Pause 2022

N0 12 — 2022 

STOLPERSTEIN 

Immer 

dankbar 

sein? 

Ich gehe 

meinen Weg 

Flucht, Krankheit und 

Operationen – Shereen lässt 

sich nicht unterkriegen.

— EDITORIAL — 

Wir steigern Mobilität. 

Unsere Spezialisten erarbeiten individuelle Versorgungskonzepte, um unseren 

Patientinnen und Patienten ein Höchstmass an Selbstbestimmung zu ermöglichen. 

Ihr verlässlicher Ansprechpartner in Sachen 

• Rollstuhlversorgung (manuelle und Elektrorollstühle) 

• Sitz- und Rückenschalen 

• Inkontinenzversorgung 

• Orthopädie-Schuhtechnik 

• Orthopädietechnik 

Balgrist Tec AG | Forchstrasse 340, 8008 Zürich | T +41 44 386 58 00 | www.balgrist-tec.ch 

Pause meh.indd 1 03.09.2020 14:37:05 

spiess-kuehne.ch 

Hey, ich bin Rollasi. 

Meinen Rollstuhl nenne ich Blitz. 

Mit ihn kann ich mich selbstständig 

bewegen und die Welt 

entdecken. 

Menschen brauchen 

Bewegung - mit oder ohne 

Körperbeeinträchtigung. Um 

Grenzen zu überwinden und 

Freiräume zu erobern, kann ein 

Elektro-Rollstuhl für betroffene 

Benutzer wertvolle Dienste leisten. 

Wir nehmen uns Zeit für dich, hören dir 

zu und erklären dir alles, bis es für dich 

stimmt. 

Unser Reha-Fachpersonal 

begleitet dich gerne auf deinem 

Weg. 

Lerne Rollasi, unseren 

Rollstuhl-Superheld und 

seine Freunde kennen. 

Scanne einfach den QR-Code 

zu unserer Webseite. 

IMPRESSUM 

Albert Schwaninger, 

Praktiker Mediamatik 

2. Ausbildungsjahr 

PAUSE — das Ausbildungsmagazin 

der Mathilde Escher Stiftung 

Ausgabe Nr. 12, 2022 

Herausgeberin: 

Mathilde Escher Stiftung 

Lengghalde 1, 8008 Zürich 

Telefon 044 389 62 00 

Fotos: Michael Groer, Tobias Lackner 

Konzeption: grüninger grafik, 

Atelier für visuelle Kommunikation 

Lektorat: Sprache und 

Kommunikation – Iris Vettiger 

Lithografie: b+b repro AG 

Druck: Druckerei Albisrieden AG 

Auflage: 3‘000 Exemplare 

Erscheint: 1 x pro Jahr 

Gedruckt auf 100% Recyclingpapier 

Mit Mut 

und Offenheit 

In der aktuellen Pause-Ausgabe, die Sie in der Hand 

halten, geht es um Freundschaft, Liebe, Krankheit und 

Verlust. Die Auseinandersetzung mit diesen sehr persönlichen 

Themen zeigt, wie wichtig unser soziales 

Umfeld für uns ist. Unser Leben wird von den Menschen 

geprägt, die uns umgeben. Mich haben die Offenheit 

und der Mut, mit denen sich die Autorinnen und 

Autoren mit ihren persönlichen Themen auseinandergesetzt 

haben, sehr bewegt. Mattias verlor mit 14 Jahren 

seinen Vater durch Suizid. Er schildert in seinem 

Artikel, wie er die Zeit davor und danach erlebt hat und 

wie er mit diesem grossen Verlust umgeht. Shereen 

erzählt in ihrem Beitrag über ihr Leben mit der Glassknochenkrankheit 

und über die Flucht mit ihrer Familie 

von Syrien in die Schweiz. Ursin wiederum erzählt 

über seine Erfahrungen mit Freundschaften und wie 

ihn diese Erlebnisse bis heute prägen. Und nicht zuletzt 

gibt uns Angelo einen Einblick in sein Beziehungs- 

leben. Es geht dabei um Unsicherheiten und Ängste, das 

Wagnis sich zu öffnen und um Liebe und Nähe. Wir 

alle kennen solche Herausforderungen im Umgang 

mit anderen Menschen und stellen uns diesen immer 

wieder, weil Kontakte und Beziehungen mit anderen 

Menschen unserem Leben einen Sinn geben. 

3 

PAUSE — Das Ausbildungsmagazin der Mathilde Escher Stiftung

Inhalt 

– 18 – 

Vorsicht 

zerbrechlich 

– 38 – 

Schweizer 

Triumph! 

Shereen hat die Glasknochenkrankheit. Im Jahr 

Erstmals fand vom 9. — 14. August 2022 die 

2014 musste sie wegen des Bürgerkriegs mit 

Powerchair Hockey Weltmeisterschaft in der 

ihren Eltern aus Syrien flüchten und lebt seit 

Schweiz statt. Die Schweizer Nationalmann- 

sieben Jahren in der Schweiz. 

schaft gewann nach einem Golden-Goal-Krimi 

zum ersten Mal eine WM-Medaille. 

PAUSE — Das Ausbildungsmagazin der Mathilde Escher Stiftung 

8 

Sprungbrett 

ins Arbeitsleben 

Die drei Lernenden Nayen, Martin und 

Florian haben im Rahmen ihrer Ausbildung 

ein Praktikum absolviert. Sie erzählen 

von ihren Erfahrungen und beruflichen 

Träumen. 

34 

12 

Was bleibt 

Mit 14 Jahren verlor Mattias 

seinen Vater durch einen 

Suizid. Was bleibt, sind Erinnerungen, 

unbeant wortete 

Fragen, Schmerz und der 

Wunsch nach einem Abschiedsbrief. 

– 24 – 

«Ich nahm 

all meinen Mut 

zusammen» 

Als Angelo 18 Jahre alt war, wollten ihn seine 

Freunde verkuppeln. Trotz grosser Zweifel 

liess er sich darauf ein und traf sich mit seinen 

Kollegen und der Auserwählten am See. 

– 28 – 

Es ist schon 

viel möglich 

Seit 2004 ist das Behindertengleichstellungsgesetz 

zur Beseitigung von Benachteiligungen 

von Menschen mit Behinderungen in Kraft. 

Höchste Zeit für eine Bestandsaufnahme. 

– 42 – 

«Ich wollte nicht 

Lehrerin werden» 

Seit elf Jahren unterrichtet Elisabeth Ernst in 

der Sekundarschule der Mathilde Escher 

Stiftung — und hat dafür sogar ihre Pension 

verschoben. 

Kurz & bündig 

7 

16 

Wussten Sie, dass … 

Stolperstein 

«Wer sich nicht wehrt, 

lebt verkehrt» 


«Sie haben mit 

meinen Armen 

gespielt» 

– 30 – 

Hitze, Stau 

& Dolce Vita 

Die Ausbildungsreise führte die Lernenden 

der Mathilde Escher Stiftung im vergangenen 

17 

23 

29 

37 

Fotostory 

Der grosse Bluff 

Das Redaktionsteam 

Zahlen aus der Stiftung 

10 Fragen an … 

Rahel Ebneter 

Ursins Behinderung stand während 

seiner Schulzeit lange nicht im Vordergrund. 

Seine Kameraden versuchten 

Jahr nach Lugano. Trotz Wüstenhitze und 

unendlich langen Staus liessen sie sich die 

Stimmung nicht verderben. 

41 

Ein besonderer Tag im 

Leben von … 

ihn wenn möglich einzubeziehen. Dies 

änderte sich im Teenageralter. 

4 5

PRAKTIKANT OS 16.5 

— IN KÜRZE — 


IHR 

INKLUSIONS- 

BOOSTER 

Motiviert 

100% 

Ehrgeizig 

ERREICHEN SIE DAS 

NÄCHSTE LEVEL 

Aktivieren Sie den Inklusions-Booster und bereichern Sie 

Ihr Unternehmen: Mit einem Praktikumsplatz für jeweils einen Tag 

pro Woche während eines Jahres sind Sie dabei. 

Michael Groer freut sich auf Ihren Kontakt: 

044 389 62 56 oder m.groer@mathilde-escher.ch 

80% 

Pflichtbewusst 

100% 

Pflegeleicht 

50% 

Muskulös 

1% 

Wussten Sie, dass … 

Von Albert Schwaninger 

… pflegende Angehörige 

jährlich 80 Millionen Stunden 

unbezahlte Arbeit leisten? 

Menschen mit Krankheiten und 

Be einträchtigungen brauchen viel 

Unterstützung, die meistens von den 

Angehörigen geleistet wird. Ungefähr 

600'000 Menschen betreuen Angehörige 

ihrer Familie in der Schweiz. 

Laut einer Statistik des Bundesamts 

für Gesundheit hat jede dreizehnte 

Person in der Schweiz schon einmal 

in der freiwilligen Betreuungsarbeit 

geholfen. Man geht jedoch davon aus, 

dass noch viel mehr Menschen unbezahlte 

Arbeit im Pflegebereich 

leisten. Mit dieser enormen Anzahl 

an unbezahlten Stunden entlasten 

sie das Gesundheitssystem und 

unsere Allgemeinheit. 

Die ungefähren Kosten pro Arbeitsstunde 

im Pflegebereich betragen 

45.50 Franken. Pro Jahr gerechnet 

ergibt das einen ungefähren Wert 

von 3,7 Milliarden Franken, welcher 

unentgeltlich geleistet wird. Deshalb 

wurde am 1. Januar 2021 beschlossen, 

die Erweiterung des Anspruchs auf 

Betreuungsgutschriften der AHV/IV 

zu erhöhen. Das bedeutet, dass es 

keine direkten Geldleistungen gibt, 

sondern der Rentenbeitrag für die 

Pflegenden erhöht wird. 

buerobass.ch 

6 7 

… im Sommer 2022 

eine Aktionswoche 

für Behindertenrechte 

stattfand? 

An der Aktionswoche beteiligten 

sich über 100 Aktionspartner mit 

verschiedenen Aktionen, um auf die 

UNO-Behindertenrechtskonvention 

aufmerksam zu machen. Auch die 

Mathilde Escher Stiftung machte 

mit. Die Lernenden der Stiftung 

haben hierzu ein Fotoprojekt zu baulichen 

Barrieren durchgeführt und 

Postkarten gestaltet. Anschliessend 

verteilten sie diese in Zürich und 

interessierte Personen konnten an 

einem Infostand mit den Lernenden 

ins Gespräch kommen. 

zukunft-inklusion.ch 

… die Gebärdensprache 

als offizielle 

Sprache anerkannt 

werden soll? 

Seit 1938 sind in der Schweiz Deutsch, 

Französisch, Italienisch und Rätromanisch 

als Landessprachen in der 

Verfassung verankert. Dies könnte 

sich bald ändern. Der Nationalrat 

hat am 3. Juni 2022 eine Motion ange - 

nommen, wonach die Schweizer 

Gebärdensprachen mit einem neuen 

Bundesgesetz anerkannt werden 

sollen. In der Schweiz gibt es entsprechend 

den Sprachregionen drei 

verschiedene Gebärdensprachen. 

proinfirmis.ch

— PRAKTIKUM — 

Einmal im Jahr führen wir in der Ausbildung 

eine Bewerbungsmodulwoche durch. Wir 

lernen unter anderem, wie man Bewerbungen 

schreibt und sich gut auf Vorstellungsgespräche 

vorbereitet. Ausserdem besuchen wir 

jeweils die Berufsmesse Zürich, wo wir Einblicke 

in die unterschiedlichsten Berufsfelder 

und Kontakte zu möglichen Arbeitgebenden 

erhalten. 


Nayen gestaltete während ihres Praktikums in der Grafikwerkstatt der Mathilde Escher Stiftung Glückwunschkarten. 

Sprungbrett 

Für uns Lernende bedeutet das Praktikum sehr 

viel. Es ist ein grosser Wunsch von uns, auch 

«Es war schwer, 

ausserhalb 

der Stiftung eine 

Stelle zu finden.» 

Nayen Bahadur 

Gute Stimmung und viel Kreativität 

Nayen ist eine von drei Lernenden, die letztes 

Jahr ein Praktikum während ihres zweiten 

Ausbildungsjahrs absolviert hat. Sie war jeweils 

einen Tag pro Woche bei création handicap, 

der Grafikwerkstatt der Mathilde Escher Stiftung. 

Für Nayen war es schwer, ausserhalb 

der Stiftung eine Stelle zu finden. Ihr Deutsch 

war noch nicht so gut, da sie erst zwei Jahre 


ausserhalb der Stiftung und nicht nur im ge- 

in der Schweiz lebte. So war sie froh, dass 

schützten Rahmen zu arbeiten. Für Einige von 

ihr die Grafikwerkstatt eine Möglichkeit bot. 

ins Arbeitsleben 

uns ist es die erste Gelegenheit überhaupt, um 

Erfahrungen im ersten Arbeitsmarkt zu sammeln. 

Auf dem Weg dorthin gibt es jedoch eine 

Ihre Arbeitskollegen waren hilfsbereit und 

es herrschte eine gute Stimmung. Am Morgen 

fragte sie jeweils Susanne, Alessandro oder 

Menge Hürden und Schwierigkeiten zu meis- 

Samuel, welche Aufträge sie hat. Sie erklärten 

Praktika sind ein fester Bestandteil der Ausbildung in der Mathilde 

Escher Stiftung. Sie geben den Lernenden Einblicke in die Arbeitswelt 

und fördern sie in ihrer Selbstständigkeit und Sozialkompetenz. 

Drei Lernende erzählen, wie sie ihre Praktikumszeit erlebt haben. 

tern. Dies ist unter anderem der Fall, wenn 

man wie wir nicht ins reguläre Raster passt. 

In vielen Fällen sind nicht die räumlichen 

Barrieren das Problem, sondern die mangelnde 

Flexibilität der Arbeitgebenden. Bei vielen 

herrscht eine gewisse Verunsicherung vor, 

ihr alles. In der Regel gestaltete sie 50 bis 80 

Neujahrs- oder Weinachtenskarten mit Photoshop. 

Manchmal verpackte sie die Karten anschliessend. 

Sie kann viele manuelle Arbeiten 

ausführen und benötigt wenig Unterstützung. 

Wichtig ist, dass sie sitzen kann, weil sie 

Von Nayen Bahadur, Florian Müller und Martin Kupper 

worauf sie sich einlassen. Manchmal führt dies 

dazu, dass unsere Bewerbungen regelrecht 

sonst starke Schmerzen in den Füssen oder 

im Rücken bekommt. Während des Prakti- 

abgeklemmt werden. 

kums stellte sie fest, dass ihr die Arbeit nicht 

8 9

— PRAKTIKUM — 

immer gefällt und sie auch andere Betriebe 

kennenlernen möchte. Darum schnupperte sie 

auch beim Züriwerk. Dort verrichtete sie im 

Unterschied zur Stiftung vor allem manuelle 

Arbeiten (Versand, Verpackungen etc.). Es hat 

ihr gefallen, aber sie arbeitet auch gerne am 

Computer. Daher ist sie sich noch nicht sicher, 

was sie nach der Ausbildung machen soll. Ihr 

«Die Angst war da, 

den Anforderungen 

nicht gerecht zu 

werden.» 

schätzte die gute Zusammenarbeit und war 

zufrieden mit seinen Aufgaben, obwohl es ab 

und zu auch langweilige Arbeiten wie Scannen 

zu erledigen gab. Im Bereich Marketing und 

Kommunikation konnte er eine Broschüre für 

orthopädische Schuheinlagen neu gestalten, 

was ihm grosse Freude bereitete. Es gab jeden 

Tag etwas Neues zu lernen, viel zu erledigen 

beruflicher Traum wäre eine Stelle in einem 

Büro im ersten Arbeitsmarkt. Sie würde sehr 

Martin Kupper 

und zu kontrollieren. Wenn einmal etwas ver - 

gessen ging, brauchte er keine Angst zu haben. 

gerne eine KV-Lehre machen, weiss aber nicht, 

Er konnte einfach nachfragen und die Mit- 

ob das möglich ist. 

arbeitenden erklärten ihm nochmals, was er 


Sogar der Dresscode ist cool 

Martin absolvierte sein Praktikum bei der 

Balgrist Tec AG. Der Betrieb ist Teil der Universitätsklinik 

Balgrist und liegt nur zwei Minu- 

ten zu Fuss von der Mathilde Escher Stiftung 

entfernt. Martin sammelte Erfahrung in den 

Bereichen Administration, Marketing und 

Kommunikation. Am Morgen arbeitete er 

jeweils in der Administration und am Nach- 

mittag im Marketing. Die administrative Arbeit 

war neu für ihn. Er verbrachte unter anderen 

ein paar Stunden am Empfang und war vom 

dort herrschenden Trubel überrascht. Die 

Patienten sprachen alle möglichen Sprachen 

wie Englisch, Spanisch, Italienisch, Kosovarisch 

usw. Das zehnköpfige Team in der Administration 

war freundlich und zuvorkommend, 

das Arbeitsklima sehr angenehm. Sie hatten 

sogar einen Dresscode, den er cool fand. Martin 

machen musste. Sobald er sich in ein Thema 

eingearbeitet hatte, klappte auch das selbstständige 

Arbeiten gut. 

Martin hatte Angst, dass er die Anforderungen 

nicht erfüllt. Diese Angst war jedoch völlig 

unbegründet. Die Praktikumstelle war nur 

der Anfang. Martins grosser Traum ist es, nach 

Abschluss der Lehre eine Stelle im ersten 

Arbeitsmarkt zu finden. 

Sprung in den ersten Arbeitsmarkt 

Florian hatte einen kurzen Arbeitsweg, da er 

sein Praktikum in der Schulthess Klinik in 

unmittelbarer Nähe zur Mathilde Escher Stiftung 

absolvierte. Das hatte den Vorteil, dass 

er zum Mittagessen in die Stiftung kommen 

konnte und in der Klinik nicht auf Mittags- 

Florian war bei der Schulthess Klinik für die 

Aktualisierung von Intranet-Beiträgen zuständig. 

diverse weitere Handreichungen beim Trinken, 

beim zur Seite Klappen der Steuerung, dem 

Einschalten des Computers und Bereitstellen 

von Tastatur und Maus. 

Florian arbeitete einen Tag pro Woche dort, 

lernte ein anderes Umfeld und neue Leute 

«Teil eines Teams 

zu sein, ist ein gutes 

Gefühl.» 

Florian Müller 

kennen. Die Arbeit gefiel ihm, das Arbeitsklima 

und die Zusammenarbeit waren sehr gut. Die 

Mitarbeitenden waren sehr hilfsbereit, offen 

und zuvorkommend. Er nahm an den wöchentlichen 

Teammeetings teil und fühlte sich als 

Teammitglied. Florian war unter anderem für 

die Aktualisierung der Bilder der Mitarbeitenden 

zuständig. Er bearbeitete diese in Photoshop 

und lud sie anschliessend auf die Website 

hoch. Ausserdem schaltete er neue Beiträge 

im Intranet auf. Darüber hinaus übernahm er 

unterstützung angewiesen war. Im Praktikums- 

diverse Arbeiten zur Entlastung anderer Team- 

betrieb war er dennoch auf die Hilfe seiner 

mitglieder. Seit dem Sommer 2022 hat Florian 

Teamkollegen angewiesen, zum Beispiel um 

eine Festanstellung in der Schulthess Klinik, 

den Lift zu bedienen oder die Tür mit dem 

wo er in der gleichen Abteilung weiterarbeitet, 

Martin erhielt bei der Balgrist Tec AG Einblicke in verschiedene Tätigkeitsfelder. 

Badge zu öffnen. Ausserdem benötigte er 

was ihn sehr glücklich macht. 

10 11

— PERSÖNLICH — 

Was 


bleibt 

Mit 14 Jahren verlor Mattias seinen Vater durch 

einen Suizid. Was bleibt, sind Erinnerungen, 

unbeantwortete Fragen, Schmerz und der Wunsch 

nach einem Abschiedsbrief. 

Von Mattias Fries 


An einem Wochenende Ende September 2018 

wurde für mich das Unfassbare Realität. 

Es fing damit an, dass ich meinem Papa am 

Freitagabend eine Nachricht schickte. Bis am 

Sonntagabend wartete ich vergebens auf eine 

Antwort. Meine Mama klingelte schliesslich 

bei ihm an der Haustür, aber er öffnete nicht. 

Auf dem Nachhauseweg entschloss sie sich, 

die Polizei zu rufen. Dann fing das Warten an. 

Ich setzte mich ans Fenster und schaute auf 

die Hauptstrasse. Es wurde immer dunkler und 

es regnete. Gegen acht Uhr fuhr ein Streifenwagen 

zu Papas Wohnung. Der Regen wurde 

immer stärker, bis es wie aus Kübeln goss. Als 

die Polizei endlich bei uns vorfuhr, lief mir ein 

kalter Schauer über den Rücken. Ich hatte so 

ein komisches Gefühl und ahnte nichts Gutes. 

Wir setzten uns hin und sie teilten uns mit, 

dass sie nur noch seinen Tod hatten feststellen 

können. Im ersten Moment war ich sehr geschockt 

und sass schweigend in meinem Rollstuhl. 

Ich wusste sofort, dass er sich das Leben 

genommen hatte. Ich fing an zu zittern und 

zu weinen, gleichzeitig brodelte es in meinem 

Körper vor Wut. Ich war wütend auf meinen 

Papa, weil er uns im Stich gelassen hatte. Als 

sich später herausstellte, dass er keinen Abschiedsbrief 

hinterlassen hatte, war ich sehr 

enttäuscht von ihm. Ein Abschiedsbrief hätte 

mir geholfen, Fragen zu beantworten. 

12 13


für. Der Arzt verschrieb mir Medikamente 

Im Hier und Jetzt 

«Ich hätte mir 

von meinem Vater 

einen Abschiedsbrief 

gewünscht.» 

und ich holte mir Hilfe bei einem Psychologen. 

Das erste Treffen mit ihm war gut, endlich 

hörte mir jemand zu. 

Die Angst davor 

In meiner Kindheit wusste ich lange nichts 

von Papas Depressionen. Mit etwa neun Jahren 

hatte ich das Gefühl, dass irgendetwas zwischen 

meiner Mutter und meinem Papa anders 

war. Ich spürte eine Spannung zwischen 

wieder ein komisches Bauchgefühl, konnte es 

aber noch nicht genau benennen. Ein Ereignis 

fand ich aber besonders schlimm. An einem 

Wochenende im September 2017 waren wir 

zuhause bei unserer Mama. Am Samstagmorgen 

schrieb meine Schwester unserem Papa 

Mein Leben hat sich seit dem Tod meines Vaters 

stark verändert. Seit August 2021 wohne ich 

unter der Woche in der Mathilde Escher 

Stiftung, am Wochenende gehe ich ab und zu 

nach Hause. Hier in der Stiftung durfte ich 

viele liebe Menschen kennenlernen. Mit der 

Verarbeitung meiner Trauer bin ich vorangekommen. 

Den Tod meines Vaters habe ich mittlerweile 

akzeptiert. Es gibt zwar immer noch 

Momente, in denen ich traurig und wütend auf 

ihnen. In so jungen Jahren konnte ich dieses 

eine Nachricht. Der Tag verging und sie erhielt 

ihn bin. Immer öfter erinnere ich mich jedoch 


Die Zeit danach 

Die Erinnerungen an diesen Abend haben sich 

in mein Gehirn eingebrannt. Wenn es an einem 

Sonntagabend regnet, laufen diese oft wie ein 

Film vor meinen Augen ab. Papa mochte die 

Kirche nie und hätte eine Abdankung in der 

Kirche nicht gewollt. Wir entschieden uns 

daher für eine Abdankung auf dem Friedhof 

im Dorf und engagierten dafür eine Trauerbegleiterin, 

die von Papas Leben erzählte. Dann 

wurden drei Lieder abgespielt, die auch mein 

Vater gerne gehört hatte. Die Abdankung war 

sehr schwer für mich. Später kam ein Gefühl 

von Leere und Wut in mir hoch. Ich würde ihn 

nie mehr umarmen können, Papa war jetzt 

für immer weg und mit ihm seine Liebe und 

Wärme. Die ersten Wochen nach Papas Suizid 

lebte ich in einer Trance und funktionierte 

Gefühl jedoch nicht weiter definieren. Eines 

Abends erklärten uns unsere Eltern, dass Papa 

Depressionen habe und Medikamente dagegen 

nehme. Als junger Bube war das schwierig zu 

verstehen. Seiner Mutter, seinen Geschwistern 

und seinem Freundeskreis hat er nie viel 

davon erzählt. Anfang 2016 teilten uns unsere 

Eltern mit, dass sie sich trennen. Dies machte 

meinem Papa sehr zu schaffen. Es war für uns 

alle nicht einfach. Jedes zweite Wochenende 

verbrachten wir bei unserem Vater. Wenn wir 

uns verabschiedeten, um wieder zu unserer 

Mutter zurückzukehren, sagte er oft: «Ich bin 

jetzt traurig und werde weinen.» Auch ich war 

oft traurig. Nach der Trennung hatte ich immer 

keine Antwort von ihm. Am Sonntag ging 

Mama spazieren und kam bei der Wohnung 

unseres Vaters vorbei. Sie klingelte an der Tür, 

er machte auf. Sie fragte ihn, warum er nicht 

auf die Nachricht geantwortet habe. Seine 

Begründung war, er sei am Lesen und hätte 

sein Telefon ausgeschaltet. Die Ungewissheit in 

diesen Stunden löste bei mir grosse Angst aus, 

mein Papa könnte sich das Leben nehmen, 

worunter ich stark litt. Mit seinem Suizid verschwanden 

alle Sorgen um ihn. Es fiel eine 

grosse Last von meinen Schultern, es war fast 

wie eine Erleichterung. Ich musste mich nicht 

mehr um meinen Papa sorgen. Es klingt hart, 

ist aber die Realität. 

In meinem Herzen 

Im Mai 2018 erhielt ich eine Einladung zu einem 

Helikopterflug. Für mich war sofort klar, dass 

«Die Ungewissheit 

löste bei mir 

grosse Angst aus.» 

an schöne Erlebnisse und Momente, die ich 

mit meinem Papa hatte. Ich lebe im Hier und 

Jetzt und unternehme so viel wie möglich 

mit meinen Liebsten. Denn man weiss nie, wie 

lange das Leben noch geht. Wie ich den Tod 

meines Vaters verarbeitet habe, ist schwer 


nur noch. Ich kann mich kaum an den ersten 

ich diesen mit meinem Papa machen möchte. 

zu erklären. Ich weiss aber, dass mir die Zeit 

Monat nach dem Suizid erinnern. Ich weinte 

Wir interessierten uns nämlich beide für Tech- 

dabei geholfen hat. Es dauerte eine ganze Weile, 

sehr viel und stellte mir viele Fragen. Wieso 

nik und Fahrzeuge. Sobald es nach Treibstoff 

bis ich verstand, dass mein Vater nicht mehr 

genau jetzt, ich brauch dich noch? Warum 

und Schmieröl roch, waren wir am richtigen 

zurückkommen würde. Wenn ich Menschen 

lässt du mich im Stich? Warum hast du dir 

Ort. Als der Pilot die Rolltore öffnete, stieg 

erzähle, dass mein Vater Suizid begangen 

keine Hilfe geholt? In der Schule sank meine 

uns ein angenehmer Geruch von Kerosin und 

hat, reagieren die meisten mit einem leeren 

Leistung spürbar. Ich schlief oft schlecht, war 

Schmierfett in die Nase. Mein Papa und ich 

Schlucken und versuchen, das Thema zu wech- 

traurig und demotiviert. Ich wollte mit meinen 

konnten uns nur anschauen und wussten, was 

seln. In solchen Momenten fühle ich mich 

Freunden über Papas Suizid sprechen, doch 

wir sagen wollten. Genau solche Erinnerungen 

einsam. Der Suizid meines Vaters ist für mich 

viele blockten ab. Nur zuhause war Raum da- 

machen das Leben für mich lebenswert. Ich 

kein Tabuthema, mir fällt es meist leicht, 

finde es schön, wenn ich mich an solche Erleb- 

darüber zu sprechen. Fragt mich aber jemand 

nisse erinnern und mir sagen kann, dass wir 

«Wie geht es deinen Eltern?», wirft mich das 

eine tolle Zeit hatten. In anderen Momenten 

manchmal aus der Bahn. Ich versuche dann zu 

Eines der letzten gemeinsamen Erlebnisse: Mattias mit 

seinem Vater (rechts) nach einem Helikopterflug. 

habe ich Sehnsucht nach meinem Papa. Dann 

würde ich ihn gerne umarmen. 

sagen, dass mein Vater gestorben ist, schaffe 

es aber oft nicht. 

14 15

— FOTOSTORY — 

STOLPERSTEIN 

Der grosse Bluff 

Von Martin Kupper 


«Wer sich nicht wehrt, 

lebt verkehrt» 

Das Leben ist voller Stolpersteine. Oft 

geht es dabei um Probleme, die von 

aussen auf einen einwirken. Nicht 

selten stolpert man aber auch über 

die eigenen Wünsche, Gedanken und 

Vorstellungen. Oder über Vorstellungen 

davon, was andere von einem 

erwarten. Menschen mit Muskeldystrophie 

Duchenne benötigen in 

vielen Lebenssituationen Hilfe, z. B. 

beim Anziehen, Essen, Trinken usw. 

Da möchte man nicht noch mehr 

fordern, sondern freundlich bleiben 

und nicht unnötig stressen. Man 

überlegt sich also immer genau, ob 

man um Hilfe bitten soll, ob die Unterstützung 

wirklich notwendig ist 

oder ob man das Bedürfnis auch 

zurückstellen kann. Leider verlernt 

man so für seine eigenen Angelegenheiten 

einzustehen. Wie weit 

kann man überhaupt gehen? Welche 

Forder ungen sind angebracht? Stellen 

Sie sich vor, es juckt Sie irgendwo. 

Was machen Sie? Klar, Sie kratzen 

sich. Ich überlege erst einmal, wer 

mir helfen könnte und ob es gerade 

angebracht ist, nach Hilfe zu fragen. 

Manchmal ist das Jucken dann auch 

schon verschwunden, bevor ich eine 

Lösung gefunden habe. Das Abwägen 

Von Florian Müller 

zwischen meinen Bedürfnissen und 

meinem Wunsch, höflich zu bleiben, 

wird dabei zum Dilemma. Und so 

geht es nicht nur mir, sondern auch 

den meisten meiner Kollegen. Man 

könnte hier einwenden, man müsse 

doch nur zwischen Bedürfnissen 

und Wünschen unterscheiden. Dabei 

entsteht aber bereits das nächste 

Dilemma: Solange man seine Wünsche 

nicht äussert, ändert sich weder 

im Privaten noch im Gesellschaftlichen 

etwas. Was aber kann ich 

von der Gesellschaft fordern, wenn 

diese ohnehin schon so viel leistet? 

Menschen wie mir geht es in der 

Schweiz gut. Da gibt es eigentlich 

nichts zu jammern und ich sollte 

dankbar sein. Trotzdem möchte ich 

auch Forderungen stellen können. 

Ein Schlüsselerlebnis diesbezüglich 

war für mich eine Petition im vergangenen 

Jahr: Im Herbst erlebte ich 

wieder einmal, wie mühsam es sein 

kann, wenn nur jedes zweite Tram 

rollstuhlgängig ist, vor allem auf 

der Linie 11, wo wegen der Kliniken 

beim Balgrist ein erhöhter Bedarf 

besteht. Ich startete eine Petition mit 

der Forderung, dass auf dieser Linie 

nur noch barrierefreie Trams verkehren 

sollten. Meine Petition hatte 

bereits nach drei Tagen die nötige 

Anzahl von 200 Unterschriften. Und 

das Thema schlug tatsächlich einige 

Wellen. Es gab mehrere Zeitungsartikel 

dazu und ich erhielt vom zuständigen 

Stadtrat Michael Baumer 

ein Antwortschreiben, in dem er mir 

erklärte, warum man einzelne Tramlinien 

nicht bevorzugen könne. Und 

nun kommt es: Trotz dieser Antwort 

sind nur wenige Monate später alle 

Trams zum Balgrist zu den Hauptverkehrszeiten 

rollstuhlgängig. Zufall 

oder nicht? Mir hat diese Erfahrung 

gezeigt, dass man den Mund ruhig 

aufmachen darf. Nach dem Motto: 

Wer sich nicht wehrt, lebt verkehrt. 

Man könnte nun entgegenhalten, 

dass diese Haltung egoistisch sei. Es 

geht aber nicht nur um mich oder 

andere Betroffene, von der Barrierefreiheit 

profitieren viele Menschen 

und auch zukünftige Generationen. 

Und nun zurück zum Dilemma zwischen 

höflich bleiben und Bedürfnisse 

anmelden. Egal ob wir uns zu 

Wort melden oder schweigen: «Wir 

sind nicht nur verantwortlich für 

das, was wir tun, sondern auch für 

das, was wir nicht tun» (Molière). 

Frisch verliebtes 

Paar vor einem 

Juwelierladen 

Kein Problem, 

ich kauf es dir. 

Du bist unglaublich!!! 

Ist das dein Ernst? 

Liebling, es ist 

der Juwelier! 

Kommst du mal. 

Wir haben Ihren 

Check geprüft: Er ist 

leider nicht gültig. 

Woher hast du 

so viel Geld? 

Gehen gemeinsam 

in den Laden 

16 17 

Das ist wunderschön, 

Liebling, aber so teuer. 

Ich weiss … 

Drei Tage später in 

einer Romantik-Suite. 

Das Telefon klingelt … 

RING 

RING 

Wie gefällt dir 

dieses Collier? 

Mach dir über Geld keine 

Gedanken. Ich kann mit 

einem Check bezahlen. 

Aber können Sie sich 

vorstellen, was für 

ein tolles Wochenende 

ich hatte? 


— KRANKHEIT — 

Vorsicht 

zerbrechlich 

Shereen kommt aus Syrien und hat die Glasknochenkrankheit. 

Im Jahr 2014 musste sie wegen des Bürgerkriegs mit ihren Eltern 

flüchten und lebt seit sieben Jahren in der Schweiz. 

Von Shereen Mohamed 

Ich wurde im Damascus Hospital in Syrien geboren. 

Bei meiner Geburt mussten mich die Ärzte erst einmal 

zusammenflicken. Mein Körper war voller Brüche, die 

Hüften verschoben und die Beine zu einem Schneidersitz 

geformt. Die Diagnose lautete «Osteogenesis imperfecta», 

zu Deutsch «Glasknochenkrankheit». Schon kurz nach 

meiner Geburt waren zahlreiche operative Eingriffe notwendig. 

Als Baby durfte ich ausschliesslich von meiner 

Mutter und meinem Vater getragen werden, da sie als 

Einzige wussten, wie man mich hält, ohne mir weitere 

Brüche zuzufügen. 

Unsere Flucht 

Im Jahr 2011 brach in Syrien der Bürgerkrieg aus. Das 

trug nicht gerade positiv zu meiner ohnehin schon komplizierten 

Situation bei. Ende 2014 spitzte sich die Lage 

zu, die Sicherheit war nicht mehr gewährleistet und wir 

mussten flüchten. Im November starteten wir unsere 

Reise. Es war von Anfang an klar, dass ich meinen Handrollstuhl 

nicht mitnehmen konnte. Wir fuhren mit 

dem Auto in Richtung türkische Grenze. Da die Grenze 

geschlossen war und wir sie mit dem Auto nicht überqueren 

konnten, mussten wir einen Teil zu Fuss gehen. 

Meine Eltern trugen mich abwechslungsweise. Da ich 

im Alter von 13 Jahren gerade mal 20 Kilogramm wog, 

war dies zum Glück möglich. Ich realisierte damals nicht 

genau, was gerade vorging. Wir verbrachten ungefähr 

zwei Monate in der Türkei und kamen danach in die 

Schweiz. Hier angekommen wurden wir im Asylzentrum 

in Embrach untergebracht. Die Stimmung dort empfand 

ich als nett und freundlich. Mir wurde ein riesiger Handrollstuhl 

zur Verfügung gestellt. Später wurden wir von 

Embrach nach Altstetten verlegt. 

In Sicherheit 

Im Asylzentrum besuchte ich zum ersten Mal die Schule, 

was mir Spass machte. Deutsch war eine Herausforderung, 

da ich damals noch kein Wort Deutsch sprach. In 

18 19

— KRANKHEIT — 


jener Zeit hatte ich auch meine ersten Kontakte mit dem 

Schweizer Gesundheitssystem. Eine Schulpsychologin 

führte einige Tests mit mir durch, um meine schulischen 

Möglichkeiten abzuklären. Sie empfahl mir die Mathilde 

Escher Stiftung. Gleich nach den Sommerferien stieg ich 

in die Primarstufe der Stiftung ein. Kurze Zeit danach 

zog ich mit meiner Familie nach Oberglatt in eine eigene 

Wohnung. Nach dem Umzug hatten wir endlich etwas 

Privatsphäre. In den Zentren war es immer sehr laut. 

In der neuen Wohnung war es viel besser, bequemer und 

ruhiger. Ich konnte alles machen, was ich wollte, und 

besser für die Schule lernen. Damals war der Bahnhof 

Oberglatt noch nicht rollstuhlgängig. Mein Vater brachte 

mich jeden Morgen zum Bahnhof, wo er mich dann auf 

meinem Handrollstuhl in den Zug hob. Beim Aussteigen 

am Bahnhof Stadelhofen bat ich jeweils einen Passanten, 

mir beim Aussteigen behilflich zu sein. Am Anfang fand 

ich es etwas peinlich, Fremde um Hilfe zu bitten. Das hat 

sich jedoch mit der Zeit gelegt, da die angesprochenen 

Personen zum Glück immer sehr freundlich reagierten. 

Wenn mich jemand nicht allein rausbrachte, riefen sie 

noch andere Passanten zu Hilfe. Jemand von der Stiftung 

holte mich dann am Bahnhof Stadelhofen ab. Die Anreise 

war immer mit einem immensen Aufwand verbunden, 

da ich mich in meinem riesigen Handrollstuhl nicht 

selbst fortbewegen konnte. Wegen meiner verschobenen 

Hüften konnte ich nur im Schneidersitz sitzen. Aus 

diesem Grund war auch ein Wechsel zu einem Elektrorollstuhl 

damals noch nicht möglich. 

Endlich normal sitzen 

Meine verschobenen Hüften hatten auch gravierende 

Auswirkungen auf andere Bereiche meines Lebens. 

Meine Beine zeigten beim Schlafen in die Luft. Das war 

unbequem und ich hatte oft Rückenschmerzen. Ausserdem 

blockierten die Hüften mein Wachstum. Meine 

Lebensqualität konnte nur mit einer operativen Hüftkorrektur 

verbessert werden. Die Operation dauerte rund 

acht Stunden. Ich erwachte mit starken Schmerzen aus 

der Narkose. Am nächsten Tag zeigten sie mir meine 

Beine, die nun schön gerade waren, in einem Spiegel. Ich 

wäre überglücklich gewesen, wenn mir mein linkes Bein 

nicht bei jedem Transfer höllisch wehgetan hätte. Man 

machte ein Röntgenbild und entdeckte, dass ich einen 

Bruch im Oberschenkelknochen hatte. Dank der zusätzlichen 

Reha-Therapie erlangte ich viel Selbstständigkeit, 

konnte aufs Sofa sitzen oder mich allein anziehen. Da ich 

dank der Operation meine Beine nun strecken konnte, 

war endlich auch ein Wechsel zu einem Elektrorollstuhl 

möglich. Dank diesem kann ich meinen Alltag heute 

noch selbstständiger gestalten. 

Den Alltag meistern 

Zurzeit absolviere ich die Ausbildung Pra INSOS Mediamatik 

in der Mathilde Escher Stiftung. Ich komme 

jeden Tag, ohne auf Hilfe angewiesen zu sein, mit den 

öffentlichen Verkehrsmitteln in die Ausbildung. Zuhause 

fühle ich mich nicht als «besonders zerbrechlich» und 

kann meine Eltern sogar unterstützen. Ich habe Freunde, 

mit denen ich mich gerne treffe und verschiedenste 

Aktivitäten unternehme. Im Alltag muss ich jedoch sehr 

vorsichtig sein, da ich bei den kleinsten Erschütterungen 

Frakturen erleiden kann. Wenn ich zu oft niesen oder 

husten muss, können Risse oder Brüche in den Knochen 

entstehen, die starke Schmerzen verursachen. Dann 

muss ich mich umgehend untersuchen lassen. Durch 

die vielen Untersuchungen und verletzungsbedingten 

Ausfälle fehle ich oft im Unterricht. Ich hoffe, dass 

ich eines Tages dank Fortschritten in der Medizin weniger 

Brüche haben werde und im Arbeitsmarkt Fuss 

fassen kann. Ausserdem möchte ich meine Ziele und 

Träume weiterhin verfolgen und unter anderem Gitarre 

spielen lernen. 

Glasknochenkrankheit 

Osteogenesis imperfecta (OI) wird umgangssprachlich 

auch Glasknochenkrankheit genannt, 

weil die Knochen betroffener Personen so leicht 

wie Glas brechen. Betroffene Kinder haben 

teilweise schon vor der Geburt Knochenbrüche. 

OI ist eine seltene Erbkrankheit, von der in der 

Schweiz etwa 300 bis 400 Menschen betroffen 

sind. Die Ursache dieser Krankheit ist ein genetisch 

bedingter Defekt im Kollagenstoffwechsel. 

Dieses Eiweiss gibt dem Knochen Halt und 

Stabilität. Gleichzeitig hält es das Bindegewebe 

elastisch. Ist der Kollagenstoffwechsel beeinträchtigt, 

können sich die Knochen verformen 

und bei der geringsten Belastung brechen. Betroffene 

haben meist Verbiegungen in den Arm- 

und Beinknochen sowie überdehnbare Gelenke 

und Minderwuchs. Aus diesem Grund sind sie 

oft auf einen Rollstuhl angewiesen. 

Jetzt 

liken und 

abonnieren 

#mathilde 

escher 

stiftung 

Mehr Storys aus der Mathilde Escher Stiftung 

auf unseren Social-Media-Kanälen. 


20 21

Team 

Das 

Redaktions- 


Das Pause-Magazin ist ein Ausbildungsprojekt 

der Mathilde 

Escher Stiftung. Die Lernenden 

erarbeiten die Inhalte und 

gestalten das Pause-Magazin 

im Rahmen ihrer Praktischen 

Ausbildung nach INSOS (Praktiker 

innen und Praktiker PrA 

Mediamatik) mit der Unterstützung 

ihrer Ausbildner und 

Ausbildnerinnen. 


22 23 

(v.l.n.r.) Albert Schwaninger, Frank Grüninger, Jonathan Dennler, Manuel Melder, Laura Dominguez, 

Michael Groer, Nayen Bahadur, Steven Deblander, Matthias Peter, Ursin Basler, 

Angelo Metzker, Florian Müller, Martin Kupper, Flora Berchtold, Shereen Mohamed



«Ich nahm 

all meinen Mut 

zusammen» 

Als ich 18 Jahre alt war, wollten mich meine Freunde 

verkuppeln. Ich dachte, dass ich als Rollstuhlfahrer 

keine Chance bei ihr haben würde. Trotzdem liess ich 

mich darauf ein und traf mich mit meinen Kollegen 

und ihrer Auserwählten am See. 


Von Angelo Metzker 

Wenn ich unterwegs bin, sehe ich glückliche 

Paare miteinander Zeit verbringen. Was ich 

aber höchst selten sehe, ist ein junges Paar, bei 

dem einer der beiden im Rollstuhl ist. Früher 

löste das Unsicherheit in mir aus. Ich fragte 

mich oft, ob eine Beziehung für Menschen mit 

Einschränkungen einfach nicht möglich ist 

und was der Grund dafür sein könnte. Ein möglicher 

Grund ist meiner Meinung nach, dass 

ein grosser Teil der Gesellschaft Menschen mit 

Einschränkungen immer noch nicht als ganz 

«normal» und somit auch nicht als potenzielle 

Partner betrachtet. 

In der Komfortzone 

Ein weiterer wichtiger Grund ist, dass sich 

viele Personen mit Einschränkungen von der 

Gesellschaft abkapseln. Mein Alltag ist immer 

mit Aufwand verbunden, da ich auf Hilfestellungen 

angewiesen bin. Ich weiss von mir 

selbst und manch anderen mit einer Beeinträchtigung, 

dass es nicht einfach ist, sich 

anderen wirklich zu öffnen. Man möchte nicht 

über die Herausforderungen wie die aufgrund 

der Krankheit notwendige Pflege reden. Man 

fragt sich, ob es wirklich eine Person gibt, 

die das in einer Beziehung nicht stört. Was ist, 

24 25


wenn diese Person jemanden will, der sie 

Schmetterlinge im Bauch 

Augen und mein Herz begann zu rasen. Ich 

ich ihr irgendwann erklären musste, dass 

in die Arme nehmen kann, der sportlich unter- 

Eine grosse Entwicklung konnte ich machen, 

begann zu grinsen und konnte selbst nicht 

ich von ihr nicht zu viel gepflegt werden wollte 

wegs ist? Was ist, wenn es sie abschreckt, 

als ich 18 Jahre alt war und meine Freunde 

fassen, was ich im Begriff war zu sagen: Du 

und es nicht an ihr lag, sondern an mir. Viel- 

dass ich viele «normale» Sachen nicht machen 

die tolle Idee hatten, mich zu verkuppeln. Ich 

bist ein bisschen weit weg, wie wärs, wenn 

leicht war oder bin ich noch nicht reif genug, 

kann oder auf Hilfe angewiesen bin? Solche 

traf mich mit ihnen und ihrer Auserwählten 

du ein bisschen näherkommen würdest? Sie 

aber mich belastete es, wenn sie mich zu 

Gedanken führten bei mir dazu, dass ich mir 

am See. Ich war sehr nervös. Sie war mir von 

fing an zu lachen und rückte immer näher, bis 

viel pflegte. Ich hatte dann das Gefühl, dass 

eine Komfortzone schaffte, in der ich mich nur 

Anfang an sehr sympathisch. Als meine Kolle- 

sie mich auf einmal küsste. Zum ersten Mal 

mit vertrauten Personen umgab, und so nicht 

gen Getränke holten und mich mit ihr allein 

war ich richtig in jemanden verliebt! 

oft neue Bekanntschaften machte. Ich lebte in 

liessen, nahm ich all meinen Mut zusammen 

und begann, mit ihr zu reden. Sie stellte viele 

Eine Lektion fürs Leben 

Fragen zu meiner Situation. Ich konnte es nicht 

Meine Beziehung, die anfangs perfekt schien, 


«Ich erfand stets 

Ausreden, um nicht 

gehen zu müssen.» 

meiner eigenen Welt, mit meinen eigenen Problemen. 

Wenn man seine Komfortzone zu lange 

nicht verlässt, wird man immer unsi cherer. 

Dies führte bei mir zu grossen Selbstzweifeln. 

Wenn mich Freunde fragten, ob ich Lust hätte 

auszugehen, sagte ich meist unter einem Vorwand 

ab und verbrachte die Zeit dann in Wahrheit 

mit meinem Freund «Netflix». Wenn ich 

mal mitging, kam es mir im Traum nicht in den 

Sinn, eine hübsche Frau anzusprechen. 

Noch schlimmer, als sich selbst im Weg zu 

lassen, ihr ironische Antworten zu geben und 

mich selbst über meine Behinderung lustig zu 

machen. Mein schwarzer Humor kam offensichtlich 

gut bei ihr an, denn auf ihrem Gesicht 

breitete sich ein Grinsen aus und sie fing an 

zu lachen. Als ich ihr dabei zum ersten Mal 

richtig in die Augen schaute, hatte ich Schmetterlinge 

im Bauch. Sie war intelligent und 

hatte einen ähnlichen Humor. Ich spürte, dass 

es auf beiden Seiten knisterte, und so blieb 

unsere erste Begegnung nicht die letzte. Nach 

dem ersten Kennenlernen tauschten wir die 

Nummern aus und schrieben uns fast jeden 

Tag. Irgendwann konnte ich mich dazu überwinden, 

sie zu fragen, ob sie Lust hätte, bei mir 

zu Hause einen Drink zu nehmen und einen 

Film anzuschauen. Es passierte alles so natürlich, 

dass es sich fast nicht real anfühlte. Das 

Date verlief sehr gut, besser als ich je erwartet 

hätte. Nach dem Film schauten wir uns in die 

scheiterte leider nach knapp sechs Monaten. 

Ich bemerkte mit der Zeit, dass wir in verschiedenen 

Aspekten zu unterschiedlich waren. 

Die Trennung war für sie sehr schwierig, aber 

auch für mich war es nicht einfach, denn meine 

erste Beziehung war nach wenigen Monaten 

gescheitert. Mit meiner Freundin Schluss zu 

machen, war einer der schwierigsten Momente 

in meinem Leben. 

«Es ist besser, 

geliebt und verloren 

zu haben, als niemals 

geliebt zu haben.» 

ich eine Last für sie bin. Ich wollte nur, dass sie 

meine Freundin ist und ich ihr Freund. Nicht 

mehr als das! Ich will damit nicht sagen, dass 

eine Liebesbeziehung mit pflegerischen Situationen 

unmöglich ist. Bei manchen funktioniert 

das! 

stehen, ist ein Umfeld, das einem im Weg steht, 

Ich bin sehr dankbar für die Erfahrungen, die 

weil es einem vor Enttäuschungen schützen 

ich in meiner ersten Beziehung machen konnte. 

will. Das hindert einen daran, eigene Erfah- 

Ich konnte dabei einen Teil meiner Unsicher- 

rungen zu machen. Meine Familie hat mich 

Unsere Beziehung war für die Zeit, als wir ein 

heiten ablegen. Die Beziehung gab mir Mut und 

glücklicherweise immer auch zu Dates ermu- 

Paar waren, sehr gesund und liebevoll. Wir 

mir wurde klar, dass meine Beeinträchtigung 

tigt. Meine Mutter sagte stets, es sei besser, 

sahen uns fast jedes Wochenende und ver- 

kein Hindernis sein muss. Die einzigen Hin- 

geliebt und verloren zu haben, als niemals ge- 

brachten auch die Ferien zusammen. Ich habe 

dernisse, die mir bis dahin im Weg gestanden 

liebt zu haben. Sie meint damit, dass man sein 

gelernt, dass ein offener Umgang in einer 

hatten, waren meine negativen Gedanken. 

Glück immer versuchen sollte und dass es 

Liebesbeziehung sehr wichtig ist, und viel- 

Meine Erfahrungen haben mir gezeigt, dass 

okay ist, Enttäuschung zu erleben, weil man 

leicht erst recht, wenn einer der beiden einge- 

man täglich Barrieren kreiert, die nicht wirk- 

sich so im Leben weiterentwickelt. 

schränkt ist. Man sollte ohne Hemmungen 

lich existieren. Man muss lernen, diese zu 

über verschiedene Themen wie Intimität reden 

bezwingen. Ich bin nach wie vor der Meinung, 

können. Da ich im Rollstuhl bin und zum 

dass es Zeit, Mut und Geduld braucht, die 

Beispiel zum Kuscheln nicht einfach auf sie 

Eine zu finden. Ich weiss aber auch, dass es 

zugehen konnte, musste ich oft verbal aktiv 

möglich ist. Und Letzteres gilt ja auch für alle 

werden. Nicht nur in diesen Situationen war 

anderen! 

ein offener Umgang wichtig, sondern auch als 

26 27


Seit dem Inkrafttreten des Behindertengleichstellungsgesetzes 

hat sich schon viel 

beim Ausbau des öffentlichen Verkehrs getan. 

Doch es bleibt immer noch viel zu tun. 

Seit ich in der Mathilde Escher 

Stiftung wohne, hat sich mein Arbeitsweg 

auf eine Liftfahrt zwei Stockwerke 

tiefer reduziert. An meine 

vor herige Schule bin ich gependelt. 

An zwei Tagen war ich jeweils über 

zwei Stunden im öV unterwegs. Ich 

weiss also nur zu gut, was es heisst, 

mit einem Rollstuhl im öV unterwegs 

zu sein. Dennoch möchte ich mich 

nicht beklagen. Es hat sich viel getan, 

damit wir Rollstuhlfahrende besser 

Von Jonathan Dennler 

— MOBILITÄT — 

Es ist schon 

viel möglich 

mit dem öV reisen können. Mittlerweile 

sind viele Stationen in der 

Schweiz rollstuhlgerecht umgebaut. 

Die Reisen lassen sich mit der SBB 

App gut planen. Die barrierefreien 

Haltestellen sind gut gekennzeichnet. 

In Zürich sind mittlerweile viele 

Tramhaltestellen barrierefrei und 

es gibt Anzeigen, wann die nächsten 

Trams eintreffen und ob diese rollstuhlgängig 

sind. Doch geht man 

ein wenig aus den urbanen Zentren 

heraus, siehts schell anders aus. 

Bei meinem Ausbildungskollegen 

Behindertengleichstellungsgesetz 

Seit 2004 ist das Behindertengleichstellungsgesetz (BehiG) zur Beseitigung 

von Benachteiligungen von Menschen mit Behinderungen in 

Kraft. Das Ziel ist die Schaffung von Rahmenbedingungen, welche die 

Unabhängigkeit von Menschen mit Behinderung von der Hilfe durch 

Drittpersonen erlauben. Aus diesem Grund sollen alle öffentlichen Verkehrsmittel 

bis Ende 2023 behindertengerecht werden. Das Bundesamt 

für Verkehr BAV ist die dafür zuständige Behörde. Sie beobachtet, ob 

alles so umgesetzt wird, wie es in den BehiG-Richtlinien festgehalten 

ist, und ob es mit dem Verhältnismässigkeitsprinzip übereinstimmt. 

Dort, wo bauliche Massnahmen nicht verhältnismässig (Abwägung 

Kosten/Nutzen) sind, müssen die öV-Betriebe eine andere Lösung finden, 

zum Beispiel Bahnmitarbeitende, die beim Ein- und Aussteigen helfen. 

Ursin liegt die nächste Tramhaltestelle 

an seinem Wohnort Unterentfelden 

im Aargau einen Kilometer 

entfernt. Weil diese nicht rollstuhlgängig 

ist, müssen die Tramführenden 

jedes mal aussteigen und eine 

Rollstuhlrampe vor die Tür legen. 

Ursin muss sich dafür einen Monat 

vorher anmelden, damit die Rampe 

sicher dabei ist. Es kam aber auch 

schon vor, dass diese trotz Anmeldung 

vergessen wurde. Dann muss er 

jeweils mit seinem Elektrorollstuhl 

fünf Kilometer zum nächsten Bahnhof 

fahren, um nach Zürich zu gelangen. 

In Zürich angekommen ist das 

erste Tram oft auch nicht rollstuhlgängig. 

Damit er trotzdem pünktlich 

an seinem Ausbildungsplatz hier in 

der Mathilde Escher Stiftung ankommt, 

fährt er oft mit seinem Rollstuhl 

vom Hauptbahnhof aus durch 

die halbe Stadt. Nichtsdestotrotz 

zeigt Ursins Beispiel, dass mittlerweile 

auch grössere Pendlerstrecken 

mit dem Rollstuhl im öV selbstständig 

und zuverlässig bewältigt werden 

können. 

Auch wenn ich nun am Morgen noch 

in den Federn liegen bleiben kann 

und das Pendeln für mich der Vergangenheit 

angehört – es bleibt immer 

noch viel zu tun, bis Menschen mit 

Mobilitätsbehinderung den öV gleichberechtig 

und ohne Einschränkungen 

nutzen können. 

JONATHAN DENNLER 

Seit Jonathan in der Mathilde Escher 

Stiftung lebt, ist er vor allem am 

Wochenende auf den öV angewiesen. 

Zahlen 

aus der Stiftung 

25'555 

Badewannen 

Pro Tag werden in der Mathilde Escher 

Stiftung 12'700 Liter Wasser verbraucht. 

Aufs Jahr gerechnet sind das rund 4'635'500 

Liter. Würde man die gleiche Wassermenge 

jeweils nur für die beliebten Schaumbäder 

der Bewohner in der Stiftung verwenden, 

könnten ganze 25'555 Badewannen gefüllt 

werden. Was auf den ersten Blick nach 

viel erscheint, relativiert sich im Vergleich 

mit der Wassermenge, die zur Produktion 

von Fleisch benötigt wird. Da reicht dieselbe 

Menge gerade mal für rund 300 Kilo Rindfleisch 

— was etwa dem Schlachtgewicht 

eines Rindes entspricht. 

4'800 

Kehrichtsäcke 

Der Abfallberg in der Mathilde Escher Stiftung ist 

beträchtlich. Jede Woche werden 2 volle Container 

entsorgt. Das sind aufs Jahr gerechnet rund 24 Tonnen 

Abfall, was rund 4’800 Kehrrichtsäcken entspricht! 

Dennoch: Die Stiftung liegt damit unter dem Schweizer 

Schnitt von 716 kg pro Person und Jahr. 

ÖKO 

EDITION 

1½ 

Fussballfelder 

Würde man sämtliches Papier, das in 

der Mathilde Escher Stiftung durchschnittlich 

pro Jahr bedruckt wird, 

auf einer Fläche auslegen, entspräche 

dies der Grösse von 1½ Fussballfeldern. 

In Zahlen sind das rund 

170’000 A4-Seiten. 

53'900 

Kilometer 

Ohne Computer geht heute nichts 

mehr. Dies sieht in der Mathilde 

Escher Stiftung nicht anders aus. Bei 

einer durchschnittlichen Nutzung der 

Computer von jeweils 4 Stunden pro 

Tag beträgt der Stromverbrauch aller 

rund 130 Computer in der Stiftung auf 

ein Jahr gerechnet rund 2'800 kWh. 

Mit der gleichen Menge Strom können 

mit einem Elektrorollstuhl rund 

53'900 km zurückgelegt werden. Also 

locker einmal um die Erde! 


28 29

— AUSBILDUNGSREISE — 

Hitze, 


Stau 

& Dolce 

Die Ausbildungsreise führte die Lernenden 

der Mathilde Escher Stiftung im vergangenen 

Jahr in das schöne Lugano. Trotz Wüstenhitze 

und unendlich langen Staus liessen sie sich 

die Stimmung nicht verderben. Das Tessin 

entschädigte sie mit vielen tollen Eindrücken. 

Unsere Ausbildungsreise fing für 

Martin schon mal gut an… Als er seinen 

Koffer in den Bus laden wollte, 

rutschte er aus und stürzte. Er meinte, 

es hätte nur ein bisschen wehgetan. 

Als er jedoch im Hotel ankam, entdeckte 

er einen blauen Fleck «so 

Von Martin Kupper & Nayen Bahadur 

gross wie ein Tennisschläger». Von 

diesem Reiseandenken sollte Martin 

noch ein paar Wochen etwas haben. 

wann es weitergehen würde. Auch 

ihnen wurde ein Unterhaltungs- 

pro gramm geboten. Wir mussten 

drei lange Stunden warten, bis wir 

auf der Autobahn wenden durften 

und es endlich weiterging. Um halb 

acht kamen wir endlich in unserem 

Hotel in Lugano an. In neuneinhalb 

Stunden von Zürich ins Tessin, 

keine schlechte Leistung! Ein flotter 


Auf unserer Fahrt Richtung Tessin 

Sportrollstuhl hätte für diese Strecke 

schüttete es wie aus Eimern. In Faido 

14 Stunden benötigt. 

Vita 

war es dann so weit: Stau, nichts 

ging mehr voran. Ein Erdrutsch hatte 

die Autobahn blockiert. Wären wir 

etwas früher dran gewesen, hätten 

wir den Erdrutsch hautnah miterlebt. 

Manchmal ist das Glück mit 

Stunts auf der Staumauer 

Nach unserem Frühstück im Hotel 

brachen wir in Richtung Verzasca- 

Tal auf. Wir wollten uns die Staumauer 

anschauen, wo es eine 

den Langsamen. 

Absprungstelle für Bungee Jumping 

Wir liessen uns die Laune jedoch 

gibt. Die meisten von uns bekamen 

nicht verderben. Die zu Fuss Gehen- 

schon beim Zuschauen Angst. Wir 

den unter uns nutzten die Zeit für 

konnten so nah ran, dass wir das 

Tanzlektionen. Nayen postete der- 

Adrenalin der Wagemutigen förm- 

weil tolle Selfies mitten auf der Auto- 

lich riechen konnten. Martin wollte 

bahn. Die Mitreisenden in Rollstüh- 

auch einen auf James Bond machen, 

len durften die Busse leider nicht 

zwar ohne Smoking, aber genauso 

verlassen, weil wir nicht wussten, 

wagemutig. Die Bestimmungen be- 

30 31

— AUSBILDUNGSREISE — 


züglich Gesundheitszustand haben 

es aber nicht zugelassen, dass er 

springt. Peter, unser Praktikant, 

rettete die Stimmung. Mit seiner 

Hilfe konnten wir unsere Stunts mit 

einem Skateboard auf der Staumauer 

machen. Das war auch cool 

und für Martin ein kleiner Trost für 

den entgangenen Sprung. Zum Abschied 

gabs noch ein Glacé. Nach so 

viel Aufregung wollten wir uns die 

Römerbrücke anschauen, aber leider 

gab es so viele Autos, dass wir nicht 

anhalten konnten. Die Bauwerke 

der Römer waren ohnehin nicht rollstuhlgängig… 

Wenige Kilometer flussaufwärts 

gab es eine Feuerstelle. Das Wasser 

war eiskalt, gefühlte minus 10 Grad. 

Ein paar unserer Reisegruppe wagten 

sich dennoch ins Wasser. Nayen 

machte wie immer Selfies. Für die 

richtige Perspektive musste dann 

Martin als Fotograf herhalten, während 

Nayen sich als Model versuchte 

und verschiedene Posen ausprobierte. 

Zurück im Auto standen wir 

schon wieder im Stau. Ein Motorrad 

und ein Auto waren zusammengeprallt. 

Richtig gruselig. Am Abend 

ging es dann noch in eine Bar mit 

Jazz-Musik. Trotz der Musik war 

es ein schöner Abend und diesmal 

machte nicht nur Nayen Selfies. Für 

sie war es aber ein ganz besonderer 

Abend, da sie zum ersten Mal abends 

allein in einer Bar war. 

Begehrter Sonnenhut 

Am nächsten Tag stand eine Schifffahrt 

auf dem Lago Maggiore von 

Locarno zu den Isole di Brissago 

an. Es war so heiss an diesem Tag, 

dass uns nicht einmal die Brise 

während der Schifffahrt Abkühlung 

brachte. Die Sonne brannte unbarmherzig 

auf uns herunter und 

wir waren immer auf der Suche nach 

einem Sonnenschutz. Hier zeigte 

sich Martin wieder einmal als Kavalier. 

Er gab Nayen seinen Sonnen- 

hut, damit sie etwas Schutz vor der 

Sonne hatte. Auf den Isole di Brissago 

war es wunderschön, die Inseln 

«Martin wollte einen 

auf James Bond machen, 

zwar ohne Smoking, aber 

genauso wagemutig.» 

sind traumhaft. Nayen war an diesem 

Tag das erste Mal in ihrem Leben 

auf einer Insel. Die einzigen dunklen 

Wolken an diesem Tag zogen auf, 

als Martin seinen Hut zurückhaben 

wollte und Nayen sich bereits in 

das gute Stück verliebt hatte. Zurück 

in Locarno kaufte sie sich sofort 

einen Hut und so war die Stimmung 

gerettet. Kaum war der Hut bezahlt, 

machte Nayen — man ahnt es schon 

— ein Selfie. 

Könige der Lüfte 

Am Tag darauf stand eine Fahrt mit 

der Standseilbahn nach Cardada auf 

dem Programm. Die Aussicht war 

atemberaubend. Der Wettergott war 

uns wieder wohlgesonnen, es war 

keine einzige Wolke am Himmel zu 

sehen. Der Himmel war jedoch nicht 

nur blau, sondern voller kleiner Farbtupfer. 

Es gab so viele Fallschirme, 

dass Martin aufhörte, sie zu zählen. 

Als Nächstes besuchten wir die 

Falconeria Locarno. Die Greifvögel 

waren unheimlich gross und flogen 

bei der Vorführung so nah an unseren 

Köpfen vorbei, dass wir sogar 

den Windhauch spüren konnten. 

Nach der Show posierte Martin noch 

mit einem Weisskopfseeadler auf 

seinem Arm für ein paar Fotos. Für 

ihn ist damit ein Traum in Erfüllung 

gegangen. Er wollte schon immer 

einmal diese majestätischen Tiere 

hautnah erleben. Muskeln brauchte 

es bei dem Fotoshooting auch, denn 

der Adler hatte ein Gewicht von 

über sechs Kilo. Am Abend ging es 

mit dem EM-Endspiel Italien gegen 

England spannend weiter. Als Italien 

gewonnen hatte, ging die Party in 

Lugano so richtig ab. 

Eine schöne Zeit 

Alles hat ein Ende, so auch unsere 

Ausbildungsreise. Am Montag 

machten wir uns mit vielen tollen 

Erinnerungen auf den Heimweg. 

Natürlich blieben wir auch auf der 

Rückreise wieder in einem ausgewachsenen 

Stau stecken. Im Gotthardtunnel 

brannte ein Lastwagen 

und der gesamte Verkehr wurde 

über den Gotthardpass umgeleitet. 

Dort gab es auch noch ein paar 

Baustellen, damit wir nicht zu früh 

zu Hause ankamen. So hatten wir 

noch länger etwas von dieser Reise. 

Und wenn man während des Staus 

aussteigen kann, erlebt man auch 

etwas. So konnte Martin einen toten 

Hasen fotografieren, während Nayen 

weitere Selfies machte. Auf die Frage, 

was er da mache, meinte Martin: 

«Wir müssen alle sterben, das ist der 

Lauf der Zeit. Aber es ist schön, dass 

wir die Reise zusammen erleben 

durften. Eine schöne Zeit haben wir 

gehabt.» 

32 33

— FREUNDSCHAFT — 

«Sie haben 

mit meinen 


Armen 

gespielt» 


Freunde zu finden, war für Ursin in jungen Jahren 

einfach. Je älter er wurde, umso mehr wurde er von 

Gleichaltrigen ohne Behinderung ausgeschlossen. 

Heute hat er wieder Freunde, aber fast alle sind in 

einer ähnlichen Situation wie er. 

Von Ursin Basler 

Das Auffällige an einem Gruppenfoto mit meinen Freunden 

wäre, dass fast alle mit einen Elektrorollstuhl darauf 

zu sehen sind. Wenn ich mich mit Kollegen darüber 

unter halte, stelle ich fest, dass es nicht nur mir so geht. 

Viele Menschen mit Einschränkungen leben in Institutionen, 

besuchen Sonderschulen und haben dort vor 

allem Kontakt mit anderen, die in einer vergleichbaren 

Situation sind. Somit kommen sie weniger in Kontakt mit 

Gleichaltrigen ohne Einschränkungen. 

Ich habe neun Jahre Regelschulen besucht, wurde somit 

integrativ geschult und hatte genügend Chancen, Freundschaften 

mit gleichaltrigen zu Fuss Gehenden zu entwickeln. 

Ich bin froh, dass ich die Regelschule besuchen 

durfte. Da fühlte ich mich einige Jahre «normal» und 

meine Krankheit rückte in den Hintergrund. Anfangs 

hatte ich viele Freunde ohne Einschränkungen und 

erlebte viele glückliche Situationen mit ihnen, vor allem 

bei Geburtstagspartys. Eine Freundin und ein Freund 

organisierten eine Party in einer Kletterhalle und die 

Mitarbeitenden dort machten es möglich, dass ich auch 

mitmachen konnte. Meine Freunde feuerten mich an 

und ich hatte sehr viel Spass. Freunde aus der Klasse 

halfen mir auch immer mit meinem Rollstuhl, wenn es 

irgendwo nicht rollstuhlgängig war. Auf einer Schulreise 

34 35

— FREUNDSCHAFT — 

— IN KÜRZE — 

Zehn Fragen an … 

mussten wir Fotos machen, sie machten welche von mir 

und ich von ihnen und wir hatten es richtig lustig. Bei 

gen hat. Er erzählte mir, dass seine Freunde ihre Frei- 

zeit oft ohne ihn verbringen. Häufig sei keine Kompro- 

Von Albert Schwaninger 

uns im Dorf trafen wir uns am Freitagnachmittag auf 

missbereitschaft da, sich auf Aktivitäten zu beschränken, 

einem Sportplatz, wo wir zusammen Musik hörten und 

bei denen alle mitmachen können. Räumliche Hinder- 

Fussball spielten. Ich durfte mitmachen und alle jubelten 

nisse werden so oft zu einer weiteren sozialen Barriere, 

mit mir, wenn ich ein Tor schoss. Bei einem Abschlussprojekt 

hatten meine Klassenkameraden eine tolle Idee, 

wie sie mich einbeziehen konnten. Sie bastelten ein Auto, 

wenn z. B. das Haus eines Freundes nicht rollstuhlgängig 

ist. Mir ist bewusst, dass gewisse Aktivitäten für mich 

unmöglich sind. Ich kann aber trotz meinem Rollstuhl 

Und was würdest du gerne 

ändern? 

das man über den Rollstuhl stülpen konnte. So fuhren 

viel unternehmen. Ich mag es, Ausflüge zu machen, 

Dass ich aufstehen kann, wann ich 

sie mit dem Töffli und ich im Rollstuhl herum, und 

zu gamen, essen oder auch mal in den Ausgang zu gehen. 

will. Was für Viele selbstverständ- 

zwar nicht zu schnell, dass ich immer mitkam. Das war 

Ich brauche dabei aber etwas Unterstützung, vor allem 

lich ist, geht in der Mathilde Escher 

eine tolle Zeit. In der Bezirksschule hatte ich dann einen 

Stiftung leider nicht immer. 


guten Freund, der mir immer mit der Jacke und den 

Schulsachen half. 

Ausgegrenzt 

Meine Behinderung stand lange Zeit nicht im Vordergrund. 

Dies änderte sich jedoch im Teenageralter. Meine 

Freunde wollten sich ausleben, waren viel unterwegs 

und trieben Sport. Viele dieser Aktivitäten waren für 

mich aufgrund meiner körperlichen Einschränkung 

nicht möglich. Ausserdem war ich weniger schnell unterwegs. 

Da hatte ich oft das Gefühl, zu einer Last für sie 

zu werden. Wenn etwas nicht rollstuhlgängig war, liessen 

sie mich einfach stehen und ich musste mir einen 

anderen Weg suchen. Zu jener Zeit begann das Mobbing. 

Sie spielten mit meinen Armen, schalteten den Roll - 

stuhl aus oder sagten, ich könne im Rollstuhl ja ein WC 

einbauen. Bei einem Spiel fuhr ich jemandem über den 

Fuss und danach meinten sie, ich sei behindert. Das 

traf mich sehr und ich musste weinen. Am Anfang liess 

ich es einfach über mich ergehen, später versuchte ich, 

«Am Anfang 

habe ich es über mich 

ergehen lassen.» 

beim An- und Ausziehen der Jacke oder wenn ich etwas 

aus meinem Rucksack brauche. Dasselbe gilt auch für 

WC-Gänge, die ich aber so weit wie möglich hinausschiebe. 

Erstens wäre es mir selbst unangenehm und zweitens 

möchte ich meine Kollegen nicht in eine unangenehme 

Situation bringen. Ich glaube, viele Menschen mögen 

keinen nahen Körperkontakt oder finden es eklig. Manchmal 

reagieren Menschen genervt, wenn ich sie um Hilfe 

Wie würdest du dich beschreiben? 

Ich würde mich als aufgestellte 

Rahel Ebneter 

Alter: 28 Jahre 

In der Mathilde Escher Stiftung seit: August 2013 

Hobbys: Konzerte besuchen, Lesen, Filme schauen, Gamen 

Besondere Kennzeichen: Grosse Klappe, kann gut zuhören 

Lieblingskleider: Elegante Kleider, Jeans 

Gott, da ich sehr gläubig bin. Anschliessend 

gehe ich in die Stadt und 

Welches Erlebnis in deinem 

Leben ist dir besonders in 

Erinnerung geblieben? 

2018 war ich in Los Angeles am Strand 

von Malibu. Dort besuchte ich das 

Strand Café, wo mein Lieblingsschauspieler 

Robert Redford auch schon 

war. 

Was würdest du tun, wenn 

du unbegrenzt viel Geld zur 

Verfügung hättest? 

Ich würde in eine eigene Wohnung 

ziehen und meine eigenen Betreuenden 

haben. 

Was möchtest du in Zukunft 

gerne noch erleben? 

Dass ein von mir geschriebenes 


mich zu wehren. Das war aufgrund meiner Einschrän- 

bitte. Ich glaube, dass zu viele Forderungen und Erwar- 

Person beschreiben. Meist versuche 

verkaufe meine selbstgeschriebe- 

Buch im Buchhandel erhältlich ist. 

kung nicht gut möglich, weshalb ich mich von ihnen 

tungen andere Menschen abschrecken. Vielleicht bin ich 

ich das Positive an einer Situation 

nen Geschichten. Das ist mein Job! 

Und ich würde auch gerne eine Reise 

fernhielt. Am meisten verletzte mich, dass auch schein- 

darum auch so zurückhaltend. Trotzdem habe auch ich 

zu sehen. Und ich bin zielstrebig und 

Damit verdiene ich noch etwas zu 

nach Australien machen. 

bare Freunde darunter waren. 

Rückzug 

Heute bin ich vorsichtig und brauche lange, um Vertrauen 

den Wunsch, neue Freunde zu finden. Da ich nicht allzu 

kommunikativ bin, fällt es mir aber nicht leicht, neue 

Kontakte zu knüpfen. 

Seit ich in der Mathilde Escher Stiftung bin, habe ich 

gebe fast nie auf. 

Was kannst du besonders gut? 

Was fällt dir schwer? 

meinem IV-Einkommen hinzu. Wenn 

ich nicht arbeite, bin ich meist in 

meinem Zimmer. Ich bin eine Einzelgängerin. 

Wenn es eine Heilung für deine 

Krankheit gäbe, was würdest 

du tun? 

aufzubauen. Manchmal schaue ich mit Wehmut zurück. 

Wie wäre mein Leben verlaufen, wenn ich nicht gemobbt 

worden wäre? 

wieder mehr Freunde, die sind aber wie ich alle im Rollstuhl. 

Schwer fällt mir, wenn Betreuende 

keine Zeit haben, mir die Jacke 

an zuziehen. Zum Warten fehlt mir 

Was gefällt dir an der Mathilde 

Escher Stiftung besonders gut? 

Sehr gerne würde Tanzkurse besuchen 

und tanzen. Und ich würde 

ins Militär gehen! 

Seit einem Jahr mache ich meine Ausbildung in der 

Mathilde Escher Stiftung. Heute weiss ich, dass meine 

Mitlernenden vor ähnlichen Herausforderungen stehen. 

Wir haben oft die gleichen Probleme und können uns 

austauschen. Meinen Ausbildungskollegen Johnny belas- 

meist die Geduld. Besonders gut 

kann ich Situationen reflektieren. 

Wie sieht dein Alltag in der 

Mathilde Escher Stiftung aus? 

Dass ich selbstbestimmt leben kann. 

Sie machen Vieles möglich und 

suchen immer eine individuelle 

Lösung. Es wird nicht über den Kopf 

hinweg entschieden, man wird 

Woran kannst du dich immer 

wieder erfreuen? 

Ich kann mich an vielen kleinen 

Sachen erfreuen, aber was mir Kraft 

tet es auch, dass er wenige Freunde ohne Einschränkun- 

Am Morgen verbringe ich Zeit mit 

respektiert. 

gibt, ist mein Glaube. 

36 37

— SPORT — 

Nach der Gruppenauslosung war klar, 

die Schweiz spielt in einer Hammergruppe 

bestehend aus Italien (noch 

Weltmeister), Holland (amtierender 

Europameister) sowie Belgien und 

Kanada. Trotz diesen Gegnern war 

das Minimalziel klar: eine Medaille 

und somit der Einzug in das Halbfinal. 

Die Schweizer Mannschaft eröffnete 

im Kracherspiel gegen Italien 

das Turnier und hatte bereits im 

ersten Match ein gefühltes Endspiel 

zu bestreiten. 

Wichtiger Sieg 

Weder das Team Italien noch das 


Schweizer 

Triumph! 

Team Schweiz brauchten eine lange 

Anlaufzeit, nach einigen verpassten 

Chancen auf Schweizer Seite stand 

es zur Halbzeit 2:1 für Italien. Die 

zweite Halbzeit startete verhalten 

und die Schweiz lag zwischenzeitlich 

mit 4:2 zurück. Doch es gelang 

der heimischen Mannschaft nach 

einer taktischen Umstellung auf 4:4 

auszugleichen. Nach einer Balleroberung 

kurz vor Schluss starteten die 

Schweizer noch einen letzten Angriff 

und Jan Schäublin traf spektakulär 

Die Fans fiebern tatkräftig mit der Schweizer Nationalmannschaft mit. 

«Die Schweiz hatte bereits 

im ersten Match ein gefühltes 

Endspiel zu bestreiten.» 

12 Sekunden vor Abpfiff zum 4:5 Endstand. 

Ein wichtiger Sieg, welcher 

vor einer rekordverdächtigen Anzahl 

von Fans euphorisch gefeiert wurde. 

In den darauffolgenden Spielen gegen 

Kanada und Belgien gewann die 

Schweizer Auswahl mit 14:0 und 12:0, 

bevor sie am Freitag auf die Nieder- 


lande traf. Auch die Holländer waren 

in ihren drei ersten Spielen über- 

Erstmals fand vom 9. — 14. August 2022 die Powerchair 

Hockey Weltmeisterschaft in der Schweiz statt. Die 

Schweizer Nationalmannschaft gewann nach einem 

Golden-Goal-Krimi zum ersten Mal eine WM-Medaille. 

Gastbeitrag von Noé Spirig 

legen und so ging es im letzten Spiel 

um den Gruppensieg. In einem offenen 

Schlagabtausch und einer für 

die Fans sehr unterhaltsamen Partie 

gewann die Niederlande schlussendlich 

verdient mit 10:5. 

Minimalziel erreicht 

Das Minimalziel, der Halbfinal- 

Auftaktzeremonie der 5. Powerchair Hockey Weltmeisterschaft in Sursee. 

Einzug, war dennoch erreicht! Tags 

38 39

— SPORT — 

— SKY DIVE — 

«Ahh!!!!!!» 


Strategiebesprechung der Schweizer Nationalmannschaft während einer Spielpause. 

darauf, hiess der Gegner Dänemark. 

Die Dänen, Erste der Gruppe B, waren 

vor allem defensiv stark. Das Spiel 

war ausgesprochen taktisch, keine 

Mannschaft wollte einen Fehler 

machen. Die Dänen gingen früh in 

Führung, der Schweiz gelang es aber 

schnell durch eine schöne Kombination 

auszugleichen. Nach einem 

präzisen Weitschuss von dänischer 

Seite geriet das Schweizer Team 

abermals in Rückstand und ging 

mit 2:1 in die Pause. Nach dem Unterbruch 

kämpfte die Schweiz noch 

entschlossener und biss sich Angriff 

um Angriff die Zähne am dänischen 

Bollwerk aus. Die Dänen trafen 

kurz vor Schluss zum 3:1 und entschieden 

das Spiel. Die Schweiz verpasste 

das Finale knapp. 

Spiel ums Golden-Goal 

Die Enttäuschung war gross, aber 

es blieb nicht viel Zeit, um diese 

Niederlage zu verdauen. Der nächste 

Gegner im Spiel um den 3. Platz hiess 

Finnland. Das letzte Spiel startete 

«Die Schweiz biss sich 

die Zähne am dänischen 

Bollwerk aus.» 

fulminant, mit vielen Schweizer 

Chancen in der Anfangsphase. Zur 

Halbzeit stand es 3:1 für die Schweiz, 

ein wenig schmeichelhaftes Ergebnis 

für die Finnen. Doch in der zweiten 

Halbzeit räusperte sich Finnland 

und holte auf. Das Spiel war nun ein 

offener Schlagabtausch und kurz vor 

Schluss stand es 4:3 für die Schweiz. 

Es fehlte nicht mehr viel für die 

Bronze-Medaille vor heimischer 

Kulisse, doch nach einem unnötigen 

Ballverlust in der neutralen Zone 

gelang es den Finnen tatsächlich, 

45 Sekunden vor Schluss auszugleichen! 

Das Spiel musste in die Ver - 

längerung, es wurde um das Golden- 

Goal gespielt. Die Nervosität in der 

Halle war greifbar, aber den Sportlerinnen 

und Sportlern gelang es, 

sich davon nicht anstecken zu lassen 

und konzentriert weiterzuspielen. 

Nach ein paar Halbchancen auf 

beiden Seiten kam es endlich zu dem 

entscheidenden Tor, Nelson Braillard 

traf und das Spiel war entschieden. 

Ein historischer Sieg und die erste 

Medaille für die Schweiz an einer 

Endrunde! 

Der Erfolg wurde anschliessend 

gebührend mit Fans und Zugewandten 

zelebriert. Nebst den sportlichen 

Leistungen war das Turnier dank 

den vielen Fans, der unzähligen 

frei willigen Helferinnen und Helfer 

sowie dem lokalen Organisationskomitee 

ein sportliches Highlight, 

eine der erfolgreichsten Weltmeisterschaften 

in der Geschichte dieser 

Sportart und eines der grössten Highlights 

meiner bisherigen Karriere. 

NOÉ SPIRIG 

Noé Spirig ist Spieler bei den Iron-Cats 

und seit 2011 im Kader des Schweizer 

Nationalteams. Mit den Iron-Cats durfte 

er bereits dreimal den Schweizermeister 

und fünfmal den Swisscup-Sieg feiern. 

International nahm er an zwei Europaund 

Weltmeisterschaften teil. 

Adrenalin 

pur! 

Ein besonderer 

Tag im 

Leben von… 

Martin liebt das Risiko. Im letzten Sommer 

hat er sich etwas Besonderes gegönnt — 

einen Tandemsprung aus 4000 Metern 

Höhe bei bestem Wetter und vor dem 

Alpenpanorama des Vierwaldstätter Sees. 

Als sich der Schirm nach 50 Sekunden 

freiem Fall öffnete, konnte Martin auch 

die traumhafte Aussicht geniessen. «Der 

Zauber dauerte nur etwa sechs Minuten, 

aber die Erinnerung bleibt für immer!» 

wow! 

40 41 

«Erfolgreich 

The King of the Day! 

gelandet» 

qq 

+ 

k 


— VORGESTELLT — 

«Ich wollte nicht 

Lehrerin werden» 


Mit ihrer fröhlichen aufgestellten 

Art gelingt es Elisabeth Ernst, 

junge Menschen zu motivieren 

und sie für Neues zu begeistern. 

Seit elf Jahren unterrichtet 

sie nun in der Sekundarschule 

der Mathilde Escher Stiftung 

und hat dafür sogar ihre Pension 

verschoben. 

Von Manuel Melder 

«Eigentlich wollte ich nicht Lehrerin werden, 

sondern Innenarchitektur studieren oder auf 

die Schauspielschule gehen.» Elisabeths Eltern 

fanden jedoch, beides seien brotlose Künste 

und keine richtigen Berufe. Sie solle etwas 

Anständiges lernen. So liess sie sich überreden 

und wollte es besser machen als einige 

ihrer Lehrpersonen, vor denen sie teilweise 

sogar richtig Angst hatte. Sie studierte an der 

Pädagogischen Hochschule in Ravensburg und 

arbeitete anschliessend als Lehrerin, bis sie 

per Zufall im Textilgrosshandel landete. Dort 

führte sie Warenkontrollen durch und kam in 

der ganzen Welt herum. Da Reisen ihre «grosse 

Leidenschaft» war, kam ihr das sehr gelegen. 

Dann kamen ihre drei Kinder zur Welt. Ihre 

grösste Freude ist, dass sie bis heute ein tolles 

Verhältnis zu ihnen hat. «Ich bin sicher eine 

Person, die gerne lacht und ein positives Naturell 

mit in die Wiege gelegt bekommen hat.» 

Als die Kinder grösser waren, gab sie zunächst 

Nachhilfestunden. Durch ein Zeitungsinserat 

wurde sie auf die Mathilde Escher Stiftung 

aufmerksam. Mittlerweile ist sie bereits seit 

elf Jahren mit viel Geduld, Engagement und 

42 

Humor in der Stiftung als Lehrerin in der 

Sekundarschule tätig. «Ich möchte junge Men - 

schen mit Freude und Kreativität motivieren 

und sie für Neues begeistern», beschreibt sie 

ihre Motivation. Langweilig wird es ihr nicht. 

Sie ist sehr gern draussen in der Natur. Am 

liebsten treibt sie Sport an der frischen Luft. 

Im Winter geht sie gern Ski fahren oder langlaufen, 

im Sommer je nach Wetter biken, wandern, 

golfen und schwimmen. Zur Abwechslung 

zieht sie sich auch gern mal zurück und liest 

ein Buch. Eigentlich wäre sie seit letztem Jahr 

pensioniert, doch «im Garten nur Primeli an - 

pflanzen» ist nichts für sie. Elisabeth braucht 

Herausforderungen und hat Spass daran. Trotz - 

dem war die Zeit reif für etwas mehr Frei- 

raum, z. B. zum Reisen, weshalb sie die Stiftung 

im Sommer 2022 nun doch verliess. 

Wir bringen dein Grafikprojekt 

zum Fliegen! 

Logos, Flyer, Broschüren, 

Webseiten, Inserate, Visitenkarten 

Einfach fragen, wir beraten gerne! 

www.creation-handicap.ch

Pause 2022

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?