Bäume<br />
dienen Vögeln<br />
als Versteck und<br />
bieten Nahrung.<br />
Totholz Idealer<br />
Unterschlupf für Igel<br />
und Insekten.<br />
Mein grünes Zuhause 31
Mein <strong>Pflanzen</strong>-Kölle<br />
WIR LIEBEN<br />
UNSERE ERDE<br />
Und deshalb tun wir unser Möglichstes, um sie zu schützen:<br />
mit umweltfreundlichen Produkten, zertifizierten Rohstoffen<br />
und durch die Nutzung erneuerbarer Energien<br />
Gerade jetzt, wo Strom und Gas knapp und<br />
teuer sind, müssen wir sparen, wo wir können!<br />
Doch bei uns von <strong>Pflanzen</strong>-Kölle ist der<br />
nachhaltige Umgang mit Energie sowie mit<br />
natürlichen Ressourcen seit Jahren selbstverständlich.<br />
Aus diesem Grund rüsten wir nach und nach unsere<br />
Gartencenter mit Photovoltaik-Anlagen aus, steigen<br />
auf energieeffiziente LED-Beleuchtung um und sparen<br />
Wasser, wo wir können. Auch bei unseren Produkten<br />
und Verpackungen legen wir großes Augenmerk auf<br />
eine hohe Umweltverträglichkeit und achten sehr genau<br />
auf die Herkunft von Holz und anderen natürlichen<br />
Rohstoffen. Hier erfahren Sie noch mehr dazu!<br />
Mehr zum Thema<br />
Nachhaltigkeit bei<br />
<strong>Pflanzen</strong>-Kölle.<br />
We want Moor<br />
Jahrzehntelang galt Torf in der Pflanzerde<br />
als das Nonplusultra für gutes<br />
Wachstum. Heute wissen wir, dass zum<br />
Torfabbau die Moore – also besonders<br />
schützenswerte Ökosysteme – entwässert<br />
werden müssen und dabei<br />
der darin gespeicherte Kohlenstoff als<br />
Treibhausgas CO 2<br />
in unsere Atmosphäre<br />
steigt. Um unsere Moore und das<br />
Klima zu schützen, entwickeln wir seit<br />
Jahren beste Alternativen zu Torf. Die<br />
Ergebnisse stecken in unseren Erden<br />
„Kölle Bio torffrei“ und „Kölle‛s Beste<br />
torfreduziert“. Schon jetzt ist unser<br />
Erden-Sortiment zu 80 % torffrei.<br />
Bei dem Gedanken wird uns ganz<br />
warm, aber nur ums Herz.<br />
Waldliebe<br />
Lebendig und gemütlich –<br />
kein anderes Material verkörpert<br />
diese Eigenschaften so<br />
sehr wie Holz. Ein großartiger<br />
Rohstoff, der aber aufgrund<br />
seiner Beliebtheit unseren<br />
Schutz benötigt. Unsere Holzmöbel<br />
fertigen wir deshalb<br />
einzig aus FSC®-zertifizierten<br />
Hölzern, die aus nachhaltiger<br />
Forstwirtschaft stammen.<br />
Übrigens: Auch Kölle’s Beste<br />
Grillkohle und Briketts stammen<br />
aus FSC®-zertifiziertem<br />
Buchenholz, ebenso wie die<br />
Papiere und Pappen der<br />
Verpackungen.<br />
32 Mein grünes Zuhause
Ganz schön helle<br />
Die <strong>Pflanzen</strong> lieben es in unseren Gartencentern<br />
schön hell und lichtdurchflutet – wie<br />
wir auch. Dafür sorgen unsere hohen Glasdächer,<br />
aber auch die Beleuchtung: In sieben<br />
unserer Gartencenter haben wir schon<br />
komplett auf die stromsparende Alternative<br />
mit LED umgerüstet. Und sind jetzt froh, dass<br />
uns diese (LED-)Lichter aufgegangen sind.<br />
So ist es nach wie vor sehr schön hell und<br />
wir verbrauchen erheblich weniger Strom –<br />
etwa 120.000 Kilowattstunden weniger<br />
pro Jahr! Deshalb haben wir uns vorgenommen,<br />
bis zum Jahr 2<strong>02</strong>4 all unsere Gartencenter<br />
auf LED-Beleuchtung umzurüsten.<br />
Energie, bitte<br />
Um unseren eigenen umweltfreundlichen<br />
Strom zu erzeugen, bauten<br />
wir in den letzten Jahren für sieben<br />
Gartencenter und unsere Baumschule<br />
in Heilbronn eigene Photovoltaik-Anlagen.<br />
Dank Sonnenstrahlung erzeugen<br />
wir damit jährlich etwa 525.000 Kilowattstunden<br />
an elektrischer Leistung<br />
– komplett ohne CO 2<br />
-Emissionen. In<br />
den nächsten drei Jahren bauen wir<br />
weitere Anlagen, um klimaschonend<br />
aus Sonnenenergie Strom zu erzeugen.<br />
Auch bei unserem Stromanbieter<br />
haben wir grünste Ansprüche und<br />
nutzen ausschließlich Ökostrom.<br />
Let it rain<br />
Weiches und kalkfreies Regenwasser ist optimal<br />
für unsere <strong>Pflanzen</strong>. Deshalb sammeln wir es das<br />
ganze Jahr über in unseren Auffangbecken und<br />
Zisternen. Wir lieben es, wenn es regnet, weil wir<br />
dadurch Wasser sparen. Auch die Reste vom Gießwasser<br />
samt Dünger fangen wir auf und nutzen<br />
sie erneut. In den nächsten Jahren werden wir<br />
weitere Zisternen bauen und noch mehr Feuchtigkeitssensoren<br />
nutzen. Und unseren Wissensdurst<br />
nach Techniken, die den sparsamen Umgang mit<br />
Wasser unterstützen, verlieren wir sowieso nie! n<br />
Mein grünes Zuhause 33
Mein grünes Zuhause – Kolumne<br />
DER SINN DES SCHENKENS<br />
Quälen Sie sich auch alle Jahre wieder mit dem leidigen Geschenkethema?<br />
Unsere Autorin ist hin- und hergerissen …<br />
Kleine Geschenke sind Funken der Liebe“,<br />
sagt ein Sprichwort. Auch ich versprühe<br />
gerne Liebesfunken und sehe dabei in<br />
glückliche Augen. Doch dieser Gedanke<br />
scheint mir an Weihnachten immer mehr abhandenzukommen.<br />
Meist handeln wir eher nach dem asiatischen<br />
Sinnspruch: „Wer ein Rind geschenkt bekommt,<br />
muss ein Pferd zurückgeben.“ Und so landen<br />
aus Mangel an Ideen teurer Nippes und Gutscheine<br />
unterm Weihnachtsbaum. Dabei besteht der eigentliche<br />
Akt des Schenkens doch zum Großteil aus der<br />
detektivischen Vorarbeit, durch genaues Zuhören<br />
und aktive Beschäftigung mit dem oder der Beschenkten<br />
herauszufinden, worüber er oder sie<br />
sich wirklich freut.<br />
Angelhaken für den Liebsten?<br />
Klar, einfach macht man es sich damit nicht. So<br />
fange ich im September an, Listen mit Geschenkideen<br />
zu führen: für die Tante ein Bildband des<br />
Künstlers, dessen Ausstellung wir gemeinsam besucht<br />
haben. Für den Papa Konzertkarten, die er<br />
sich selbst wieder nicht gönnen würde. Für den<br />
besten Ehemann der Welt … ja, was nur? Denn<br />
genau hier, wo es doch am einfachsten sein<br />
sollte, fängt es an zu haken – im ganz<br />
wörtlichen Sinne. Denn ich möchte<br />
mein Herzblatt weder mit Silikonfisch-<br />
Angelhalken beschenken noch mit<br />
neuen Sommerreifen für sein ge-<br />
liebtes Auto, auch wenn ihm das laut Selbstaussage<br />
die wahre Freude bereiten würde. Umgekehrt verhält<br />
es sich offenbar ähnlich, denn meine Wünsche<br />
(unmoralisch teure Hautcreme, klobige Plateau-Booties)<br />
wurden bisher ebenfalls ignoriert. Deshalb fiel<br />
auch zwischen uns schon der berühmte (Vor-)Satz:<br />
„Dieses Jahr machen wir bei diesem albernen Konsumterror<br />
zu Weihnachten nicht mit und schenken<br />
uns einfach gar nichts!“ Was für meinen Mann eine<br />
gelungene Befreiungsaktion bedeutete, hinterließ<br />
bei mir einen faden Beigeschmack: War das nicht<br />
eine charakterliche Bankrotterklärung? Korrodierte<br />
unsere Beziehung an Einfallslosigkeit und fehlender<br />
Spontaneität? Die Lösung für das Problem steht<br />
noch aus. Dieses Jahr haben wir beschlossen,<br />
das Gesparte in ein Skiwochenende zu investieren<br />
– denn immerhin ein gemeinsames Hobby<br />
muss doch gefeiert und zelebriert werden!<br />
Darf’s ein bisschen weniger sein?<br />
Um es auf den Punkt zu bringen: Schenken und<br />
Weihnachten, das gehört für mich einfach zusammen.<br />
Von Jahr zu Jahr noch wichtiger geworden<br />
ist uns aber das gemütliche, entspannte<br />
Beisammensein in der Familie. Schließlich<br />
lässt der gemeinsame Weihnachtsabend den<br />
eigentlichen Sinn des Weihnachtsfestes viel<br />
mehr aufleben als die dritte Küchenmaschine<br />
für Oma unterm Christbaum! n<br />
Alexandra Neumaier<br />
IMPRESSUM<br />
Herausgeber: <strong>Pflanzen</strong>-Kölle Gartencenter GmbH & Co. KG, Im Neckargarten 6, 74078 Heilbronn<br />
Redaktion & Grafik: Journal International – The Home of Content, Ganghoferstr. 66f, 80339 München, Tel.: 089/ 69 31 396 - 15,<br />
www.the-home-of-content.de, communicate@journal-international.de, Redaktion (Ltg.): Eva-Marie Dusik<br />
Fotos: Adobe Stock, iStock, Getty Images, shutterstock, westend61, Flora Press, living4media, NABU<br />
34 Mein grünes Zuhause
Scannen & kontaktlos bezahlen.<br />
Mit snabble scannen Sie Ihren Einkauf selbst, zahlen per App und verlassen<br />
einfach das Geschäft. Ohne in der Schlange zu stehen und ohne den Einkauf<br />
auf das Band zu legen.<br />
1.<br />
Die snabble-<br />
App laden.<br />
2.<br />
Artikel selbst<br />
scannen.<br />
3.<br />
Direkt in der<br />
App bezahlen.<br />
4.<br />
Am Terminal<br />
auschecken<br />
und rausgehen.
Zurücklehnen<br />
und gemütlich<br />
online bestellen.<br />
Besuchen Sie unseren Onlineshop:<br />
pflanzen-koelle.de<br />
nach Hause liefern lassen<br />
oder in der Filiale abholen<br />
Immer<br />
geöffnet<br />
Sicher<br />
einkaufen<br />
Schnelle<br />
Lieferung<br />
Kauf auf<br />
Rechnung<br />
Kompetenter<br />
Kundenservice<br />
Qualitäts-<br />
Anspruch<br />
Gratis Paket-<br />
Rückversand<br />
Online-<br />
Ratgeber<br />
Inspiration gesucht?<br />
Folgen Sie uns oder abonnieren Sie<br />
unseren Newsletter und sichern Sie<br />
sich 10% Online-Rabatt!<br />
Solange Vorrat reicht. Alle Artikel sind ohne Deko. Verfügbarkeit einzelner Artikel unter pflanzen-koelle.de.<br />
Irrtümer und Druckfehler vorbehalten – <strong>Pflanzen</strong>-Kölle Gartencenter GmbH & Co. KG, Im Neckargarten 6, 74078 Heilbronn