Pause 2022
Das ist das Lehrlingsmagazin der Mathilde Escher Stiftung - Ausgabe 2022
Das ist das Lehrlingsmagazin der Mathilde Escher Stiftung - Ausgabe 2022
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
N0 12 — <strong>2022</strong><br />
STOLPERSTEIN<br />
Immer<br />
dankbar<br />
sein?<br />
Ich gehe<br />
meinen Weg<br />
Flucht, Krankheit und<br />
Operationen – Shereen lässt<br />
sich nicht unterkriegen.
— EDITORIAL —<br />
Wir steigern Mobilität.<br />
Unsere Spezialisten erarbeiten individuelle Versorgungskonzepte, um unseren<br />
Patientinnen und Patienten ein Höchstmass an Selbstbestimmung zu ermöglichen.<br />
Ihr verlässlicher Ansprechpartner in Sachen<br />
• Rollstuhlversorgung (manuelle und Elektrorollstühle)<br />
• Sitz- und Rückenschalen<br />
• Inkontinenzversorgung<br />
• Orthopädie-Schuhtechnik<br />
• Orthopädietechnik<br />
Balgrist Tec AG | Forchstrasse 340, 8008 Zürich | T +41 44 386 58 00 | www.balgrist-tec.ch<br />
<strong>Pause</strong> meh.indd 1 03.09.2020 14:37:05<br />
spiess-kuehne.ch<br />
Hey, ich bin Rollasi.<br />
Meinen Rollstuhl nenne ich Blitz.<br />
Mit ihn kann ich mich selbstständig<br />
bewegen und die Welt<br />
entdecken.<br />
Menschen brauchen<br />
Bewegung - mit oder ohne<br />
Körperbeeinträchtigung. Um<br />
Grenzen zu überwinden und<br />
Freiräume zu erobern, kann ein<br />
Elektro-Rollstuhl für betroffene<br />
Benutzer wertvolle Dienste leisten.<br />
Wir nehmen uns Zeit für dich, hören dir<br />
zu und erklären dir alles, bis es für dich<br />
stimmt.<br />
Unser Reha-Fachpersonal<br />
begleitet dich gerne auf deinem<br />
Weg.<br />
Lerne Rollasi, unseren<br />
Rollstuhl-Superheld und<br />
seine Freunde kennen.<br />
Scanne einfach den QR-Code<br />
zu unserer Webseite.<br />
IMPRESSUM<br />
Albert Schwaninger,<br />
Praktiker Mediamatik<br />
2. Ausbildungsjahr<br />
PAUSE — das Ausbildungsmagazin<br />
der Mathilde Escher Stiftung<br />
Ausgabe Nr. 12, <strong>2022</strong><br />
Herausgeberin:<br />
Mathilde Escher Stiftung<br />
Lengghalde 1, 8008 Zürich<br />
Telefon 044 389 62 00<br />
Fotos: Michael Groer, Tobias Lackner<br />
Konzeption: grüninger grafik,<br />
Atelier für visuelle Kommunikation<br />
Lektorat: Sprache und<br />
Kommunikation – Iris Vettiger<br />
Lithografie: b+b repro AG<br />
Druck: Druckerei Albisrieden AG<br />
Auflage: 3‘000 Exemplare<br />
Erscheint: 1 x pro Jahr<br />
Gedruckt auf 100% Recyclingpapier<br />
Mit Mut<br />
und Offenheit<br />
In der aktuellen <strong>Pause</strong>-Ausgabe, die Sie in der Hand<br />
halten, geht es um Freundschaft, Liebe, Krankheit und<br />
Verlust. Die Auseinandersetzung mit diesen sehr persönlichen<br />
Themen zeigt, wie wichtig unser soziales<br />
Umfeld für uns ist. Unser Leben wird von den Menschen<br />
geprägt, die uns umgeben. Mich haben die Offenheit<br />
und der Mut, mit denen sich die Autorinnen und<br />
Autoren mit ihren persönlichen Themen auseinandergesetzt<br />
haben, sehr bewegt. Mattias verlor mit 14 Jahren<br />
seinen Vater durch Suizid. Er schildert in seinem<br />
Artikel, wie er die Zeit davor und danach erlebt hat und<br />
wie er mit diesem grossen Verlust umgeht. Shereen<br />
erzählt in ihrem Beitrag über ihr Leben mit der Glassknochenkrankheit<br />
und über die Flucht mit ihrer Familie<br />
von Syrien in die Schweiz. Ursin wiederum erzählt<br />
über seine Erfahrungen mit Freundschaften und wie<br />
ihn diese Erlebnisse bis heute prägen. Und nicht zuletzt<br />
gibt uns Angelo einen Einblick in sein Beziehungs-<br />
leben. Es geht dabei um Unsicherheiten und Ängste, das<br />
Wagnis sich zu öffnen und um Liebe und Nähe. Wir<br />
alle kennen solche Herausforderungen im Umgang<br />
mit anderen Menschen und stellen uns diesen immer<br />
wieder, weil Kontakte und Beziehungen mit anderen<br />
Menschen unserem Leben einen Sinn geben.<br />
3<br />
PAUSE — Das Ausbildungsmagazin der Mathilde Escher Stiftung
Inhalt<br />
– 18 –<br />
Vorsicht<br />
zerbrechlich<br />
– 38 –<br />
Schweizer<br />
Triumph!<br />
Shereen hat die Glasknochenkrankheit. Im Jahr<br />
Erstmals fand vom 9. — 14. August <strong>2022</strong> die<br />
2014 musste sie wegen des Bürgerkriegs mit<br />
Powerchair Hockey Weltmeisterschaft in der<br />
ihren Eltern aus Syrien flüchten und lebt seit<br />
Schweiz statt. Die Schweizer Nationalmann-<br />
sieben Jahren in der Schweiz.<br />
schaft gewann nach einem Golden-Goal-Krimi<br />
zum ersten Mal eine WM-Medaille.<br />
PAUSE — Das Ausbildungsmagazin der Mathilde Escher Stiftung<br />
8<br />
Sprungbrett<br />
ins Arbeitsleben<br />
Die drei Lernenden Nayen, Martin und<br />
Florian haben im Rahmen ihrer Ausbildung<br />
ein Praktikum absolviert. Sie erzählen<br />
von ihren Erfahrungen und beruflichen<br />
Träumen.<br />
34<br />
12<br />
Was bleibt<br />
Mit 14 Jahren verlor Mattias<br />
seinen Vater durch einen<br />
Suizid. Was bleibt, sind Erinnerungen,<br />
unbeant wortete<br />
Fragen, Schmerz und der<br />
Wunsch nach einem Abschiedsbrief.<br />
– 24 –<br />
«Ich nahm<br />
all meinen Mut<br />
zusammen»<br />
Als Angelo 18 Jahre alt war, wollten ihn seine<br />
Freunde verkuppeln. Trotz grosser Zweifel<br />
liess er sich darauf ein und traf sich mit seinen<br />
Kollegen und der Auserwählten am See.<br />
– 28 –<br />
Es ist schon<br />
viel möglich<br />
Seit 2004 ist das Behindertengleichstellungsgesetz<br />
zur Beseitigung von Benachteiligungen<br />
von Menschen mit Behinderungen in Kraft.<br />
Höchste Zeit für eine Bestandsaufnahme.<br />
– 42 –<br />
«Ich wollte nicht<br />
Lehrerin werden»<br />
Seit elf Jahren unterrichtet Elisabeth Ernst in<br />
der Sekundarschule der Mathilde Escher<br />
Stiftung — und hat dafür sogar ihre Pension<br />
verschoben.<br />
Kurz & bündig<br />
7<br />
16<br />
Wussten Sie, dass …<br />
Stolperstein<br />
«Wer sich nicht wehrt,<br />
lebt verkehrt»<br />
PAUSE — Das Ausbildungsmagazin der Mathilde Escher Stiftung<br />
«Sie haben mit<br />
meinen Armen<br />
gespielt»<br />
– 30 –<br />
Hitze, Stau<br />
& Dolce Vita<br />
Die Ausbildungsreise führte die Lernenden<br />
der Mathilde Escher Stiftung im vergangenen<br />
17<br />
23<br />
29<br />
37<br />
Fotostory<br />
Der grosse Bluff<br />
Das Redaktionsteam<br />
Zahlen aus der Stiftung<br />
10 Fragen an …<br />
Rahel Ebneter<br />
Ursins Behinderung stand während<br />
seiner Schulzeit lange nicht im Vordergrund.<br />
Seine Kameraden versuchten<br />
Jahr nach Lugano. Trotz Wüstenhitze und<br />
unendlich langen Staus liessen sie sich die<br />
Stimmung nicht verderben.<br />
41<br />
Ein besonderer Tag im<br />
Leben von …<br />
ihn wenn möglich einzubeziehen. Dies<br />
änderte sich im Teenageralter.<br />
4 5
PRAKTIKANT OS 16.5<br />
— IN KÜRZE —<br />
PAUSE — Das Ausbildungsmagazin der Mathilde Escher Stiftung<br />
IHR<br />
INKLUSIONS-<br />
BOOSTER<br />
Motiviert<br />
100%<br />
Ehrgeizig<br />
ERREICHEN SIE DAS<br />
NÄCHSTE LEVEL<br />
Aktivieren Sie den Inklusions-Booster und bereichern Sie<br />
Ihr Unternehmen: Mit einem Praktikumsplatz für jeweils einen Tag<br />
pro Woche während eines Jahres sind Sie dabei.<br />
Michael Groer freut sich auf Ihren Kontakt:<br />
044 389 62 56 oder m.groer@mathilde-escher.ch<br />
80%<br />
Pflichtbewusst<br />
100%<br />
Pflegeleicht<br />
50%<br />
Muskulös<br />
1%<br />
Wussten Sie, dass …<br />
Von Albert Schwaninger<br />
… pflegende Angehörige<br />
jährlich 80 Millionen Stunden<br />
unbezahlte Arbeit leisten?<br />
Menschen mit Krankheiten und<br />
Be einträchtigungen brauchen viel<br />
Unterstützung, die meistens von den<br />
Angehörigen geleistet wird. Ungefähr<br />
600'000 Menschen betreuen Angehörige<br />
ihrer Familie in der Schweiz.<br />
Laut einer Statistik des Bundesamts<br />
für Gesundheit hat jede dreizehnte<br />
Person in der Schweiz schon einmal<br />
in der freiwilligen Betreuungsarbeit<br />
geholfen. Man geht jedoch davon aus,<br />
dass noch viel mehr Menschen unbezahlte<br />
Arbeit im Pflegebereich<br />
leisten. Mit dieser enormen Anzahl<br />
an unbezahlten Stunden entlasten<br />
sie das Gesundheitssystem und<br />
unsere Allgemeinheit.<br />
Die ungefähren Kosten pro Arbeitsstunde<br />
im Pflegebereich betragen<br />
45.50 Franken. Pro Jahr gerechnet<br />
ergibt das einen ungefähren Wert<br />
von 3,7 Milliarden Franken, welcher<br />
unentgeltlich geleistet wird. Deshalb<br />
wurde am 1. Januar 2021 beschlossen,<br />
die Erweiterung des Anspruchs auf<br />
Betreuungsgutschriften der AHV/IV<br />
zu erhöhen. Das bedeutet, dass es<br />
keine direkten Geldleistungen gibt,<br />
sondern der Rentenbeitrag für die<br />
Pflegenden erhöht wird.<br />
buerobass.ch<br />
6 7<br />
… im Sommer <strong>2022</strong><br />
eine Aktionswoche<br />
für Behindertenrechte<br />
stattfand?<br />
An der Aktionswoche beteiligten<br />
sich über 100 Aktionspartner mit<br />
verschiedenen Aktionen, um auf die<br />
UNO-Behindertenrechtskonvention<br />
aufmerksam zu machen. Auch die<br />
Mathilde Escher Stiftung machte<br />
mit. Die Lernenden der Stiftung<br />
haben hierzu ein Fotoprojekt zu baulichen<br />
Barrieren durchgeführt und<br />
Postkarten gestaltet. Anschliessend<br />
verteilten sie diese in Zürich und<br />
interessierte Personen konnten an<br />
einem Infostand mit den Lernenden<br />
ins Gespräch kommen.<br />
zukunft-inklusion.ch<br />
… die Gebärdensprache<br />
als offizielle<br />
Sprache anerkannt<br />
werden soll?<br />
Seit 1938 sind in der Schweiz Deutsch,<br />
Französisch, Italienisch und Rätromanisch<br />
als Landessprachen in der<br />
Verfassung verankert. Dies könnte<br />
sich bald ändern. Der Nationalrat<br />
hat am 3. Juni <strong>2022</strong> eine Motion ange -<br />
nommen, wonach die Schweizer<br />
Gebärdensprachen mit einem neuen<br />
Bundesgesetz anerkannt werden<br />
sollen. In der Schweiz gibt es entsprechend<br />
den Sprachregionen drei<br />
verschiedene Gebärdensprachen.<br />
proinfirmis.ch
— PRAKTIKUM —<br />
Einmal im Jahr führen wir in der Ausbildung<br />
eine Bewerbungsmodulwoche durch. Wir<br />
lernen unter anderem, wie man Bewerbungen<br />
schreibt und sich gut auf Vorstellungsgespräche<br />
vorbereitet. Ausserdem besuchen wir<br />
jeweils die Berufsmesse Zürich, wo wir Einblicke<br />
in die unterschiedlichsten Berufsfelder<br />
und Kontakte zu möglichen Arbeitgebenden<br />
erhalten.<br />
PAUSE — Das Ausbildungsmagazin der Mathilde Escher Stiftung<br />
Nayen gestaltete während ihres Praktikums in der Grafikwerkstatt der Mathilde Escher Stiftung Glückwunschkarten.<br />
Sprungbrett<br />
Für uns Lernende bedeutet das Praktikum sehr<br />
viel. Es ist ein grosser Wunsch von uns, auch<br />
«Es war schwer,<br />
ausserhalb<br />
der Stiftung eine<br />
Stelle zu finden.»<br />
Nayen Bahadur<br />
Gute Stimmung und viel Kreativität<br />
Nayen ist eine von drei Lernenden, die letztes<br />
Jahr ein Praktikum während ihres zweiten<br />
Ausbildungsjahrs absolviert hat. Sie war jeweils<br />
einen Tag pro Woche bei création handicap,<br />
der Grafikwerkstatt der Mathilde Escher Stiftung.<br />
Für Nayen war es schwer, ausserhalb<br />
der Stiftung eine Stelle zu finden. Ihr Deutsch<br />
war noch nicht so gut, da sie erst zwei Jahre<br />
PAUSE — Das Ausbildungsmagazin der Mathilde Escher Stiftung<br />
ausserhalb der Stiftung und nicht nur im ge-<br />
in der Schweiz lebte. So war sie froh, dass<br />
schützten Rahmen zu arbeiten. Für Einige von<br />
ihr die Grafikwerkstatt eine Möglichkeit bot.<br />
ins Arbeitsleben<br />
uns ist es die erste Gelegenheit überhaupt, um<br />
Erfahrungen im ersten Arbeitsmarkt zu sammeln.<br />
Auf dem Weg dorthin gibt es jedoch eine<br />
Ihre Arbeitskollegen waren hilfsbereit und<br />
es herrschte eine gute Stimmung. Am Morgen<br />
fragte sie jeweils Susanne, Alessandro oder<br />
Menge Hürden und Schwierigkeiten zu meis-<br />
Samuel, welche Aufträge sie hat. Sie erklärten<br />
Praktika sind ein fester Bestandteil der Ausbildung in der Mathilde<br />
Escher Stiftung. Sie geben den Lernenden Einblicke in die Arbeitswelt<br />
und fördern sie in ihrer Selbstständigkeit und Sozialkompetenz.<br />
Drei Lernende erzählen, wie sie ihre Praktikumszeit erlebt haben.<br />
tern. Dies ist unter anderem der Fall, wenn<br />
man wie wir nicht ins reguläre Raster passt.<br />
In vielen Fällen sind nicht die räumlichen<br />
Barrieren das Problem, sondern die mangelnde<br />
Flexibilität der Arbeitgebenden. Bei vielen<br />
herrscht eine gewisse Verunsicherung vor,<br />
ihr alles. In der Regel gestaltete sie 50 bis 80<br />
Neujahrs- oder Weinachtenskarten mit Photoshop.<br />
Manchmal verpackte sie die Karten anschliessend.<br />
Sie kann viele manuelle Arbeiten<br />
ausführen und benötigt wenig Unterstützung.<br />
Wichtig ist, dass sie sitzen kann, weil sie<br />
Von Nayen Bahadur, Florian Müller und Martin Kupper<br />
worauf sie sich einlassen. Manchmal führt dies<br />
dazu, dass unsere Bewerbungen regelrecht<br />
sonst starke Schmerzen in den Füssen oder<br />
im Rücken bekommt. Während des Prakti-<br />
abgeklemmt werden.<br />
kums stellte sie fest, dass ihr die Arbeit nicht<br />
8 9
— PRAKTIKUM —<br />
immer gefällt und sie auch andere Betriebe<br />
kennenlernen möchte. Darum schnupperte sie<br />
auch beim Züriwerk. Dort verrichtete sie im<br />
Unterschied zur Stiftung vor allem manuelle<br />
Arbeiten (Versand, Verpackungen etc.). Es hat<br />
ihr gefallen, aber sie arbeitet auch gerne am<br />
Computer. Daher ist sie sich noch nicht sicher,<br />
was sie nach der Ausbildung machen soll. Ihr<br />
«Die Angst war da,<br />
den Anforderungen<br />
nicht gerecht zu<br />
werden.»<br />
schätzte die gute Zusammenarbeit und war<br />
zufrieden mit seinen Aufgaben, obwohl es ab<br />
und zu auch langweilige Arbeiten wie Scannen<br />
zu erledigen gab. Im Bereich Marketing und<br />
Kommunikation konnte er eine Broschüre für<br />
orthopädische Schuheinlagen neu gestalten,<br />
was ihm grosse Freude bereitete. Es gab jeden<br />
Tag etwas Neues zu lernen, viel zu erledigen<br />
beruflicher Traum wäre eine Stelle in einem<br />
Büro im ersten Arbeitsmarkt. Sie würde sehr<br />
Martin Kupper<br />
und zu kontrollieren. Wenn einmal etwas ver -<br />
gessen ging, brauchte er keine Angst zu haben.<br />
gerne eine KV-Lehre machen, weiss aber nicht,<br />
Er konnte einfach nachfragen und die Mit-<br />
ob das möglich ist.<br />
arbeitenden erklärten ihm nochmals, was er<br />
PAUSE — Das Ausbildungsmagazin der Mathilde Escher Stiftung<br />
Sogar der Dresscode ist cool<br />
Martin absolvierte sein Praktikum bei der<br />
Balgrist Tec AG. Der Betrieb ist Teil der Universitätsklinik<br />
Balgrist und liegt nur zwei Minu-<br />
ten zu Fuss von der Mathilde Escher Stiftung<br />
entfernt. Martin sammelte Erfahrung in den<br />
Bereichen Administration, Marketing und<br />
Kommunikation. Am Morgen arbeitete er<br />
jeweils in der Administration und am Nach-<br />
mittag im Marketing. Die administrative Arbeit<br />
war neu für ihn. Er verbrachte unter anderen<br />
ein paar Stunden am Empfang und war vom<br />
dort herrschenden Trubel überrascht. Die<br />
Patienten sprachen alle möglichen Sprachen<br />
wie Englisch, Spanisch, Italienisch, Kosovarisch<br />
usw. Das zehnköpfige Team in der Administration<br />
war freundlich und zuvorkommend,<br />
das Arbeitsklima sehr angenehm. Sie hatten<br />
sogar einen Dresscode, den er cool fand. Martin<br />
machen musste. Sobald er sich in ein Thema<br />
eingearbeitet hatte, klappte auch das selbstständige<br />
Arbeiten gut.<br />
Martin hatte Angst, dass er die Anforderungen<br />
nicht erfüllt. Diese Angst war jedoch völlig<br />
unbegründet. Die Praktikumstelle war nur<br />
der Anfang. Martins grosser Traum ist es, nach<br />
Abschluss der Lehre eine Stelle im ersten<br />
Arbeitsmarkt zu finden.<br />
Sprung in den ersten Arbeitsmarkt<br />
Florian hatte einen kurzen Arbeitsweg, da er<br />
sein Praktikum in der Schulthess Klinik in<br />
unmittelbarer Nähe zur Mathilde Escher Stiftung<br />
absolvierte. Das hatte den Vorteil, dass<br />
er zum Mittagessen in die Stiftung kommen<br />
konnte und in der Klinik nicht auf Mittags-<br />
Florian war bei der Schulthess Klinik für die<br />
Aktualisierung von Intranet-Beiträgen zuständig.<br />
diverse weitere Handreichungen beim Trinken,<br />
beim zur Seite Klappen der Steuerung, dem<br />
Einschalten des Computers und Bereitstellen<br />
von Tastatur und Maus.<br />
Florian arbeitete einen Tag pro Woche dort,<br />
lernte ein anderes Umfeld und neue Leute<br />
«Teil eines Teams<br />
zu sein, ist ein gutes<br />
Gefühl.»<br />
Florian Müller<br />
kennen. Die Arbeit gefiel ihm, das Arbeitsklima<br />
und die Zusammenarbeit waren sehr gut. Die<br />
Mitarbeitenden waren sehr hilfsbereit, offen<br />
und zuvorkommend. Er nahm an den wöchentlichen<br />
Teammeetings teil und fühlte sich als<br />
Teammitglied. Florian war unter anderem für<br />
die Aktualisierung der Bilder der Mitarbeitenden<br />
zuständig. Er bearbeitete diese in Photoshop<br />
und lud sie anschliessend auf die Website<br />
hoch. Ausserdem schaltete er neue Beiträge<br />
im Intranet auf. Darüber hinaus übernahm er<br />
unterstützung angewiesen war. Im Praktikums-<br />
diverse Arbeiten zur Entlastung anderer Team-<br />
betrieb war er dennoch auf die Hilfe seiner<br />
mitglieder. Seit dem Sommer <strong>2022</strong> hat Florian<br />
Teamkollegen angewiesen, zum Beispiel um<br />
eine Festanstellung in der Schulthess Klinik,<br />
den Lift zu bedienen oder die Tür mit dem<br />
wo er in der gleichen Abteilung weiterarbeitet,<br />
Martin erhielt bei der Balgrist Tec AG Einblicke in verschiedene Tätigkeitsfelder.<br />
Badge zu öffnen. Ausserdem benötigte er<br />
was ihn sehr glücklich macht.<br />
10 11
— PERSÖNLICH —<br />
Was<br />
PAUSE — Das Ausbildungsmagazin der Mathilde Escher Stiftung<br />
bleibt<br />
Mit 14 Jahren verlor Mattias seinen Vater durch<br />
einen Suizid. Was bleibt, sind Erinnerungen,<br />
unbeantwortete Fragen, Schmerz und der Wunsch<br />
nach einem Abschiedsbrief.<br />
Von Mattias Fries<br />
PAUSE — Das Ausbildungsmagazin der Mathilde Escher Stiftung<br />
An einem Wochenende Ende September 2018<br />
wurde für mich das Unfassbare Realität.<br />
Es fing damit an, dass ich meinem Papa am<br />
Freitagabend eine Nachricht schickte. Bis am<br />
Sonntagabend wartete ich vergebens auf eine<br />
Antwort. Meine Mama klingelte schliesslich<br />
bei ihm an der Haustür, aber er öffnete nicht.<br />
Auf dem Nachhauseweg entschloss sie sich,<br />
die Polizei zu rufen. Dann fing das Warten an.<br />
Ich setzte mich ans Fenster und schaute auf<br />
die Hauptstrasse. Es wurde immer dunkler und<br />
es regnete. Gegen acht Uhr fuhr ein Streifenwagen<br />
zu Papas Wohnung. Der Regen wurde<br />
immer stärker, bis es wie aus Kübeln goss. Als<br />
die Polizei endlich bei uns vorfuhr, lief mir ein<br />
kalter Schauer über den Rücken. Ich hatte so<br />
ein komisches Gefühl und ahnte nichts Gutes.<br />
Wir setzten uns hin und sie teilten uns mit,<br />
dass sie nur noch seinen Tod hatten feststellen<br />
können. Im ersten Moment war ich sehr geschockt<br />
und sass schweigend in meinem Rollstuhl.<br />
Ich wusste sofort, dass er sich das Leben<br />
genommen hatte. Ich fing an zu zittern und<br />
zu weinen, gleichzeitig brodelte es in meinem<br />
Körper vor Wut. Ich war wütend auf meinen<br />
Papa, weil er uns im Stich gelassen hatte. Als<br />
sich später herausstellte, dass er keinen Abschiedsbrief<br />
hinterlassen hatte, war ich sehr<br />
enttäuscht von ihm. Ein Abschiedsbrief hätte<br />
mir geholfen, Fragen zu beantworten.<br />
12 13
— PERSÖNLICH —<br />
für. Der Arzt verschrieb mir Medikamente<br />
Im Hier und Jetzt<br />
«Ich hätte mir<br />
von meinem Vater<br />
einen Abschiedsbrief<br />
gewünscht.»<br />
und ich holte mir Hilfe bei einem Psychologen.<br />
Das erste Treffen mit ihm war gut, endlich<br />
hörte mir jemand zu.<br />
Die Angst davor<br />
In meiner Kindheit wusste ich lange nichts<br />
von Papas Depressionen. Mit etwa neun Jahren<br />
hatte ich das Gefühl, dass irgendetwas zwischen<br />
meiner Mutter und meinem Papa anders<br />
war. Ich spürte eine Spannung zwischen<br />
wieder ein komisches Bauchgefühl, konnte es<br />
aber noch nicht genau benennen. Ein Ereignis<br />
fand ich aber besonders schlimm. An einem<br />
Wochenende im September 2017 waren wir<br />
zuhause bei unserer Mama. Am Samstagmorgen<br />
schrieb meine Schwester unserem Papa<br />
Mein Leben hat sich seit dem Tod meines Vaters<br />
stark verändert. Seit August 2021 wohne ich<br />
unter der Woche in der Mathilde Escher<br />
Stiftung, am Wochenende gehe ich ab und zu<br />
nach Hause. Hier in der Stiftung durfte ich<br />
viele liebe Menschen kennenlernen. Mit der<br />
Verarbeitung meiner Trauer bin ich vorangekommen.<br />
Den Tod meines Vaters habe ich mittlerweile<br />
akzeptiert. Es gibt zwar immer noch<br />
Momente, in denen ich traurig und wütend auf<br />
ihnen. In so jungen Jahren konnte ich dieses<br />
eine Nachricht. Der Tag verging und sie erhielt<br />
ihn bin. Immer öfter erinnere ich mich jedoch<br />
PAUSE — Das Ausbildungsmagazin der Mathilde Escher Stiftung<br />
Die Zeit danach<br />
Die Erinnerungen an diesen Abend haben sich<br />
in mein Gehirn eingebrannt. Wenn es an einem<br />
Sonntagabend regnet, laufen diese oft wie ein<br />
Film vor meinen Augen ab. Papa mochte die<br />
Kirche nie und hätte eine Abdankung in der<br />
Kirche nicht gewollt. Wir entschieden uns<br />
daher für eine Abdankung auf dem Friedhof<br />
im Dorf und engagierten dafür eine Trauerbegleiterin,<br />
die von Papas Leben erzählte. Dann<br />
wurden drei Lieder abgespielt, die auch mein<br />
Vater gerne gehört hatte. Die Abdankung war<br />
sehr schwer für mich. Später kam ein Gefühl<br />
von Leere und Wut in mir hoch. Ich würde ihn<br />
nie mehr umarmen können, Papa war jetzt<br />
für immer weg und mit ihm seine Liebe und<br />
Wärme. Die ersten Wochen nach Papas Suizid<br />
lebte ich in einer Trance und funktionierte<br />
Gefühl jedoch nicht weiter definieren. Eines<br />
Abends erklärten uns unsere Eltern, dass Papa<br />
Depressionen habe und Medikamente dagegen<br />
nehme. Als junger Bube war das schwierig zu<br />
verstehen. Seiner Mutter, seinen Geschwistern<br />
und seinem Freundeskreis hat er nie viel<br />
davon erzählt. Anfang 2016 teilten uns unsere<br />
Eltern mit, dass sie sich trennen. Dies machte<br />
meinem Papa sehr zu schaffen. Es war für uns<br />
alle nicht einfach. Jedes zweite Wochenende<br />
verbrachten wir bei unserem Vater. Wenn wir<br />
uns verabschiedeten, um wieder zu unserer<br />
Mutter zurückzukehren, sagte er oft: «Ich bin<br />
jetzt traurig und werde weinen.» Auch ich war<br />
oft traurig. Nach der Trennung hatte ich immer<br />
keine Antwort von ihm. Am Sonntag ging<br />
Mama spazieren und kam bei der Wohnung<br />
unseres Vaters vorbei. Sie klingelte an der Tür,<br />
er machte auf. Sie fragte ihn, warum er nicht<br />
auf die Nachricht geantwortet habe. Seine<br />
Begründung war, er sei am Lesen und hätte<br />
sein Telefon ausgeschaltet. Die Ungewissheit in<br />
diesen Stunden löste bei mir grosse Angst aus,<br />
mein Papa könnte sich das Leben nehmen,<br />
worunter ich stark litt. Mit seinem Suizid verschwanden<br />
alle Sorgen um ihn. Es fiel eine<br />
grosse Last von meinen Schultern, es war fast<br />
wie eine Erleichterung. Ich musste mich nicht<br />
mehr um meinen Papa sorgen. Es klingt hart,<br />
ist aber die Realität.<br />
In meinem Herzen<br />
Im Mai 2018 erhielt ich eine Einladung zu einem<br />
Helikopterflug. Für mich war sofort klar, dass<br />
«Die Ungewissheit<br />
löste bei mir<br />
grosse Angst aus.»<br />
an schöne Erlebnisse und Momente, die ich<br />
mit meinem Papa hatte. Ich lebe im Hier und<br />
Jetzt und unternehme so viel wie möglich<br />
mit meinen Liebsten. Denn man weiss nie, wie<br />
lange das Leben noch geht. Wie ich den Tod<br />
meines Vaters verarbeitet habe, ist schwer<br />
PAUSE — Das Ausbildungsmagazin der Mathilde Escher Stiftung<br />
nur noch. Ich kann mich kaum an den ersten<br />
ich diesen mit meinem Papa machen möchte.<br />
zu erklären. Ich weiss aber, dass mir die Zeit<br />
Monat nach dem Suizid erinnern. Ich weinte<br />
Wir interessierten uns nämlich beide für Tech-<br />
dabei geholfen hat. Es dauerte eine ganze Weile,<br />
sehr viel und stellte mir viele Fragen. Wieso<br />
nik und Fahrzeuge. Sobald es nach Treibstoff<br />
bis ich verstand, dass mein Vater nicht mehr<br />
genau jetzt, ich brauch dich noch? Warum<br />
und Schmieröl roch, waren wir am richtigen<br />
zurückkommen würde. Wenn ich Menschen<br />
lässt du mich im Stich? Warum hast du dir<br />
Ort. Als der Pilot die Rolltore öffnete, stieg<br />
erzähle, dass mein Vater Suizid begangen<br />
keine Hilfe geholt? In der Schule sank meine<br />
uns ein angenehmer Geruch von Kerosin und<br />
hat, reagieren die meisten mit einem leeren<br />
Leistung spürbar. Ich schlief oft schlecht, war<br />
Schmierfett in die Nase. Mein Papa und ich<br />
Schlucken und versuchen, das Thema zu wech-<br />
traurig und demotiviert. Ich wollte mit meinen<br />
konnten uns nur anschauen und wussten, was<br />
seln. In solchen Momenten fühle ich mich<br />
Freunden über Papas Suizid sprechen, doch<br />
wir sagen wollten. Genau solche Erinnerungen<br />
einsam. Der Suizid meines Vaters ist für mich<br />
viele blockten ab. Nur zuhause war Raum da-<br />
machen das Leben für mich lebenswert. Ich<br />
kein Tabuthema, mir fällt es meist leicht,<br />
finde es schön, wenn ich mich an solche Erleb-<br />
darüber zu sprechen. Fragt mich aber jemand<br />
nisse erinnern und mir sagen kann, dass wir<br />
«Wie geht es deinen Eltern?», wirft mich das<br />
eine tolle Zeit hatten. In anderen Momenten<br />
manchmal aus der Bahn. Ich versuche dann zu<br />
Eines der letzten gemeinsamen Erlebnisse: Mattias mit<br />
seinem Vater (rechts) nach einem Helikopterflug.<br />
habe ich Sehnsucht nach meinem Papa. Dann<br />
würde ich ihn gerne umarmen.<br />
sagen, dass mein Vater gestorben ist, schaffe<br />
es aber oft nicht.<br />
14 15
— FOTOSTORY —<br />
STOLPERSTEIN<br />
Der grosse Bluff<br />
Von Martin Kupper<br />
PAUSE — Das Ausbildungsmagazin der Mathilde Escher Stiftung<br />
«Wer sich nicht wehrt,<br />
lebt verkehrt»<br />
Das Leben ist voller Stolpersteine. Oft<br />
geht es dabei um Probleme, die von<br />
aussen auf einen einwirken. Nicht<br />
selten stolpert man aber auch über<br />
die eigenen Wünsche, Gedanken und<br />
Vorstellungen. Oder über Vorstellungen<br />
davon, was andere von einem<br />
erwarten. Menschen mit Muskeldystrophie<br />
Duchenne benötigen in<br />
vielen Lebenssituationen Hilfe, z. B.<br />
beim Anziehen, Essen, Trinken usw.<br />
Da möchte man nicht noch mehr<br />
fordern, sondern freundlich bleiben<br />
und nicht unnötig stressen. Man<br />
überlegt sich also immer genau, ob<br />
man um Hilfe bitten soll, ob die Unterstützung<br />
wirklich notwendig ist<br />
oder ob man das Bedürfnis auch<br />
zurückstellen kann. Leider verlernt<br />
man so für seine eigenen Angelegenheiten<br />
einzustehen. Wie weit<br />
kann man überhaupt gehen? Welche<br />
Forder ungen sind angebracht? Stellen<br />
Sie sich vor, es juckt Sie irgendwo.<br />
Was machen Sie? Klar, Sie kratzen<br />
sich. Ich überlege erst einmal, wer<br />
mir helfen könnte und ob es gerade<br />
angebracht ist, nach Hilfe zu fragen.<br />
Manchmal ist das Jucken dann auch<br />
schon verschwunden, bevor ich eine<br />
Lösung gefunden habe. Das Abwägen<br />
Von Florian Müller<br />
zwischen meinen Bedürfnissen und<br />
meinem Wunsch, höflich zu bleiben,<br />
wird dabei zum Dilemma. Und so<br />
geht es nicht nur mir, sondern auch<br />
den meisten meiner Kollegen. Man<br />
könnte hier einwenden, man müsse<br />
doch nur zwischen Bedürfnissen<br />
und Wünschen unterscheiden. Dabei<br />
entsteht aber bereits das nächste<br />
Dilemma: Solange man seine Wünsche<br />
nicht äussert, ändert sich weder<br />
im Privaten noch im Gesellschaftlichen<br />
etwas. Was aber kann ich<br />
von der Gesellschaft fordern, wenn<br />
diese ohnehin schon so viel leistet?<br />
Menschen wie mir geht es in der<br />
Schweiz gut. Da gibt es eigentlich<br />
nichts zu jammern und ich sollte<br />
dankbar sein. Trotzdem möchte ich<br />
auch Forderungen stellen können.<br />
Ein Schlüsselerlebnis diesbezüglich<br />
war für mich eine Petition im vergangenen<br />
Jahr: Im Herbst erlebte ich<br />
wieder einmal, wie mühsam es sein<br />
kann, wenn nur jedes zweite Tram<br />
rollstuhlgängig ist, vor allem auf<br />
der Linie 11, wo wegen der Kliniken<br />
beim Balgrist ein erhöhter Bedarf<br />
besteht. Ich startete eine Petition mit<br />
der Forderung, dass auf dieser Linie<br />
nur noch barrierefreie Trams verkehren<br />
sollten. Meine Petition hatte<br />
bereits nach drei Tagen die nötige<br />
Anzahl von 200 Unterschriften. Und<br />
das Thema schlug tatsächlich einige<br />
Wellen. Es gab mehrere Zeitungsartikel<br />
dazu und ich erhielt vom zuständigen<br />
Stadtrat Michael Baumer<br />
ein Antwortschreiben, in dem er mir<br />
erklärte, warum man einzelne Tramlinien<br />
nicht bevorzugen könne. Und<br />
nun kommt es: Trotz dieser Antwort<br />
sind nur wenige Monate später alle<br />
Trams zum Balgrist zu den Hauptverkehrszeiten<br />
rollstuhlgängig. Zufall<br />
oder nicht? Mir hat diese Erfahrung<br />
gezeigt, dass man den Mund ruhig<br />
aufmachen darf. Nach dem Motto:<br />
Wer sich nicht wehrt, lebt verkehrt.<br />
Man könnte nun entgegenhalten,<br />
dass diese Haltung egoistisch sei. Es<br />
geht aber nicht nur um mich oder<br />
andere Betroffene, von der Barrierefreiheit<br />
profitieren viele Menschen<br />
und auch zukünftige Generationen.<br />
Und nun zurück zum Dilemma zwischen<br />
höflich bleiben und Bedürfnisse<br />
anmelden. Egal ob wir uns zu<br />
Wort melden oder schweigen: «Wir<br />
sind nicht nur verantwortlich für<br />
das, was wir tun, sondern auch für<br />
das, was wir nicht tun» (Molière).<br />
Frisch verliebtes<br />
Paar vor einem<br />
Juwelierladen<br />
Kein Problem,<br />
ich kauf es dir.<br />
Du bist unglaublich!!!<br />
Ist das dein Ernst?<br />
Liebling, es ist<br />
der Juwelier!<br />
Kommst du mal.<br />
Wir haben Ihren<br />
Check geprüft: Er ist<br />
leider nicht gültig.<br />
Woher hast du<br />
so viel Geld?<br />
Gehen gemeinsam<br />
in den Laden<br />
16 17<br />
Das ist wunderschön,<br />
Liebling, aber so teuer.<br />
Ich weiss …<br />
Drei Tage später in<br />
einer Romantik-Suite.<br />
Das Telefon klingelt …<br />
RING<br />
RING<br />
Wie gefällt dir<br />
dieses Collier?<br />
Mach dir über Geld keine<br />
Gedanken. Ich kann mit<br />
einem Check bezahlen.<br />
Aber können Sie sich<br />
vorstellen, was für<br />
ein tolles Wochenende<br />
ich hatte?<br />
PAUSE — Das Ausbildungsmagazin der Mathilde Escher Stiftung
— KRANKHEIT —<br />
Vorsicht<br />
zerbrechlich<br />
Shereen kommt aus Syrien und hat die Glasknochenkrankheit.<br />
Im Jahr 2014 musste sie wegen des Bürgerkriegs mit ihren Eltern<br />
flüchten und lebt seit sieben Jahren in der Schweiz.<br />
Von Shereen Mohamed<br />
Ich wurde im Damascus Hospital in Syrien geboren.<br />
Bei meiner Geburt mussten mich die Ärzte erst einmal<br />
zusammenflicken. Mein Körper war voller Brüche, die<br />
Hüften verschoben und die Beine zu einem Schneidersitz<br />
geformt. Die Diagnose lautete «Osteogenesis imperfecta»,<br />
zu Deutsch «Glasknochenkrankheit». Schon kurz nach<br />
meiner Geburt waren zahlreiche operative Eingriffe notwendig.<br />
Als Baby durfte ich ausschliesslich von meiner<br />
Mutter und meinem Vater getragen werden, da sie als<br />
Einzige wussten, wie man mich hält, ohne mir weitere<br />
Brüche zuzufügen.<br />
Unsere Flucht<br />
Im Jahr 2011 brach in Syrien der Bürgerkrieg aus. Das<br />
trug nicht gerade positiv zu meiner ohnehin schon komplizierten<br />
Situation bei. Ende 2014 spitzte sich die Lage<br />
zu, die Sicherheit war nicht mehr gewährleistet und wir<br />
mussten flüchten. Im November starteten wir unsere<br />
Reise. Es war von Anfang an klar, dass ich meinen Handrollstuhl<br />
nicht mitnehmen konnte. Wir fuhren mit<br />
dem Auto in Richtung türkische Grenze. Da die Grenze<br />
geschlossen war und wir sie mit dem Auto nicht überqueren<br />
konnten, mussten wir einen Teil zu Fuss gehen.<br />
Meine Eltern trugen mich abwechslungsweise. Da ich<br />
im Alter von 13 Jahren gerade mal 20 Kilogramm wog,<br />
war dies zum Glück möglich. Ich realisierte damals nicht<br />
genau, was gerade vorging. Wir verbrachten ungefähr<br />
zwei Monate in der Türkei und kamen danach in die<br />
Schweiz. Hier angekommen wurden wir im Asylzentrum<br />
in Embrach untergebracht. Die Stimmung dort empfand<br />
ich als nett und freundlich. Mir wurde ein riesiger Handrollstuhl<br />
zur Verfügung gestellt. Später wurden wir von<br />
Embrach nach Altstetten verlegt.<br />
In Sicherheit<br />
Im Asylzentrum besuchte ich zum ersten Mal die Schule,<br />
was mir Spass machte. Deutsch war eine Herausforderung,<br />
da ich damals noch kein Wort Deutsch sprach. In<br />
18 19
— KRANKHEIT —<br />
PAUSE — Das Ausbildungsmagazin der Mathilde Escher Stiftung<br />
jener Zeit hatte ich auch meine ersten Kontakte mit dem<br />
Schweizer Gesundheitssystem. Eine Schulpsychologin<br />
führte einige Tests mit mir durch, um meine schulischen<br />
Möglichkeiten abzuklären. Sie empfahl mir die Mathilde<br />
Escher Stiftung. Gleich nach den Sommerferien stieg ich<br />
in die Primarstufe der Stiftung ein. Kurze Zeit danach<br />
zog ich mit meiner Familie nach Oberglatt in eine eigene<br />
Wohnung. Nach dem Umzug hatten wir endlich etwas<br />
Privatsphäre. In den Zentren war es immer sehr laut.<br />
In der neuen Wohnung war es viel besser, bequemer und<br />
ruhiger. Ich konnte alles machen, was ich wollte, und<br />
besser für die Schule lernen. Damals war der Bahnhof<br />
Oberglatt noch nicht rollstuhlgängig. Mein Vater brachte<br />
mich jeden Morgen zum Bahnhof, wo er mich dann auf<br />
meinem Handrollstuhl in den Zug hob. Beim Aussteigen<br />
am Bahnhof Stadelhofen bat ich jeweils einen Passanten,<br />
mir beim Aussteigen behilflich zu sein. Am Anfang fand<br />
ich es etwas peinlich, Fremde um Hilfe zu bitten. Das hat<br />
sich jedoch mit der Zeit gelegt, da die angesprochenen<br />
Personen zum Glück immer sehr freundlich reagierten.<br />
Wenn mich jemand nicht allein rausbrachte, riefen sie<br />
noch andere Passanten zu Hilfe. Jemand von der Stiftung<br />
holte mich dann am Bahnhof Stadelhofen ab. Die Anreise<br />
war immer mit einem immensen Aufwand verbunden,<br />
da ich mich in meinem riesigen Handrollstuhl nicht<br />
selbst fortbewegen konnte. Wegen meiner verschobenen<br />
Hüften konnte ich nur im Schneidersitz sitzen. Aus<br />
diesem Grund war auch ein Wechsel zu einem Elektrorollstuhl<br />
damals noch nicht möglich.<br />
Endlich normal sitzen<br />
Meine verschobenen Hüften hatten auch gravierende<br />
Auswirkungen auf andere Bereiche meines Lebens.<br />
Meine Beine zeigten beim Schlafen in die Luft. Das war<br />
unbequem und ich hatte oft Rückenschmerzen. Ausserdem<br />
blockierten die Hüften mein Wachstum. Meine<br />
Lebensqualität konnte nur mit einer operativen Hüftkorrektur<br />
verbessert werden. Die Operation dauerte rund<br />
acht Stunden. Ich erwachte mit starken Schmerzen aus<br />
der Narkose. Am nächsten Tag zeigten sie mir meine<br />
Beine, die nun schön gerade waren, in einem Spiegel. Ich<br />
wäre überglücklich gewesen, wenn mir mein linkes Bein<br />
nicht bei jedem Transfer höllisch wehgetan hätte. Man<br />
machte ein Röntgenbild und entdeckte, dass ich einen<br />
Bruch im Oberschenkelknochen hatte. Dank der zusätzlichen<br />
Reha-Therapie erlangte ich viel Selbstständigkeit,<br />
konnte aufs Sofa sitzen oder mich allein anziehen. Da ich<br />
dank der Operation meine Beine nun strecken konnte,<br />
war endlich auch ein Wechsel zu einem Elektrorollstuhl<br />
möglich. Dank diesem kann ich meinen Alltag heute<br />
noch selbstständiger gestalten.<br />
Den Alltag meistern<br />
Zurzeit absolviere ich die Ausbildung Pra INSOS Mediamatik<br />
in der Mathilde Escher Stiftung. Ich komme<br />
jeden Tag, ohne auf Hilfe angewiesen zu sein, mit den<br />
öffentlichen Verkehrsmitteln in die Ausbildung. Zuhause<br />
fühle ich mich nicht als «besonders zerbrechlich» und<br />
kann meine Eltern sogar unterstützen. Ich habe Freunde,<br />
mit denen ich mich gerne treffe und verschiedenste<br />
Aktivitäten unternehme. Im Alltag muss ich jedoch sehr<br />
vorsichtig sein, da ich bei den kleinsten Erschütterungen<br />
Frakturen erleiden kann. Wenn ich zu oft niesen oder<br />
husten muss, können Risse oder Brüche in den Knochen<br />
entstehen, die starke Schmerzen verursachen. Dann<br />
muss ich mich umgehend untersuchen lassen. Durch<br />
die vielen Untersuchungen und verletzungsbedingten<br />
Ausfälle fehle ich oft im Unterricht. Ich hoffe, dass<br />
ich eines Tages dank Fortschritten in der Medizin weniger<br />
Brüche haben werde und im Arbeitsmarkt Fuss<br />
fassen kann. Ausserdem möchte ich meine Ziele und<br />
Träume weiterhin verfolgen und unter anderem Gitarre<br />
spielen lernen.<br />
Glasknochenkrankheit<br />
Osteogenesis imperfecta (OI) wird umgangssprachlich<br />
auch Glasknochenkrankheit genannt,<br />
weil die Knochen betroffener Personen so leicht<br />
wie Glas brechen. Betroffene Kinder haben<br />
teilweise schon vor der Geburt Knochenbrüche.<br />
OI ist eine seltene Erbkrankheit, von der in der<br />
Schweiz etwa 300 bis 400 Menschen betroffen<br />
sind. Die Ursache dieser Krankheit ist ein genetisch<br />
bedingter Defekt im Kollagenstoffwechsel.<br />
Dieses Eiweiss gibt dem Knochen Halt und<br />
Stabilität. Gleichzeitig hält es das Bindegewebe<br />
elastisch. Ist der Kollagenstoffwechsel beeinträchtigt,<br />
können sich die Knochen verformen<br />
und bei der geringsten Belastung brechen. Betroffene<br />
haben meist Verbiegungen in den Arm-<br />
und Beinknochen sowie überdehnbare Gelenke<br />
und Minderwuchs. Aus diesem Grund sind sie<br />
oft auf einen Rollstuhl angewiesen.<br />
Jetzt<br />
liken und<br />
abonnieren<br />
#mathilde<br />
escher<br />
stiftung<br />
Mehr Storys aus der Mathilde Escher Stiftung<br />
auf unseren Social-Media-Kanälen.<br />
PAUSE — Das Ausbildungsmagazin der Mathilde Escher Stiftung<br />
20 21
Team<br />
Das<br />
Redaktions-<br />
PAUSE — Das Ausbildungsmagazin der Mathilde Escher Stiftung<br />
Das <strong>Pause</strong>-Magazin ist ein Ausbildungsprojekt<br />
der Mathilde<br />
Escher Stiftung. Die Lernenden<br />
erarbeiten die Inhalte und<br />
gestalten das <strong>Pause</strong>-Magazin<br />
im Rahmen ihrer Praktischen<br />
Ausbildung nach INSOS (Praktiker<br />
innen und Praktiker PrA<br />
Mediamatik) mit der Unterstützung<br />
ihrer Ausbildner und<br />
Ausbildnerinnen.<br />
PAUSE — Das Ausbildungsmagazin der Mathilde Escher Stiftung<br />
22 23<br />
(v.l.n.r.) Albert Schwaninger, Frank Grüninger, Jonathan Dennler, Manuel Melder, Laura Dominguez,<br />
Michael Groer, Nayen Bahadur, Steven Deblander, Matthias Peter, Ursin Basler,<br />
Angelo Metzker, Florian Müller, Martin Kupper, Flora Berchtold, Shereen Mohamed
— PERSÖNLICH —<br />
PAUSE — Das Ausbildungsmagazin der Mathilde Escher Stiftung<br />
«Ich nahm<br />
all meinen Mut<br />
zusammen»<br />
Als ich 18 Jahre alt war, wollten mich meine Freunde<br />
verkuppeln. Ich dachte, dass ich als Rollstuhlfahrer<br />
keine Chance bei ihr haben würde. Trotzdem liess ich<br />
mich darauf ein und traf mich mit meinen Kollegen<br />
und ihrer Auserwählten am See.<br />
PAUSE — Das Ausbildungsmagazin der Mathilde Escher Stiftung<br />
Von Angelo Metzker<br />
Wenn ich unterwegs bin, sehe ich glückliche<br />
Paare miteinander Zeit verbringen. Was ich<br />
aber höchst selten sehe, ist ein junges Paar, bei<br />
dem einer der beiden im Rollstuhl ist. Früher<br />
löste das Unsicherheit in mir aus. Ich fragte<br />
mich oft, ob eine Beziehung für Menschen mit<br />
Einschränkungen einfach nicht möglich ist<br />
und was der Grund dafür sein könnte. Ein möglicher<br />
Grund ist meiner Meinung nach, dass<br />
ein grosser Teil der Gesellschaft Menschen mit<br />
Einschränkungen immer noch nicht als ganz<br />
«normal» und somit auch nicht als potenzielle<br />
Partner betrachtet.<br />
In der Komfortzone<br />
Ein weiterer wichtiger Grund ist, dass sich<br />
viele Personen mit Einschränkungen von der<br />
Gesellschaft abkapseln. Mein Alltag ist immer<br />
mit Aufwand verbunden, da ich auf Hilfestellungen<br />
angewiesen bin. Ich weiss von mir<br />
selbst und manch anderen mit einer Beeinträchtigung,<br />
dass es nicht einfach ist, sich<br />
anderen wirklich zu öffnen. Man möchte nicht<br />
über die Herausforderungen wie die aufgrund<br />
der Krankheit notwendige Pflege reden. Man<br />
fragt sich, ob es wirklich eine Person gibt,<br />
die das in einer Beziehung nicht stört. Was ist,<br />
24 25
— PERSÖNLICH —<br />
wenn diese Person jemanden will, der sie<br />
Schmetterlinge im Bauch<br />
Augen und mein Herz begann zu rasen. Ich<br />
ich ihr irgendwann erklären musste, dass<br />
in die Arme nehmen kann, der sportlich unter-<br />
Eine grosse Entwicklung konnte ich machen,<br />
begann zu grinsen und konnte selbst nicht<br />
ich von ihr nicht zu viel gepflegt werden wollte<br />
wegs ist? Was ist, wenn es sie abschreckt,<br />
als ich 18 Jahre alt war und meine Freunde<br />
fassen, was ich im Begriff war zu sagen: Du<br />
und es nicht an ihr lag, sondern an mir. Viel-<br />
dass ich viele «normale» Sachen nicht machen<br />
die tolle Idee hatten, mich zu verkuppeln. Ich<br />
bist ein bisschen weit weg, wie wärs, wenn<br />
leicht war oder bin ich noch nicht reif genug,<br />
kann oder auf Hilfe angewiesen bin? Solche<br />
traf mich mit ihnen und ihrer Auserwählten<br />
du ein bisschen näherkommen würdest? Sie<br />
aber mich belastete es, wenn sie mich zu<br />
Gedanken führten bei mir dazu, dass ich mir<br />
am See. Ich war sehr nervös. Sie war mir von<br />
fing an zu lachen und rückte immer näher, bis<br />
viel pflegte. Ich hatte dann das Gefühl, dass<br />
eine Komfortzone schaffte, in der ich mich nur<br />
Anfang an sehr sympathisch. Als meine Kolle-<br />
sie mich auf einmal küsste. Zum ersten Mal<br />
mit vertrauten Personen umgab, und so nicht<br />
gen Getränke holten und mich mit ihr allein<br />
war ich richtig in jemanden verliebt!<br />
oft neue Bekanntschaften machte. Ich lebte in<br />
liessen, nahm ich all meinen Mut zusammen<br />
und begann, mit ihr zu reden. Sie stellte viele<br />
Eine Lektion fürs Leben<br />
Fragen zu meiner Situation. Ich konnte es nicht<br />
Meine Beziehung, die anfangs perfekt schien,<br />
PAUSE — Das Ausbildungsmagazin der Mathilde Escher Stiftung<br />
«Ich erfand stets<br />
Ausreden, um nicht<br />
gehen zu müssen.»<br />
meiner eigenen Welt, mit meinen eigenen Problemen.<br />
Wenn man seine Komfortzone zu lange<br />
nicht verlässt, wird man immer unsi cherer.<br />
Dies führte bei mir zu grossen Selbstzweifeln.<br />
Wenn mich Freunde fragten, ob ich Lust hätte<br />
auszugehen, sagte ich meist unter einem Vorwand<br />
ab und verbrachte die Zeit dann in Wahrheit<br />
mit meinem Freund «Netflix». Wenn ich<br />
mal mitging, kam es mir im Traum nicht in den<br />
Sinn, eine hübsche Frau anzusprechen.<br />
Noch schlimmer, als sich selbst im Weg zu<br />
lassen, ihr ironische Antworten zu geben und<br />
mich selbst über meine Behinderung lustig zu<br />
machen. Mein schwarzer Humor kam offensichtlich<br />
gut bei ihr an, denn auf ihrem Gesicht<br />
breitete sich ein Grinsen aus und sie fing an<br />
zu lachen. Als ich ihr dabei zum ersten Mal<br />
richtig in die Augen schaute, hatte ich Schmetterlinge<br />
im Bauch. Sie war intelligent und<br />
hatte einen ähnlichen Humor. Ich spürte, dass<br />
es auf beiden Seiten knisterte, und so blieb<br />
unsere erste Begegnung nicht die letzte. Nach<br />
dem ersten Kennenlernen tauschten wir die<br />
Nummern aus und schrieben uns fast jeden<br />
Tag. Irgendwann konnte ich mich dazu überwinden,<br />
sie zu fragen, ob sie Lust hätte, bei mir<br />
zu Hause einen Drink zu nehmen und einen<br />
Film anzuschauen. Es passierte alles so natürlich,<br />
dass es sich fast nicht real anfühlte. Das<br />
Date verlief sehr gut, besser als ich je erwartet<br />
hätte. Nach dem Film schauten wir uns in die<br />
scheiterte leider nach knapp sechs Monaten.<br />
Ich bemerkte mit der Zeit, dass wir in verschiedenen<br />
Aspekten zu unterschiedlich waren.<br />
Die Trennung war für sie sehr schwierig, aber<br />
auch für mich war es nicht einfach, denn meine<br />
erste Beziehung war nach wenigen Monaten<br />
gescheitert. Mit meiner Freundin Schluss zu<br />
machen, war einer der schwierigsten Momente<br />
in meinem Leben.<br />
«Es ist besser,<br />
geliebt und verloren<br />
zu haben, als niemals<br />
geliebt zu haben.»<br />
ich eine Last für sie bin. Ich wollte nur, dass sie<br />
meine Freundin ist und ich ihr Freund. Nicht<br />
mehr als das! Ich will damit nicht sagen, dass<br />
eine Liebesbeziehung mit pflegerischen Situationen<br />
unmöglich ist. Bei manchen funktioniert<br />
das!<br />
stehen, ist ein Umfeld, das einem im Weg steht,<br />
Ich bin sehr dankbar für die Erfahrungen, die<br />
weil es einem vor Enttäuschungen schützen<br />
ich in meiner ersten Beziehung machen konnte.<br />
will. Das hindert einen daran, eigene Erfah-<br />
Ich konnte dabei einen Teil meiner Unsicher-<br />
rungen zu machen. Meine Familie hat mich<br />
Unsere Beziehung war für die Zeit, als wir ein<br />
heiten ablegen. Die Beziehung gab mir Mut und<br />
glücklicherweise immer auch zu Dates ermu-<br />
Paar waren, sehr gesund und liebevoll. Wir<br />
mir wurde klar, dass meine Beeinträchtigung<br />
tigt. Meine Mutter sagte stets, es sei besser,<br />
sahen uns fast jedes Wochenende und ver-<br />
kein Hindernis sein muss. Die einzigen Hin-<br />
geliebt und verloren zu haben, als niemals ge-<br />
brachten auch die Ferien zusammen. Ich habe<br />
dernisse, die mir bis dahin im Weg gestanden<br />
liebt zu haben. Sie meint damit, dass man sein<br />
gelernt, dass ein offener Umgang in einer<br />
hatten, waren meine negativen Gedanken.<br />
Glück immer versuchen sollte und dass es<br />
Liebesbeziehung sehr wichtig ist, und viel-<br />
Meine Erfahrungen haben mir gezeigt, dass<br />
okay ist, Enttäuschung zu erleben, weil man<br />
leicht erst recht, wenn einer der beiden einge-<br />
man täglich Barrieren kreiert, die nicht wirk-<br />
sich so im Leben weiterentwickelt.<br />
schränkt ist. Man sollte ohne Hemmungen<br />
lich existieren. Man muss lernen, diese zu<br />
über verschiedene Themen wie Intimität reden<br />
bezwingen. Ich bin nach wie vor der Meinung,<br />
können. Da ich im Rollstuhl bin und zum<br />
dass es Zeit, Mut und Geduld braucht, die<br />
Beispiel zum Kuscheln nicht einfach auf sie<br />
Eine zu finden. Ich weiss aber auch, dass es<br />
zugehen konnte, musste ich oft verbal aktiv<br />
möglich ist. Und Letzteres gilt ja auch für alle<br />
werden. Nicht nur in diesen Situationen war<br />
anderen!<br />
ein offener Umgang wichtig, sondern auch als<br />
26 27
PAUSE — Das Ausbildungsmagazin der Mathilde Escher Stiftung<br />
Seit dem Inkrafttreten des Behindertengleichstellungsgesetzes<br />
hat sich schon viel<br />
beim Ausbau des öffentlichen Verkehrs getan.<br />
Doch es bleibt immer noch viel zu tun.<br />
Seit ich in der Mathilde Escher<br />
Stiftung wohne, hat sich mein Arbeitsweg<br />
auf eine Liftfahrt zwei Stockwerke<br />
tiefer reduziert. An meine<br />
vor herige Schule bin ich gependelt.<br />
An zwei Tagen war ich jeweils über<br />
zwei Stunden im öV unterwegs. Ich<br />
weiss also nur zu gut, was es heisst,<br />
mit einem Rollstuhl im öV unterwegs<br />
zu sein. Dennoch möchte ich mich<br />
nicht beklagen. Es hat sich viel getan,<br />
damit wir Rollstuhlfahrende besser<br />
Von Jonathan Dennler<br />
— MOBILITÄT —<br />
Es ist schon<br />
viel möglich<br />
mit dem öV reisen können. Mittlerweile<br />
sind viele Stationen in der<br />
Schweiz rollstuhlgerecht umgebaut.<br />
Die Reisen lassen sich mit der SBB<br />
App gut planen. Die barrierefreien<br />
Haltestellen sind gut gekennzeichnet.<br />
In Zürich sind mittlerweile viele<br />
Tramhaltestellen barrierefrei und<br />
es gibt Anzeigen, wann die nächsten<br />
Trams eintreffen und ob diese rollstuhlgängig<br />
sind. Doch geht man<br />
ein wenig aus den urbanen Zentren<br />
heraus, siehts schell anders aus.<br />
Bei meinem Ausbildungskollegen<br />
Behindertengleichstellungsgesetz<br />
Seit 2004 ist das Behindertengleichstellungsgesetz (BehiG) zur Beseitigung<br />
von Benachteiligungen von Menschen mit Behinderungen in<br />
Kraft. Das Ziel ist die Schaffung von Rahmenbedingungen, welche die<br />
Unabhängigkeit von Menschen mit Behinderung von der Hilfe durch<br />
Drittpersonen erlauben. Aus diesem Grund sollen alle öffentlichen Verkehrsmittel<br />
bis Ende 2023 behindertengerecht werden. Das Bundesamt<br />
für Verkehr BAV ist die dafür zuständige Behörde. Sie beobachtet, ob<br />
alles so umgesetzt wird, wie es in den BehiG-Richtlinien festgehalten<br />
ist, und ob es mit dem Verhältnismässigkeitsprinzip übereinstimmt.<br />
Dort, wo bauliche Massnahmen nicht verhältnismässig (Abwägung<br />
Kosten/Nutzen) sind, müssen die öV-Betriebe eine andere Lösung finden,<br />
zum Beispiel Bahnmitarbeitende, die beim Ein- und Aussteigen helfen.<br />
Ursin liegt die nächste Tramhaltestelle<br />
an seinem Wohnort Unterentfelden<br />
im Aargau einen Kilometer<br />
entfernt. Weil diese nicht rollstuhlgängig<br />
ist, müssen die Tramführenden<br />
jedes mal aussteigen und eine<br />
Rollstuhlrampe vor die Tür legen.<br />
Ursin muss sich dafür einen Monat<br />
vorher anmelden, damit die Rampe<br />
sicher dabei ist. Es kam aber auch<br />
schon vor, dass diese trotz Anmeldung<br />
vergessen wurde. Dann muss er<br />
jeweils mit seinem Elektrorollstuhl<br />
fünf Kilometer zum nächsten Bahnhof<br />
fahren, um nach Zürich zu gelangen.<br />
In Zürich angekommen ist das<br />
erste Tram oft auch nicht rollstuhlgängig.<br />
Damit er trotzdem pünktlich<br />
an seinem Ausbildungsplatz hier in<br />
der Mathilde Escher Stiftung ankommt,<br />
fährt er oft mit seinem Rollstuhl<br />
vom Hauptbahnhof aus durch<br />
die halbe Stadt. Nichtsdestotrotz<br />
zeigt Ursins Beispiel, dass mittlerweile<br />
auch grössere Pendlerstrecken<br />
mit dem Rollstuhl im öV selbstständig<br />
und zuverlässig bewältigt werden<br />
können.<br />
Auch wenn ich nun am Morgen noch<br />
in den Federn liegen bleiben kann<br />
und das Pendeln für mich der Vergangenheit<br />
angehört – es bleibt immer<br />
noch viel zu tun, bis Menschen mit<br />
Mobilitätsbehinderung den öV gleichberechtig<br />
und ohne Einschränkungen<br />
nutzen können.<br />
JONATHAN DENNLER<br />
Seit Jonathan in der Mathilde Escher<br />
Stiftung lebt, ist er vor allem am<br />
Wochenende auf den öV angewiesen.<br />
Zahlen<br />
aus der Stiftung<br />
25'555<br />
Badewannen<br />
Pro Tag werden in der Mathilde Escher<br />
Stiftung 12'700 Liter Wasser verbraucht.<br />
Aufs Jahr gerechnet sind das rund 4'635'500<br />
Liter. Würde man die gleiche Wassermenge<br />
jeweils nur für die beliebten Schaumbäder<br />
der Bewohner in der Stiftung verwenden,<br />
könnten ganze 25'555 Badewannen gefüllt<br />
werden. Was auf den ersten Blick nach<br />
viel erscheint, relativiert sich im Vergleich<br />
mit der Wassermenge, die zur Produktion<br />
von Fleisch benötigt wird. Da reicht dieselbe<br />
Menge gerade mal für rund 300 Kilo Rindfleisch<br />
— was etwa dem Schlachtgewicht<br />
eines Rindes entspricht.<br />
4'800<br />
Kehrichtsäcke<br />
Der Abfallberg in der Mathilde Escher Stiftung ist<br />
beträchtlich. Jede Woche werden 2 volle Container<br />
entsorgt. Das sind aufs Jahr gerechnet rund 24 Tonnen<br />
Abfall, was rund 4’800 Kehrrichtsäcken entspricht!<br />
Dennoch: Die Stiftung liegt damit unter dem Schweizer<br />
Schnitt von 716 kg pro Person und Jahr.<br />
ÖKO<br />
EDITION<br />
1½<br />
Fussballfelder<br />
Würde man sämtliches Papier, das in<br />
der Mathilde Escher Stiftung durchschnittlich<br />
pro Jahr bedruckt wird,<br />
auf einer Fläche auslegen, entspräche<br />
dies der Grösse von 1½ Fussballfeldern.<br />
In Zahlen sind das rund<br />
170’000 A4-Seiten.<br />
53'900<br />
Kilometer<br />
Ohne Computer geht heute nichts<br />
mehr. Dies sieht in der Mathilde<br />
Escher Stiftung nicht anders aus. Bei<br />
einer durchschnittlichen Nutzung der<br />
Computer von jeweils 4 Stunden pro<br />
Tag beträgt der Stromverbrauch aller<br />
rund 130 Computer in der Stiftung auf<br />
ein Jahr gerechnet rund 2'800 kWh.<br />
Mit der gleichen Menge Strom können<br />
mit einem Elektrorollstuhl rund<br />
53'900 km zurückgelegt werden. Also<br />
locker einmal um die Erde!<br />
PAUSE — Das Ausbildungsmagazin der Mathilde Escher Stiftung<br />
28 29
— AUSBILDUNGSREISE —<br />
Hitze,<br />
PAUSE — Das Ausbildungsmagazin der Mathilde Escher Stiftung<br />
Stau<br />
& Dolce<br />
Die Ausbildungsreise führte die Lernenden<br />
der Mathilde Escher Stiftung im vergangenen<br />
Jahr in das schöne Lugano. Trotz Wüstenhitze<br />
und unendlich langen Staus liessen sie sich<br />
die Stimmung nicht verderben. Das Tessin<br />
entschädigte sie mit vielen tollen Eindrücken.<br />
Unsere Ausbildungsreise fing für<br />
Martin schon mal gut an… Als er seinen<br />
Koffer in den Bus laden wollte,<br />
rutschte er aus und stürzte. Er meinte,<br />
es hätte nur ein bisschen wehgetan.<br />
Als er jedoch im Hotel ankam, entdeckte<br />
er einen blauen Fleck «so<br />
Von Martin Kupper & Nayen Bahadur<br />
gross wie ein Tennisschläger». Von<br />
diesem Reiseandenken sollte Martin<br />
noch ein paar Wochen etwas haben.<br />
wann es weitergehen würde. Auch<br />
ihnen wurde ein Unterhaltungs-<br />
pro gramm geboten. Wir mussten<br />
drei lange Stunden warten, bis wir<br />
auf der Autobahn wenden durften<br />
und es endlich weiterging. Um halb<br />
acht kamen wir endlich in unserem<br />
Hotel in Lugano an. In neuneinhalb<br />
Stunden von Zürich ins Tessin,<br />
keine schlechte Leistung! Ein flotter<br />
PAUSE — Das Ausbildungsmagazin der Mathilde Escher Stiftung<br />
Auf unserer Fahrt Richtung Tessin<br />
Sportrollstuhl hätte für diese Strecke<br />
schüttete es wie aus Eimern. In Faido<br />
14 Stunden benötigt.<br />
Vita<br />
war es dann so weit: Stau, nichts<br />
ging mehr voran. Ein Erdrutsch hatte<br />
die Autobahn blockiert. Wären wir<br />
etwas früher dran gewesen, hätten<br />
wir den Erdrutsch hautnah miterlebt.<br />
Manchmal ist das Glück mit<br />
Stunts auf der Staumauer<br />
Nach unserem Frühstück im Hotel<br />
brachen wir in Richtung Verzasca-<br />
Tal auf. Wir wollten uns die Staumauer<br />
anschauen, wo es eine<br />
den Langsamen.<br />
Absprungstelle für Bungee Jumping<br />
Wir liessen uns die Laune jedoch<br />
gibt. Die meisten von uns bekamen<br />
nicht verderben. Die zu Fuss Gehen-<br />
schon beim Zuschauen Angst. Wir<br />
den unter uns nutzten die Zeit für<br />
konnten so nah ran, dass wir das<br />
Tanzlektionen. Nayen postete der-<br />
Adrenalin der Wagemutigen förm-<br />
weil tolle Selfies mitten auf der Auto-<br />
lich riechen konnten. Martin wollte<br />
bahn. Die Mitreisenden in Rollstüh-<br />
auch einen auf James Bond machen,<br />
len durften die Busse leider nicht<br />
zwar ohne Smoking, aber genauso<br />
verlassen, weil wir nicht wussten,<br />
wagemutig. Die Bestimmungen be-<br />
30 31
— AUSBILDUNGSREISE —<br />
PAUSE — Das Ausbildungsmagazin der Mathilde Escher Stiftung<br />
züglich Gesundheitszustand haben<br />
es aber nicht zugelassen, dass er<br />
springt. Peter, unser Praktikant,<br />
rettete die Stimmung. Mit seiner<br />
Hilfe konnten wir unsere Stunts mit<br />
einem Skateboard auf der Staumauer<br />
machen. Das war auch cool<br />
und für Martin ein kleiner Trost für<br />
den entgangenen Sprung. Zum Abschied<br />
gabs noch ein Glacé. Nach so<br />
viel Aufregung wollten wir uns die<br />
Römerbrücke anschauen, aber leider<br />
gab es so viele Autos, dass wir nicht<br />
anhalten konnten. Die Bauwerke<br />
der Römer waren ohnehin nicht rollstuhlgängig…<br />
Wenige Kilometer flussaufwärts<br />
gab es eine Feuerstelle. Das Wasser<br />
war eiskalt, gefühlte minus 10 Grad.<br />
Ein paar unserer Reisegruppe wagten<br />
sich dennoch ins Wasser. Nayen<br />
machte wie immer Selfies. Für die<br />
richtige Perspektive musste dann<br />
Martin als Fotograf herhalten, während<br />
Nayen sich als Model versuchte<br />
und verschiedene Posen ausprobierte.<br />
Zurück im Auto standen wir<br />
schon wieder im Stau. Ein Motorrad<br />
und ein Auto waren zusammengeprallt.<br />
Richtig gruselig. Am Abend<br />
ging es dann noch in eine Bar mit<br />
Jazz-Musik. Trotz der Musik war<br />
es ein schöner Abend und diesmal<br />
machte nicht nur Nayen Selfies. Für<br />
sie war es aber ein ganz besonderer<br />
Abend, da sie zum ersten Mal abends<br />
allein in einer Bar war.<br />
Begehrter Sonnenhut<br />
Am nächsten Tag stand eine Schifffahrt<br />
auf dem Lago Maggiore von<br />
Locarno zu den Isole di Brissago<br />
an. Es war so heiss an diesem Tag,<br />
dass uns nicht einmal die Brise<br />
während der Schifffahrt Abkühlung<br />
brachte. Die Sonne brannte unbarmherzig<br />
auf uns herunter und<br />
wir waren immer auf der Suche nach<br />
einem Sonnenschutz. Hier zeigte<br />
sich Martin wieder einmal als Kavalier.<br />
Er gab Nayen seinen Sonnen-<br />
hut, damit sie etwas Schutz vor der<br />
Sonne hatte. Auf den Isole di Brissago<br />
war es wunderschön, die Inseln<br />
«Martin wollte einen<br />
auf James Bond machen,<br />
zwar ohne Smoking, aber<br />
genauso wagemutig.»<br />
sind traumhaft. Nayen war an diesem<br />
Tag das erste Mal in ihrem Leben<br />
auf einer Insel. Die einzigen dunklen<br />
Wolken an diesem Tag zogen auf,<br />
als Martin seinen Hut zurückhaben<br />
wollte und Nayen sich bereits in<br />
das gute Stück verliebt hatte. Zurück<br />
in Locarno kaufte sie sich sofort<br />
einen Hut und so war die Stimmung<br />
gerettet. Kaum war der Hut bezahlt,<br />
machte Nayen — man ahnt es schon<br />
— ein Selfie.<br />
Könige der Lüfte<br />
Am Tag darauf stand eine Fahrt mit<br />
der Standseilbahn nach Cardada auf<br />
dem Programm. Die Aussicht war<br />
atemberaubend. Der Wettergott war<br />
uns wieder wohlgesonnen, es war<br />
keine einzige Wolke am Himmel zu<br />
sehen. Der Himmel war jedoch nicht<br />
nur blau, sondern voller kleiner Farbtupfer.<br />
Es gab so viele Fallschirme,<br />
dass Martin aufhörte, sie zu zählen.<br />
Als Nächstes besuchten wir die<br />
Falconeria Locarno. Die Greifvögel<br />
waren unheimlich gross und flogen<br />
bei der Vorführung so nah an unseren<br />
Köpfen vorbei, dass wir sogar<br />
den Windhauch spüren konnten.<br />
Nach der Show posierte Martin noch<br />
mit einem Weisskopfseeadler auf<br />
seinem Arm für ein paar Fotos. Für<br />
ihn ist damit ein Traum in Erfüllung<br />
gegangen. Er wollte schon immer<br />
einmal diese majestätischen Tiere<br />
hautnah erleben. Muskeln brauchte<br />
es bei dem Fotoshooting auch, denn<br />
der Adler hatte ein Gewicht von<br />
über sechs Kilo. Am Abend ging es<br />
mit dem EM-Endspiel Italien gegen<br />
England spannend weiter. Als Italien<br />
gewonnen hatte, ging die Party in<br />
Lugano so richtig ab.<br />
Eine schöne Zeit<br />
Alles hat ein Ende, so auch unsere<br />
Ausbildungsreise. Am Montag<br />
machten wir uns mit vielen tollen<br />
Erinnerungen auf den Heimweg.<br />
Natürlich blieben wir auch auf der<br />
Rückreise wieder in einem ausgewachsenen<br />
Stau stecken. Im Gotthardtunnel<br />
brannte ein Lastwagen<br />
und der gesamte Verkehr wurde<br />
über den Gotthardpass umgeleitet.<br />
Dort gab es auch noch ein paar<br />
Baustellen, damit wir nicht zu früh<br />
zu Hause ankamen. So hatten wir<br />
noch länger etwas von dieser Reise.<br />
Und wenn man während des Staus<br />
aussteigen kann, erlebt man auch<br />
etwas. So konnte Martin einen toten<br />
Hasen fotografieren, während Nayen<br />
weitere Selfies machte. Auf die Frage,<br />
was er da mache, meinte Martin:<br />
«Wir müssen alle sterben, das ist der<br />
Lauf der Zeit. Aber es ist schön, dass<br />
wir die Reise zusammen erleben<br />
durften. Eine schöne Zeit haben wir<br />
gehabt.»<br />
32 33
— FREUNDSCHAFT —<br />
«Sie haben<br />
mit meinen<br />
PAUSE — Das Ausbildungsmagazin der Mathilde Escher Stiftung<br />
Armen<br />
gespielt»<br />
PAUSE — Das Ausbildungsmagazin der Mathilde Escher Stiftung<br />
Freunde zu finden, war für Ursin in jungen Jahren<br />
einfach. Je älter er wurde, umso mehr wurde er von<br />
Gleichaltrigen ohne Behinderung ausgeschlossen.<br />
Heute hat er wieder Freunde, aber fast alle sind in<br />
einer ähnlichen Situation wie er.<br />
Von Ursin Basler<br />
Das Auffällige an einem Gruppenfoto mit meinen Freunden<br />
wäre, dass fast alle mit einen Elektrorollstuhl darauf<br />
zu sehen sind. Wenn ich mich mit Kollegen darüber<br />
unter halte, stelle ich fest, dass es nicht nur mir so geht.<br />
Viele Menschen mit Einschränkungen leben in Institutionen,<br />
besuchen Sonderschulen und haben dort vor<br />
allem Kontakt mit anderen, die in einer vergleichbaren<br />
Situation sind. Somit kommen sie weniger in Kontakt mit<br />
Gleichaltrigen ohne Einschränkungen.<br />
Ich habe neun Jahre Regelschulen besucht, wurde somit<br />
integrativ geschult und hatte genügend Chancen, Freundschaften<br />
mit gleichaltrigen zu Fuss Gehenden zu entwickeln.<br />
Ich bin froh, dass ich die Regelschule besuchen<br />
durfte. Da fühlte ich mich einige Jahre «normal» und<br />
meine Krankheit rückte in den Hintergrund. Anfangs<br />
hatte ich viele Freunde ohne Einschränkungen und<br />
erlebte viele glückliche Situationen mit ihnen, vor allem<br />
bei Geburtstagspartys. Eine Freundin und ein Freund<br />
organisierten eine Party in einer Kletterhalle und die<br />
Mitarbeitenden dort machten es möglich, dass ich auch<br />
mitmachen konnte. Meine Freunde feuerten mich an<br />
und ich hatte sehr viel Spass. Freunde aus der Klasse<br />
halfen mir auch immer mit meinem Rollstuhl, wenn es<br />
irgendwo nicht rollstuhlgängig war. Auf einer Schulreise<br />
34 35
— FREUNDSCHAFT —<br />
— IN KÜRZE —<br />
Zehn Fragen an …<br />
mussten wir Fotos machen, sie machten welche von mir<br />
und ich von ihnen und wir hatten es richtig lustig. Bei<br />
gen hat. Er erzählte mir, dass seine Freunde ihre Frei-<br />
zeit oft ohne ihn verbringen. Häufig sei keine Kompro-<br />
Von Albert Schwaninger<br />
uns im Dorf trafen wir uns am Freitagnachmittag auf<br />
missbereitschaft da, sich auf Aktivitäten zu beschränken,<br />
einem Sportplatz, wo wir zusammen Musik hörten und<br />
bei denen alle mitmachen können. Räumliche Hinder-<br />
Fussball spielten. Ich durfte mitmachen und alle jubelten<br />
nisse werden so oft zu einer weiteren sozialen Barriere,<br />
mit mir, wenn ich ein Tor schoss. Bei einem Abschlussprojekt<br />
hatten meine Klassenkameraden eine tolle Idee,<br />
wie sie mich einbeziehen konnten. Sie bastelten ein Auto,<br />
wenn z. B. das Haus eines Freundes nicht rollstuhlgängig<br />
ist. Mir ist bewusst, dass gewisse Aktivitäten für mich<br />
unmöglich sind. Ich kann aber trotz meinem Rollstuhl<br />
Und was würdest du gerne<br />
ändern?<br />
das man über den Rollstuhl stülpen konnte. So fuhren<br />
viel unternehmen. Ich mag es, Ausflüge zu machen,<br />
Dass ich aufstehen kann, wann ich<br />
sie mit dem Töffli und ich im Rollstuhl herum, und<br />
zu gamen, essen oder auch mal in den Ausgang zu gehen.<br />
will. Was für Viele selbstverständ-<br />
zwar nicht zu schnell, dass ich immer mitkam. Das war<br />
Ich brauche dabei aber etwas Unterstützung, vor allem<br />
lich ist, geht in der Mathilde Escher<br />
eine tolle Zeit. In der Bezirksschule hatte ich dann einen<br />
Stiftung leider nicht immer.<br />
PAUSE — Das Ausbildungsmagazin der Mathilde Escher Stiftung<br />
guten Freund, der mir immer mit der Jacke und den<br />
Schulsachen half.<br />
Ausgegrenzt<br />
Meine Behinderung stand lange Zeit nicht im Vordergrund.<br />
Dies änderte sich jedoch im Teenageralter. Meine<br />
Freunde wollten sich ausleben, waren viel unterwegs<br />
und trieben Sport. Viele dieser Aktivitäten waren für<br />
mich aufgrund meiner körperlichen Einschränkung<br />
nicht möglich. Ausserdem war ich weniger schnell unterwegs.<br />
Da hatte ich oft das Gefühl, zu einer Last für sie<br />
zu werden. Wenn etwas nicht rollstuhlgängig war, liessen<br />
sie mich einfach stehen und ich musste mir einen<br />
anderen Weg suchen. Zu jener Zeit begann das Mobbing.<br />
Sie spielten mit meinen Armen, schalteten den Roll -<br />
stuhl aus oder sagten, ich könne im Rollstuhl ja ein WC<br />
einbauen. Bei einem Spiel fuhr ich jemandem über den<br />
Fuss und danach meinten sie, ich sei behindert. Das<br />
traf mich sehr und ich musste weinen. Am Anfang liess<br />
ich es einfach über mich ergehen, später versuchte ich,<br />
«Am Anfang<br />
habe ich es über mich<br />
ergehen lassen.»<br />
beim An- und Ausziehen der Jacke oder wenn ich etwas<br />
aus meinem Rucksack brauche. Dasselbe gilt auch für<br />
WC-Gänge, die ich aber so weit wie möglich hinausschiebe.<br />
Erstens wäre es mir selbst unangenehm und zweitens<br />
möchte ich meine Kollegen nicht in eine unangenehme<br />
Situation bringen. Ich glaube, viele Menschen mögen<br />
keinen nahen Körperkontakt oder finden es eklig. Manchmal<br />
reagieren Menschen genervt, wenn ich sie um Hilfe<br />
Wie würdest du dich beschreiben?<br />
Ich würde mich als aufgestellte<br />
Rahel Ebneter<br />
Alter: 28 Jahre<br />
In der Mathilde Escher Stiftung seit: August 2013<br />
Hobbys: Konzerte besuchen, Lesen, Filme schauen, Gamen<br />
Besondere Kennzeichen: Grosse Klappe, kann gut zuhören<br />
Lieblingskleider: Elegante Kleider, Jeans<br />
Gott, da ich sehr gläubig bin. Anschliessend<br />
gehe ich in die Stadt und<br />
Welches Erlebnis in deinem<br />
Leben ist dir besonders in<br />
Erinnerung geblieben?<br />
2018 war ich in Los Angeles am Strand<br />
von Malibu. Dort besuchte ich das<br />
Strand Café, wo mein Lieblingsschauspieler<br />
Robert Redford auch schon<br />
war.<br />
Was würdest du tun, wenn<br />
du unbegrenzt viel Geld zur<br />
Verfügung hättest?<br />
Ich würde in eine eigene Wohnung<br />
ziehen und meine eigenen Betreuenden<br />
haben.<br />
Was möchtest du in Zukunft<br />
gerne noch erleben?<br />
Dass ein von mir geschriebenes<br />
PAUSE — Das Ausbildungsmagazin der Mathilde Escher Stiftung<br />
mich zu wehren. Das war aufgrund meiner Einschrän-<br />
bitte. Ich glaube, dass zu viele Forderungen und Erwar-<br />
Person beschreiben. Meist versuche<br />
verkaufe meine selbstgeschriebe-<br />
Buch im Buchhandel erhältlich ist.<br />
kung nicht gut möglich, weshalb ich mich von ihnen<br />
tungen andere Menschen abschrecken. Vielleicht bin ich<br />
ich das Positive an einer Situation<br />
nen Geschichten. Das ist mein Job!<br />
Und ich würde auch gerne eine Reise<br />
fernhielt. Am meisten verletzte mich, dass auch schein-<br />
darum auch so zurückhaltend. Trotzdem habe auch ich<br />
zu sehen. Und ich bin zielstrebig und<br />
Damit verdiene ich noch etwas zu<br />
nach Australien machen.<br />
bare Freunde darunter waren.<br />
Rückzug<br />
Heute bin ich vorsichtig und brauche lange, um Vertrauen<br />
den Wunsch, neue Freunde zu finden. Da ich nicht allzu<br />
kommunikativ bin, fällt es mir aber nicht leicht, neue<br />
Kontakte zu knüpfen.<br />
Seit ich in der Mathilde Escher Stiftung bin, habe ich<br />
gebe fast nie auf.<br />
Was kannst du besonders gut?<br />
Was fällt dir schwer?<br />
meinem IV-Einkommen hinzu. Wenn<br />
ich nicht arbeite, bin ich meist in<br />
meinem Zimmer. Ich bin eine Einzelgängerin.<br />
Wenn es eine Heilung für deine<br />
Krankheit gäbe, was würdest<br />
du tun?<br />
aufzubauen. Manchmal schaue ich mit Wehmut zurück.<br />
Wie wäre mein Leben verlaufen, wenn ich nicht gemobbt<br />
worden wäre?<br />
wieder mehr Freunde, die sind aber wie ich alle im Rollstuhl.<br />
Schwer fällt mir, wenn Betreuende<br />
keine Zeit haben, mir die Jacke<br />
an zuziehen. Zum Warten fehlt mir<br />
Was gefällt dir an der Mathilde<br />
Escher Stiftung besonders gut?<br />
Sehr gerne würde Tanzkurse besuchen<br />
und tanzen. Und ich würde<br />
ins Militär gehen!<br />
Seit einem Jahr mache ich meine Ausbildung in der<br />
Mathilde Escher Stiftung. Heute weiss ich, dass meine<br />
Mitlernenden vor ähnlichen Herausforderungen stehen.<br />
Wir haben oft die gleichen Probleme und können uns<br />
austauschen. Meinen Ausbildungskollegen Johnny belas-<br />
meist die Geduld. Besonders gut<br />
kann ich Situationen reflektieren.<br />
Wie sieht dein Alltag in der<br />
Mathilde Escher Stiftung aus?<br />
Dass ich selbstbestimmt leben kann.<br />
Sie machen Vieles möglich und<br />
suchen immer eine individuelle<br />
Lösung. Es wird nicht über den Kopf<br />
hinweg entschieden, man wird<br />
Woran kannst du dich immer<br />
wieder erfreuen?<br />
Ich kann mich an vielen kleinen<br />
Sachen erfreuen, aber was mir Kraft<br />
tet es auch, dass er wenige Freunde ohne Einschränkun-<br />
Am Morgen verbringe ich Zeit mit<br />
respektiert.<br />
gibt, ist mein Glaube.<br />
36 37
— SPORT —<br />
Nach der Gruppenauslosung war klar,<br />
die Schweiz spielt in einer Hammergruppe<br />
bestehend aus Italien (noch<br />
Weltmeister), Holland (amtierender<br />
Europameister) sowie Belgien und<br />
Kanada. Trotz diesen Gegnern war<br />
das Minimalziel klar: eine Medaille<br />
und somit der Einzug in das Halbfinal.<br />
Die Schweizer Mannschaft eröffnete<br />
im Kracherspiel gegen Italien<br />
das Turnier und hatte bereits im<br />
ersten Match ein gefühltes Endspiel<br />
zu bestreiten.<br />
Wichtiger Sieg<br />
Weder das Team Italien noch das<br />
PAUSE — Das Ausbildungsmagazin der Mathilde Escher Stiftung<br />
Schweizer<br />
Triumph!<br />
Team Schweiz brauchten eine lange<br />
Anlaufzeit, nach einigen verpassten<br />
Chancen auf Schweizer Seite stand<br />
es zur Halbzeit 2:1 für Italien. Die<br />
zweite Halbzeit startete verhalten<br />
und die Schweiz lag zwischenzeitlich<br />
mit 4:2 zurück. Doch es gelang<br />
der heimischen Mannschaft nach<br />
einer taktischen Umstellung auf 4:4<br />
auszugleichen. Nach einer Balleroberung<br />
kurz vor Schluss starteten die<br />
Schweizer noch einen letzten Angriff<br />
und Jan Schäublin traf spektakulär<br />
Die Fans fiebern tatkräftig mit der Schweizer Nationalmannschaft mit.<br />
«Die Schweiz hatte bereits<br />
im ersten Match ein gefühltes<br />
Endspiel zu bestreiten.»<br />
12 Sekunden vor Abpfiff zum 4:5 Endstand.<br />
Ein wichtiger Sieg, welcher<br />
vor einer rekordverdächtigen Anzahl<br />
von Fans euphorisch gefeiert wurde.<br />
In den darauffolgenden Spielen gegen<br />
Kanada und Belgien gewann die<br />
Schweizer Auswahl mit 14:0 und 12:0,<br />
bevor sie am Freitag auf die Nieder-<br />
PAUSE — Das Ausbildungsmagazin der Mathilde Escher Stiftung<br />
lande traf. Auch die Holländer waren<br />
in ihren drei ersten Spielen über-<br />
Erstmals fand vom 9. — 14. August <strong>2022</strong> die Powerchair<br />
Hockey Weltmeisterschaft in der Schweiz statt. Die<br />
Schweizer Nationalmannschaft gewann nach einem<br />
Golden-Goal-Krimi zum ersten Mal eine WM-Medaille.<br />
Gastbeitrag von Noé Spirig<br />
legen und so ging es im letzten Spiel<br />
um den Gruppensieg. In einem offenen<br />
Schlagabtausch und einer für<br />
die Fans sehr unterhaltsamen Partie<br />
gewann die Niederlande schlussendlich<br />
verdient mit 10:5.<br />
Minimalziel erreicht<br />
Das Minimalziel, der Halbfinal-<br />
Auftaktzeremonie der 5. Powerchair Hockey Weltmeisterschaft in Sursee.<br />
Einzug, war dennoch erreicht! Tags<br />
38 39
— SPORT —<br />
— SKY DIVE —<br />
«Ahh!!!!!!»<br />
PAUSE — Das Ausbildungsmagazin der Mathilde Escher Stiftung<br />
Strategiebesprechung der Schweizer Nationalmannschaft während einer Spielpause.<br />
darauf, hiess der Gegner Dänemark.<br />
Die Dänen, Erste der Gruppe B, waren<br />
vor allem defensiv stark. Das Spiel<br />
war ausgesprochen taktisch, keine<br />
Mannschaft wollte einen Fehler<br />
machen. Die Dänen gingen früh in<br />
Führung, der Schweiz gelang es aber<br />
schnell durch eine schöne Kombination<br />
auszugleichen. Nach einem<br />
präzisen Weitschuss von dänischer<br />
Seite geriet das Schweizer Team<br />
abermals in Rückstand und ging<br />
mit 2:1 in die <strong>Pause</strong>. Nach dem Unterbruch<br />
kämpfte die Schweiz noch<br />
entschlossener und biss sich Angriff<br />
um Angriff die Zähne am dänischen<br />
Bollwerk aus. Die Dänen trafen<br />
kurz vor Schluss zum 3:1 und entschieden<br />
das Spiel. Die Schweiz verpasste<br />
das Finale knapp.<br />
Spiel ums Golden-Goal<br />
Die Enttäuschung war gross, aber<br />
es blieb nicht viel Zeit, um diese<br />
Niederlage zu verdauen. Der nächste<br />
Gegner im Spiel um den 3. Platz hiess<br />
Finnland. Das letzte Spiel startete<br />
«Die Schweiz biss sich<br />
die Zähne am dänischen<br />
Bollwerk aus.»<br />
fulminant, mit vielen Schweizer<br />
Chancen in der Anfangsphase. Zur<br />
Halbzeit stand es 3:1 für die Schweiz,<br />
ein wenig schmeichelhaftes Ergebnis<br />
für die Finnen. Doch in der zweiten<br />
Halbzeit räusperte sich Finnland<br />
und holte auf. Das Spiel war nun ein<br />
offener Schlagabtausch und kurz vor<br />
Schluss stand es 4:3 für die Schweiz.<br />
Es fehlte nicht mehr viel für die<br />
Bronze-Medaille vor heimischer<br />
Kulisse, doch nach einem unnötigen<br />
Ballverlust in der neutralen Zone<br />
gelang es den Finnen tatsächlich,<br />
45 Sekunden vor Schluss auszugleichen!<br />
Das Spiel musste in die Ver -<br />
längerung, es wurde um das Golden-<br />
Goal gespielt. Die Nervosität in der<br />
Halle war greifbar, aber den Sportlerinnen<br />
und Sportlern gelang es,<br />
sich davon nicht anstecken zu lassen<br />
und konzentriert weiterzuspielen.<br />
Nach ein paar Halbchancen auf<br />
beiden Seiten kam es endlich zu dem<br />
entscheidenden Tor, Nelson Braillard<br />
traf und das Spiel war entschieden.<br />
Ein historischer Sieg und die erste<br />
Medaille für die Schweiz an einer<br />
Endrunde!<br />
Der Erfolg wurde anschliessend<br />
gebührend mit Fans und Zugewandten<br />
zelebriert. Nebst den sportlichen<br />
Leistungen war das Turnier dank<br />
den vielen Fans, der unzähligen<br />
frei willigen Helferinnen und Helfer<br />
sowie dem lokalen Organisationskomitee<br />
ein sportliches Highlight,<br />
eine der erfolgreichsten Weltmeisterschaften<br />
in der Geschichte dieser<br />
Sportart und eines der grössten Highlights<br />
meiner bisherigen Karriere.<br />
NOÉ SPIRIG<br />
Noé Spirig ist Spieler bei den Iron-Cats<br />
und seit 2011 im Kader des Schweizer<br />
Nationalteams. Mit den Iron-Cats durfte<br />
er bereits dreimal den Schweizermeister<br />
und fünfmal den Swisscup-Sieg feiern.<br />
International nahm er an zwei Europaund<br />
Weltmeisterschaften teil.<br />
Adrenalin<br />
pur!<br />
Ein besonderer<br />
Tag im<br />
Leben von…<br />
Martin liebt das Risiko. Im letzten Sommer<br />
hat er sich etwas Besonderes gegönnt —<br />
einen Tandemsprung aus 4000 Metern<br />
Höhe bei bestem Wetter und vor dem<br />
Alpenpanorama des Vierwaldstätter Sees.<br />
Als sich der Schirm nach 50 Sekunden<br />
freiem Fall öffnete, konnte Martin auch<br />
die traumhafte Aussicht geniessen. «Der<br />
Zauber dauerte nur etwa sechs Minuten,<br />
aber die Erinnerung bleibt für immer!»<br />
wow!<br />
40 41<br />
«Erfolgreich<br />
The King of the Day!<br />
gelandet»<br />
qq<br />
+<br />
k<br />
PAUSE — Das Ausbildungsmagazin der Mathilde Escher Stiftung
— VORGESTELLT —<br />
«Ich wollte nicht<br />
Lehrerin werden»<br />
PAUSE — Das Ausbildungsmagazin der Mathilde Escher Stiftung<br />
Mit ihrer fröhlichen aufgestellten<br />
Art gelingt es Elisabeth Ernst,<br />
junge Menschen zu motivieren<br />
und sie für Neues zu begeistern.<br />
Seit elf Jahren unterrichtet<br />
sie nun in der Sekundarschule<br />
der Mathilde Escher Stiftung<br />
und hat dafür sogar ihre Pension<br />
verschoben.<br />
Von Manuel Melder<br />
«Eigentlich wollte ich nicht Lehrerin werden,<br />
sondern Innenarchitektur studieren oder auf<br />
die Schauspielschule gehen.» Elisabeths Eltern<br />
fanden jedoch, beides seien brotlose Künste<br />
und keine richtigen Berufe. Sie solle etwas<br />
Anständiges lernen. So liess sie sich überreden<br />
und wollte es besser machen als einige<br />
ihrer Lehrpersonen, vor denen sie teilweise<br />
sogar richtig Angst hatte. Sie studierte an der<br />
Pädagogischen Hochschule in Ravensburg und<br />
arbeitete anschliessend als Lehrerin, bis sie<br />
per Zufall im Textilgrosshandel landete. Dort<br />
führte sie Warenkontrollen durch und kam in<br />
der ganzen Welt herum. Da Reisen ihre «grosse<br />
Leidenschaft» war, kam ihr das sehr gelegen.<br />
Dann kamen ihre drei Kinder zur Welt. Ihre<br />
grösste Freude ist, dass sie bis heute ein tolles<br />
Verhältnis zu ihnen hat. «Ich bin sicher eine<br />
Person, die gerne lacht und ein positives Naturell<br />
mit in die Wiege gelegt bekommen hat.»<br />
Als die Kinder grösser waren, gab sie zunächst<br />
Nachhilfestunden. Durch ein Zeitungsinserat<br />
wurde sie auf die Mathilde Escher Stiftung<br />
aufmerksam. Mittlerweile ist sie bereits seit<br />
elf Jahren mit viel Geduld, Engagement und<br />
42<br />
Humor in der Stiftung als Lehrerin in der<br />
Sekundarschule tätig. «Ich möchte junge Men -<br />
schen mit Freude und Kreativität motivieren<br />
und sie für Neues begeistern», beschreibt sie<br />
ihre Motivation. Langweilig wird es ihr nicht.<br />
Sie ist sehr gern draussen in der Natur. Am<br />
liebsten treibt sie Sport an der frischen Luft.<br />
Im Winter geht sie gern Ski fahren oder langlaufen,<br />
im Sommer je nach Wetter biken, wandern,<br />
golfen und schwimmen. Zur Abwechslung<br />
zieht sie sich auch gern mal zurück und liest<br />
ein Buch. Eigentlich wäre sie seit letztem Jahr<br />
pensioniert, doch «im Garten nur Primeli an -<br />
pflanzen» ist nichts für sie. Elisabeth braucht<br />
Herausforderungen und hat Spass daran. Trotz -<br />
dem war die Zeit reif für etwas mehr Frei-<br />
raum, z. B. zum Reisen, weshalb sie die Stiftung<br />
im Sommer <strong>2022</strong> nun doch verliess.<br />
Wir bringen dein Grafikprojekt<br />
zum Fliegen!<br />
Logos, Flyer, Broschüren,<br />
Webseiten, Inserate, Visitenkarten<br />
Einfach fragen, wir beraten gerne!<br />
www.creation-handicap.ch