E-Paper recall 7+8-22

ecall 

Das Praxisteam-Magazin 

7+8/22 

Risikogebiet Interdentalraum 

Zahnmedizinische Herausforderung bei Diabetespatienten 

Organe und (Zahn-)Gesundheit 

Das muss ich erstmal verdauen 

Seniorenprophylaxe

PERMADENTAL.DE 

0 28 22 - 71330 

Ab sofort zu 

DAUER-TIEFPREISEN 

Totale Prothese 

(1 Kiefer/14er): 219,- €* 

Totale Prothesen 

(2 Kiefer/28er): 419,- €* 

Made in Germany 

*inkl. Modelle, Artikulation, Versand, Zähne, 

Bissschablonen, indiv. Löffel und Try-In. 

Zuzüglich MwSt. 

EVO fusion – digital hergestellte Prothesen 

Jetzt für jede Praxis erhältlich! 

Ohne Investitionen und Veränderungen im Praxisablauf ab sofort für jede Zahnarztpraxis 

möglich: EVO fusion – digitale Produktion meisterhaft kombiniert mit 

etablierten klinischen Protokollen. Nutzen Sie alle Vorteile für Ihre Patienten. 

KLINISCHES PROTOKOLL: 

• Konventioneller Abdruck oder IOS-Scan von konventionellem Abdruck oder Modell 

• Einzelabdruck mit individuellem Löffel oder IOS-Scan von Einzelabdruck mit individuellem Löffel 

• Konventionelle Bissregistrierung mit Bissplatte und Wachswall oder IOS-Scan von Bissplatte und Wachswall 

• Gerne digitalisieren wir für Sie Ihre eingesendeten Abdrücke mit unseren Laborscannern 

Zur Online-Anforderung 

des EVO fusion-Kataloges 

für Praxismitarbeiter 

kurzelinks.de/EVO-fusion 

WEIT MEHR ALS NUR KRONEN UND BRÜCKEN

Editorial 

3 

Liebe Leserinnen und Leser, 

die Parodontaltherapie hat seit der Einführung der neuen PAR-Richtlinie im Juli 2021 einen enormen Aufwind erfahren. 

Dank eures Engagements in der Umsetzung sind nun viele Patienten, die ohne diese Möglichkeiten wahrscheinlich weiterhin 

unbehandelt geblieben wären, in Betreuung und haben eine Chance, die Erkrankung in den Griff zu bekommen. 

Ihr findet in dieser Ausgabe verschiedene Beiträge zu diesem und anderen Themen. 

Wir starten mit einem Interview mit Sylvia Fresmann, der 1. Vorsitzenden der Deutschen Gesellschaft für DentalhygienikerInnen 

e. V. (DGDH), zu den Folgen durch das neue GKV-Finanzstabilisierungsgesetz. Birgit Thiele-Scheipers zeigt in 

ihrem Beitrag, wie Parodontitis- und Periimplantitisprävention unter der Berücksichtigung von Allgemeinerkrankungen, 

Multimorbidität und motorischen Einschränkungen gerade bei älteren Patienten gelingen kann. Weitere wirklich interessante 

Beiträge und auch ein Abrechnungsbeispiel zur Mundhygiene in der Pflege komplettieren unser Schwerpunktthema. 

Im dritten und letzten Teil aus der Rubrik „Organe und (Zahn-)Gesundheit” zeigt Roxane Pfeiffer mit dem Darm die letzte 

Station des Weges unserer Nahrung im Körper auf und gibt wieder nützliche Tipps für eine ganzheitliche Behandlung 

eurer Patienten. 

Viele weitere lesenswerte Beiträge zum Beispiel zur Zahnzusatzversicherung, zum Studium für Dentalhygiene B.Sc., oder 

auch ein Erfahrungsbericht einer Kollegin zum verkürzten Lippen- und Zungenbändchen sowie Produktinformationen, 

Fortbildungsangebote und neue Gewinnchancen auf den Lifestyle-Seiten komplettieren unser Leseangebot für euch. 

Viel Spaß beim Entdecken! 

Euer recall Redaktions-Team 

12 

Abrechnung: Mundhygiene 

in der Pflege 

Inhalt 

© adobe.stock.com 

Spezielle Prophylaxekonzepte 

32© adobe.stock.com 

© Sabrina Dogan 

36 

Studium 

Dentalhygiene 

B.Sc. 

4 Parodontologie 

Statement zum GKV-Finanzstabilisierungsgesetz 

– Interview mit Sylvia Fresmann 

14 Volkskrankheit Parodontitis 

Mit gutem Personal gut aufgestellt 

16 Erfolgreiche PA-Behandlung 

Dank Cupral ® 

20 

22 Organe und (Zahn-)Gesundheit 

Das muss ich erstmal verdauen 

26 Initialkaries & White Spots 

Schmelzregeneration in der Tiefe 

28 Lippen- und Zungenbändchen 

Weitreichende Folgen bei Fehlbildung 

und Verkürzung 

38 Materialmanagement 

Umweltbewusste Einkaufsprozesse 

40 Zahnzusatzversicherung 

Die ganze Familie im gleichen Zahntarif. 

Geht das und ist das sinnvoll? 

42 Fortbildung 

48 Lifestyle/recall-Rätselspaß 

50 Vorschau/ Impressum 

www.recall-magazin.de


Folgt dem neuen GKV- 

Finanzstabilisierungsgesetz 

jetzt eine PA-Triage? 

Sylvia Fresmann, 1. Vorsitzende der Deutschen Gesellschaft für Dentalhygieniker*innen e.V. 

(DGDH) zur politischen Entscheidung die neuen PA-Leistungen zu budgetieren und zu deckeln und 

wie Praxen erst einmal mit der Situation umgehen werden. 

Interview mit Sylvia Fresmann 

recall Frau Fresmann, im Zusammenhang mit 

der verabschiedeten Budgetierung und Deckelung 

präventionsorientierter PA-Leistungen warnt 

die DGDH vor einer PA-Triage. Ist dieser Begriff 

nicht too much? 

S. Fresmann Er ist bewusst so gewählt. Wir 

müssen auf diese brutale Entscheidung mit der 

gleichen Klarheit antworten. Diplomatie macht hier keinen Sinn und wir 

müssen Wahrnehmung erreichen – für unsere Patienten. 

recall Stichwort Patienten. Im Gegensatz zu anderen Stellungnahmen, positioniert 

sich die DGDH als Anwalt der Patienten. 

S. Fresmann Ja. Es geht letztendlich doch um die Gesundheit unserer Patienten. 

Natürlich ist die Entscheidung, die PA-Behandlungsstrecke zu budgetieren 

und zu deckeln auch ein Schlag ins Gesicht all derer, die sich in 

den letzten 18 Monaten intensiv mit der Umsetzung beschäftigt haben und 

erfolgreich in die Praxis integriert haben. Aber es geht nicht um uns. Wir 

konnten in der Praxis zeigen, dass die neuen Strukturen und Abläufe funktionieren 

und positive Effekte haben. Es kann nicht sein, dass politische Fehlentscheidungen 

diese Erfolge bei unseren Patienten wieder zunichtemachen. 

recall Woran machen Sie diese positiven Effekte fest? 

S. Fresmann Mit der PA-Behandlungsstrecke haben wir ein wissenschaftlich 

abgesichertes Konzept auf höchstem Niveau für unsere Patienten 

zur Verfügung. Hier wurden die S3-Leitlinien zur Behandlung von 

Parodontalerkrankungen und die neue Klassifikation zur Einstufung der 

parodontalen Erkrankungen zu Grunde gelegt, um die neue Behandlungstrecke 

in der GKV zu verankern – ein Meilenstein und Segen für 

unsere Patienten. In der neuen Behandlungstrecke ist auch eine 2-jährige 

Nachsorgephase, die Unterstützende PA-Therapie (UPT), integriert – deshalb 

sehen wir unsere Patienten jetzt durchaus regelmäßiger. Je nach 

Grad der Erkrankung einmal, zweimal oder dreimal pro Jahr. Grundlage 

für unser TUN ist die oben erwähnte S3-Leitlinie, in der 62 Empfehlungen 

zur PA-Therapie wissenschaftlich bewertet sind - wir wissen also welche 

Maßnahmen, Technologien und Hilfsmittel individuell geeignet sind. Wer 

meint, dass nur ein Weg nach Rom führt, der irrt. Das sieht übrigens nicht 

nur die DGDH so, sondern auch eine breite Front an Wissenschaftlern, mit 

denen ich regelmäßig in Kontakt stehe – bei Kongressen, in Diskussionsrunden 

und im persönlichen Gespräch. 

recall Und auch das wollen Sie – wie angekündigt - gegenüber der 

Öffentlichkeit darstellen? 

S. Fresmann Es gehört in den Gesamtkontext. Wir Fachreise sind uns 

einig, dass die verabschiedete Budgetierung und Deckelung präventionsorientierter 

PA-Leistungen eine Sackgasse ist. Präventionsorientierte 

Leistungen sind eine Erfolgsgeschichte – das haben auch die individualprophylaktischen 

Leistungen bei Kindern gezeigt – Prävention, frühzeitige 

Erkennung von Erkrankungen und deren frühzeitige Behandlung 

funktioniert! Wir Dentalhygieniker sind Experten für Prävention und suchen 

den Schulterschluss mit anderen zahnärztlichen Fachgesellschaften 

und Verbänden zum Wohle unserer Patienten. 

recall Kommen wir noch einmal zu dem zurück, um das es bei der Entscheidung 

geht – die Budgetierung und Deckelung präventionsorientierter 

Leistungen. Welche dieser Leistungen sind besonders wertvoll? 

S. Fresmann Die vor 18 Monaten in Kraft getretenen PA-Leistungen der 

GKV basieren wie schon erwähnt auf den wissenschaftlichen Leitlinien. 

Eine enorme Verbesserung für unsere Patienten! Dieses Konzept enthält 

die „sprechende Zahnmedizin“ also Aufklärungstherapiegespräche mit 

den Zahnärzten und Mundhygiene-Unterweisungen/Kontrollen für das 

Fachpersonal. Es ist eine notwendige Langzeittherapie, die regelmäßige 

Befunderhebungen und Verlaufskontrollen sowie die 2-jährige Langzeitbetreuung 

in Form der UPT durch uns integriert hat. All diese Stepps sind 

wichtig, das macht ja das Konzept für unsere Patienten so wertvoll! 

recall Bis es – hoffentlich - zu einer Rücknahme der getroffenen Regierungsentscheidung 

kommt, müssen die Praxen nun einen Weg finden, die 

Versorgung ihrer Patienten ermöglichen. Wie sehen die Möglichkeiten aus? 

S. Fresmann Nun, wir führen dieses Interview 2 Tage nach der Entscheidung 

im Bundestag. Bis jetzt sind Details noch nicht bekannt – noch keine 

www.facebook.com/recallmagazin

Parodontologie 

5 

Abb.: UPT-Planung in der PA-Behandlungsstrecke 

Budgets verhandelt. Die PA-Leistungen werden ja nicht abgeschafft, sondern 

nur budgetiert, das heißt nicht mehr jeder erkrankte Patient wird 

eine Behandlung erhalten. Ein möglicher Weg ist unter Umständen die 

Behandlung außerhalb der GKV, also die Abrechnung über GOZ-Leistungen. 

Hier können den Patienten private Zahnzusatzversicherungen 

helfen, die einen Teil der Kosten auffangen können. Aber das ist nicht 

unser Ziel, schließlich hat man ja den großen gesundheitlichen Nutzen 

der präventiven PA-Leistungen erkannt, sonst wären sie ja im letzten Jahr 

nicht eingeführt worden. 

recall Sie sagen, dass diese Entscheidung Ihre Patienten – aber insbesondere 

all die, bei denen die Parodontalbehandlungen in einem direkten 

Zusammenhang mit allgemeinen Erkrankungen, wie Diabetes & Co. stehen 

besonders trifft. Wieso? 

S. Fresmann Nun, viele Allgemeinerkrankungen stehen in einem direkten 

Zusammenhang mit der Parodontitis. Parodontitis ist eine „Entzündungserkrankung“ 

die nicht auf den Mund beschränkt ist. Hier gibt es 

zahlreiche wissenschaftliche Nachweise – allem voran die Diabetes. Eine 

Diabetes, beziehungsweise der HbA1c-Wert eines Patienten, fließt in die 

Diagnose mit ein – diese Patienten haben dann bis zu drei UPT-Sitzungen 

pro Jahr, werden also sehr engmaschig betreut. Eine erfolgreiche Parodontitisbehandlung 

senkt auf Dauer den HbA1c-Wert und trägt so zur 

Verbesserung nicht nur im Mund bei. Nur ein Beispiel für die Beibehaltung 

der strukturierten PA-Leistungen. 

Wir möchten eine Öffentlichkeit für das Thema schaffen und informieren! 

Schließlich geht es um die Gesundheit unserer Patienten – wie gesagt, 

wir möchten andere Fachgesellschaften einladen, mit uns die Öffentlichkeit 

zu informieren. Ideen sind uns willkommen – auch die Mitarbeit in 

der DGDH selbstverständlich! 

Sehr geehrte Frau Fresmann, vielen Dank für unser Gespräch. 

Über die DGDH: 

Die Deutsche Gesellschaft für Dentalhygieniker*innen e.V. die größte Fachgesellschaft/Berufsverband 

der Dentalhygieniker*innen in Deutschland und 

wurde 1999 gegründet. Ziel der DGDH ist die Bündelung und Vertretung 

der Interessen der in Deutschland tätigen Dentalhygieniker*innen, die 

Weiterentwicklung des Berufsbildes sowie die Förderung und der Ausbau 

der Kontakte mit internationalen Verbänden. 2014 wurde die DGDH Gründungsmitglied 

des „International Dental Hygiene Educators Forum“ einem 

Zusammenschluss internationaler Dentalhygieniker*innen, die in der 

Forschung und Lehre tätig sind. Dieser regelmäßige Austausch ermöglicht 

eine Weiterentwicklung auf internationalem Niveau. 2016 wurden dann 

eigene Qualitätsleitlinien, ein Punktesystem und Leitsätze zur fachlichen 

Fortbildung sowie ein Gütesiegel entwickelt. 

recall Last but not least: Die DGDH hat eine Kampagne angekündigt. 

Welche Aktivitäten sind möglich, welche Ziele wollen Sie in welchem Zeitraum 

erreichen? 

S. Fresmann Die Ankündigung der Verabschiedung des Finanzstabilisierungsgesetz 

in den Nachrichten klang relativ harmlos, wenig Details 

… Jedoch schaut man genauer hin, wird es große Einschnitte geben. 

DGDH e.V. 

Die Deutsche Gesellschaft für Dentalhygieniker*innen e.V. 

Fasanenweg 14 ∙ 48249 Dülmen 

Ansprechpartnerin: Sylvia Fresmann 

E-Mail: fresmann@dgdh.de 

www.dgdh.de 


6 

TePe Talk 

Risikogebiet 

Interdentalraum: 

Diabetespatienten und 

ihre zahnmedizinischen 

Herausforderungen 


Jedes Jahr am 14. November findet der Weltdiabetestag statt, der die Aufmerksamkeit auf Diabetes 

Mellitus lenkt. Es geht um Möglichkeiten für Diabetiker, ihre Angehörigen, aber auch nicht Betroffene, 

sich umfassend über die Volkskrankheit Diabetes zu informieren. Da Parodontitis und die 

sogenannte Zuckerkrankheit in enger Wechselwirkung zueinander stehen, spielen auch Zahnarztpraxen 

eine große Rolle, wenn es darum geht, auf diese Verbindungen aufmerksam zu machen. 

Text Marina Pommée M.Sc., Dr. Ralf Seltmann M.A. Bilder TePe 

Seit fast 80 Jahren beschäftigt sich die Wissenschaft mit den Zusammenhängen 

von Diabetes Mellitus und oralen Erkrankungen. Beide 

Krankheiten weisen ähnliche Risikofaktoren auf, die auch mit unseren 

westlich geprägten Lebensgewohnheiten einhergehen. Dazu gehören 

zum Beispiel Rauchen, fett- und zuckerreiche Ernährung, Übergewicht 

sowie Bewegungsmangel und Stress. Beide Erkrankungen 

sind chronisch und nicht übertragbar. Sie gelten als Volkskrankheiten 

mit hoher Dunkelziffer. Die klinische Praxis zeigt, dass sie oft erst im 

fortgeschrittenen Stadium erkannt werden. Darüber hinaus steigt bei 

beiden das Erkrankungsrisiko mit dem Alter. 1 Die Zusammenhänge 

sind mittlerweile intensiv untersucht und die Wechselwirkungen gelten 

als gesichert 2 . Dieser Sachverhalt fand auch Eingang in die neue 

PA-Richtlinie, in der Diabetes als Faktor für den Erkrankungsgrad berücksichtigt 

wird 3 . 

Wechselwirkung Parodontitis und Diabetes 

Vereinfacht kann man es sich so vorstellen: Ausgehend von lokalen PA- 

Entzündungen werden über die Blutbahn fortlaufend Bakterien und ihre 

Stoffwechselprodukte in den gesamten Organismus gestreut. Dadurch 

wird eine systemische Bakteriämie unterhalten. Entzündungsbotenstoffe 

können an Insulinrezeptoren andocken und so die Glukoseaufnahme 

der Zellen negativ beeinflussen. Ein erhöhter Blutzuckerspiegel und 

eine Verschlechterung des Diabetes sind die Folgen. Patienten mit unentdecktem 

oder schlecht eingestelltem Diabetes weisen ein erhöhtes 

Risiko für parodontale Erkrankung auf, 86 Prozent höher als beim Nicht- 

Diabetiker 4 . So ist Parodontitis mittlerweile auch als Folgeerkrankung 

des Diabetes anerkannt 8 . Andersherum haben es Patienten mit unbehandelter 

Parodontitis schwerer, ihren Diabetes einzustellen. Auch das 

Risiko, überhaupt Diabetiker zu werden, ist erhöht – um 53 Prozent 5 . Es 

ist also besonders wichtig, diese Wechselwirkungen zu beeinflussen, 

weil beide Erkrankungen zudem schneller Probleme verursachen, wenn 

sie zugleich vorliegen 6 . Wissenswert ist auch, dass Diabetes nicht nur 

ein Risiko für das Parodont darstellt. Auch Verbindungen mit Karies, 

Mundschleimhautveränderungen oder sogar endodontischen Befunden 

werden diskutiert 7 . Erfreulich ist, dass die PA-Therapie den Langzeitblutzuckertest 

(HbA1c) positiv beeinflussen kann 1 . 

Was also ist zu tun? 

Vielen Patienten fehlen Kenntnisse zum Zusammenhang von Mundund 

Allgemeingesundheit 9 . Selbst von Patienten mit chronischen Er- 


Anzeige 

krankungen, die gemeinhin als gut aufgeklärt gelten, weiß noch nicht einmal die Hälfte, 

dass es derartige Zusammenhänge überhaupt gibt 10 . Es ist also noch viel Aufklärung zu 

Entstehung, Vorbeugung und Therapie in den Praxen nötig. Dazu gehört außerdem eine 

gute Zusammenarbeit verschiedener Fachdisziplinen zur bestmöglichen Versorgung. Es 

wird empfohlen, dabei das zahnmedizinische wie auch das medizinische Team (Hausarzt, 

Diabetologe, Diabetesassistenz und Ernährungsberatung) sowie natürlich die Patienten 

selbst und wenn nötig oder möglich auch Angehörige einzubeziehen 9 . Wer Risikopatienten 

in der Zahnarztpraxis erkennen will, für den können zum Beispiel Fragebögen zur 

Risikoidentifikation oder labormedizinische Screeningverfahren hilfreich sein 9 . Auch gut 

eingestellte Diabetiker sind meist dankbar, über die Bedeutung der Mundgesundheit beziehungsweise 

ihr orales Erkrankungsrisiko aufgeklärt zu werden. 

Gemeinsam klären der Bundesverband niedergelassener Diabetologen und die Bundeszahnärztekammer 

über diese Zusammenhänge auf – kostenloses Material dazu gibt es 

unter paro-check.de. Auch TePe nimmt den Weltdiabetestag zum Anlass und bietet am 

8. November um 12 Uhr ein Webinar zu Diabetespatienten und ihren zahnmedizinischen 

Herausforderungen an, natürlich kostenlos über unsere Wissensplattform TePe Share. 

Den Link zu diesem und weiteren Webinaren sowie dem TePe Symposium findet ihr auf 

der Wissensplattform TePe-Share. Um die Patientenkommunikation zu unterstützen, bietet 

TePe auch kostenlose Broschüren an. 

Deutschlands größte 

Preisvergleichs- und Bestellplattform 

für Dentalprodukte 

Die Literaturliste kann bei der Redaktion angefordert werden. 

Über 1,8 Mio Angebote und 

350 Lieferanten mit einem Login 

QR-Code zu TePe- 

Share Webinaren 

Preisvergleich auf Ebene der 

kleinsten Mengeneinheit 

Marina Pommée (M.Sc.) 

für TePe D-A-CH GmbH 

Zeit und Geld sparen mit dem 

automatischen Warenkorboptimierer 

Dr. Ralf Seltmann (M.A.) 

Senior Manager Clinical Affairs 

TePe D-A-CH GmbH 

Langenhorner Chaussee 44 a · 22335 Hamburg 

E-Mail: kontakt@tepe.com · www.tepe.com/de 

Einfache und 

effiziente Warenwirtschaft 

aera-online.de

8 Seniorenprophylaxe 

Parodontitis- und Periimplantitisprävention 

unter Berücksichtigung von 

Allgemeinerkrankungen, Multimorbidität 

& motorischen Einschränkungen 

Unsere Patienten werden heute immer älter. Gleichzeitig wächst das Risiko, mit zunehmendem Alter 

an chronischen Erkrankungen zu leiden. Kognitive Erkrankungen wie Demenz und Alzheimer 

kommen häufig erschwerend hinzu. Oftmals treten mehrere Erkrankungen gleichzeitig auf – wir 

sprechen dann von Multimorbidität. Diese kann dazu führen, dass ältere Patienten motorisch, aber 

auch physisch und psychisch überfordert sind, unsere Instruktionen für die häusliche Mundhygiene 

anzunehmen und auch kein oder wenig Verständnis für einen regelmäßigen, engmaschigen Recall 

zeigen. Somit steigt das Risiko, an einer Parodontitis- und / oder Periimplantitis zu erkranken. Senioren 

in der Zahnarztpraxis sind daher eine Patientengruppe, die besonderer Aufmerksamkeit und 

Unterstützung des gesamten Praxisteams bedarf. 

Text / Bild Birgit Thiele-Scheipers 

Tagesaktuelle Anamnese 

Die Wichtigkeit der Anamneseerhebung- und aktualisierung sollte dem 

gesamten zahnärztlichen Team bewusst sein. Die Abfrage nach gegebenenfalls 

neuen Erkrankungen oder/und Medikationen vor jeder Behandlung 

gehört zum konsequenten Workflow. Nur durch Feststellung der 

aktuellen Risiken können wir die Patienten individuell und professionell 

behandeln, beraten und instruieren. 

Wichtig: Viele Patienten ignorieren Krankheiten wie zum Beispiel 

Bluthochdruck und Diabetes, da sie Medikamente dagegen einnehmen. 

Sie erläutern oft nur in Zwischensätzen, dass sie ein Bluthochdruck-und/oder 

ein Diabetespräparat einnehmen. Die Patienten 

sehen oftmals keinen Zusammenhang zwischen der Allgemein- und 

Zahngesundheit. 

MH-Instruktionen 

Um Parodontitis/Periimplantitis möglichst zu vermeiden oder bei Erkrankung 

schnell effektiv und effizient zu handeln, müssen wir als Fachpersonal 

individuell erkennen, wie und in welchem Umfang wir den älteren 

Patienten beraten und instruieren können. Nicht nur die professionelle 

Reinigung der Implantate und aller anderen Zahnersatzkonstruktionen 

in der Praxis, sondern auch die häusliche Mundhygiene sind Pfeiler für 

die orale Gesundheit. Dabei müssen wir den Patienten als „Ganzes“ 

sehen, um einschätzen zu können, welche kognitiven und motorischen 

Fähigkeiten vorhanden sind, um unsere MH-Instruktionen zu verstehen 

und umsetzen zu können. 

Fähigkeiten und Motivation 

Jeder Patient ist in seinen Fähigkeiten und der Motivation Mundhygienehilfsmittel 

in der alltäglichen Mundhygiene anzuwenden unterschiedlich 

und wir erleben in der Praxis tagtäglich die unterschiedlichsten 

Verhaltensweisen. Als Fachpersonal sollten wir erkennen können, was 

der Patient tatsächlich in der alltäglichen Mundhygiene umsetzen kann 

und möchte. Dieses geschieht durch aktives Zuhören und Verständnis 

zeigen für eventuell motorische und kognitive Einschränkungen. Es gibt 

genügend Mundhygieneartikel, aus denen wir für die meisten Patienten 

die für sie richtige Auswahl finden können. Gleichwohl ist es wichtig, 

dem Patienten aufzuzeigen, dass durch nicht ausreichende alltägliche 

Pflegemaßnahmen, unter anderem durch motorische Einschränkungen, 

die Recallzeiträume in kürzeren Abständen erfolgen müssen. Nur so 

kann präventiv einer Parodontitis- und Periimplantitis entgegengewirkt 

werden. 


Seniorenprophylaxe 

9 

Elektrische oder Handzahnbürste? 

Leidet der Patient an rheumatischen oder atherosklerosen Erkrankungen, 

hat er in der Regel Schwierigkeiten, die „normale“ Zahnbürste, die 

elektrische Zahnbürste oder das empfohlene Zwischenraumreinigungsmittel 

richtig anzuwenden. Alternativen mit Griffverstärkungen oder- 

Verdickungen zum besseren Halt in der Hand müssen gefunden werden. 

Dieses gilt unter anderem bei Patienten mit schweren Verformungen 

der Hände. Ihnen fehlt die Kraft und Sensibilität, die Zahnbürste halten 

und führen zu können. Studien besagen, dass elektrische Zahnbürsten 

gründlicher reinigen als eine Handzahnbürste. 

Die Patienten haben allerdings große Schwierigkeiten bei diesen Erkrankungen 

mit dem Umgang von elektrisch betriebenen Zahnbürsten. 

Vibration in den Händen durch zum Beispiel Schalltechnologie, ist vor 

allem im fortgeschrittenen Stadium kontraindiziert. Es bietet sich daher 

an, in der Praxis mit dem Patienten zusammen herauszufinden, welche 

Art der Zahnbürste er am besten anwenden kann. Sollte er keine elektrisch 

betriebene Zahnbürste verwenden können oder wollen, bietet der 

Markt eine gute Auswahl an Handzahnbürsten mit Griffverstärkungen. 

Tipp: Lasst euch von elektrischen Zahnbürsten Vorführmodelle mit 

Einmalaufsätzen zur Demo vom Hersteller in die Praxis schicken. So 

kann in der Praxis mit dem Patienten zusammen herausgefunden 

werden, ob und wie er mit welcher Zahnbürste zurechtkommt. 

Kommunikation 

Wie bei allen Instruktionen und Erklärungen ist es wichtig, mit dem 

Patienten gemeinsam nach der für ihn besten Alternative und Möglichkeit 

zu suchen. Manch älterer Patient scheut zuerst die verschiedenen 

elektrischen Zahnbürsten anzuwenden. Durch demonstrieren und üben 

in der Praxis können wir beobachten, ob der Patient eine Akzeptanz 

aufbaut und wie wir gegebenenfalls bei „Nichtkönnen“ oder „Nichtwollen“ 

nach weiteren Möglichkeiten suchen. Genauso verhält es sich 

bei der Instruktion der geeigneten Zwischenraumreinigungsmittel wie 

Picks oder Bürstchen. 

Wichtig! Viele ältere Patienten können gerade im fortgeschrittenen 

Stadium rheumatischer oder atheroskleroser Erkrankungen keine 

elektrischen Zahnbürsten in ihren Händen halten, da sie keine 

Anzeige 

Die optimierte Aminomed – 

durch klinische Studien bestätigt 

NEU 

OHNE 

TITANDIOXID 

1 

Klinische Anwendungsstudie unter dermatologischer und 

zahnmedizinischer Kontrolle, durchgeführt von dermatest 01/2021 

2 

Messmethode „Züricher Modell“. Aminomed bisher: RDA 50 

Die weiterentwickelte Formulierung der medizinischen Kamillenblüten- 

Zahncreme ist jetzt noch empfehlenswerter für Sensitiv-Patienten und 

bei erhöhtem Parodontitis-Risiko: 

✔ einzigartiges Doppel-Fluorid-System mit erhöhtem 

Fluoridanteil (1.450 ppmF) 

✔ ohne Titandioxid – so werden die natürlichen Inhaltsstoffe 

wie z. B. Kamillenextrakte sichtbar 

✔ noch sanftere Zahnpflege (RDA 31) 2 bei sehr guter 

Plaqueentfernung 

✔ für die bestmögliche Mundpflege bei gereiztem Zahnfleisch 

und empfindlichen Zähnen 

Wirksamkeit bestätigt durch zahnmedizinische 

Untersuchungen und klinische Studien 

68,5 

% 

54,1 56,9 

% 

% 

Senkung des weniger Schmerzempfindlichkeit 

Gingiva-Index 

nach 4 Wochen 1 

bereits nach 7 Tagen 1 

Senkung des 

Plaque-Index 

nach 4 Wochen 1 

Dr. Liebe Nachf. GmbH & Co. KG 

D-70746 Leinfelden-Echterdingen 

bestellung@aminomed.de 

www.aminomed.de/zahnaerzte

10 Seniorenprophylaxe 

Griffigkeit und Sensibilität mehr spüren. Eine Handzahnbürste mit 

Griffverstärkung oder eine andere Person, die die Zahnpflege übernimmt, 

können Alternativen sein. 

Kognitive (geistige) Erkrankungen 

Demenz und Alzheimererkrankungen können bei älteren Patienten zu 

Vergesslichkeit der häuslichen Mundhygiene und den Instruktionen der 

Hilfsmittel führen. Der Recalltermin wird häufig vergessen und nicht 

eingehalten. Erkennen wir diese Symptome frühzeitig, können wir eventuell 

Familienmitglieder instruieren und diese bitten sich um das Einhalten 

der Recalltermine zu kümmern, soweit dieses noch möglich ist. 

Ein ständiger Behandlerwechsel ist für eine gute Compliance mit dem 

älteren Patienten ungünstig. Vertrauen in den Behandler und dessen 

Behandlung ist Grundvoraussetzung für eine gute Zusammenarbeit. 

Diese kann jedoch bei stetigem Wechsel der Behandler nur schwer oder 

gar nicht aufgebaut werden. 

Parodontitis-, Periimplantitispräventionskonzept 

Wichtig ist, dass wir Konzepte finden, die vor allem vom Patienten gut 

umgesetzt und akzeptiert werden. Er sollte in der häuslichen Mundhygiene 

motiviert werden – dieses geschieht nur, wenn der Patient sich 

nicht überfordert fühlt. Gerade ältere Menschen sind in ihren Gewohnheiten 

gefestigt und können sich nur schwer an Neuerungen gewöhnen. 

Die empfohlenen Hilfsmittel sollten in der Praxis individuell angepasst 

und empfohlen werden. So hat der Patient die Möglichkeit, die von uns 

gezeigte Anwendung zu wiederholen, zu festigen und nachzufragen. 

Engmaschiger Recall 

Ein engmaschiger Recall ist gerade bei Patienten mit multimorbiden 

Erkrankungen unumgänglich, um das Risiko einzuschränken, an einer 

Periimplantitis/Parodontitis zu erkranken. Denn auch wenn der Patient 

mit der häuslichen Mundhygiene gut zurechtkommt, bedarf es unserer 

regelmäßigen Nachreinigung, Motivation und erneuter Instruktion der 

Implantat-, Zwischenraumreinigung und Putzdemo, um Risiken einzugrenzen. 

Dieser Recallabstand sollte nicht länger als 3 bis maximal 6 

Monate sein. Patienten mit (sehr) stark eingeschränkter Motorik, die 

auch durch Angehörige keine Unterstützung bei der MH bekommen 

können, sollten in noch kürzeren Zeitabständen einbestellt werden (6 

bis 8 Wochen maximal 3 Monate). 

Viele Praxen halten für die Implantatprävention generell einen konsequenten 

Recall von 3 Monaten ein. 

Risiko Medikamente – Nebenwirkungen 

Mit zunehmendem Alter erkranken viele unsere Patienten an oft mehr 

als einer Allgemeinerkrankung. Um diese Erkrankungen gut einzustellen, 

bedarf es Medikamente. Viele dieser Medikamente jedoch lösen 

wiederum andere Probleme aus, die zu Veränderungen der Mundschleimhaut 

führen können. Diabetes- und Bluthochdruckpräparate haben 

die Nebenwirkung, bei vielen Patienten Mundtrockenheit oder ein 

Anschwellen der Gingiva auszulösen. Schleimhautbrennen, Veränderungen 

der Mundschleimhaut und Prädilektionsstellen für Plaqueansiedlung 

sind häufig die Folge. 

Einige Patienten vernachlässigen durch solche Nebenwirkungen die 

konsequente häusliche Mundhygiene, da diese bei der Durchführung 

schmerzhaft und unangenehm ist. Die Folge ist, dass sich der Zustand im 

gesamten Mund, an vorhandenen Implantaten und sonstigem Zahnersatz 

durch eine verstärkte Bakteriämie und Plaquebildung verschlechtert. 

Risikofaktoren Parodontitis / Periimplantitis 

· Geschwächtes Immunsystem 

· Genetische Faktoren 

· Stoffwechselerkrankungen wie Diabetes 

· Nikotinkonsum 

· Psychischer Stress 

· Mangelnde Mundhygiene 

· Hormonumstellung 

· Patienten mit einem parodontal vorgeschädigten Gebiss 

· Raucher 

· Systemische Erkrankungen des Herz-Kreislauf-Systems 

Aufgaben der ZMP / DH 

· PZR an allen vorhandenen Zähnen, Zahnersatz / Implantat 

· Zungenreinigung 

· Individuelle MHU – Instruktion des Patienten zur 

effektiven Mundhygiene 

· Regelmäßige Kontrolle des Mundhygienestatus – 

Befundung 

· Regelmäßige Kontrolle und Abgleich der Anamnese 

· Motivation 

· Recallplanung 

Kommunikation 

Mundhygieneinstruktionen bei Senioren sind: 

· Erklärungsbedürftig 

· Demonstrationsbedürftig 

· Übungsbedürftig 

Multimorbidität 

· Gleichzeitiges Bestehen mehrerer Erkrankungen 


Seniorenprophylaxe 

11 

Tipp: Statt Floss lieber Picks oder Bürstchen für die häusliche Implantat-Zwischenraumreinigung 

empfehlen, da beim Floss Fasern 

hängenbleiben können und optimalen Nährboden für Neuinfektionen 

bieten. 

und höchst motivierende Arbeit. Je mehr Vertrauen zwischen uns und 

Patient aufgebaut ist, umso mehr ist der Patient bereit über seine Bereitschaft 

zum regelmäßigen Recall und den Möglichkeiten seiner häuslichen 

Mundhygiene mitzuteilen. 

Fazit: 

Patienten bis ins hohe Alter in der Prävention und Prophylaxe begleiten 

zu dürfen, stellt für uns Behandler immer wieder eine neue, herausfordernde 

Situation dar. Je mehr wir über den Patienten in der tagesaktuellen 

Anamnese und seine Allgemeinerkrankungen und Medikamentengaben 

erfahren, umso besser ist die Zusammenarbeit und der Erfolg in 

der Parodontitis- und Periimplantitisprävention. 

Erfolg in der Prävention durch eine gute Compliance sollte bei jedem 

Patienten, egal welchen Alters, unser höchster Anspruch sein. Nur so 

können wir individuell, altersentsprechend und professionell handeln 

und behandeln. 

Die Bereitschaft eines Patienten zur aktiven Mitwirkung an therapeutischen 

Maßnahmen hängt von der Vertrauensbasis des Patienten in den 

Behandler ab. Um die Fähigkeiten und die Motivation des Patienten im 

Bereich häuslicher Mundhygiene richtig einschätzen zu können, sollte es 

nicht zu ständigen Behandlerwechsel kommen. Den ganzen Patienten 

mit all seinen individuellen Fähigkeiten für eine gute häusliche Mundhygiene 

und dem Verständnis für regelmäßige Recallabstände zu sehen, 

ist unsere tägliche und im bestverstandenen Sinne, herausfordernde 

Birgit Thiele-Scheipers 

Zahnmedizinische Prophylaxeassistentin 

Referentin der ZÄK Westfalen-Lippe, 

Freie Referentin und Praxistrainerin 

E-Mail: birgit.thielescheipers@gmail.com 

Anzeige 

Medizinische Exklusiv-Zahncreme mit Natur-Perl-System 

1 

Klinische Anwendungsstudie unter dermatologischer und zahnmedizinischer Kontrolle, durchgeführt von dermatest 11/2021 

2 

Messmethode „Züricher Modell“. Pearls & Dents bisher: RDA 32 

Hocheffektiv und ultrasanft – 

die neue Pearls & Dents 

Jetzt weiter optimiert: 

➜ ohne Titandioxid: Natürlichkeit, die man sehen kann 

➜ hocheffektive Reinigung: 86,6 % weniger Plaque 1 

➜ ultrasanfte Zahnpflege: RDA 28 2 

➜ optimaler Kariesschutz mit 

Doppel-Fluorid-System 1.450 ppmF 

➜ 100 % biologisch abbaubares 

Natur-Perl-System 

Besonders geeignet 

➜ bei erhöhter Belagsbildung (Kaffee, Tee, Nikotin, Rotwein) und für Spangenträger 

Dr. Liebe Nachf. GmbH & Co. KG 

D-70746 Leinfelden-Echterdingen 

bestellung@pearls-dents.de 

www.pearls-dents.de/zahnaerzte

12 Abrechnung 


Mundhygiene in der Pflege 

Patienten mit Pflegebedarf benötigen Hilfe für die eigene Zahn- und Mundhygiene. Der Gesetzgeber 

hat für Patienten mit Pflegebedarf zusätzliche Positionen geschaffen, um die Zahn- und 

Mundhygiene sicherzustellen. Der Vorteil dabei ist, dass ihr in der Praxis eine adäquate Unterstützung 

und Betreuung bieten könnt. Ein Nachteil ist jedoch, dass die Pflege der Prothese als 

Prothesenreinigung nicht bedacht wurde. 

Text Jana Brandt 

Um die entsprechenden BEMA-Positionen nutzen zu können, benötigt ihr 

den Nachweis der Pflegestufe beziehungsweise die Eingliederungshilfe. Sobald 

der Patient diese nachweisen kann, kann die Berechnung via BEMA 

altersunabhängig erfolgen: 

Aufgrund der Delegierbarkeit können diese Leistungen von euch übernommen 

werden. Mit einem Honorar von circa 22,70 €, 29,80 € 

und 18,20 € kann dies wirtschaftlich in die Praxis integriert werden. Eine 

Zeitvorgabe gibt es für 174 a und b nicht. 

BEMA Position Inhalt Hinweis Abrechnungsmodus 

174a 

Mundgesundheitsstatus 

und individueller Mundgesundheitsplan 

· zur Anwendung empfohlene Maßnahmen und Mittel zur Förderung der Mundgesundheit 

einschließlich der täglichen Mund- und Prothesenhygiene, der Fluoridanwendung, 

der zahngesunden Ernährung, sowie der Verhinderung bzw. Linderung von Mundtrockenheit/Xerostomie; 

· Durchführungs- bzw. Anwendungsfrequenz dieser Maßnahmen und Mittel 

· Durchführung der Maßnahmen von dem Versicherten selbst, mit Unterstützung durch 

die Pflege- oder Unterstützungsperson oder vollständig durch diese 

· Notwendigkeit von Rücksprachen mit weiteren an der Behandlung Beteiligten, sowie 

zum vorgesehenen Ort der Behandlung 

1 × je Kalenderhalbjahr 

174b 

107a 

Mundgesundheitsaufklärung 

· Aufklärung über die Inhalte des Mundgesundheitsplans nach Nr. 174a 

Demonstration und ggf. praktische Anleitung zur: 

· Reinigung der Zähne und des festsitzenden Zahnersatzes, des Zahnfleischs sowie der 

Mundschleimhaut 

· Prothesenreinigung und zur Handhabung des herausnehmbaren Zahnersatzes 

· Erläuterung des Nutzens der vorstehenden Maßnahmen, Anregen und Ermutigen des 

Versicherten sowie dessen Pflege- oder Unterstützungspersonen, die jeweils empfohlenen 

Maßnahmen durchzuführen und in den Alltag zu integrieren 

Entfernen harter Zahnbeläge bei Versicherten, die einem Pflegegrad nach § 15 SGB XI zugeordnet sind oder Eingliederungshilfe 

nach § 53 SGB XII* erhalten 



Die Erläuterungen und Instruktionen müssen verständlich und der 

besonderen Situation des Patienten angepasst sein. Bei Kindern und 

Jugendlichen bis 18 Jahren könnt ihr an einem anderen Tag zusätzlich 

die IP- beziehungsweise FU-Leistungen im Kalenderjahr erbringen, die 

BEMA 174a/b und 107a schließen dies nicht aus. Zusätzlich kann ein 

notwendiger Haus- oder Heimbesuch berechnet werden, wenn dies 

durch den Zahnarzt erfolgt. Ein Haus- oder Heimbesuch allein durch 

eine ZFA löst keine zusätzlichen Besuchsgebühren aus. 

Macht euch einen Plan, wie ihr vorgehen wollt. Wichtig ist es, sich mit 

dem Zahnarzt abzustimmen, welche Maßnahmen ihr bei zum Beispiel 

Xerostomie empfehlen wollt. Dies ist ein Problem, was viele Patien- 


OHNE 

TITANDIOXID 

Anzeige 

ten nicht ernst nehmen und kaum bedenken. Im Rahmen der 

BEMA 174a und b bietet es sich an, eine professionelle Reinigung 

des Zahnersatzes anzubieten. Die Berechnung erfolgt 

mittels privater Vereinbarung nach BMV-Z und entweder als 

analoge Berechnung gemäß § 6 (1) GOZ oder als zahntechnische 

Leistung nach § 9 GOZ. Da bei dieser Berechnung eine 

individuelle Kalkulation notwendig wird, ist das nachfolgende 

Beispiel nur als Vorschlag und nicht als bindende Berechnung 

anzusehen: 

Ajona wirkt – das fühlt 

und schmeckt man. 

Die Praxis wünscht sich eine gestaffelte Berechnung, je nach Schwierigkeitsgrad. 

Das Honorar sollte zwischen 20,00 € und 34,00 € je Prothese liegen: 

GOZ Beschreibung Faktor Honorar 

5260a 

5260a 

5260a 

Professionelle Reinigung und Politur einer 

herausnehmbaren Prothese, einfacher 

Aufwand gemäß § 6 (19 GOZ entsprechend 

GOZ 5260: 

Maßnahmen zur Wiederherstellung der 

Funktion oder zur Erweiterung einer 

abnehmbaren Prothese 


herausnehmbaren Prothese, mittlerer Aufwand 

gemäß § 6 (19 GOZ entsprechend 

GOZ 5260: 





herausnehmbaren Prothese, hoher Aufwand 

gemäß § 6 (19 GOZ entsprechend 

GOZ 5260: 




1,4 21,26 € 

1,7 25,82 € 

2,3 34,93 € 

Hinzu könnt ihr noch die GOÄ Ä 5 als Leistungen berechnen, 

falls der Zahnarzt sich den Zahnersatz anschaut. Plant ihr eine 

antimykotische Beschichtung oder Lack der Prothese, kann dies 

ebenfalls als analoge Position gemäß § 6 (1) GOZ individuell kalkuliert 

und berechnet werden. 

Klinische Studien belegen: Ajona reduziert Plaque um 80 Prozent* 

und dies besonders sanft mit einem RDA-Wert von 30. 

Für gesunde, saubere Zähne, kräftiges Zahnfl eisch, reinen Atem 

und eine lang anhaltende, sehr angenehme Frische im Mund. 

✔ antibakteriell und anti-Plaque 

✔ natürliche Inhaltsstoffe 

✔ entzündungshemmend 

✔ remineralisierend 

✔ nachhaltiges Zahncremekonzentrat 

Ihr habt auch Fragen, dann schickt sie gerne an redaktion@recallmagazin.de. 

Jana Brandt 

Freiberufliche ZMV, 

Fachautorin & Referentin 

Tel.: +49 341 231 032-0 

E-Mail: info@recall-magazin.de 

NACHH 

INNOVA 

WIRKSA 

Ajona wird 70 – feiern Sie mit 

www.ajona.de/gewinnspiel 

kostenlose Proben: bestellung@ajona.de 

* Klinische Anwendungsstudie unter dermatologischer und dentalmedizinischer Kontrolle, 

durchgeführt von dermatest 11/21



Volkskrankheit Parodontitis 

Das beste Instrument für eine ganzheitliche Mundgesundheit ist der Weg zum Zahnarzt – im Besonderen 

natürlich die regelmäßigen Termine einer professionellen Zahnreinigung. Der demografische 

Wandel sorgt zudem dafür, dass auch das Thema Parodontitis immer wichtiger wird. Eine 

Chance für die zahnmedizinische Fachkraft, die sich früh in Richtung Dentalhygiene und Prophylaxe 

weiterbildet. Mit dieser Qualifikation wird es in Zukunft wesentlich leichter sein, einen gut 

bezahlten Arbeitsplatz zu finden und seiner Profession zu folgen. 

Text Sabine Zude, Geschäftsführerin der CGM GmbH 

Die unsichtbare schleichende Gefahr 

Der gefährlichste Feind ist immer der, den man nicht sieht. Eine große 

unterschätzte Gefahr für die Allgemein- und Zahngesundheit ist die 

Parodontitis, denn diese chronische Entzündung reicht weit über den 

Mundraum hinaus. Medizinische Studien haben gezeigt, dass Parodontitis 

in direktem Zusammenhang mit vielen anderen Krankheiten steht. 

Dazu gehören Diabetes mellitus, Rheuma und chronische Atemwegserkrankungen 

bis hin zu Herzinfarkt und Schlaganfall. 

Der Anfang einer Parodontitis ist eine Zahnfleischentzündung (Gingivitis) 

mit Symptomen wie Zahnfleischbluten, Schwellung und Rötungen. 

Verantwortlich sind Bakterien, die oberflächlich auf den Zähnen, am 

Zahnfleischrand und in den Zahnzwischenräumen als Beläge (Plaque) 

anhaften. Ohne Behandlung kann eine Gingivitis in eine Parodontose 

übergehen. Dabei dringen diese Bakterien immer tiefer in das Zahnfleisch 

ein und bringen den zyklisch verlaufenden Knochenab- und -aufbau 

im Körper aus dem Gleichgewicht. Der gesamte Zahnhalteapparat 

ist davon betroffen, da auch das Zahnfleisch dem verstärkten Knochenabbau 

folgt und zurückgeht. Durch diesen Verlauf verliert der Zahn an 

Halt und kann ausfallen oder muss entfernt werden. Die entzündeten 

Zahnfleischtaschen werden zu einem Reservoir für Bakterien und können 

Abszesse auslösen. Ebenso können die Erreger in die Blutbahn des 

Körpers gelangen. 

Parodontitis sollte man nicht auf die leichte Schulter nehmen. Die 

Wundfläche bei einer mittelschweren Parodontitis ist fast so groß wie 

eine Handinnenfläche! Bei einer derart großen sichtbaren Entzündung 

würde man umgehend reagieren. Mundgeruch, Zahnfleischbluten und 

Schwellung des Zahnfleischs sind typische Frühsignale und sollten in 

der Praxis angesprochen werden. Eine Parodontitis mit Ausbildung von 

Zahnfleischtaschen bedarf immer einer Behandlung – und je früher eine 

Parodontitis behandelt wird, desto besser! 

Gefahrenquellen: Alter, Gene, Rauchen 

Das Risiko einer Parodontitis steigt mit dem Alter. Bei 34- bis 44-Jährigen 

haben gut die Hälfte eine moderate oder schwere Parodontitis, bei 

65- bis 74-Jährigen bereits zwei Drittel. Bei jüngeren Menschen ist das 

Risiko geringer, jedoch wird vermutet, dass auch genetische Faktoren 

bei Jüngeren mit schnell voranschreitender Parodontitis eine wichtige 

Rolle spielen können. 

Rauchende Menschen haben ein bis zu siebenmal höheres Risiko, an 

Parodontitis zu erkranken. Beim Verbrennen von Tabak entstehen chemische 

Stoffe, die über die Schleimhäute in den Organismus gelangen 

und dadurch den Verlauf negativ beeinflussen können, weil die Alarmzeichen 

ausbleiben, durch zum Beispiel verengte Blutgefäße. Studien 



15 

haben gezeigt, dass es einen direkten Zusammenhang zwischen hohem 

Tabakkonsum und einem schweren Parodontitisverlauf gibt. 

Parodontitis steht unter anderem auch in einer Wechselwirkung mit 

Diabetes. Parodontitis kann eine Diabeteserkrankung ungünstig beeinflussen, 

umgekehrt haben Menschen mit Diabetes ein deutlich erhöhtes 

Risiko für eine Parodontitis. Grund sind hohe Blutzuckerwerte, die 

die Abwehrkräfte schwächen: Entzündungen treten häufiger auf und 

heilen schlechter. Eine Parodontitis begünstigt Folgeerkrankungen von 

Diabetes und kann die Sterblichkeit erhöhen. Diabetiker mit schwerer 

Parodontitis haben ein bis zu 8,5-fach erhöhtes Risiko für Nierenerkrankungen. 

Das Risiko, an einer Erkrankung der Herzkranzgefäße zu sterben, 

ist gegenüber Menschen mit Diabetes, ohne oder mit nur schwach 

ausgeprägter Parodontitis, um den Faktor 2,3 erhöht. Des Weiteren gilt: 

Menschen, die an schwerer Parodontitis leiden, haben ein erhöhtes Risiko 

für Herz-Kreislauf-Erkrankungen wie zum Beispiel Schlaganfall. 

Die guten Nachrichten zum Schluss 

Wer sich regelmäßig zu einer Professionellen Zahnreinigung begibt, 

kann vorbeugen und die Risiken einer Parodontitis signifikant reduzieren. 

Die zweite gute Nachricht betrifft das Praxisteam: Praxisinhaber 

können sich glücklich schätzen, wenn sie gut ausgebildete DHs oder 

ZMP in ihrem Praxisteam haben. Wer dieses Glück nicht hat, sollte drüber 

nachdenken, motivierte Mitarbeiter bei einer entsprechenden Weiterbildung 

zu unterstützen. 

Der Bereich Prophylaxe und PAR-Behandlung wird in den nächsten Jahren 

einen immer größeren Raum in Zahnarztpraxen einnehmen und sich 

zu einem der Haupt-Umsatztreiber entwickeln. Darauf kann man sich 

schon heute vorbereiten, sowohl als ZFA als auch als Praxisinhaber. In 

der nächsten Ausgabe der Recall setzen wir die Serie mit dem zweiten 

Teil fort und beleuchten die Möglichkeiten der Parodontitis-Prophylaxe. 

Psychischer Stress, Schwangerschaft und Medikamente 

Auch Stress kann eine Parodontitis verschlimmern. Gleiches gilt für 

hormonelle Umstellungen, durch die das Zahnfleisch anfälliger für 

Entzündungen werden kann. Ein erhöhter Hormonspiegel wie in der 

Schwangerschaft kann dazu führen, dass bestehende Entzündungen 

in der Mundhöhle verstärkt werden. Schwere Parodontitis kann sogar 

zu Komplikationen während der Schwangerschaft führen. Mittlerweile 

werden Schwangere von ihren Frauenärzte daher zur regelmäßigen 

PZR geschickt, um das Risiko einer Frühgeburt zu verringern. Und 

was viele gar nicht wissen: Auch Medikamente können eine Parodontitis 

begünstigen, zum Beispiel Blutdrucksenker oder Arzneimittel, 

die eine Abstoßungsreaktion nach einer Organtransplantation 

verhindern sollen. 

Sabine Zude 

Geschäftsführerin 

CGM Dentalsysteme GmbH 

Maria Trost 25 · 56070 Koblenz 

Tel.: +49 261 8000 1900 

E-Mail: info.cgm-dentalsysteme@cgm.com 

www.cgm-dentalsysteme.de 

Anzeige 



Prozentualer Anteil membrangeschädigter 

(toter) Zellen am Gesamtvolumen des 

Biofilms in einer Verdünnung von Cupral ® 

liquid im Vergleich mit CHX. Kontrollgruppe 

ohne Behandlung. 

© Copyright 

Eine lokal erfolgreiche Parodontalbehandlung 

– Dank Cupral ® 

Dieser Fall beschreibt eine Paro-Endo-Läsion, bei der nach erfolgreicher Wurzelkanalbehandlungsrevision 

anschließend noch eine Taschenbehandlung buccal mit Cupral ® durchgeführt wurde. 

Text Dr. Thomas Peters Bilder Dr. Thomas Peters, Humanchemie 

Ein 35-jähriger Patient mit seit langem beherdeter Zahnwurzel 47 

(Abb. 1), konnte endodontisch und prothetisch erfolgreich unter Anwendung 

der Depotphorese ® behandelt werden. 

Es verblieb jedoch buccal eine Tasche von circa 8 mm Tiefe aufgrund 

der jahrelangen endodontisch und chronisch-entzündlichen Situation 

(Abb. 2) und Guttaperchastift in der Tasche (Abb. 3). 

Diese Tasche konnte durch den Einsatz von reinem Cupral ® nahezu eliminiert 

werden, welches mittels Lentulo in die Tasche einrotiert wurde 

(Abb. 4) oder/und mittels eines Pellets, Fadens oder eines kleinen 

Retraktionsringes in die Tasche und somit gegebenenfalls auch noch 

etwas forcierter in die Tiefe der Tasche eingebracht wurde (Abb. 5). 

ein einwandfreier Zustand umso erfreulicher, besonders trotz des jahrelang 

unversorgten Zahns 47. 

Wir verwenden Cupral ® sehr gerne zur lokalen Taschenreduktion und 

Reduktion beziehungsweise Eliminierung lokaler entzündlicher parodontaler 

Prozesse, da generalisierte Parodontitiden in unserer Praxis 

wohl besonders aufgrund verbesserter Hygienemaßnahmen, nur noch 

sehr vereinzelt auftreten. 

Hier hat sich Cupral ® als sehr viel effektiver herausgestellt als manch 

anderes jahrelang verwendete Medikament auf Salbenbasis oder lokale 

Kürettage, welche mittels Ultraschall ohnehin Standard in der Vorbehandlung 

und Begleitmaßnahme ist. 

Pellet oder Ring kann man für einige Minuten belassen, dann entfernen 

und gegebenenfalls Cupral ® nochmals etwas frisch einbringen und 

dann belassen (Abb. 6). 

Dr. Thomas Peters 

Zahnarzt 

Diese Behandlung wurde mehrfach in circa 1 bis 2-wöchigen Abständen 

wiederholt. Danach stellt sich ein klinisch einwandfreies Bild dar. 

Eine leichte Dehiszenz ist noch erkennbar, aber ohne Schwellung oder 

Rötung oder Blutungsneigung (Abb. 7). Auch von Patientenseite ist hier 

Herzogstrasse 17 · 42103 Wuppertal 

Tel.: +49 202 451 002 

www.drthomaspeters.de 



17 

Abb. 1 

Abb. 2 

Abb. 3 

Abb. 4 

Abb. 5 Abb. 6 Abb. 7 

Humanchemie GmbH 

Hinter dem Kruge 5 

31061 Alfeld (Leine) 

Tel.: +49 51 81 246 33 

Fax: +49 51 81 812 26 

E-Mail: info@humanchemie.de 

www.humanchemie.de 



OXYSAFE – Wirksame Therapie 

durch aktive Sauerstofftechnologie 

Bei Parodontitis- und Periimplantitis-Therapieverläufen gibt es Patientenfälle, die uns als Behandler 

besonders herausfordern. Umso mehr sind wir gefragt und gleichzeitig motiviert, das beste 

klinische Behandlungsergebnis für unsere Patienten zu erzielen. 

Text / Bilder Sabrina Schneider 

Bei folgendem Fall konnten wir nach der Durchführung zahlreicher verschiedener, 

herkömmlicher Behandlungsmethoden keine Verbesserung 

der Entzündungswerte erkennen. Daher waren wir mutig und nutzten 

die Möglichkeit, eine alternative Therapie mittels – uns bis dahin unbekannter 

– aktiver Sauerstofftechnologie auszuprobieren. 

Das Produkt Oxysafe Professional (Hager & Werken, Duisburg) bot uns 

neue Möglichkeiten, die Parodontitis- und Periimplantitistherapie positiv 

zu beeinflussen. 

Durch aktive Sauerstofftechnologie erzielt man eine rasche Reduktion 

der Taschentiefe inklusive Taschendesinfektion ohne Anwendung von 

Antibiotika und CHX (Chlorhexidindigluconat). 

Das Oxysafe Professional Kit besteht aus einem Gel, gebrauchsfertig 

in Spritzen (à 1 ml) und einem Liquid (250 ml), welches zur häuslichen 

Anwendung verwendet wird (siehe Abb. 1). 

Therapieansätze ein positives Behandlungsergebnis zu erzielen. Ich fasste 

den Entschluss, das Produkt Oxysafe Professional anzuwenden. 

Bei der Behandlung in der zahnärztlichen Praxis erfolgte zuerst die Reinigung 

der Zahnfleischtaschen maschinell mit einem Ultraschallsystem, 

manuell unterstützt mit Gracey Küretten (Abb. 3). Anschließend folgte 

die erste Applikation des Oxysafe Gels. Nach einer Einwirkzeit von fünf 

Minuten wird die Zahnfleischtasche mit Kochsalz wieder ausgespült. Erst 

dann erfolgt die zweite Applikation des Gels, welches nun in der Tasche 

verbleibt (Abb. 4). 

Durch die aktive Sauerstofftechnologie werden ausschließlich anaerobe 

Bakterien zerstört. Die Regeneration von entzündetem Gewebe wird 

durch den hohen Sauerstoffanteil unterstützt. 

Vorteile von Oxysafe im Überblick 

Bei dem in Abbildung 2 dargestellten Patientenfall stellte sich Anfang des 

Jahres ein männlicher Patient im Alter von 70 Jahren in unserer Praxis 

vor. Die Anamnese ergab, dass er Prädiabetiker und Raucher ist. Nach 

Diagnose einer chronischen Parodontitis erfolgte die Initialbehandlung 

mit anschließender Parodontitistherapie. Die häusliche Compliance war 

gut und die Therapie mit CHX 0,2 Prozent erzielte kurzfristig ihre Wirkung. 

Nach Abschluss der Behandlung erfolgte ein dreimonatiger Recallintervall 

zur parodontalen Nachsorge. Trotz des engmaschigen Recalls 

und guter Compliance stieg der BOP Wert nach kurzer Zeit wieder auf 

33 Prozent an. Daher hielt ich es für eine gute Möglichkeit, durch andere 

· schnelle Reduktion der Taschentiefe und Taschendesinfektion 

· ohne Antibiotika (keine Resistenzbildung), ohne CHX 

· langfristiges Behandlungsergebnis 

· wissenschaftlich und klinisch erprobt 

· nicht zytotoxisch (wirkt nicht als Zellgift für gesundes Gewebe) 

· einfache Anwendung 

· sowohl bei Rauchern und Nichtrauchern identische 

Behandlungserfolge 

· angenehmer Geschmack 



19 

Abb. 1: Das Oxysafe Professional Kit 

Abb. 2: Situation vor Therapie 

Abb. 3: Reinigung der Taschen 

Abb. 4: Erste Applikation des Oxysafe Gels 

Abb. 5: Ergebnis der Behandlung - Der BOP-Wert sank auf 8 Prozent. 

Abb. 6: Klinische Abschlusssituation 

Für ein dauerhaftes und besseres Therapieergebnis erfolgte die Fortsetzung 

der Behandlung mit Oxysafe Liquid. Das ist eine Mundspülung, 

die häuslich direkt nach der Behandlung zweimal täglich, morgens und 

abends nach dem Zähneputzen zur Nachsorge angewendet wird. 

Ziel der Mundspülung ist es, langfristig genügend Aktivsauerstoff in 

die Zahnfleischtaschen abzugeben, um eine Reinfektion zu vermeiden. 

Nach Abschluss der Behandlung erzielten wir eine deutliche Reduktion 

der Taschentiefe und der BOP-Wert sank auf acht Prozent (Abb. 5). Der 

Patient empfand die Behandlung sowohl in der Praxis als auch häuslich 

als sehr angenehm in Anwendung und Geschmack. Positiv zu bewerten 

ist ebenso, dass durch die aktive Sauerstofftherapie bei Rauchern und 

Nichtrauchern identische Behandlungserfolge erzielt werden (Abb. 6). 

Sabrina Schneider 

Dentalhygienikerin 

Ästhetische Zahnheilkunde 

Dr. Nothelfer, Dr. Brandes & Dr. Grimm 

Eisenbahnstraße 28 · 77815 Bühl 


20 

Nachhaltig bis ins hohe Alter 

Senioren sind eine besondere Patientengruppe! Hier ist 

es enorm wichtig, auf die individuellen Bedürfnisse einzugehen! 

Ich möchte euch zeigen, wie das auch nachhaltig 

möglich ist! 

Text Tanja Rosellen 

© rawpixel.com - de.freepik.com 

„Das habe ich schon immer so gemacht!“ 

Die erste Herausforderung ist, dass viele Senioren schon seit Jahrzehnten 

ihre (subjektiv) optimale Mundhygiene durchführen! Wenn 

diese Mundhygiene gute Ergebnisse erzielt, die sich optimal mit einem 

Plaque- und Blutungsindex messen lassen, finde ich eine Remotivation 

völlig ausreichend! Sollten die Indizes nicht zufriedenstellend sein, 

empfehle ich den Patienten und/oder auch den Betreuern im Mund zu 

demonstrieren, warum genau eine Verhaltensänderung wichtig und 

notwendig ist! So wird die Compliance deutlich verbessert! 

Was wir in jedem Fall tun können, ist es, nachhaltige Materialien zu 

empfehlen! Besonders die betagteren Patienten sind dankbar, wenn wir 

die empfohlenen Produkte im Praxisshop verkaufen! So muss es nicht 

noch zusätzlich besorgt werden. 

Empfehlenswerte Mundhygieneartikel 

Solange eine manuelle Zahnpflege motorisch gut möglich ist, sind Handzahnbürsten 

aus Bio-Kunststoff empfehlenswert! Es ist keine spürbare 

Umstellung notwendig und angenehmer in einer oft eher trockenen 

Mundhöhle als Bambus. Als zusätzliche Unterstützung sind Griffverstärker 

oft eine große Erleichterung! Diese gibt es aus Moosgummi oder 

auch aus spülmaschinenfestem Kunststoff. So ist der Griff hygienisch zu 

reinigen und entsprechend von langer Lebensdauer. 

Dass Bio-Kunststoff angenehmer als Bambus empfunden wird, gilt 

selbstverständlich auch für Interdentalbürsten und die Aufsteckbürsten 

von rotierend-oszillierend beziehungsweise Schall-Zahnbürsten! 

Die meiste Belagsbildung findet sich oft an den herausnehmbaren Prothesen. 

Wenn wir die dafür optimal geeignete Prothesenbürste empfehlen, 

bietet sich eine aus Bambus an! Da die allerdings noch nicht 

allzu verbreitet ist, macht es hier besonders viel Sinn, sie im Praxis-Shop 

vorrätig zu haben! 

Zusätzliche Hilfsmittel 

Für die Zungenreinigung empfehle ich gerne einen Esslöffel! So wird 

die Reinigung des Zungenrückens, aus meiner Erfahrung, eher durchgeführt! 

Außerdem werden so Ressourcen, die für eine Produktion 

notwendig sind, geschont! Bei Patienten, die eine Zungenreinigung bereits 

für sich kultiviert haben, ist ein Schaber aus Kupfer die erste Wahl! 

Auch absolut hilfreich und nachhaltig sind Entleerungshilfen für Tuben! 

Es ist auch ohne motorische Defizite nicht immer einfach Tuben vollständig 

zu entleeren! Die Argumentation, dass so nichts verschwendet 

beziehungsweise weggeschmissen wird, stößt gerade bei den Senioren 

auf offene Ohren! 

In diesem Sinne – lasst uns Verantwortung für unsere Patienten und 

Umwelt übernehmen! 

Tanja Rosellen 

Zahnmedizinische Prophylaxeassistentin & 

Qualitätsmanagementbeauftragte 

E-Mail: info@nachhaltigepraxistipps.de 


Rein, raus, fertig. 

46% WENIGER BLUTEN 

NACH 1 WOCHE* 

Ja, das ist die CPS prime. Dank ihr lassen Sie Ihre Patient·innen Schluss mit 

Gingivitis machen. – Unsere Produkte entwickeln wir in Zusammenarbeit mit 

Expert·innen aus der dentalmedizinischen Lehre, Forschung und Praxis. Seit 1972 

zählen Dentalmediziner·innen auf unsere Kompetenz, mittlerweile weltweit. 

* …and 72% less at 3 months: Bourgeois D, Saliasi I, 

Llodra JC, Bravo M, Viennot S, Carrouel F. Efficacy of 

interdental calibrated brushes on bleeding reduction in 

adults: a 3-month randomized controlled clinical trial. 

Eur J Oral Sci. 2016 Dec; 124(6): 566-571. doi: 

10.1111/eos.12302. Epub 2016 Sep 29. PMID: 27681016. 

www.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/27681016 

Gängigkeit 

Wirksamkeit 

0,6 

2,2 

0,7 

2,5 

0,8 

3,2 

0,9 

4,0 

1,1 

5,0 

Für Ihre Praxis: Testen Sie die CPS prime. 

Per Telefon: +49 (0)7249 9130610 oder per Mail: 

kontakt@curaden.de oder per Fax: +49 (0)7249 9130619

22 Organe und (Zahn-)Gesundheit 

Das muss ich 

erstmal verdauen 

Die gesamte Verdauungsarbeit ist ein komplexer, fein abgestimmter Balanceakt zwischen der Art 

und Weise, wie wir uns Nahrung zuführen, mechanischer Funktion der verschiedenen beteiligten 

Organe, Hormonsystem, Nervensystem, Immunsystem und der Psyche. Je intensiver man sich mit 

der Verdauungstätigkeit beschäftigt, desto mehr fällt auf, dass es ein stetiges Wechselspiel aus 

Geben und Nehmen darstellt. 

Text Roxane Pfeiffer Grafik Canva, modifiziert von Roxane Pfeiffer 

Wir verbrauchen ständig Energie, sodass Hunger oder gar Unterzucker 

entsteht, wir denken an Nahrung oder nehmen diese sensorisch (über 

Sinnesorgane) wahr. Dies stimuliert jedes Mal unseren Parasympathikus*, 

der wiederum unter anderem die Ausschüttung einer Vielzahl von 

Sekreten bewirkt. 

*Der Parasympathikus ist Teil des autonomen, vegetativen, unwillkürlichen 

Nervensystems und der Gegenspieler zum Sympathikus. Gemeinsam 

steuern sie, ohne unser bewusstes Zutun, grundlegende lebensnotwendige 

Funktionen wie zum Beispiel Atmung, Herz-Kreislauf, 

Verdauung und Fortpflanzung. 

Im Gegenzug an das Geben der Sekrete wird das Nehmen dieses Sinnbilds 

deutlich an der resultierenden Aufnahme von kleinsten Bausteinen 

der Nahrung: Monosaccharide (Einfachzucker), Aminosäuren (kleinste 

Eiweißbausteine) und Fettsäuren. Wo der Magen endet, beginnt der 

Darm - genauer gesagt beginnt hier der Zwölffingerdarm, beziehungsweise 

Duodenum - der erste von drei Abschnitten des Dünndarms. Ihm 

folgen Jejunum (Leerdarm) und Ileum (Krummdarm). Bevor er über eine 

Klappe in den Dickdarm übergeht. Der gesamte Abschnitt des Dünndarms, 

von Magenausgang bis zur Krummdarm-Dickdarm-Klappe, ist 

ungefähr 4 bis 4,5 m lang, hat ein Lumen von 4 cm und durch die 

besondere Struktur der inneren Oberfläche kommen wir auf eine Gesamtfläche 

von circa 400 m². 

Der Zwölffingerdarm heißt übrigens so, weil er ungefähr so lang ist 

wie zwölf Zeigefingerbreiten nebeneinander, circa 25 cm. Er ist von 

seiner Form her nicht so ausgesackt wie der Magen, viel mehr ist er 

wieder schlauchförmig, windet sich C-förmig und findet dann in seiner 

Verlängerung einen nahtlosen Übergang zum Jejunum. Die C-Schlinge 

des Duodenums ist deshalb so interessant, da hier sowohl der Chymus 

(Speisebrei) aus dem Magen portionsweise (je circa 20 ml) ankommt, 

als auch die Gallenflüssigkeit aus der Galle, beziehungsweis Leber 

und der Verdauungssaft aus dem Pankreas (Bauchspeicheldrüse). Außerdem 

liegt in der C-Schlinge der Kopf der Bauchspeicheldrüse. Die 

Gallenflüssigkeit wird übrigens von und in der Leber gebildet, in der 


Anzeige 

Itis-Protect® 

Zum Diätmanagement 

bei Parodontitis 

Gallenblase wird die Flüssigkeit vor allem eingedickt und gespeichert. 

Bei den meisten Menschen gelangen Gallensaft und 

Verdauungssaft über einen gemeinsamen Ausführungsgang 

durch die Vatersche Papille (kleine Ringmuskelöffnung) ins Duodenum. 

Ausgelöst wird die Abgabe dieser Säfte reflektorisch 

über das Nervensystem und hormonell über das Blutsystem. Es 

gibt also Rezeptoren, die registrieren, dass Chymus ins Duodenum 

gelangt und dass jetzt Verdauungssäfte zu deren Bearbeitung 

benötigt werden. 

60 % 

Heilungsrate 

Die Gallensäfte werden vorrangig für die Fettverdauung benötigt, 

die Pankreassäfte bearbeiten Kohlenhydrate, Eiweiße und 

auch Fette. Sowohl Gallensaft als auch Bauchspeichel sind alkalisch, 

sie neutralisieren deshalb den Speisebrei, der ja im Magen 

stark angesäuert wurde. Dies ist einerseits für die folgenden 

Funktionsschritte der Verdauung nötig, aber noch viel wichtiger 

ist hierbei der entstehende Schutz für die Schleimhaut des 

Darms, die nicht besonders säureresistent ist. 

Das Thema Säure ist ein entscheidender Faktor für die Entstehung 

von Geschwüren in diesem Bereich, die entweder als Ulcus 

ventriculi (Magengeschwür) oder Ulcus duodeni (Zwölffingerdarmgeschwür) 

in dieser Übergangszone entstehen können. 

Aber auch eine Besiedelung der Schleimhaut mit dem Bakterium 

Helicobacter Pylori könnte ursächlich für diese sogenannte gastroduodenale 

Ulkuskrankheit (Geschwürerkrankung von Magen 

und Zwölffingerdarm) sein. 

Symptomatisch lassen sich die beiden durch den Zeitpunkt des 

Schmerzes unterscheiden, wobei das Magengeschwür prinzipiell 

einen Dauerschmerz zeigt und eher zusätzliche Schmerzen 

direkt im Anschluss an eine Mahlzeit verursacht, weil die verweilenden 

Nahrungsreste das geschwürige Gewebe reizen. Im 

Gegensatz dazu besteht beim Zwölffingerdarmgeschwür eher 

ein Nüchternschmerz, der bevorzugt nachts auftritt und früh 

morgens, sich aber durch Nahrungsaufnahme bessert - weil 

neutralisierende Verdauungssäfte wohl die Symptomatik lindern. 

Im Jejunum erfolgt die Hauptarbeit der Resorption. Über verschiedene 

Sekrete und Enzyme wird der Speisebrei in Feinstarbeit 

in seine kleinsten Bausteine zerlegt und über die Schleimhaut 

aufgenommen. Monosaccharide, Aminosäuren, Mineralien 

und wasserlösliche Vitamine werden spezifisch aufgenommen 

und mit dem Blut über die Pfortader zur Leber transportiert. In 

der Leber werden die Bestandteile kontrolliert, verarbeitet und 

teilweise gespeichert. Fette und fettlösliche Vitamine werden im 

Darm mithilfe von Gallensäuren über die Saumzellen in die Lymphe 

der Darmwand abgegeben und unter Umgehung der Leber 

ins Blut weitergegeben. In den Lymphknoten finden auch 

Systemische Begleittherapie 

Itis-Protect® wirkt von 

* 

innen gegen * Parodontitis 

4-Monatskur mit hochreinen Mikronährstoffen 

Deutlicher Rückgang der Entzündung 

Sanfte, schmerzfreie Therapie für die Mundflora 

Lebensmittel für besondere medizinische Zwecke (bilanzierte Diät). 

Nicht zur Verwendung als einzige Nahrungsquelle geeignet. Nur unter ärztlicher Aufsicht verwenden. 

Wiebke Ivens, Geschäftsführerin hypo-A GmbH: 

„Reich an wertvollen Mineralstoffen, 

Spurenelementen und Vitaminen 

lindert die bilanzierte Diät Itis-Protect 

die Entzündung zuverlässig.“ 

Wir bieten regelmäßig kostenlose Online-Seminare an 

Zahnmedizin neu gedacht: 

Nachhaltiges Entzündungsmanagement 

bei therapierefraktärer Parodontitis 

Anmeldung und Informationen auf hypo-a.de/paro 

hypo-A GmbH, Tel. +49 (0)451 307 21 21, info@hypo-a.de, itis-protect.de

24 


Schließlich folgt nach dem Übertritt durch die Bauhin-Klappe der Dickdarm. 

Dieser kann wiederum aufgeteilt werden in Blinddarm mit Wurmfortsatz, 

aufsteigenden, queren und absteigenden Dickdarm, sowie 

Sigmoid und Rektum. In diesem Abschnitt der Verdauung geht es ums 

Loslassen und ums Geben, nachdem zunächst Wasser rückresorbiert 

wurde, damit der Stuhl eingedickt wird - Dickdarm eben. Im Dickdarm 

tummeln sich eine Vielzahl von Mikroorganismen, hauptsächlich Bakterien, 

die für jeden Menschen so individuell sind wie dessen Fingerabdruck. 

Man nennt das ganze Spektakel dann Mikrobiota. Die Bakterien 

verwenden Bestandteile der Nahrung, allen voran Ballaststoffe, zur 

eigenen Ernährung und verstoffwechseln diese. Sie produzieren aber 

auch verschiedene Neurotransmitter, wie beispielsweise Tryptophan/ 

Serotonin oder Vitamine. 

Eine Dysbalance dieser individuellen Zusammensetzung kann zu zahlreichen 

pathologischen Erscheinungen führen, von Blähungen und 

Durchfall/Verstopfung bis hin zu entzündlichen Darmerkrankungen, 

Immunschwächen, Autoimmunkrankheiten, Nervenerkrankungen, psychischen 

Erkrankungen und auch Kopfschmerzen, sogenannte Bauchkopfschmerzen. 

hier Kontrollmaßnahmen und Abwehrfunktionen statt. Im anschließenden 

Ileum findet nun immer weniger Resorption statt und dafür mehr 

Immunfunktion durch die Peyer-Plaques, die sich im Endbereich befinden. 

Im selben Abschnitt des Ileums findet die Hauptaufnahme von Vitamin 

B12, Vitamin C und Gallensäuren statt. Dieser Bereich des terminalen 

Ileums ist auch Fokus für verschiedene pathologische Thematiken. 

Ist dieser Bereich krankhaft verändert, zum Beispiel entzündet bei 

M.Crohn oder Colitis Ulcerosa oder durch Operationen entfernt oder 

beschädigt worden, so resultiert eine Einschränkung der diesbezüglichen 

Immunfunktion sowie auch der Mangel vor allem an Vitamin B12 

und Gallensäuren. 

Durch Vitamin B12-Mangel kann es zu einer Anämie (Blutarmut) und 

deren Folgen kommen. Durch einen Mangel an Gallensäure kann sich 

ein Gallensäureverlustsyndrom anschließen, bei dem die Gallensäuren 

in größerer Menge als üblich in den Dickdarm gelangen und hier zu 

Durchfall führen können. Außerdem folgen Störungen der Fettresorption, 

einschließlich der fettlöslichen Vitamine (A, D, E, K) und deren 

weiteren Auswirkungen. 

Ähnlich wie in der Mundhöhle geht es mal wieder um Balance, nicht 

darum, sämtliche Bakterien zu verteufeln. Eine Vielzahl dieser Mikroorganismen 

sind essentiell, also unbedingt notwendig für unser Wohlergehen, 

andere Spezies hingegen eher störend. Das Ziel sollte also 

sein, die nutzbringenden Bakterien zu füttern und zu erhalten, da sie 

beispielsweise auch den Platz besetzen, der dann von pathologischen 

Bakterien nicht eingenommen werden kann. Beeinflussen kann man 

die persönliche Mikrobiota übrigens simpel über die Nahrungsaufnahme. 

Das will heißen, die körpereigene Bakterienkultur ist ziemlich 

genau abgestimmt auf die Erfordernisse, also die ankommenden Nahrungsbestandteile. 

Als allgemein förderlich für die Mikrobiota gelten: 

· Ballaststoffe (Gemüse, Vollkorn) 

· Milchsäurebakterien (Milchprodukte) 

· Inulin in Artischocken, Chicorée 

· Resistente Stärke (gekochte, danach abgekühlte Kartoffeln) 

· Ungesättigte Fettsäuren 

· Omega-3-Fettsäuren 

· Probiotische Lebensmittel (enthalten lebende Mikroorganismen, 

zum Beispiel Miso, Kefir, saure Gurken, Sauerkraut, Käse, fermentiertes 

Gemüse) 

· Präbiotische Lebensmittel (vor allem Ballaststoffe: Gemüse, Obst, 

Nüsse, Vollkorn). 

Dies gilt selbstredend auch für nützliche Bakterien in der Mundhöhle, 

so kann also die Mundgesundheit durch das Essen von oben genannten 

Lebensmitteln unterstützt werden! 

Die herausragende Kombination aus den bereits zuvor genannten Teilaspekten 

der Verdauung: Organe, Hormone, Nervensystem, Immunsystem 

und Psyche lässt sich in diesem kurzen Abriss nur erahnen, der Einfachheit 

zuliebe verzichte ich auf die Auflistung aller bislang bekannten beteiligten 

einzelnen Komponenten. Der Wandaufbau des Magen-Darm- 

Trakts beinhaltet eine enorme Vielfalt an unterschiedlichen spezifischen 

Zellen. Zunächst ist die Wand grob in 4 Schichten zu unterteilen: 



25 

· Mukosa (Schleimhaut) 

· Submukosa (Schicht unter der Schleimhaut) 

· Muscularis (Muskelschicht) 

· Adventitia/Serosa des Peritoneums (Bindegewebe, Bauchfell). 

Die Schleimschicht (Mukosa) ist die innere Oberfläche dieser Organe, 

sie beherbergt, wie der Name schon vermuten lässt, verschiedene Drüsenzellen, 

die vor allem Schleim produzieren. Dieser Schleim dient unter 

anderem zum Schutz und zur Gleitfähigkeit. Außerdem ist die Mukosa 

des Magens, Darm und auch der Gallenblase aus hochprismatischem 

Epithel aufgebaut, welches die Dehnbarkeit dieser Organe und die hohe 

Resorptionsfähigkeit gewährleistet. 

Nahezu unglaublich erscheint die Umwandlung von Grobem zu Feinem, 

von Materie zu Energie. Es ist ein fortwährender Zyklus. Wir nehmen 

etwas auf und verdauen es auf verschiedenen Zwischenstationen, während 

derer die Spreu vom Weizen getrennt wird. Nahrhaftes wird bis ins 

Detail aufgespalten und aufgenommen und weiterverwertet, während 

nicht förderliche Substanzen und Abfallstoffe so gut wie möglich ausgeschieden 

werden. 

Sorgfältig prüfen unsere Organe, ohne unser willentliches zutun, welchen 

Nährwert die Bestandteile der Nahrung für unsere Lebenskraft 

besitzen. Was wird gebraucht? Was unterstützt, nährt uns? Wofür lohnt 

es sich, Energie aufzuwenden, die Dinge zu verarbeiten? 

Die Drüsenzellen befinden sich in Ein- oder Ausstülpungen (Drüsen, 

Krypten und Zotten) dieser besonderen Schleimhaut. 

Welchen Profit erhalten wir aus den angeeigneten Dingen? Wie gut 

kann man geben, wie gut also loslassen? 

In der Submukosa finden wir weitere exokrine und endokrine (nach innen 

und außen abgebende) Drüsen, die zusätzliche Sekrete absondern. 

Außerdem befinden sich in dieser Wandschicht Nervenzellgeflechte, die 

eben die Drüsentätigkeit innervieren, die so genannten Meissner-Plexus. 

Verschiedene Ansammlungen von Abwehrzellen tragen zur immensen 

Immunleistung des Darms bei. Besonders zahlreich sind sie im endständigen 

Abschnitt des Ileums vorhanden, als so genannte Peyer-Plaques. 

Auch Blutgefäße, Lymphgefäße und weitere Nerven lassen sich hier 

lokalisieren. 

Und mit dem Stichwort „Loslassen“ endet diese Organreihe - schade. 

Wir haben uns über mehrere Teile den Weg der Nahrung von Mundhöhle, 

speziell der Zunge, über den Magen und schließlich zum Darm 

angeschaut und einen kleinen Einblick in die ganzheitlichen Aspekte 

dieses Naturschauspiels erhaschen können. 

Aber jedem Ende wohnt ein Anfang inne und so beginnen wir im nächsten 

Jahr mit neuen spannenden Themen, aus der Kombination von Holistik, 

Medizin und Mundgesundheit. 

Die Muscularis beherbergt selbstredend Muskelschichten und zu deren 

Innervation die Auerbach-Plexus. Die Adventitia schließlich dient der 

Verankerung der Organe an Ort und Stelle und der Verschieblichkeit 

gegeneinander. 

Ich hoffe ihr seid gespannt und freue mich auf viele neugierige Leser. 

Eure Roxane. 

Da die Wandschichten in veränderlicher Form in allen Abschnitten des 

Verdauungstraktes vorkommen, wird hier nochmal deutlich, wie verzahnt 

alle Systeme miteinander sind. 

Insgesamt sind hier circa 70 Prozent der Immunzellen verankert. Es ist 

wohl das größte hormonproduzierende Organsystem. Und es enthält 

so reichliche Nervenzellansammlungen, dass es nicht verwunderlich ist, 

wieso wir vom Bauchhirn sprechen - ist es ja direkt mit unserem Gehirn 

verbunden. Die Psyche kann man hier als ein alles umhüllendes Konstrukt 

betrachten. Sie steuert zwar nicht primär die Verdauungsleistung, 

aber hegt großen Einfluss auf dessen Ablauf. 

Bereits erwähnt habe ich, dass der Sympathikus die Verdauungsleistung 

zum Stillstand bringen kann. Stellvertretend für den Sympathikus stehen 

Stress-Reaktionen, da ist es nicht verwunderlich, dass durch Hektik 

nicht gut verdaut werden kann. Denn um etwas zu verdauen, brauchen 

wir Zeit, Ruhe und Seelenfrieden. Die Verdauung, sowohl auf körperlicher 

Ebene als auch psychisch und seelisch, bedarf einiger Stationen. 

Roxane Pfeiffer 

holistic health coach & 

Akademisierte Dentalhygienikerin 

SALUTOGENESIS 

Tel.: +49 151 517 128 30 

E-Mail: roxanepfeiffer@yahoo.com 

Instagram: saluto.genesis 


26 Kariologie 

Day 0 Day 90 Day 180 Day 270 

Behandlung von früher 

Initialkaries und White Spots 

durch Schmelzregeneration 

in der Tiefe 

Die biomimetische Technologie in Curodont Repair (vVARDIS, Schweiz) bietet eine regenerative, 

nicht-invasive und schmerzfreie Lösung für alle Patientengruppen. Das Management und die Behandlung 

von frühen kariösen Läsionen und White Spots sind seit langem ein viel und kontrovers 

diskutiertes Thema. Während einige Zahnmediziner für ein „Abwarten und Beobachten“ plädieren 

oder Fluoridlack auf den kariösen Zahn auftragen, ziehen andere es vor, direkt erste restaurative 

Maßnahmen umzusetzen. 

Text / Bilder Zantomed GmbH 

Beide Therapieansätze basieren auf ein und derselben Prämisse: Zahnschmelz 

kann sich nicht selbst regenerieren oder reparieren. Denn sobald 

die Odontogenese vollständig abgeschlossen ist, geht die Schmelzmatrix 

verloren. Ohne diese Schmelzmatrix fehlt eine „Plattform“ für 

die Anlagerung von Hydroxylapatit. Aus diesem Grund hat sich die 

zahnmedizinische Forschung in den vergangenen Jahrzehnten darauf 

konzentriert, ein Regenerationsmaterial zu entwickeln, das die Eigenschaften 

des Zahnschmelzes nachahmt. Der beste Zahnschmelzersatz 

ist und bleibt aber der Zahnschmelz selbst. 

Seit einigen Jahren etabliert sich jedoch eine revolutionäre, patentierte 

Monomer-Peptid 104-Technologie, die auf einem einfachen Peptid aus 

Aminosäuren basiert, welche auch im menschlichen Körper vorkommen. 

Diese ist in Curodont Repair enthalten, einem biomimetischen 

System zur Behandlung früher Kariesläsionen und White Spots durch 

Regeneration des Zahnschmelzes. Damit bietet sich erstmals eine nichtinvasive, 

schmerzfreie und wirklich biologisch, regenerative Lösung für 

Patienten aller Altersgruppen. Das Peptid hat eine niedrige Viskosität, 

eine hohe Affinität zu Hydroxylapatit und – wenn die richtigen Voraussetzungen 

gegeben sind – die Fähigkeit, sich in situ selbst aufzubauen. 

Nach der Applikation von Curodont Repair durch qualifiziertes zahnmedizinisches 

Personal*, dringt die Peptid-getränkte Flüssigkeit innerhalb 

von 5 Minuten in die Tiefe der frühen Kariesläsion ein und bildet eine 

Biomatrix, die der natürlichen Schmelzmatrix gleicht. Diese Biomatrix 

zieht fortan über einen längeren Zeitraum Calcium- und Phosphationen 

aus dem Speichel in den Defekt, um Hydroxylapatit zu bilden, sodass 

der Zahnschmelz in der Tiefe der Läsion Schritt für Schritt regeneriert 

wird. Das gesamte Verfahren mit Curodont Repair dauert initial lediglich 

8 bis 10 Minuten: ohne Bohrer, ohne Betäubung und ohne Schmerzen. 

Im Nachgang arbeitet die Matrix autonom weiter. Die Abbildung am 

Anfang des Beitrages zeigt den Fortschritt bei der Rückentwicklung von 

White Spots über mehrere Wochen. 

Das durch mehr als 20 Jahre wissenschaftlicher Forschung gestützte 

Curodont Repair zeigt gegenüber Fluorid konsistent überlegene Erfolgsraten. 

Klinischen Studien zeigen, dass mit Curodont Repair in 86 bis 100 

Prozent der Fälle eine Inaktivierung und Remineralisierung von frühen 

Kariesläsionen erreicht wurde, während Fluoridlacke in ungefähr 35 

Prozent der Fälle eine Inaktivierung erreichten. 1,2 

Zusätzlich wird der Zahn aus der Tiefe der Läsion hin zur äußeren 

Schmelzoberfläche remineralisiert 3 , während mit Fluoridlack lediglich 

eine oberflächliche Remineralisierung (~20 – 50 μm) erreicht wird 4 . Allein 

im deutschsprachigen Raum wurden in den letzten zehn Jahren mehr 


CURODONT TM D’SENZ zum idealen Produkt für die professionelle Zahnreinigun 

und sorgt für eine angenehmere Behandlung für Patient und Behandler. Eine 

als 60.000 Kariesläsionen erfolgreich CURODONT mit Curodont TM PROTECT Repair behandelt kann intensive 5 direkt . Die auf Literaturliste und den wiederholte Zahn kann bei aufgetragen der Selbstbehandlung Redaktion angefordert werden. werden. durch Der den Beitrag Patienten entstand mit führt zu 

Diese vielseitige und flexible Peptid-basierte 

Einfache Handhabung, 

Technologie ermöglicht 

hervorragender einem langanhaltenden Schutz und Effekt. ein einzigartiges 

freundlicher Unterstützung der Zantomed GmbH. 

Glättegefühl machen CURODONT 

Formulierungen in verschiedenen Konsistenzen und Kombinationen. 

TM PROTECT zum idealen Abschluss nach 

einer professionellen Zahnreinigung oder einem Bleaching. 

· Als Hydrogel bildet die Oligo-Peptid-103-Technologie eine stabile 

Schutzbarriere auf der Zahnoberfläche. Mit Curodont Protect stärkt 

diese Schutzbarriere den Zahnschmelz und schützt ihn gegen Karies 

und Erosion. Mit Curodont D’Senz verschließt sie freiliegende Dentintubuli 

und sorgt für den langfristigen Schutz von sensiblen Zähnen. 6 

· In Kombination mit Hydroxylapatit-Kristallen in der vVARDIS täglichen 

Mundpflegelinie remineralisiert, repariert und verjüngt sie 

den Zahnschmelz, indem sie eine Schutzschicht auf der Oberfläche 

aufbaut. Die Zähne sind damit täglich fortan vor Karies, Sensibilität, 

Erosion und Verfärbungen geschützt. 

Die patentierte und klinisch bewährte Technologie in Curodont Repair 

CURODONT TM PROTECT schützt vor der Bildung von Frühkaries im 

Schmelz um festsitzende kieferorthopädische Apparaturen herum zu 

reduzieren/verhindern und remineralisiert den Zahnschmelz. 3,4 

Aktuelle Verpackung Neue Verpackung ab April 2022 

Weitere Informationen 

3 Jablonski-Momeni A, Nothelfer R, Morawietz M, Kiesow A, Korbmacher-Steiner H. Impact of self-assembling peptides in remineralisation of artificial early 

enamel lesions adjacent to orthodontic brackets. Sci Rep. 2020 Sep 15;10(1):15132 

4 Soares R, De Ataide IN, Fernandes M, Lambor R. Assessment of Enamel Remineralisation After Treatment with Four Different Remineralising Agents: A 

Scanning Electron Microscopy (SEM) Study. J Clin Diagn Res. 2017 Apr;11(4):ZC136-ZC141 

# Self-Assembling Peptide P11-4 (CURODONT PROTECT) 

≠ Casein Phosphopeptide-Amorphous Calcium Phosphate Fluoride (CPP ACPF - GC Tooth Mousse Plus; GC Corporation, Tokyo, Japan) 

Zantomed GmBH 

von vVARDIS bietet eine nicht-invasive und schmerzfreie Lösung für frühe 

Karies, die die Integrität des Zahnes bewahrt und seine natürliche Tel.: +49 203 60 7998 – 0 

Lebensdauer verlängert. 

E-Mail: info@zantomed.de 

*unter zahnärztlicher Aufsicht 

www.zantomed.de 

Kariologie 

27 

Die schnelle Desensibilisierung und einfache Anwendung machen 

Aktuelle Verpackung Neue Verpackung ab März 2022 

$ Bioactive Glass (BAG- NovaMin (SHY-NM, Group Pharmaceuticals 5 Ltd., India)) 

Schlee, M., Rathe, F., Bommer, C., Bröseler, F., & Kind, L. (2018). Self-assembling peptide matrix for 

% Fluoride enhanced Hydroxyapatite Gel (Remin-Pro (VOCO-GmbH, Germany) 

treatment of dentin hypersensitivity: A randomized controlled clinical trial. Journal of Periodontolog 

89(6), 653–660. Ackerstraße 1 · 47269 Duisburg 

Anzeige 

Und wer die Zähne putzt, sollte auch an 

die Zahnzwischenräume denken – mit TePe. 

Für Sie ist das selbstverständlich – für viele Patienten 

noch nicht. Empfehlen Sie daher die tägliche 

Anwendung von TePe Interdentalbürsten für eine 

effiziente Reinigung der Zahnzwischenräume. 

TePe – Nachhaltige Qualität made in Sweden. 

Made in 

Sweden 

Nr. 1 

** 

von Zahnärzten 

empfohlen 

**Ipsos 2021, TePe Brand Monitor Deutschland 

Wer Te sagt, 

muss auch Pe sagen! 

TePe Interdentalbürsten sind in verschiedenen Größen, Borstenstärken 

und Grifflängen erhältlich. The right pick for your mouth.

28 Zahnmedizin 

Darstellung des posterioren Zungenbandes 

Das verkürzte Zungen- und 

Lippenbändchen 

Unsere Zunge hat viele wichtige Funktionen. Unter anderem für die Sprachentwicklung, die Ausformung 

des Gaumens und Kiefers, für eine unbeeinträchtigte Nasenatmung und eine entspannte 

Nacken- und Halsmuskulatur sowie beim Essen und auch für das Stillen. Die Beweglichkeit der 

Zunge und der Lippen sind die Voraussetzungen für all diese Eigenschaften. Im Folgenden stellt die 

Dentalhygienikerin Désirée Voglau einen Fallbericht ihrer kleinen Tochter vor. 

Text Désirée Voglau Bilder Zungenbandzentrum München Stadt und Land, Dr. Melanie Linder 

Jeder von uns hat ein Zungenbändchen, das im Normalfall sehr weit 

hinten am Zungengrund liegt, sodass die Zunge genügend Spielraum 

hat. Dennoch gibt es Menschen, die ein verkürztes Zungenbändchen 

haben wie zum Beispiel meine kleine Tochter. 

Am Tag nach ihrer Geburt haben die Probleme bereits begonnen: der 

Versuch, sie zu stillen, war nur unter starken Schmerzen möglich, bedingt 

durch wunde Mamillen (Brustwarzen). Ich war ziemlich niedergeschlagen 

und meine Tochter (bestimmt) auch, da sie Hunger hatte und 

sie keine Muttermilch bekam. Zu diesem Zeitpunkt kannten weder ich 

noch die Hebammen den Grund dafür. Dies frustrierte mich sehr, da ich 

mein Baby unbedingt stillen wollte. 

Ich hörte Sätze wie „Das ist normal“, „Das wird schon werden“ – aber 

das war nicht normal, zumindest nicht in diesem Ausmaß, vor allem da 

ich bereits mein erstes Kind stillen konnte und das ohne große Probleme. 

Mit Abpumpen, Zufüttern und Stillen unter Schmerzen vergingen 

die Tage im Krankenhaus. Erst am letzten Tag kam eine Hebamme zur 

Visite vorbei, die auf diesem Gebiet Erfahrung hatte. 

Ich habe ihr meine Probleme geschildert und daraufhin hat sie sich 

meine Tochter genau angeschaut. Sie hat ihr den Finger in den kleinen 

Mund gesteckt und ein zu kurzes Zungenbändchen festgestellt. 

Dadurch konnte sie beim Stillen ihre Zunge nicht weit genug aus dem 

Mund strecken und somit auch nicht die komplette Mamille zum Saugen 

umschließen, sondern nur daran reiben. Folglich konnte sie nicht richtig 

saugen und das Reiben führte zu den blutigen Mamillen. 

In der Klinik war leider kein Arzt in der Lage, das verkürzte Zungenbändchen 

zu entfernen. Somit wurden wir erstmal zu unserer Kinderärztin 

verwiesen. Dort haben wir umgehend einen Termin erhalten und 

konnten die Zeit bis dahin im Wechsel mit Abpumpen, Stillen (unter 

Schmerzen) und Zufüttern überbrücken. Unsere Kinderärztin ist eine 

sehr nette und kompetente Ärztin, aber leider konnte auch sie das Zun- 


Zahnmedizin 

29 

Saugbläschen, zweifarbige Lippen 

deutlicher Zungenbelag 

genbändchen nicht so einfach korrigieren, da es sich hierbei um das 

hintere (posteriore) Zungenbändchen handelte und dies nur Spezialisten 

kürzen sollten. Sie hat uns daraufhin eine Spezialistin aus München 

empfohlen. München ist von Ingolstadt zwar nicht um die Ecke, aber 

dennoch hatten wir Glück, was die Entfernung betrifft, wenn man bedenkt, 

wie wenig Spezialisten es auf diesem Gebiet aktuell gibt. 

Auch dort haben wir sehr schnell einen Termin bekommen und vorab 

eine Mail mit vielen wichtigen Informationen zum Ablauf des Termins, 

der interdisziplinären Zusammenarbeit mit Körpertherapeuten, Stillberatung, 

einen Link für ein Video für die richtige Wundversorgung sowie 

die zu erwartenden Kosten erhalten. Aufgrund der Entfernung konnten 

wir sowohl das Aufnahmegespräch als auch die Behandlung an einem 

Nachmittag erledigen. 

Die Zahnärztin war sehr lieb und hat sich sehr viel Zeit für uns genommen, 

ein ausführliches Anamnesegespräch geführt, Fotos von unserer 

Tochter und deren Mundsituation erstellt und uns natürlich über die 

Kosten aufgeklärt sowie über das Vorgehen, die Risiken und die Wundversorgung. 

Die Diagnose lautete: frenulum labii superioris breve sowie 

Ankyloglossia. Das heißt, meine Tochter hatte ein verkürztes Lippenbändchen 

sowie eine Verwachsung der Zunge mit dem Mundboden, 

infolge eines stark verkürzten Zungenbändchens. Beides tritt häufig zusammen 

auf. Folglich musste eine Frenektomie sowie eine Frenotomie 

des Zungen- und Lippenbändchens erfolgen. 

Das Ziel der Behandlung ist das Zusammenwachsen der Wunde in 

Längsrichtung, sodass das neu entstehende Band möglichst weit hinten 

ansetzt und die Zungenfunktion nicht erneut eingeschränkt wird. Für 

ein ideales Wundmanagement wurden uns zwei Übungen (eine für das 

Lippen-, die andere für das Zungenbändchen) gezeigt. Diese Demonstration 

durfte mein Mann auf Video festhalten, woran wir uns zuhause 

orientieren konnten. 

Die Dehnübungen sollen das Zusammenkleben der Wundränder verhindern. 

In den nächsten 4 bis 6 Wochen mussten wir alle 4 bis 6 Stunden 

diese Übungen durchführen, weswegen der Wecker mehrmals in der 

Nacht klingelte. 

Die Behandlung erfolgte mittels CO 2 

-Laser, was den Vorteil hatte, dass 

es sehr schnell vorbei war, kaum bis gar keine Blutung aufgetreten 

ist, keine Naht durch die Wundversiegelung notwendig war und keine 

postoperativen Schmerzen/Schwellungen auftraten. Bei dieser Therapie 

handelt es sich um eine rein private Leistung, da die Laserbehandlung 

(noch nicht) in den Leistungskatalog der GKV aufgenommen 

worden ist. Bei der Kassenvariante wird die Behandlung konventionell 

chirurgisch mit dem Skalpell unter örtlicher Betäubung durchgeführt, 

was für uns aber keine Option war, da die Vorteile einer schnellen Laserbehandlung 

überwogen. 

Für diesen Eingriff wurde meine Tochter gepuckt und bekam – wie alle 

Anwesenden – einen Augenschutz. Auf die betroffenen Stellen wurde 

ein Oberflächenanästhetikum appliziert und innerhalb von Sekunden 

wurden sowohl das Lippen- als auch das Zungenbändchen behandelt. 

Während der Behandlung hat meine Kleine bitterlich geweint und geschrien, 

da sie natürlich nicht wusste, was mit ihr geschieht. Direkt danach 

konnte ich sie in einem separaten Stillraum beruhigen und direkt 

stillen. Obwohl der Eingriff nur wenige Minuten zurücklag, war dieses 


30 Zahnmedizin 

erste Stillen danach bereits sehr viel angenehmer als zuvor. Mit dieser 

einen Behandlung war das Problem noch nicht gelöst, aber eine deutliche 

Verbesserung war dennoch spürbar. Zur Nachkontrolle mussten 

wir nicht mehr nach München in die Praxis fahren, sondern konnten 

wöchentlich Fotos der Wunden sowie einen kurzen Verlaufsbericht an 

die Zahnärztin per Mail schicken, was uns einen weiten Weg sowie eine 

Menge Zeit erspart hat. Innerhalb von 48 Stunden konnten wir schon 

mit einer Rückantwort rechnen. Uns wurde auch die Zusammenarbeit 

mit einem Osteopathen, einer Stillberatung sowie einem spezialisierten 

Logopäden dringendst empfohlen, denn für einen langfristigen Erfolg 

ist die interdisziplinäre Zusammenarbeit entscheidend. 

Das Zungenbändchen hat eine enge Verknüpfung zu vielen weiteren 

Körperstrukturen und kann somit häufig weitere Stressfaktoren für das 

Baby auslösen. Mithilfe einer Osteopathin konnten wir dies innerhalb 

eines Termins bereits ausschließen und uns auf die Stillberatung und 

Logopädie konzentrieren. Generell ist eine Stillberatung dazu da, die 

Stillbeziehung zwischen Mutter und Kind zu unterstützen beziehungsweise 

aufzubauen. Meine mich betreuende Hebamme kannte sich 

mit dieser Diagnose leider nicht aus und so musste ich mich an eine 

spezialisierte Hebamme wenden, die auch Hausbesuche vornahm. Mir 

wurden verschiedene Positionen für ein optimales Anlegen gezeigt, ich 

bekam etwas gegen die wunden Mamillen und durch regelmäßigen 

Mailaustausch wurde das Gewicht meiner Tochter kontrolliert und wir 

konnten das Zufüttern peu à peu reduzieren. 

Weitaus aufwendiger waren die Termine bei der Logopädin. Da es auf 

diesem Gebiet auch nur wenig spezialisierte Logopäden gibt, mussten wir 

auch hier einen Weg von circa 50 km in Kauf nehmen. Durch das sogenannte 

myofunktionelle Training können die Funktionen von zu schwach 

beziehungsweise zu stark beanspruchten Muskeln wiederhergestellt werden. 

Die Logopädin hat uns weitere wertvolle Übungen und Tipps zur 

Unterstützung des Therapieerfolgs gezeigt. Wöchentlich sind wir mit unserer 

Tochter dorthin gefahren, dies über einen Zeitraum von 8 Wochen. 

Nach dieser Zeit hatten wir dann endlich unser Ziel erreicht, unsere Kleine 

konnte optimal gestillt werden und ist heute gesund und munter. 

und sogar durchblutet ist. Daher ist es vorteilhaft, diesen Eingriff so 

früh wie möglich, sprich in den ersten Lebenstagen oder innerhalb des 

ersten Lebensjahres durchführen zu lassen. Doch häufig liegt die größte 

Schwierigkeit darin, dass Problem frühzeitig zu erkennen und die Ursache 

zu beheben. 

Wir hatten das Glück, dass sowohl die Hebamme in der Klinik als auch 

unsere Kinderärztin über das nötige Fachwissen verfügten und wir dadurch 

an die entsprechende Spezialistin weitergeleitet worden sind und 

somit unserer kleinen Tochter geholfen werden konnte. 

Für die Zukunft würde ich mir wünschen, dass sich viel mehr Hebammen, 

Kinderärzte und vor allem auch Zahnärzte auf diesem Gebiet fortbilden 

beziehungsweise spezialisieren würden und somit vielen Babys 

und Müttern eine schöne, angenehme und wichtige Stillzeit ermöglichen 

können. 

Indizien für verkürztes Zungenbändchen 

(Beispiele): 

· oft ein hoher, schmaler Gaumen 

· spezielle Zungenform: herz- oder v-förmig 

· vermehrte Schnalz- und Klicklaute beim Saugen 

· Baby schafft es nicht, über einen längeren Zeitraum zu saugen, 

lässt oft los, stattdessen versucht es die Brust ersatzweise mit 

den Lippen zu halten 

· Milch läuft vermehrt aus dem Mund heraus 

· Baby ist unruhig, quengelig und quengelig oder schläft immer 

wieder ein 

· häufiges, langes und erfolgloses Stillen 

· wunde, blutige Mamillen, Milchstau, Mastitis 

Vielen ist gar nicht bewusst, wie wichtig ein „normales“ Zungenbändchen 

ist. Doch wenn dies unentdeckt bleibt, kann es verschiedene Folgen 

haben wie zum Beispiel wunde Brustwarzen, Milchstau und sogar 

Wachstumsstörungen beim Kind. Aber dieser Eingriff ist nicht nur bei 

Säuglingen mit Stillproblemen wichtig durchzuführen, sondern generell 

in jedem Alter. Denn unbehandelt kann dies verschiedene Spätfolgen 

mit sich bringen wie Probleme bei der Sprachentwicklung, Zahnfehlstellungen 

oder Essstörungen. Auch bei bereits vorhandenen Einschränkungen 

kann eine Behandlung zur wesentlichen Verbesserung führen. 

Je größer das Kind ist, desto größer ist auch der Eingriff. Eine Behandlung 

ohne Narkose ist dann nicht mehr möglich, da das Häutchen dicker 

Désirée Voglau 


Dr. Jakob & Kollegen 

Lenbachstraße 27 · 86529 Schrobenhausen 

E-Mail: desiree_straub@web.de 

www.dr-jakob-zahnaerzte.de 


Für die erfolgreiche Prophylaxe 

paroguard® 

Patientenfreundliche 

Mundspüllösung 

5 

Liter 

Mira-2-Ton® 

Plaquetest-Lösung 

REF 630 127 

REF 605 655 

bis zu 

3 x effektivere PZR 

Mira-Clin® hap 

Polierpaste mit Hydroxylapatit 

Prophy-Angles® 

Einmalaufsätze mit Gummikelchen 

105 ° 

Reinigung 

Politur 

soft 

regular 

10 Sek 

2 in1 

Prophy-Cup® 

Gummikelche zur Prophylaxe 

REF 605 836, 605 837 

regular 

soft 

REF 605 654 

REF 605 830 - 605 835 

SANFT & SICHER 

Cavitron® 300 

Magnetostriktiver Ultraschall- 

Scaler für die sub- und supragingivale 

Prophylaxebehandlung 

Fit-N-Swipe 

Selbstklebende Einmal-Reinigungspads/ 

Trocknungspads für Handinstrumente 

>> 360° Insertmobilität 

REF 455 015 

Maße: ca. 2 x 3 cm 

REF 605 251 REF 605 252 

www.hagerwerken.de • Tel: +49 203 99269-888

32 Prophylaxe 

Individuelle 

Prävention - 

Kommunikation, 

Anamnese und 

Behandlungsabfolge 

Um Präventionsmaßnahmen in der zahnärztlichen Praxis gekonnt sowie zielführend umsetzten 

zu können, benötigen wir spezielle Prophylaxe- und Behandlungskonzepte. An jedem Zahn hängt 

auch ein Mensch, der unsere Zahnarztpraxis mit seinen ganz individuellen Bedürfnissen und Sorgen 

aufsucht. Die Persönlichkeit, das Alter, das bereits Erlebte oder auch die motorischen Fähigkeiten 

werden uns in unserer Tätigkeit immer wieder vor „neue Hürden stellen“. In meinem Beitrag 

möchte ich daher auf einige dieser verschiedenen Facetten, die uns in unserem Berufsleben 

als Präventionsfächkräfte begleiten, eingehen. Denn schließlich sind es die besonderen Patienten, 

die uns bereichern, motivieren und die schlussendlich auch häufig sehr dankbar um unsere Fürsorge 

sind! 

Text / Bilder Sabrina Dogan, Dentalhygienikerin 

Zahnärztliche Prävention beginnt im Bauch der werdenden Mutter 

und endet im Seniorenalter. Besondere Patientengruppen sind für uns 

demnach Schwangere, Säuglinge, Babys, Kleinkinder, Vorschulkinder, 

Schulkinder, junge Erwachsene, Erwachsene und Senioren. All diese genannten 

Gruppen bringen häufig ganz eigene dentale Fragestellungen 

mit in unsere Zahnarztpraxen. Ebenso sieht es in deren Mündern oft 

ganz unterschiedlich aus. 

Auch der „erste Eindruck“ der häufig am Telefon stattfindet, ist unwiederbringlich. 

Aufmerksames Zuhören im Einklang mit „dem Gegenüber“ 

will gelernt sein. Sprecht immer freundlich gestimmt, langsam 

und verständlich. Der Fokus unseres Tuns sind unsere Patienten. Kinder 

und junge Erwachsene dürfen in unserem Praxiskonzept bis zur Vollendung 

des 18. Lebensjahres mit „Du“ und dem Aufruf des Vornamens 

angesprochen werden. 

Eine gute Behandler-, Patientenbeziehung beginnt mit Kommunikation. 

Man kann nicht nicht kommunizieren! In Abhängigkeit diverser 

Einflussfaktoren werden verschiedene Patientengruppen auch auf unterschiedliche 

Weise angesprochen. Hierbei spielen Körperhaltung, Mimik, 

Gestik und unsere Artikulation eine tragende Rolle. Erwachsene 

Patienten und unsere Senioren legen vermehrt Wert auf zuvorkommendes, 

hilfsbereites sowie freundliches Personal. Begegnen wir ihnen mit 

„einem Lächeln auf den Lippen“ wird dieses reflektiert. 

Hiermit möchten wie einen lockeren, altersentsprechenden Umgang auf 

freundschaftlicher Basis etablieren, was uns später unter Umständen 

den weiteren Gesprächsverlauf erleichtert. 

Mein Tipp für die Ansprache zur Begleitung zum Beispiel „Aus dem 

Wartebereich in den Behandlungsraum"– Exemplarisch: 

Anstelle von – Felix Müller bitte! 

Felix möchtest du mitkommen? Oder Felix, Du darfst mitkommen! 


Prophylaxe 

33 

Unabhängig vom Alter unserer Patienten ist es wichtig, den Anamnesebogen, 

gemäß der gesetzlichen Vorgaben, mindesten alle zwei Jahre, 

aus meiner Sicht besser vor jeder Behandlung, erneut abzugleichen. 

In adressatengerechter Kommunikation bezeichnen wie diesen Bogen 

als Gesundheitsfragebogen oder Anmeldebogen. Es ist sinnvoll für bestimmte 

Gruppen Basisformulare zu erarbeiten. Neben der allgemeinenwerden 

auch die spezielle- (zahnbezogene), die familiäre- und medikamentenbezogene 

Anamnese berücksichtigt. Ebenso spielen zusätzliche 

Faktoren wie das Rauchverhalten, die Ernährung, der Vitaminhaushalt, 

das Immunsystem oder Umwelteinflüsse eine tragenden Rolle, wenn es 

um Mundgesundheit geht! 

wertvollen Input zu Zuckerimpulsen, Säureimpulsen oder der täglichen 

Flüssigkeitszufuhr eurer Patienten erhalten. Ebenso kann zusätzlich eine 

gezielte Fluorid-Anamnese implementiert werden. 

Eine wichtige Rückfrage, die für mich unbedingt in den Gesundheitsfragebogen 

gehört, ist die Frage nach den „Wünschen“ unserer Patienten! 

Das klingt zunächst ganz einfach, wir wissen aber alle, das hier „Sender 

und Empfänger“ manchmal sehr weit voneinander entfernt sind. Stellt 

daher gezielte Fragen vor der eigentlichen Behandlung wie beispielsweise: 

„Was wünschen Sie sich? Haben sie Wünsche oder Anregungen 

für uns?“ 

Praxis-Impressionen: Patientenbezogene 

Einflussfaktoren und exemplarische Darstellung 

zur Anamnese: 

Schwangere: Übelkeit, Würgereiz - auch bei der Durchführung der 

häuslichen Zahnpflege, verändertes Ernährungsverhalten während 

der Schwangerschaft, Zuckerimpulse, Säureimpulse, intensivere Geschmackswahrnehmung, 

Schwangerschaftsdiabetes, verändertes 

Schlaf- und Wachverhalten, veränderte Atmung, Zahnfleischbluten, 

Zahnschmerzen, Mundgeruch… 

Kinder und Jugendliche: Wackelzähne, Nichtanlagen, Schachtelstellung, 

Zahnfehlstellungen, erschwerter Zahndurchbruch, erhöhte 

Zufuhr an zucker- und säurehaltigen Speisen und Getränke, Fokus 

der Zahn-Ästhetik/Farbe/Form/Größe, Sprachentwicklung/Zungenlage/Mundatmung, 

Einfluss von Lifestylefaktoren auf die Zahn- und 

Mundgesundheit (Piercings, Rauchen, Shisha und co.), Motivation 

zur häuslichen Zahnpflege fehlt oder ist weniger im Fokus.… 

Erwachsene und Senioren: Diverse Grunderkrankungen, Medikamenteneinnahme, 

Löcher in den Zähnen (Karies), Zahnfleischprobleme/Erkrankungen 

des Zahnhalteapparates (Gingivitis und Parodontitis), 

Einflüsse durch den Lebensstil und die Ernährung, fehlende 

Stabilität des Immunsystems, Herz-Kreislauferkrankungen, Diabetes, 

Stoffwechselerkrankungen, Einfluss der geistigen und körperlichen 

Verfassung, Mundtrockenheit, Handicap, Pflegestufe, Notwendigkeit 

der oralen Krebsvorsorge, Veränderungen von Zahnhartsubstanz und 

Weichgewebe, Wurzelkaries, Fragestellungen zu Zahnersatz, Notwendigkeit 

spezieller Hilfsmittel zur häuslichen Zahnpflege, geringe Flüssigkeitszufuhr, 

etablieren einer vitaminreichen und bewussten Ernährung, 

Bewegung, Sport und Motivation fördern … 

Den praxisinternen Gesundheitsfragebogen auf verschiedene Altersstufen 

auszulegen und durch einen Ernährungsfragebogen zu erweitern, 

um schnell und gezielt möglichst viele Basics filtern zu können, ist nach 

meinem Ermessen ein wichtiger Faktor zur Optimierung unserer Arbeitsabläufe. 

Mit Hilfe eines erweiterten Ernährungsfragebogens könnt ihr 

Behandlungsbeginn und individuelle Vorbereitung 

Bevor ihr mit den geplanten Präventionsmaßnahmen beginnt, macht 

euch, wenn vorhanden, mit den vorangegangenen Dokumentationen 

vertraut. Lest euch kurz in die Karteieinträge (digital oder konventionell) 

ein. Wichtig ist es hier, Zusatzinformationen kontinuierlich und sensibel 

zu dokumentieren. 

Praxis-Impressionen: Patientenbezogene Zusatzinformationen 

und exemplarische Dokumentation: 

Schwangere: geplanter Entbindungstermin, Art und Verlauf der 

Schwangerschaft, Gemütslage der werdenden Mutti, Geschlecht der/ 

des Ungeborenen (Junge/Mädchen), Wunschname, betreuende Hebamme… 

Kinder und Jugendliche: Was mag sie/er? - Was mag sie/er 

nicht? (Hobbys, Lieblingssong, Lieblingsfarbe), Freunde/Freundinnen, 

Vorbilder/Idole, Geburtstag/Einschulung/Schulischer Bildungsweg, 

Artikulation - redet frei oder ausschließlich nach Rapport, Situation 

in der Familie (Geschwister, Pflegekinder, Eltern getrennt?), Positive 

Motivationsfaktoren 

Erwachsene/Senioren und Patient:innen mit Handicap: 

Hauptbeschäftigung, Besondere Events (Geburt/Hochzeit/Geburtstag 

der Kinder/Enkelkinder), Urlaub/Reisen, Trauerfall in der Familie/ 

Trennung/negative Faktoren, Gesundheitszustand, Hobbys (Musik, 

Kunst), Positive Einflussfaktoren 

Ist der Behandlungsbereich vorbereitet, begleitet ihr eure Patienten in 

die Räumlichkeit. Nach Anwendung einer geeigneten antiseptischen 

Mundspüllösung kann mit der intraoralen Kontrolle begonnen werden, 

die ihr vorab ankündigt. Für mich selbst ist es immer sehr wichtig, dass 

mein Gegenüber versteht, was ich nun gleich vorhabe und warum ich 

dies tue. Ein wortloses agieren kann Unsicherheit und Ängste schüren. 

Um bei der Kontrolle von Hartsubstanz und Weichgewebe nichts ungesehen 

zu lassen, ist eine bestimmte, immer wiederkehrende Abfolge 

und Routine ratsam. Danach erhebt ihr einen Mundhygienestatus, 


34 Prophylaxe 

bestehend aus Blutungs- und Plaqueindex, mit der Formulierung, dass 

„wir uns“ die Mundhöhle gemeinsam ganz genau anzuschauen. In 

der Prävention „sind wir ein Team“ - hierbei spielen unsere Patienten 

eine tragende Rolle! Auch das Anfärben der Zähne, welches von Seiten 

unserer Patienten häufig als unangenehm und lästig empfunden wird, 

lässt sich durch eine treffende Kommunikation gut verpacken. Ich möchte 

Ihre Zähne gerne anfärben, damit ich später alle Zahnflächen perfekt 

reinigen kann - durch das Anfärben sehe ich einfach alles viel genauer! 

Sind Sie damit einverstanden? 

Auch hierbei sind im Team einheitliche Arbeitsschritte zur Anwendung, 

Abfolge, Auswertung und Reproduzierbarkeit der Indizes wichtig. Ratsam 

ist es, sich diesbezüglich regelmäßig, im Abstand von 3 bis 6 Monaten, 

als Prophylaxeteam intern zu kalibrieren. 

Die Auswertung der Indizes erfolgt gemeinsam mit unseren Patienten. 

Eine intraorale Kamera kann hier ebenso hilfreich sein wie ein Kosmetikspiegel 

mit 2,5 bis 3,5-facher Vergrößerung und Ringbeleuchtung. 

Genauso wichtig ist es, vorhandene Lesehilfen miteinzubeziehen. Generell 

sollte bei der Auswertung der erhobenen Parameter immer mit einer 

positiven Message gestartet werden. Benennt ihr zu Beginn eine gut 

gepflegte Stelle in der Mundhöhle, wird sich der Gegenüber eher öffnen, 

als wenn ihr mit „den schlecht gepflegten Zähnen beginnt“! Ich minimiere 

in meinem Wortgebrauch „schlecht und eigentlich“, fokussiere mich 

auf das Angebot von Hilfe sowie professioneller Unterstützung und auf 

Teamwork. Unsere Patienten sind Teil unseres Teams, somit haben ihre 

Zufriedenheit und eine bestmögliche Versorgung oberste Priorität. 

Praxis-Impressionen: 

Grundregeln der Kommunikation: 

· nicht wortlos agieren 

· Hauptanliegen und Wünsche filtern 

· Vorteile, Sinn und Nutzen erläutern 

· Reinigungsmechanismen und Abfolgen erläutern 

· Patienten mit einbeziehen und mitbestimmen lassen (zum 

Beispiel Geschmack der Prophylaxepaste auswählen lassen) 

· Rückfragen stellen …„Möchten Sie lieber Apfel- oder Minz- 

Geschmack“ ? 

· Patienten zum Fan machen, durch aufmerksames Zuhören 

und Verstehen 

· Input dokumentieren, um diesen wieder aufgreifen zu können 

Im Anschluss an die gemeinsame Auswertung und Dokumentation des 

Mundhygienestatus, welchen wir im späteren Verlauf, bei Bedarf durch die 

Erhebung eines PSI (Parodontaler-Screening-Index) und das Aufnehmen 

weitere parodontale Parameter (Sondierungstiefen, CAL, Furkationen, LG, 


Prophylaxe 

35 

BOP) ergänzen könnten, erfolgen verschieden maschinelle und manuelle 

Reinigungsmechanismen. Diese können in Abhängigkeit des individuellen 

Praxiskonzeptes und der Individualität unserer Patienten variieren. Auch 

abschließende Politurverfahren können Anwendung finden. 

Die darauffolgende Mundhygienedemonstration und Instruktion erfolgt in 

unserem Praxiskonzept immer AKTIV mit der Tell-Show-Do-Methode, auch 

unsere Patienten wenden hierbei beispielsweise Zahnbürsten, Interdentalraumbürstchen 

oder Zahnseide, zunächst gemeinsam mit uns, später 

selbstständig in ihrer eigenen Mundhöhle an. Eine Mundgesundheitssitzung 

ohne nachhaltig wirkende Motivation und Instruktion ist nach meinem 

Ermessen als Dentalhygienikerin mit viel Enthusiasmus und Herzblut 

wenig zielführend. Es liegt mit an uns, unsere Patienten für die häusliche 

Zahnpflege zu begeistern und langfristig zu motivieren. Auch einfache 

Tools, wie der bereits erwähnte Kosmetikspiegel, ein besonderer Zahnputzbecher 

oder eine individuell angepasste Zahnzwischenraumbürste, 

können das besondere Extra sein, das zusammen mit unserem Input und 

der vorangegangenen Instruktion „positiv in Erinnerung bleibt“. Unsere 

Tipps und die gemeinsamen Anwendungen bleiben im Gedächtnis. Infos 

gehen so auf direktem Weg, nach der Empfehlungen mit nach Hause. 

Es ist sinnvoll, verschiedene Basics zur Empfehlung nochmals in digitaler 

Form oder in Print an unsere Patienten weiterzugeben, denn wenn es 

an den Nachkauf bestimmter Zahnpflegeutensilien geht, ist es beispielsweise 

wichtig, dass „nicht ausschließlich die Farbe der Interdentalraumbürste“ 

bekannt ist. Farben, Größen und Formen bei Interdentalraumbürstchen 

sind von Hersteller zu Hersteller unterschiedlich, also nicht 

genormt, daher liegt es an uns, diese Medien nach der Anwendung 

in der Mundhöhle auszuhändigen und auch näher zu beschreiben. Tun 

wir dies nicht, werden unsere Patienten womöglich früher oder später 

im „Produktdschungel der Drogerien“ fündig - häufig leider mit dem 

Resultat einer Unter- oder Überversorgung, was wiederum der Mundgesundheit 

und auch dem eigenen Geldbeutel wenig dienlich ist. 

Praxis-Impressionen: Rückfragen zur häuslichen 

Mundhygiene: 

· Nutzen Sie eine manuelle (Handzahnbürste) oder eine elektrische 

Zahnbürste? 

· Welche Zahnpasta verwenden Sie derzeit (fluoridhaltig, vegan etc.)? 

· Wird zusätzlich eine Mundspüllösung eingesetzt? 

· Was setzen sie zur täglichen Reinigung ihrer Zahnzwischenräume 

ein? 

· Welche zusätzlichen Hilfsmittel wenden sie häuslich an? 

· Gibt es Ihrerseits Fragen oder Anregungen ??? 

die Zahnarztpraxis! Denn wir Fachkräfte können bei Vorlage der Putzutensilien 

gemeinsam mit unseren Patienten entscheiden, was weiterhin 

sinnvoll ist oder was eventuell ausgetauscht werden könnte. Wichtig 

ist hierbei, bringen unsere Patienten uns beispielsweise Zahnbürste, 

Zahnpaste und Zahnseide mit in die Praxis, sollten wir zumindest eines 

dieser Medien, besser sogar zwei, als gut empfinden, um Vertrauen zu 

schaffen, Motivation zu fördern und „nicht das komplette Sortiment als 

fehlerhaft zu verteufeln“. Auch ein Bedanken für das Mitbringen des 

Zahnpflegesortiments und das gemeinsame Analysieren kann „Eis brechen“. 

„Kleine Geschenke erhalten die Freundschaft“, unsere Patienten freuen 

sich über individuelle Give-Aways. Hierbei ist es mir persönlich sehr 

wichtig, dass eine Botschaft zur Zahnarztpraxis „des Vertrauens“ nach 

außen getragen werden kann und dass diese Geschenke mehrfach 

praktische Anwendung finden können. Ob bedruckte Zahnbürsten, 

Jutebeutel zum Einkaufen, Reinigungstücher für den PC/die Brille oder 

bedruckte Chips für den Einkaufswagen, hier sind eurer Kreativität keine 

Grenzen gesetzt. 

Zu Ende unserer Präventionssitzung setzen wir abschließend häufig 

Mittel zur Lokalfluoridierung, Desensibilisierung oder Präparate mit antibakteriellen 

Eigenschaften ein. Wenn möglich, wählt hierbei im Sinne 

eurer Patienten einen guten Geschmack in Kombination mit bestmöglicher 

Wirkung. Für euer Bewusstsein – der letzte Step bleibt immer in 

Erinnerung – auch dieser kann positiv oder negativ triggern. 

Danach legt ihr gemeinsam mit den Patienten den nächsten Präventionstermin 

fest. Eine Begründung, weshalb dieser vom zeitlichen Abstand 

genauso gewählt ist und welcher Nutzen damit einhergeht, sollte 

formuliert werden. Das Ziel, einen gemeinsamen Mehrwert zu erreichen, 

der bei unseren Patienten über alle Wege der positiven Gefühlswelt 

ankommen kann, sollte stets unser Fokus sein. Den eine bestmögliche 

Versorgung unserer Patienten, damit einhergehend Dankbarkeit, 

Praxistreue und sehr viel Freude haben oberste Priorität. 

Nun wünsche ich euch viel Spaß beim Umsetzen der Impressionen im 

Praxisalltag! 

Sabrina Dogan 


Aus meiner Sicht ist es ratsam, dass alle häuslich zum Einsatz kommenden 

Hilfsmittel zur geplanten Präventionssitzung mitkommen – in 

Zahnärzte - Praxis Mauer 

Sinsheimerstr.1 · 69256 Mauer 


36 Studium Dentalhygiene B.Sc. 

interproffessionell Zusammenarbeiten 

wissenschaftliche Kenntnisse 

recherchieren und generieren 

Qualität sichern und entwickeln 

Anleiten und Schulen 

trifft voll zu 

trifft eher zu 

trifft eher zu noch nicht zu 

trifft eher nicht zu 

trifft nicht zu 

Beraten und Informieren 

Durchführen ...bezogener 

Maßnahmen 

Planen, Steuern und Evaluieren 

therapeutischer Prozesse 

100 % 0 % Grafik: In welchen Kompetenzen 100 % 

wurde sie im Studium gestärkt 

Erfahrungen mit dem Studium 

Dentalhygiene in Deutschland 

© Copyright 

Eine Qualifizierung als Dentalhygieniker zu erreichen ist in Deutschland seit 2013 über den Hochschulstudiengang 

Dentalhygiene B.Sc. möglich. Nach mehr als sieben Jahren ist eine Bewertung 

des Studiums Dentalhygiene B.Sc. durch Absolventen und Arbeitgeber in Deutschland noch nicht 

erfolgt. Ziel der Bachelorarbeit war es, die Erfahrungen von Absolventen und Arbeitgeber mit 

dem Studiengang Dentalhygiene B.Sc. zu beleuchten und Parallelen im internationalen Vergleich 

des Berufsbildes Dentalhygieniker B.Sc. zu untersuchen. 

Text Prof. Dr. Werner Birglechner, Miriam Köster, B.Sc. DH Grafiken Medical School 11 

Dentalhygieniker B.Sc. und Arbeitgeber wurden zu ihren Erfahrungen 

mit dem Studiengang Dentalhygiene B.Sc. bezüglich der erworbenen 

Kompetenzen, Kenntnisse und Fertigkeiten in Vorbereitung auf den 

Beruf des Dentalhygienikers befragt, die Integration des Studiums in 

den Alltag, die Zusammenarbeit zwischen Dentalhygienikern B.Sc. und 

Zahnärzteschaft nach dem Studium und die Perspektiven der Dentalhygieniker 

wurden untersucht. Die Untersuchung erfolgte in Kooperation 

mit der Medical School 11 und dem praxisDienste Institut. 

Motivation zum Studium 

Motivationen zum Beginn eines Studiums sind vielfältig. Motive in Verbindung 

mit einer klaren beruflichen Weiterentwicklung, wie einer Verbesserung 

der Aufstiegschancen, dem Erwerb zusätzlicher Qualifikationen und 

einer Einkommensverbesserung, fließen mit in die Entscheidung für ein 

Studium Dentalhygiene B.Sc. ein (Nickel et al., 2018; Kanji et al. 2019). 

Bei der Frage nach Motivation waren Mehrfachnennungen möglich. 

Die Möglichkeit, eine persönliche und berufliche Weiterentwicklung zu 

erfahren, verteilt sich mit etwa 91,2 Prozent auf die Angaben der Dentalhygieniker 

B.Sc. gleich. Eine Einkommensverbesserung erhoffen sich 

die Dentalhygieniker B.Sc. mit 23 von 36 Angaben an dritter Stelle. Der 

Wissenserwerb für den Berufsalltag (58,8 Prozent), das Interesse am 

Thema Dentalhygiene (52,9 Prozent) und eine Verbesserung der persönlichen 

Chancen am Arbeitsmarkt (47 Prozent) sind ebenfalls ein Anreiz 

für das Absolvieren des Studiengangs Dentalhygiene B.Sc. 

Erwerb von Kompetenzen im Studium 

Die Untersuchung hat gezeigt, dass die Dentalhygieniker in zahlreichen 

Bereichen zusätzliche Handlungssicherheit erlangt haben. Hier ist an erster 

Stelle das Durchführen patientenbezogener Maßnahmen (73,5 Prozent) 

genannt, gefolgt von den Bereichen wissenschaftliche Erkenntnisse 

recherchieren und generieren (64,7 Prozent) sowie Beraten und Informieren 

(64,7 Prozent). Planen, Steuern und Evaluieren therapeutischer 

Prozesse schließt sich mit 50 Prozent der Angaben als voll zutreffend an. 

In der Untersuchung von Dieterich et al. (2020) wurde eine Beschreibung 

des Studiums Dentalhygiene B.Sc. als berufsorientiert von 83,3 

Prozent der Arbeitgeber als voll zutreffend gewertet, eine Charakterisierung 

als praxisorientiertes Studium wurde von 66,7 Prozent der Arbeitnehmer 

als voll zutreffend gesehen. In der Untersuchung wurde hin- 


Studium Dentalhygiene B.Sc. 

37 

Interesse am Thema 18 

Berufliche Weiterentwicklung 31 

Persönliche Weiterentwicklung 31 

Wissenserwerb für den Berufsalltag 20 

Erschließung eines neuen Berufs... 6 

Verbesserung der Aufstiegschancen 11 

Verbesserung der Chancen am... 16 

Berufliche Neuorientierung 1 

Vorbereitung auf Führungsaufgaben 9 

Einkommensverbesserungen 23 

Empfehlung von Kollegen 1 

Empfehlung von Freunden / Bekannten 1 

Empfehlung des Arbeitgebers 3 

Sonstiges 2 

35 

30 

25 

20 

15 

10 

5 

0 

Grafik: Motivationen zum Studium 

sichtlich der praxis- und berufsbezogenen Elemente des Studiengangs 

Dentalhygiene B.Sc. mit Blick auf die Tätigkeit als Dentalhygieniker B.Sc. 

die Verknüpfung von Theorie und Praxis seitens der Absolventen mit 

sehr gut (26,5 Prozent) und gut (61,8 Prozent) beantwortet. Von 70,6 

Prozent der Dentalhygieniker B.Sc. wurde die Vorbereitung auf den Beruf 

als sehr gut (20,6 Prozent) bis gut (50 Prozent) empfunden. Als sehr 

gut wurde die Vorbereitung auf den Beruf von 66,7 Prozent der teilnehmenden 

Arbeitgeber angegeben. Zur zeitlichen Lage der Lehrveranstaltungen 

und zum Umfang der Präsenzzeiten äußerten sich 66,7 Prozent 

der Arbeitgeber neutral. 

Zusammenfassung 

Die Ergebnisse zeigen, dass der Studiengang Dentalhygiene B.Sc. in 

Deutschland seitens der Absolventen und Arbeitgeber bezüglich der 

Vorbereitung auf das Berufsbild Dentalhygieniker B.Sc. deutlich positiv 

eingeschätzt wird. Erforderliche Kompetenzen, Kenntnisse und Fertigkeiten 

können im dualen, praxis- und berufsbezogenen Studium erworben 

und in die Praxis transferiert werden. Die Zufriedenheit ist überwiegend 

gut bis sehr gut und die Weiterempfehlungsraten sind sehr hoch. 

Das Literaturverzeichnis kann bei der Redaktion angefordert werden. 

Zufriedenheit mit dem Studium 

Zum Zeitpunkt der Befragung zeigten sich 50 Prozent der Absolventen 

rückblickend auf das Studium Dentalhygiene B.Sc. sehr zufrieden, von 

11 von 36 Dentalhygieniker B.Sc. (32,4 Prozent) wurde zufrieden angegeben. 

6 Prozent der teilnehmenden Absolventen gaben an, mit dem 

Studiengang eher unzufrieden zu sein. Von den Arbeitgebern wurde auf 

die entsprechende Frage in 67 Prozent der Fälle mit sehr zufrieden und 

in 2 Fällen mit zufrieden geantwortet. 

Miriam Köster 

B.Sc. Dentalhygiene, Mühlheim am Main 

Prof. Dr. Birglechner 

Medical School 11, Heidelberg 

sehr zufrieden 17 

zufrieden 11 

neutral 4 

eher unzufrieden 2 

Grafik: Zufriedenheit mit dem Studium 

Medical School 11 

Brückenstraße 28 · 69120 Heidelberg 

E-Mail: studium@medicalschool11.de 

www.medicalschool11.de 


38 Materialmanagement 

Abb. Der automatische Warenkorboptimierer 

Einfach. Clever. Nachhaltig. 

Umweltbewusste Einkaufsprozesse 

in der Zahnarztpraxis 

Zu den beherrschenden Themen unserer Zeit gehören neben der Energiekrise, unseren 

knappen Ressourcen und der drohenden Rezession vor allem die Klimaveränderung 

und die damit verbundene Frage, welchen Beitrag ein jeder leisten kann, diese aufzuhalten. 

Ein weiterer heißer und trockener Sommer lässt die Rufe nach Veränderung in 

unserem beruflichen und privaten Leben lauter werden. Umweltschutz und Nachhaltigkeit 

gehen uns alle an und jeder kann einen kleinen Teil beisteuern. 

Text / Bilder AERA GmbH 

So forderte die FDI (World Dental Federation) vor Kurzem die Dentalindustrie 

dazu auf, Produkte und Technologien zu entwickeln und vor 

allem auch Materialien zu verwenden, die biologisch abbaubar und 

soweit möglich wiederverwertbar sind. Die BZÄK (Bundeszahnärztekammer) 

ordnet Nachhaltigkeit als einen Aspekt des Engagements 

der Zahnärztinnen und Zahnärzte für sozialverantwortliches Handeln 

ein. Somit stehen auch Zahnarztpraxen vor der Herausforderung, ein 

nachhaltiges Arbeitsumfeld zu schaffen und gleichzeitig wichtige Regelungen 

aus dem Medizinproduktegesetz und der Hygieneverordnung zu 

erfüllen - ein Spagat zwischen Gesundheit und Umweltschutz. 


Materialmanagement 

39 

Denkt man an den Ablauf in der Praxis und an die vielen verschiedenen 

Materialien und auch deren Verpackungen, so ergeben sich schnell − 

auch ohne tief in der Materie drin zu stecken − Ansatzpunkte für mehr 

Nachhaltigkeit: Angefangen beim Mundspülbecher bis hin zu Einmalbürstchen 

aus nachwachsenden Rohstoffen, der korrekten Entsorgung 

der verschiedenen Abfälle bis hin eben zu einem nachhaltigen Workflow 

in Sachen Bestellung und Materialwirtschaft. 

Mehr grüne Produkte im Praxisalltag 

Dieser kleine gedankliche Schnelldurchlauf zeigt schon, wo man vor 

allem auch unkompliziert ansetzen kann, ohne gleich den gesamten 

Ablauf in der Praxis umzustellen. Denn gerade der Bereich Materialwirtschaft 

leistet einen großen Teil für mehr Nachhaltigkeit. Vermehrt drängen 

ökologische oder klimaneutral produzierte Materialien, Mehrwegprodukte 

und grüne Ideen auf den Dentalmarkt. Sie ersetzen Plastik 

durch Naturmaterialien, bieten Alternativen zu Einwegprodukten oder 

sind leichter zu recyclen und fügen sich so in die Kreislaufwirtschaft ein. 

AERA-Online, Deutschlands größte Bestellplattform für Zahnärztinnen 

und Zahnärzte hilft Ihnen bei der Suche nach nachhaltigen Produkten. 

Nach kostenloser Anmeldung unter www.aera-online.de können Sie direkt 

auf der Startseite auf die Rubrik „Grüne Specials“ zugreifen und finden 

dort eine große Auswahl an „grünen“ Produkten. Diese Liste wird 

in Zusammenarbeit mit führenden Experten und Kooperationspartnern 

im Bereich Nachhaltigkeit stetig erweitert und überarbeitet. Die Firma 

enretec bietet über AERA-Online beispielsweise direkt die Buchung der 

Abfallentsorgung an. Über den Partner BeMoVe Dental können unter 

anderem Reparaturen von Hand- und Winkelstücken unkompliziert in 

Auftrag gegeben werden. Und auch darüber hinaus stehen den Kundinnen 

und Kunden viele Produkte aus den Bereichen Behandlung, Mundspülbecher, 

Hygiene und Sterilisation sowie Zahnpflege zur Verfügung. 

Energie- und ressourcensparender Bestellworkflow 

Doch auch im Bereich Materialbestellung und Lagerorganisation bieten 

sich Zahnarztpraxen viele Möglichkeiten, umweltgerechter zu agieren. 

Ein wichtiger Punkt ist das Lager, das nur so viel Material bereithält, 

wie auch konkret benötigt wird. Die Transparenz, die das Bestellen über 

eine Online-Plattform bietet, macht es schlicht weg unnötig große Mengen 

an Material auf Halde zu legen. Heute bestellt, ist die Ware meist 

innerhalb von zwei bis drei Tagen in der Praxis. 

von über 350 Anbietern. Der Preisvergleich auf Ebene der kleinsten Packungseinheit 

zeigt das günstigste Angebot immer auf den ersten Blick, 

ganz ohne langes Suchen und Vergleichen. Haltbarkeitsprobleme und 

unnötige Materialentsorgungen lassen sich durch die obengenannte 

Merkzettelfunktion und das AERA-Lagerorganisationssystem Lager LE 

vermeiden. Und wenn Sie Fehlbestellungen und daraus resultierende 

Rücksendungen ausschließen wollen, verwenden Sie doch einfach die 

Favoritenliste für Produkte, die häufig in Ihrer Praxis verwendet werden. 

Diese und weitere digitale Lösungen auf AERA-Online tragen erheblich 

zur Abfallreduktion innerhalb der Praxis bei. Mit dem effizienten Bestellworkflow 

verringert sich außerdem die Onlinezeit maßgeblich, was 

einiges an Energie einspart. In Zeiten steigender Energiekosten freut das 

nicht nur die Umwelt, sondern nebenbei auch Ihren Geldbeutel. 

Automatischer Warenkorboptimierer 

für weniger Pakete 

Den letzten grünen Schliff an Ihrer Bestellung ermöglicht der automatische 

Warenkorboptimierer. Der spezielle Algorithmus optimiert Ihre Bestellung 

nämlich nicht nur hinsichtlich des besten Preises. Er berechnet 

Ihnen auf Wunsch auch die Bestellvariante, die eine möglichst kleine 

Anzahl an Lieferanten umfasst und bei der Sie trotzdem noch sparen 

können. Denn weniger Lieferanten bedeuten weniger Pakete und damit 

weniger Verpackungsmüll und CO 2 

-Emissionen. 

Bestellen kann man 24/7, wie man so schön sagt, immer und von überall. 

Und natürlich wird damit auch kein Papier notwendig. Den Bestellzettel 

findet jeder, der auf das Praxiskonto zugreifen kann, online als 

Merkzettel bei AERA-Online. Damit hat sich auch die unübersichtliche 

und fehleranfällige Zettelwirtschaft erledigt. Als Deutschlands führende 

Preisvergleichs- und Bestellplattform für Dentalprodukte finden Sie bei 

AERA-Online nahezu den gesamten Dentalmarkt abgebildet. Das sind 

immerhin mehr als 160.000 Produkte und knapp 2 Millionen Angebote 

AERA EDV-Programm GmbH 

Im Pfädle 2 · 71665 Vaihingen 

Tel.: + 49 7042 3702-22 

E-Mail: info@aera-gmbh.de 

www.aera-online.de 


40 Zahnzusatzversicherung 

Die ganze Familie im gleichen 

Zahntarif. Geht das? 

Wir werden häufig mit dem Wunsch konfrontiert, Vater, Mutter und Kinder sollten die gleiche 

Zahnzusatzversicherung bekommen. Schließlich sind sie auch alle bei der gleichen Krankenkasse. 

Neben der Frage „geht das“ ist die viel wichtigere Frage, ob das überhaupt sinnvoll ist. 

Text Alexander Mint Bild Freepik.com 

Unterschied gesetzliche – private Krankenversicherung 

Im Gegensatz zur gesetzlichen Krankenversicherung (GKV) gibt es in 

der privaten Kranken(zusatz)versicherung keine beitragsfreie Familienversicherung. 

Und auch keinerlei Rabatte oder sonstige Vergünstigungen, 

wenn sich mehrere Personen zeitgleich versichern. Jeder Einzelne 

zahlt entsprechend seinem Alter, seinem Zahnstatus und seinem künftigen 

Risiko einen individuellen Beitrag. Außerdem haben die Versicherer 

unterschiedliche Zahntarife: Was würde es nützen, wenn die Mutter ihr 

Kind bei sich mitversichern würde – ihr Zahntarif aber gar keine kieferorthopädischen 

Leistungen beinhaltet? Zusätzlich sind die Annahmerichtlinien 

der Versicherer sehr unterschiedlich. Gut möglich, dass aufgrund 

der Zahnverhältnisse gar nicht alle Familienmitglieder vom gleichen Versicherer 

angenommen werden. Daher sollte jeder nach dem Zahntarif 

suchen – oder suchen lassen -, der zu seiner individuellen Zahn-Situation 

am besten passt. 

Auch die Frage, ob es sinnvoll ist, die Angebote von der gesetzlichen 

Krankenkasse zur Zahnzusatzversicherung für die Familie abzuschließen, 

erreicht uns häufig. Hierbei handelt es sich nicht um ein Zusatzangebot 

der gesetzlichen Kasse, sondern um eine private Zahnzusatzversicherung 

eines Versicherers, der mit der gesetzlichen Krankenkasse eine Kooperation 

eingegangen ist. Auch hier gilt es zu prüfen, ob das Preis-Leistungs- 

Verhältnis einem Marktvergleich standhält und ob der Versicherungstarif 

zum Zahnstatus passt. Nicht automatisch sind Vorschläge der gesetzlichen 

Krankenversicherung für Zahnzusatzversicherungen auch für die 

individuelle Situation der Familie geeignet. Außerdem verlangen die Kassen 

von ihren Partnern meist besonders günstige Beiträge, sodass die 

Versicherer in den Kassen-Tarifen Leistungen reduzieren müssen. 

Neuer Zahntarif erfüllt einige Familienwünsche 

Mitte diesen Jahres brachte die Concordia den Tarif Zahn Plus auf den 

Markt, der in Verbindung mit ihren bisherigen Zahnersatz- und Zahnbehandlungstarifen 

als Tarifkombination Zahn Sorglos angeboten wird. 

Aufgrund der Ausgestaltung der Kombination und den Annahmerichtlinien, 

können hier tatsächlich Familienmitglieder mit unterschiedlichen 

Bedürfnissen versichert werden. 


Zahnzusatzversicherung 

41 

Leistungen für Kinder 

Concordia zahlt für kieferorthopädische Leistungen bei KIG 1 und 2 100 

Prozent der Gesamtkosten, maximal 8.000 Euro nach Ablauf der 3-jährigen 

Zahnstaffel. Erstattungsfähig sind die gängigen Behandlungsmethoden 

wie Minibrackets, superelastische Bögen, Aligner, Lingualtechnik 

u.v.m. Bei KIG 3 bis 5 werden die Mehrkosten zu 100 Porzent - nach 3 

Jahren ohne Höchstgrenze – erstattet. Monatlicher Beitrag: 12,82 Euro. 

Versicherbar sind auch Kinder, bei denen nicht alle bleibenden Zähne 

angelegt sind. Einzig Kinder mit Zahnschmelzstörungen (Kreidezähne, 

MIH) und Kinder, bei denen eine KfO bereits angeraten oder geplant ist, 

können nicht versichert werden. 

Leistungen für Väter und Mütter 

Versichert sind Zahnersatz (Inlays, Onlays, (Teil-) Kronen, Brücken, 

Prothesen und Implantate inklusive augmentative Maßnahmen) und 

zahnerhaltende Maßnahmen. Zu Letzterem gehören Füllungen, Wurzelbehandlungen, 

Behandlungen bei Erkrankung des Parodontiums, 

Aufbissbehelfe und Schienen u.v.m. Erstattet werden 100 Prozent der 

Gesamtkosten, wobei eine eventuelle Leistung der GKV natürlich abgezogen 

wird. PZR und Prophylaxe wird mit 100 Prozent maximal 550 

Euro innerhalb von 2 Jahren erstattet. Angstpatienten werden Maßnahmen 

zur Sedierung zu 100 Prozent bezahlt. Und für Bleachingmaßnahmen 

gibt es einen Zuschuss in Höhe von 500 Euro innerhalb von 

4 Kalenderjahren. 

Die bei allen Versicherern übliche Zahnstaffel geht bei Concordia nur 

über 3 Kalenderjahre und sie gilt auch nur für Zahnersatz und Kieferorthopädie: 

1. Jahr 1.500 Euro, 2. Jahr 3.000 Euro und 3. Jahr 4.500 Euro 

– danach unbegrenzt. 

Die Annahmerichtlinien gewähren vielen Kassenpatienten den Zugang 

zu diesem hochwertigen Zahntarif, denn auch Antragsteller mit 

bis zu 4 fehlenden Zähnen und solche mit herausnehmbarem Zahnersatz 

werden angenommen. Anzahl vorhandener Kronen und Brücken 

spielen auch keine Rolle. Einzig Antragsteller mit Parodontitis werden 

abgelehnt. In der Altersgruppe 40 bis 49 beträgt der monatliche Beitrag 

34,80 Euro. 

Fazit und Tipp 

Grundsätzlich gilt: Eure Patienten profitieren am meisten von einer Zahnzusatzversicherung, 

die den aktuellen Zahnstatus und das damit verbundene 

künftige Risiko optimal abdeckt. Welche Fragen zum Zahnstatus 

relevant sind, könnt Ihr auf Seite 23 unseres Ratgebers nachlesen. 

Ihr helft euren Patienten sehr, wenn ihr ihnen die wesentlichen Informationen 

mitgebt. Und wenn die Familie den Wunsch hegt, dass alle 

beim gleichen Versicherer abgesichert werden – auch wenn das keine 

finanziellen Vorteile bringt - dann ist die Concordia eine sehr gute Option. 

Die beschriebene Tarifkombination verdient tatsächlich den Namen 

Zahn Sorglos. 

Alexander Mint 

to:dent-ta GmbH 

Dornierstr. 30 ∙ 73730 Esslingen 

Tel.: +49 711 69 306 435 

www.todentta.de 

Anzeige 

Eure Patienten zu informieren, 

war noch nie so einfach 

kostenlos und unverbindlich 

Praxisinformation & Ratgeber anfordern 

Füllt das Bestellfeld aus 

und sendet uns die Seite 

per Fax an: 

0341 231 032-11 

to:dent.ta 

Top Dental Tarif 

Praxisstempel 


42 Fortbildung 

Nachhaltigkeit im Praxisalltag? Ja – gemeinsam! 

Team-Workshop − Wege zu nachhaltigen Praxiskonzepten 

Starten Sie gemeinsam mit uns beim Get-together mit kleinem Frühstück 

in diesen Tag der Nachhaltigkeit. Nach der Eröffnung der Veranstaltung 

durch Dr. Torsten Tomppert - Präsident der Landeszahnärztekammer 

Baden-Württemberg – durchlaufen Sie die Workshops in einem rotierenden 

System. Beim Mittagessen und dem gemeinsamen Ausklang haben 

Sie Gelegenheit, Ihre Eindrücke und Erfahrungen im kollegialen Gespräch 

zu diskutieren. Das Zahnmedizinische FortbildungsZentrum Stuttgart und 

die Akademie für Zahnärztliche Fortbildung Karlsruhe freuen sich auf Sie! 

Samstag · 10.02.2022 

In na(ch)h(altig)er Zukunft · Milena Hegenauer, Würzburg 

Reden ist Silber, umsetzen Grün − von der Theorie in die Praxis · Tanja Rosellen, Köln 

Yes We Can – Erfahrungsberichte über die Führung nachhaltiger Praxisbetrie 

Dr. Florentine Carow-Lippenberger M.A., Flein und Dr. Thomas-Rainer Schlachta, Sulz 

Digitale Fortbildungsformate für nachhaltige Behandlungskonzepte und für einen nachhaltigen Wissenserwerb 

PD Dr. Yvonne Wagner und Petra Kärner, M.A., Stuttgart 

Der Qualitätszirkel „Nachhaltige Praxisführung“ 

PD Dr. Daniel Hellmann und Kendra Bernhardt, Karlsruhe 

Weitere Informationen und Anmeldung 

Zahnmedizinisches FortbildungsZentrum Stuttgart · Herdweg 50 · 70174 Stuttgart 

Tel.: +49 711 227 160 E-Mail: kurs@zfz-stuttgart.de 

www.zfz-stuttgart.de 

Hier gleich anmelden 


GUM ® PAROEX ® 

0,06% CHX 


0,06% CHX 

Zur täglichen Pflege von gereiztem Zahnfleisch 

Zahnpasta und Mundspülung 


0,06% CHX 

Zur täglichen ✔ Antibakterielle Pflege Inhaltsstoffe von gereiztem (CHX und CPC) Zahnfleisch 

zum Schutz vor Zahnfleischentzündungen. 

✔ Mit Vitamin E, Aloe Vera und Provitamin B5 

Zahnpasta zur und Revitalisierung Mundspülung des Zahnfleisches. 

Zur täglichen Pflege von gereiztem Zahnfleisch 

✔ Angenehm frischer Geschmack. 

✔ Antibakterielle Inhaltsstoffe (CHX und CPC) 


Zahnpasta und Mundspülung 

✔ Mit Vitamin E, Aloe Vera und Provitamin B5 

zur Revitalisierung ✔ Antibakterielle des Zahnfleisches. 

Inhaltsstoffe (CHX und CPC) 


✔ Angenehm 

✔ 

frischer Geschmack. 

Mit Vitamin E, Aloe Vera und Provitamin B5 

zur Revitalisierung des Zahnfleisches. 

✔ Angenehm frischer Geschmack. 

Langzeitpflege 

CHX 0,06% 

Langzeitpflege 

CHX 0,06% 

Einfach online 

bestellen › 

ab € 

0. 55 

Mehr Informationen unter: 

professional.SunstarGUM.com/de 

JB1750 

JB1705 

SUNSTAR Deutschland GmbH · Tel. +49 7673 885 10855 · service@de.sunstar.com 

Mehr Informationen unter: 

professional.SunstarGUM.com/de 

SUNSTAR Deutschland GmbH · Tel. +49 7673 885 10855 · service@de.sunstar.com 

ORAL CARE CENTER | TEL.: 0341 14 956-10 | FAX: 0341 14 956-20 | www.oral-care-center.de

44 Dentalmarkt 

Curaden feiert und macht sich bereit, zu wachsen 

50 Jahre Marke Curaprox – aber keine Zeit zurückzublicken – die weltweit 

führende Anbieterin ganzheitlicher Konzepte für die orale Gesundheit, 

Curaden, will und wird weiter überdurchschnittlich schnell wachsen. 

Von einer Party im Herzen der Schweiz, die den Start eines selbst 

verordneten, spektakulären Wachstumsprogramms darstellt. 

Curaden ist eine weltweit führende Anbieterin ganzheitlicher Konzepte für die 

orale Gesundheit. Seit bald siebzig Jahren ist das Unternehmen für Mundpflegeprodukte 

und -lösungen bekannt – es setzt bereits in der Prävention an, 

bevor ein Schaden im Mund entstanden ist. «Better health for you» heißt die 

Philosophie, die im Zentrum allen Tuns des Unternehmens steht. Dieses Credo 

hebt die Bedeutung der Mundgesundheit und deren direkten Bezug zur allgemeinen 

Gesundheit hervor. Egal ob Interdentalbürste, Zahnbürste mit speziell 

feinen und akkurat angeordneten Filamenten, elektronische Schallzahnbürste, 

Mundspülung, ein Baby-Kit oder die schonende Zahnpasta: Die Produkte und 

Gesamtlösungen, die weltweiten Niederlassungen und Tochterunternehmen 

sowie die Marke Curaprox signalisieren mit ihrer farbenfrohen Verspieltheit, 

dass Gesundheit mit Freude und nicht mit Schmerz zu tun haben sollte. 

Curaprox ist genau 50 Jahre alt. Grund genug für die Eigentümerfamilie Breitschmid 

ein Fest mit den rund 80 Länderniederlassungen und -vertretungen zu 

feiern. In Schweizer Bergdorf Grindelwald hatten sich in diesen Tagen mehr als 

230 Menschen getroffen, die Curaprox in der Welt vertreten und die Ideen der 

Familie Breitschmid mit dem Dachunternehmen Curaden teilen. 

bevor in Working-Sessions die 

akkuraten Wachstumspläne 

Gestalt annahmen. 

Curaden hat damit den Startschuss 

zu einem spektakulären 

Vorhaben gegeben: Das 

weltweit tätige Unternehmen will in den kommenden 

fünf Jahren überdurchschnittlich schnell 

aus sich selbst heraus wachsen. Die Botschaft, 

dass jeder Mensch selbständig seine Mund- und 

damit die generelle Gesundheit kontrolliert und 

steuern kann, soll sich rasant verbreiten. 

Dabei will Curaden inspirieren und ungewöhnliche Wege gehen. Das Unternehmen 

setzt auf Qualität, Technologien, universitäre und zahnärztliche 

Netzwerke und viele Menschenkenntnisse in den ausgezeichneten Ländervertretungen. 

Immer in diesem Sinne: «Better health for you». 

Zurückschauen wollte niemand. Vorwärts geht der Blick in einem der spannendsten 

Schweizer Unternehmen, das sich der oralen Gesundheit verschrieben 

hat und die passenden Produkte und Dienstleistungen dafür bereithält. 

Statt einer einmaligen Party gönnte sich Curaden einen Austausch, die Ideenfindung 

und das Pläneschmieden vor der eindrücklichen Bergkulisse im Herzen 

der Schweiz: Spektakuläre externe Speaker wie die Gründerin von «Coffee 

Republic», Sahar Hashemi, teilten ihre Erfahrungen über Vorteile und Risiken, 

Curaden 

Curaden, Curaprox, Headquarter Schweiz 

Tel.: +41 79 459 37 32 

E-Mail: bruno.affentranger@curaden.ch 


Dentalmarkt 

45 

wellsagreen 

– Aus Liebe zur Umwelt 

Nachhaltigkeit in der Zahnpflege ist in aller Munde, denn sie schützt nicht 

nur unsere Erde und Ressourcen, sondern auch unsere Gesundheit. Jährlich 

werden in ganz Deutschland circa 332 Millionen Zahnbürsten verwendet. Ein 

bedeutender Teil dieser Handzahnbürsten besteht noch immer aus Plastik und 

verursacht damit eine große Menge an schädlichem Müll. Rechnen wir dann 

noch weitere Zahnpflege-Produkte wie Interdentalbürsten, Zungenbürsten 

und Zahnseide hinzu, vervielfacht sich der Wert und der Müllberg, den wir als 

Gesellschaft zu verantworten haben. 

Neben der Ressourcenverschwendung und immensen Umweltbelastung, 

können sich Plastik-Zahnbürsten zudem auch negativ auf unsere Gesundheit 

auswirken. Oftmals enthalten Handzahnbürsten aus Kunststoff schädliche 

Chemikalien wie beispielsweise Bisphenol A, das den Kunststoff weicher und 

haltbarer macht – für unsere Körper aber schädlich sein kann. Die gute Nachricht 

ist: Wir müssen gar nicht so viel Müll bei der täglichen Mundhygiene 

produzieren und unseren Organismus schädlichen Stoffen aussetzen! Um die 

Zahnpflege im heimischen Badezimmer ein Stück weit nachhaltiger zu gestalten, 

hat die deutsche Dentalmarke wellsamed die nachhaltige Produktlinie 

wellsagreen entwickelt – für uns und unsere Umwelt. 

Die wellsagreen Zahnpflegeprodukte werden aus natürlichem, umweltfreundlichem 

und biologisch abbaubarem Bio-Moso-Bambus hergestellt und in einer 

zu 100 % recycelbaren Papp-Verpackung geliefert. Sie bilden das perfekte 

umweltfreundliche Gegenstück zur herkömmlichen Kunststoff-Zahnbürste. 

Neben klassischen Handzahnbürsten mit Aktivkohle-Borsten für Kinder und 

Erwachsene, erhalten Sie auch eine Zungenbürste, Interdentalbürsten und 

Prothesenbürsten sowie Bio-Zahnseide aus Maisstärke. 

Überzeugen Sie sich von der bewährten wellsamed Qualität und bestellen Sie 

die wellsagreen Zahnpflegeprodukte jetzt bei Oral Care Center (www.oralcare-center.de). 

wellsamed GmbH 

Brahestraße 16 · 04347 Leipzig · Tel.: +49 341 27 139-120 

E-Mail: info@wellsamed.com · www.wellsamed.com 

Anzeige

46 Dentalmarkt 

DG PARO und CP GABA: 

neuer Ratgeber zum Parodontalen Screening Index 

Die Deutsche Gesellschaft für Parodontologie e. V. (DG PARO) hat in Kooperation 

mit CP GABA ihren Patienten-Ratgeber zum Parodontalen Screening 

Index (PSI) überarbeitet. Die aktualisierte Broschüre mit dem Titel „PSI – Parodontaler 

Screening Index“ kann in gedruckter Form ab sofort kostenfrei im 

Servicecenter von CP GABA für die eigene Praxis bestellt werden. 

Kostenfreie Exemplare des aktualisierten Ratgebers “PSI – Parodontaler 

Screening Index” für die eigene Praxis können per E-Mail oder Fax im Servicecenter 

von CP GABA bestellt werden: 

E-Mail: CSDentalDE@CPGaba.com, Fax: 0180 - 510 129 025 

Der Ratgeber unter https://bit.ly/3yfrAAf zum Download bereit. 

Parodontitis gilt als stille Erkrankung des Zahnhalteapparates. Unbehandelt 

kann sie zu irreversiblen Schäden wie Zahnverlust führen. Darüber hinaus haben 

Betroffene ein erhöhtes Risiko für Herzerkrankungen und Diabetes mellitus. 

Allerdings ist eine Parodontitis, wenn sie frühzeitig erkannt wird, gut 

behandelbar. Der neue Ratgeber informiert die Patienten über eine wichtige 

Früherkennungsmethode für die Erkrankung: den Parodontalen Screening Index. 

Die bisherige Broschüre zum Thema wurde von den Autorinnen Dr. Nihad 

El Sayed (MBA) und Prof. Dr. Bernadette Pretzl vollständig überarbeitet. 

Hier den Ratgeber downloaden 

Frühe Diagnose wichtig 

„Je früher Erkrankungen des Zahnhalteapparates erkannt werden, desto besser 

können sie behandelt werden“, so Mitautorin Dr. El Sayed. „Deswegen 

ist eine regelmäßige und vollständige Untersuchung sehr wichtig. Der Parodontale 

Screening Index bietet eine einfache Methode, mit der Zahnärztinnen 

und Zahnärzte relativ schnell und zuverlässig einen guten Überblick über den 

Zustand des Zahnhalteapparates gewinnen können. 

So kann rechtzeitig festgestellt werden, ob Behandlungsbedarf besteht.“ Wird 

eine Gingivitis, also eine Zahnfleischentzündung, entdeckt, reichen meist einfache 

Behandlungsmethoden aus, damit diese vollständig ausheilt. So lässt 

sich verhindern, dass sie in eine Parodontitis übergeht. Aber auch, wenn bereits 

eine Parodontitis vorliegt, ist eine frühe Erkennung wichtig. 

Erläuterung der fünf Stufen 

Der neue Ratgeber enthält auch das neue Formular zur Dokumentation der 

PSI-Untersuchungsergebnisse, das seit Juli 2021 allen Patienten in ausgedruckter 

Form mitgegeben werden muss. „Allgemein war es uns wichtig, den 

Betroffenen mit unserer Broschüre die fünf verschiedenen Stufen der Untersuchungsergebnisse 

genauer zu erläutern“, so Mitautorin Prof. Dr. Pretzl. 

„Auch erfahren sie mehr über die verschiedenen Maßnahmen, die ergriffen 

werden, je nachdem, wie der Status ihrer Erkrankung ist. Schlussendlich weisen 

wir auch darauf hin, dass alle Kassenpatienten Anspruch auf eine PSI-Vorsorgeuntersuchung 

haben und diese auch regelmäßig wahrnehmen sollten.“ 

CP GABA GmbH 

Beim Strohhause 17 · 20097 Hamburg 

Tel.: 0800 725 6654 

E-Mail: cpgaba@gaba.com 

www.cpgabaprofessional.de 


– WERBUNG – 

SO FÜHLEN SICH GUT 

GEPUTZTE ZÄHNE AN 

Dentalprofis sagen einstimmig: Eine weiche 

Zahnbürste ist besser als eine harte. Zu 

starre Borsten irritieren oder verletzen das 

Zahnfleisch und der wichtige Zahnschmelz wird 

einfach weggeputzt. Zudem besteht die Gefahr, 

dass gewisse Stellen gar nicht oder nicht 

gründlich gereinigt werden. Unser Zahnfleisch 

ist sehr empfindlich und Zahnschmelz wächst 

nicht nach – also müssen wir achtsam mit 

ihnen umgehen und sie schützen. Eine weiche 

Bürste ist ideal für die sanfte Entfernung von 

bakteriellem Zahnbelag. Je feiner die Borsten 

oder Filamente, umso mehr von ihnen lassen 

sich auf dem Bürstenkopf platzieren. Und je 

dichter die Filamente beisammenstehen, desto 

gründlicher wird die Reinigungsoberfläche. 

Aber auch auf die Technik kommt’s an. 

Mit diesen Tipps werden Zähne und 

Zahnfleisch richtig gründlich sauber: 

1. Minimaler Druck reicht 

Eine leichte Berührung, so zart wie eine 

Streicheleinheit, ist alles, was Zähne und 

Zahnfleisch brauchen. Putzen wir nämlich mit 

zu viel Druck, könnten wir einerseits unser 

Zahnfleisch verletzen und andererseits einige 

kritische Stellen übersehen. Mit sanftem Druck 

lassen sich die besten Ergebnisse erzielen. 

2. Wie einen Stift halten 

Damit wir sicher sein können, beim Putzen 

nicht zu viel Druck auszuüben, halten wir die 

Zahnbürste wie einen Stift. 

3. Den Zahnfleischsaum nicht vergessen 

Bakterien siedeln sich sehr gerne in der 

Rille zwischen Zähnen und Zahnfleisch, dem 

Zahnfleischsaum, an. Dort vermehren sie sich 

munter, bauen Kolonien auf und richten unter 

Umständen viel Schaden an. Um sie effektiv 

zu beseitigen, sollte der Kopf der Zahnbürste 

leicht zum Zahnfleischrand hin geneigt sein. 

Die Bürste wird halb auf das Zahnfleisch, 

halb auf die Zähne aufgesetzt. Dann wird 

behutsam und in kleinen Kreisbewegungen 

geputzt. 

4. Mit den kniffligsten Stellen beginnen 

Normalerweise fangen wir gerne vorne 

mit Putzen an, weil wir dort gut mit der 

Zahnbürste hinkommen. Leider werden dabei 

oftmals die Innenseiten der Zähne oder die 

hinteren Backenzähne vergessen. Das macht 

diese besonders anfällig für Karies. Sie 

sollten also immer zuerst gereinigt werden, 

zum Schluss sind die einfachsten Stellen an 

der Reihe. 

5. Auch das Dazwischen ist wichtig 

Unsere Zähne haben fünf Oberflächen und 

selbst mit der sanftesten, weichsten und 

dichtesten Zahnbürste können bloß 70 % 

der Zahnoberfläche gereinigt werden. 

Die restlichen 30 % befinden sich in den 

Zahnzwischenräumen. Um sie zu reinigen, 

sollten wir zu Interdentalbürsten greifen, die 

so gründlich sind, dass eine einzige tägliche 

Rein-Raus-Bewegung ausreicht. 

6. Glatt wie Glas heißt richtig sauber 

Ob man gut geputzt hat, lässt sich leicht 

prüfen: einfach mit der Zunge über die Zähne 

fahren. Fühlen sich die Zähne glatt wie Glas 

an? Gratulation, alles richtig gemacht. Sind 

hingegen noch ein paar raue Stellen spürbar, 

dann sollte nachgeputzt werden. 

Die ideale Zahnbürste 

Eine gute Zahnbürste sollte also weich, kompakt 

und sehr dicht sein. Die «CS 5460 ultra soft» 

von Curaprox erfüllt all diese Anforderungen. 

Auf ihrem kompakten, leicht gebogenen Kopf 

bilden 5‘460 feinsten Curen ® -Filamente eine 

äußerst gründliche Reinigungsoberfläche. 

Dank praktischem Achtkantgriff hält man sie 

automatisch im optimalen Winkel und putzt so 

gründlich und effizient. Die «CS 5460 ultra soft» 

gibt’s in 36 bunten Farbkombinationen, eine 

schicker als die andere. So macht Zähneputzen 

richtig viel Spaß! 

Nähere Informationen unter 

kontakt@curaden.de

48 Lifestyle 

Grafik unten: © freepik.com - rawpixel.com Grafik oben: © freepik.com 

Buchverlosung: 

Wohin geht die Reise? – 

Die besten Ziele für 2023 

»Die Welt macht wieder auf und zahlreiche 

Reiseideen warten! MARCO POLO verrät, 

welche Ziele 2023 angesagt sind.« 

Wohin geht die Reise? – Die besten Ziele für 2023 

Marco Polo ∙ 192 Seiten 

Format 14 × 20 cm ∙ ISBN: 978-3-575-01614-0 

Die MARCO POLO Reiseexperten präsentieren im neuen Trendguide Wohin geht die 

Reise? – Die besten Ziele für 2023, vierzig spannende Reisetrends für das kommende 

Jahr in Deutschland/Österreich/Schweiz, Europa und der Welt. Was gibt es 2023 zu 

entdecken? Wo findet ein besonderes Ereignis statt? Welches Reiseziel entwickelt 

sich gerade und macht von sich reden? Wohin sollte man jetzt reisen, bevor sich alle 

anderen auf den Weg machen? Wie und wo funktioniert besonders nachhaltiges 

Reisen? 

Unterteilt in vier Kategorien wird dieses Jahrbuch 

zur perfekten Inspiration: 

Pro Kategorie enthält das Buch circa zehn Trends. Jeder Reisetrend 

wird mit großformatigen Fotos und einem knackigen 

Text vorgestellt. Anschließend folgen jeweils drei Tipps unter 

den Headlines to do und to see. Abgerundet werden die 

Themen mit praktischen Informationen zu Land, Sprache, Einwohner, 

Währung, Anreise, Beste Reisezeit und Budget-Skala. 

Eine Liste der definitiv besten Ziele und Trends, die Reisen 

2023 prägen und spannend machen werden. Möge sie viele 

neue Reisewünsche wecken und erfüllen. 

· Noch unentdeckt: Diese Ziele hat bisher kaum jemand auf dem Schirm 

· Neuer Glanz: Hier gibt es etwas Neues zu entdecken, wird neu 

gedacht oder sich sogar neu erfunden 

· 2023 erleben!: Openings, Events und Partys 

· Nachhaltig: Wo und wie ist 2023 nachhaltiges Reisen möglich 

www.facebook.com/recallmagazin 

Gewinnt einen von drei Atlanten, indem 

ihr uns eine E-Mail mit dem Kennwort 

„Reise“ bis zum 15.12.2022 sendet. 

Bitte vergesst nicht eure komplette 

Anschrift anzugeben!

Lifestyle 

49 

Rätselspaß 

Gesundheit aus dem 

Garten Gottes 

Die große Hausapotheke aus dem Kloster 

„Ist dein Herz müde und schlapp, 

Zitronenmelisse bringt dich auf Trab!“ 

Der erfrischende Tipp findet sich in „Gesundheit aus dem Garten Gottes! 

(Patmos Verlag) der Franziskanerinnen Birgit Bek und Paulin Link. Ihr 

Wissen um die Heilkräfte aus der Natur knüpft an altes Wissen an: Schon 

seit dem 8. Jahrhundert wurden in vielen Klöstern Heilpflanzen erforscht 

und in die Pflege der Kranken eingesetzt. Neu belebt von Schwester Bigit 

Bek, ausgebildete Fachfrau für Heilpflanzen, bietet das Buch reiche Erkenntnisse 

und Erfahrungen in dieser großen Hausapotheke. 

Gewinnt eines von drei Büchern, indem ihr das Rätsel löst 

und das Lösungswort per E-Mail bis zum 15.12.2022 an 

uns sendet. Mit ein bisschen Glück haltet ihr noch vor 

Weihnachten den Gewinn in Euren Händen. 

Foto: © privat; Kräutergrafiken: © by macrovector / freepik.com 

A. Fachbegriff für Zahnbelag 

B. umgangssprachlich Vitamin D3 

C. lateinisch für Entzündung 

D. Begriff der Prophylaxe 

E. Organ als Zentrum der Gesundheit 

F. Fachbegriff für Gewebewasser 

G. deutsch für Compliance 

B 

F 

A 

7 2 

E 

5 10 

G 

3 

11 1 

C 

6 

D 

4 8 9 

So nehmt ihr an den Verlosungen teil: 

Sendet einfach die Lösung des Rätsels oder das Kennwort „Reise“ und 

eure Kontaktdaten per E-Mail an: info@recall-magazin.de. Die Gewinner 

werden durch Auslosung ermittelt. Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter 

der Barometer Verlagsgesellschaft mbH sowie deren Angehörige dürfen 

nicht teilnehmen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Einsendeschluss 

ist der 15.12.2022. 

Lösungswort: 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 


50 

Vorschau 

Die nächste Ausgabe erscheint am 28. Februar 2023 mit folgenden Themen* 

© Roxane Pfeiffer / Salutogenesis 

© proDente e.V. 


© Koelnmesse / IDS Cologne/Th. Klerx 

Titelthema 

Die unterstützende Parodontaltherapie 

Ernährung & Prophylaxe 

IDS-Vorschau 

Die 40. Internationale Dentalschau in 100 Jahren 

IDS-Geschichte 

... und vielen weiteren interessanten Beiträgen. 

*Die Redaktion behält sich Änderungen vor. 

recall 

Das Praxisteam-Magazin 

Magazin im Abo 

Ihr wollt pünktlich und regelmäßig über Fachartikel und Tipps informiert werden? 

Dann bestellt ein oder mehrere Exemplare für die Praxis oder zur Lektüre 

für zu Hause gleich per Fax oder Mail – ohne Risiko, ohne „Kleingedrucktes“. 

E-Mail: info@recall-magazin.de Fax: +49 341 231 032-11 

Versand- und Rechnungsadresse: 

Name: .................................................................. 

Vorname: .................................................................. 

Straße: ................................................................. Nr. .......................... 

PLZ: ........................ Ort: .................................................................. 

E-Mail: .................................................................. 

Tel.: .................................................................. Menge: ................... 

(pro Ausgabe) 

Preise und Informationen: Für Auszubildende kostenlos (Nachweis in Form 

einer Mail/Schreiben vom Arbeitgeber erforderlich). Der Jahresabonnementpreis 

beträgt derzeit (6 Ausgaben) 10,80 € zzgl. MwSt. und Versandkosten. Wird das 

Abonnement nicht fristgerecht gekündigt, verlängert es sich stillschweigend 

um weitere 12 Monate. Die fristgerechte Kündigung richten Sie bitte schriftlich 

bis vier Wochen vor Ablauf der 12 Monate an den Verlag. Der Gesamtbetrag 

wird im Voraus in Rechnung gestellt. 

Datum: 

Unterschrift: 

IMPRESSUM 

Verlag/Herausgeber 

Barometer Verlagsgesellschaft mbH 

Brahestraße 16, 04347 Leipzig 

Telefon: +49 341 231 032-0 

Telefax: +49 341 231 032-11 

Internet: www.recall-magazin.de 

ISSN: 1869-2842 

Geschäfts-, Redaktions- und 

Anzeigenleitung 

Uwe Bräutigam (V.i.S.d.P.) 

E-Mail: info@barometer-verlag.de 

Redaktionsassistenz 

Carmen Zimmermann 

E-Mail: redaktion@recall-magazin.de 

Gestaltung 

Isabel Berger, Melanie Kluge 

Druckerei 

L.N. Schaffrath GmbH & Co. KG DruckMedien 

Marktweg 42-50, 47608 Geldern 

Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen 

der Barometer Verlagsgesellschaft mbH 

Bild Titelseite 

© image by Cookie_studio on de.freepik.com 

Beilagen in dieser Ausgabe 

Humanchemie (Vollbeilage) 

Mitglied der 


ab € 

25. 99 

1000 Stück pro Karton, 

180 ml 

OH, DU 

FRÖHLICHE 

Mockup: © freepik - de.freepik.com 

Wintergrafiken: © rawpixel - de.freepik.com 

WPC023 

Langsam beginnt der 

Geist der Weihnacht uns 

zu umwehen. 

Die stimmungsvollen 

Weihnachts- und Wintermotive 

der wellsacup Mundspülbecher 

Papier schaffen eine festliche 

Atmosphäre in Ihren Praxisräumen 

und stimmen Ihre Patient:innen auf 

die nahende Adventszeit ein. 

WPC014 

Unser 

beliebter 

Klassiker 

WPC018 WPC019 WPC021 WPC022 

WPC020 WPC007 

Direkt 

scannen 

Schnell und bequem online bestellen: 

Einfach die Artikelnummer oder den Produktnamen im 

Suchfeld in unserem Onlineshop eingeben. 

www.oral-care-center.de 

wellsacup 

Oral Care Center | Tel.: 0341 14 956-10 | Fax: 0341 14 956-20

Kamillenstark 

für jeden Mund! 

Kamistad ® Produkte für Jung und Alt mit der Kraft der Kamille! 

Kamistad ® Mundspülung 

Ergänzende Pfl ege bei 

Entzündungen im Mund mit 

0,1 % Chlorhexidin, Kamille 

und Hyaluronsäure 

Kamistad ® Gel 

Die Nr. 1* mit Lidocain und 

Kamille – lindert den Schmerz 

und hemmt die Entzündung 

NEU 

Kamistad ® Mundspray 

Wenn die Zahnspange reibt – 

mit Polidocanol, Kamille und 

Hyaluronsäure 

Kamistad ® Baby 

Wenn Baby zahnt – mit Polidocanol, 

Kamille und Hyaluronsäure, 

ohne Alkohol und Zucker 

Empfohlen 

von 98 % 

der PTAs ** 

Arzneimittel 

* Quelle: IQVIA Pharmatrend MAT 08/2022 in Absatz & Umsatz 

** Quelle: PTA IN Love-Bewertung, Feldzeit: 20.05.–14.06.2022, n=13.684 PTA 

Kamistad ® Gel 20 mg Lidocain-HCl/185 mg Auszug aus Kamillenblüten/1 g Gel zur Anwendung in der Mundhöhle. Wirkstoffe: Lidocainhydrochlorid und Auszug aus Kamillenblüten. Zus.: 1 g Gel 

enth. 20 mg Lidocainhydrochlorid 1H 2 

O u. 185 mg Auszug aus Kamillenblüten (1:4–5). Auszugsm.: Ethanol 50 % (V/V) mit 1,37 % Trometamol (eingestellt m. Methansäure 98 % auf pH 7,3). Sonst. Bestandt.: 

Benzalkoniumchlorid, Ethanol 96 %, Methansäure, Polyacrylsäure, Saccharin-Na, Trometamol, Gerein. Wasser, Wasser, Zimtöl. Anw.: Traditionell angew. als mild wirkendes AM b. leichten Entzünd. d. Zahnfl 

eischs u. d. Mundschleimhaut. Gegenanz.: Überempf. gg. d. Wirkstoffe, and. Lokalanästhetika v. Amid-Typ, Kamille u. and. Korbblütler, Zimt (Zimtaldehyd), Perubalsam od. e. d. sonst. Bestandt. Schwangersch./ 

Stillz.: Nur nach sorgfält. Nutzen- Risiko-Abwäg. NW: Vorübergeh. leichtes Brennen; Aufgr. d. Gehalts an Lidocain, Zimt u. Kamille können allerg. Reakt. auftr. (z. B. Kontaktallergie), auch b. Überempf. gg. Korbblütler 

(z. B. Beifuß) u. Perubalsam (sog. Kreuzreakt.); Zimt (Zimtaldehyd) kann Hautreiz. hervorrufen; Überempf.reakt. an Haut u. Schleimhäuten. Warnhinw.: Enthält Benzalkoniumchlorid u. Zimt (Zimtaldehyd). 

Hinw.: Bei fehlender Besserung d. Entzündungszeichen innerhalb 1 Wo. sowie beim Auftr. unklarer Beschwerden sollte ein Arzt aufgesucht werden. Angaben gekürzt – Weitere Einzelheiten entnehmen Sie 

bitte d. Fach- bzw. Gebrauchsinformation. Stand: August 2020. STADA Consumer Health Deutschland GmbH, Stadastraße 2–18, 61118 Bad Vilbel

E-Paper recall 7+8-22

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?