Salzburg Airport Magazin 02 2022
Flughafenmagazin des Salzburg Airport - Herbst/Winter 2022
Flughafenmagazin des Salzburg Airport - Herbst/Winter 2022
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>02</strong>/22<br />
STOCKHOLM<br />
VON ALLEMANNS-<br />
RÄTTEN BIS WASA<br />
Flugprogramm<br />
Winter 2<strong>02</strong>2/23<br />
Alle Flüge ab <strong>Salzburg</strong><br />
REYKJAVIK<br />
Zwischen Feuer & Eis<br />
KAPSTADT<br />
Sehnsucht trifft Township<br />
EINFACH FLIEGEN<br />
AB SALZBURG<br />
flieg.salzburg-airport.com
Editorial<br />
Liebe<br />
SAM<br />
Leser<br />
Ein erfolgreicher und guter Sommer ist zu Ende – und die<br />
Planungen in Richtung Winter befinden sich bereits im<br />
Endspurt. Die Lust auf Urlaub und Entspannung konnte man<br />
bei allen Passagieren spüren, die den Mix aus Urlaubsdestinationen<br />
und Linienstrecken ab <strong>Salzburg</strong> nutzten.<br />
Glück. Geteilt.<br />
Urlaub im Winter mit TUI neu erleben.<br />
Ab <strong>Salzburg</strong> mit TUI direkt nach Ägypten, auf die Kanaren und<br />
nach Zypern. Zusätzlich mit TUI ab <strong>Salzburg</strong> auf die Malediven,<br />
Thailand und viele weitere Destinationen.<br />
Obwohl ein merkbarer Aufwärtstrend<br />
verzeichnet werden konnte, sind wir von<br />
den Ergebnissen der Jahre 2018/2019<br />
noch deutlich entfernt. Große Teile der<br />
Luftfahrtindustrie werden noch bis 2<strong>02</strong>4<br />
und darüber hinaus benötigen, um die<br />
Wirtschafts- und Passagierzahlen, die<br />
durch die Corona Pandemie in den Keller<br />
rutschten, wieder zu erreichen.<br />
Wir stehen im Tourismus und in der<br />
Luftfahrt vor großen Herausforderungen.<br />
Auf der einen Seite gilt es bis 2040 „CO2<br />
netto neutral“ zu werden und dieses Ziel<br />
in sämtliche Maßnahmen des Flughafens<br />
noch stärker zu integrieren, egal ob bei<br />
Baumaßnahmen, der Anschaffung neuer<br />
Technik oder der Implementierung von<br />
Energieeinsparungsmaßnahmen wie Solaranlagen.<br />
Wir wollen die Luftfahrt noch<br />
effizienter und Bodeninfrastruktureinrichtungen<br />
noch nachhaltiger betreiben, das<br />
ist ein gemeinsames Ziel aller Teilnehmer<br />
am Luftverkehr.<br />
Auf der anderen Seite ist es zurzeit<br />
enorm schwierig Personal zu finden, um<br />
Lücken, die durch Pensionierungen und<br />
Jobwechsler entstanden sind, zu schließen.<br />
Überall wird momentan um helfende<br />
Hände geworben. Die Branche leidet<br />
unter diesem Fachkräftemangel und die<br />
Auswirkungen machen sich weltweit mit<br />
Flugverspätungen, Flugausfällen oder<br />
Engpässen bei den Sicherheitskontrollen<br />
bemerkbar.<br />
Im europäischen Vergleich sind wir in<br />
<strong>Salzburg</strong> personell zwar noch gut aufgestellt,<br />
aber auch wir müssen fehlende<br />
Kräfte dringend nachbesetzen, um unser<br />
Stammpersonal bestmöglich zu unterstützen<br />
und zu entlasten. Eine zusätzliche<br />
Belastung für Europa in dieser ohnehin<br />
herausfordernden Situation sind die<br />
Teuerungen in vielen Lebensbereichen.<br />
Aber kommen wir wieder zu positiven<br />
Neuigkeiten. Mit der Neuausrichtung der<br />
<strong>Airport</strong> Gastronomie, ist ein wichtiger<br />
Schritt hin zu mehr Passagierkomfort auf<br />
unserem Flughafen gelungen.<br />
Zusätzlich freue ich mich sehr, dass<br />
der Flughafen am 24. Dezember nach<br />
einer zweijährigen pandemiebedingten<br />
Zwangspause wieder im amadeus<br />
terminal 2 den traditionellen Familientag<br />
„Warten auf das Christkind“ veranstalten<br />
wird. Es wird gleichzeitig der erste Tag<br />
mit vielen ankommenden Wintergästen<br />
sein.<br />
Ich wünsche Ihnen im Namen des<br />
<strong>Salzburg</strong>er Flughafens und im Namen<br />
aller Menschen, die hier arbeiten und<br />
Urlaubsträume wahr werden lassen,<br />
einen schönen Winter und bleiben Sie<br />
gesund!<br />
Ihre Bettina Ganghofer<br />
Geschäftsführerin des <strong>Salzburg</strong>er Flughafens<br />
Buchung und Details auf<br />
www.tui.at und in Ihrem Reisebüro.<br />
3
Reise Highlights<br />
06 Reykjavik – zwischen Feuer und Eis<br />
10 Kleine Gebrauchsanweisung für Stockholm<br />
14 Sehnsuchtsort Kapstadt<br />
Inhalt<br />
Sonnige Glücksmomente in<br />
ÄGYPTEN<br />
Geschichte fließend erleben<br />
ÄGYPTEN | Makadi Bay<br />
Labranda Royal Makadi ****+<br />
1 Woche im Doppelzimmer/Superior mit All Inclusive<br />
Inkl. Flug ab/bis <strong>Salzburg</strong>, Transfer & Reiseleitung vor Ort<br />
z.B. am 12.01.2<strong>02</strong>3<br />
ab p.P. € 599<br />
ÄGYPTEN | Nil-/ Badekombination<br />
M/S Royal La Terrasse *****<br />
1 Woche Außenkabine mit All Inclusive<br />
Labranda Royal Makadi ****+<br />
1 Woche Doppelzimmer/Superior mit All Inclusive<br />
Inkl. Flug ab/bis <strong>Salzburg</strong>, Transfer & Reiseleitung vor Ort,<br />
excl. Ausflugspaket & Trinkgelder (Bezahlung vor Ort)<br />
z.B. am 12.01.2<strong>02</strong>3<br />
ab p.P. € 1.199<br />
Beratung und Buchung in Ihrem Reisebüro oder fti.at<br />
SONNENANBETER REISEN MIT .<br />
FTI Touristik GmbH, Kaisergasse 16a, 4<strong>02</strong>0 Linz<br />
<strong>Airport</strong> News<br />
20 „Geht ned, gibt´s ned!“<br />
25 Modeschülerin entwarf neue Accessoires<br />
26 Paris rückt wieder näher an <strong>Salzburg</strong><br />
27 EUREGIO-<strong>Airport</strong> <strong>Salzburg</strong> als zentraler<br />
Mobilitätsknoten der Regionen<br />
34 <strong>Airport</strong>-Gastronomie erstrahlt in neuem Glanz<br />
38 Arbeiten, wo andere in den Urlaub fliegen<br />
<strong>Airport</strong> Impressionen<br />
42 VIPs & Events<br />
<strong>Airport</strong> Intern<br />
52 Koffer weg – was nun?<br />
55 FAN-Club<br />
56 Fakt oder Fiktion?<br />
58 Haben Sie das gewusst?<br />
Flieg ab <strong>Salzburg</strong><br />
29 Flugprogramm<br />
<strong>Airport</strong> Umwelt<br />
40 Flughafen peilt 2040 CO2 Netto-Neutralität an<br />
<strong>Airport</strong> Visitors<br />
48 Herzlich Willkommen<br />
Impressum<br />
MEDIENINHABER UND HERAUSGEBER: <strong>Salzburg</strong>er Flughafen GmbH, Abteilung: Marketing & Sales, Innsbrucker Bundesstr. 95,<br />
5<strong>02</strong>0 <strong>Salzburg</strong>, Austria, Tel. 0662 8580 0, salzburg-airport.com, marketing@salzburg-airport.at, LG <strong>Salzburg</strong>, FN 61365 v, ATU33792606<br />
VERANTWORTLICH: Isabella Laimer, MA, Marketingleitung<br />
CHEFREDAKTION: Alexandra Haipl<br />
REDAKTION: Mag. Susanne Buchebner, Matthias Gruber,<br />
Alexandra Haipl, Alexander Klaus, Janine Kranz, Kajetan Steiner, Ursula Weidenhiller<br />
ART DIRECTION, PUBLISHING: Bounty Communication Group GmbH, Baeumerstraße 9, D-44141 Dortmund<br />
Aus Gründen der besseren Lesbarkeit wurde in der Regel die männliche Schreibweise verwendet. Wir weisen an dieser Stelle ausdrücklich<br />
darauf hin, dass sowohl die männliche als auch die weibliche Schreibweise für die entsprechenden Beiträge gemeint ist.<br />
BILDNACHWEIS: Walter Hager, Kajetan Steiner, Elke Resl, <strong>Salzburg</strong> <strong>Airport</strong> Archiv, FAN Club, pixxabay, unsplah, pexels<br />
ERSCHEINUNGSORT: <strong>Salzburg</strong><br />
Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.<br />
5
Reise Highlights<br />
Zwischen<br />
EINHORN<br />
Feuer und Eis<br />
Eine Sprache, die klingt, als stamme sie aus Tolkiens<br />
Herr der Ringe, die glücklichsten Menschen der Welt<br />
und ein Gesetz, das den Lebensraum von Feenwesen<br />
schützen soll. All das und noch viel mehr findet man<br />
im faszinierenden Inselstaat Island. Begleiten Sie uns<br />
auf eine Reise in den hohen Norden Europas, wo das<br />
wilde Spiel der Elemente die Landschaft prägt und<br />
Polarlichter majestätisch am Himmel tanzen.<br />
REYKJAVIK<br />
Tipp von<br />
Roswitha MARTIN<br />
Mitarbeiterin Rechnungswesen<br />
Mit Icelandair fliegen Sie ab Ende Dezember jeweils am SA<br />
von <strong>Salzburg</strong> direkt nach Reykjavik. Von Ende Jänner bis<br />
Ende Februar fliegt auch Fly Play jeden SA in die isländische<br />
Hauptstadt.<br />
Buchungen im Reisebüro Ihres Vertrauens oder<br />
unter www.icelandair.com und www.flyplay.com.<br />
„Unbedingt als Mitbringsel einen Island-Pulli<br />
erwerben. Rund um Laugavegur, der Haupteinkaufsstraße<br />
in Reykjavik gibt es viele kleine<br />
Läden, wo diese landestypischen Pullis aus<br />
isländischer Wolle zu finden sind. Preisvergleiche<br />
zahlen sich aber aus und außerhalb der<br />
Hauptstadt finden sich auch viele Outlets, die<br />
auf die landestypische Kleidung spezialisiert<br />
sind.“<br />
6<br />
Um ein Nordlicht zu sichten, braucht es neben<br />
klarem Himmel und Geduld auch ein Quäntchen Glück.<br />
7
Reise Highlights<br />
Reise Highlights<br />
Beeindruckende Eishöhlen entstehen jedes Jahr<br />
auf‘s Neue unter Islands Gletschern. Die meisten<br />
von ihnen sind nur im Winter zugänglich.<br />
Inselreich der Kontraste<br />
Dampfende Lavafelder neben jahrtausendealten<br />
Gletschern und heiße Quellen<br />
in unmittelbarer Nähe zu klirrend kalten<br />
Eiswüsten: Nirgendwo sonst kann man<br />
die Kontraste unseres Planeten so unmittelbar<br />
erleben wie in jenem Inselreich,<br />
dessen rund 370.000 Einwohner statistisch<br />
zu den glücklichsten Menschen der<br />
Welt zählen. Im Winter zeigt sich Island<br />
von einer ganz besonders faszinierenden<br />
Seite. Es ist die Zeit der Märchen und<br />
Traditionen. Und es ist die Jahreszeit,<br />
in der sich die Nordlichter deutlich am<br />
Himmel zeigen.<br />
Schicksalhafte Himmelslichter<br />
Aurora borealis, so lautet der poetisch<br />
anmutende, lateinische Name des Nordlichts,<br />
das seit jeher die Fantasie der<br />
Menschen beflügelt. Die einen sahen<br />
in ihnen Vorboten kommender Kriege,<br />
andere wollten darin die Geister der<br />
Verstorbenen erkennen. Wieder andere<br />
hielten die nächtlichen Himmelslichter<br />
für geheime Botschaften der Götter.<br />
Heute weiß man natürlich längst, dass<br />
Sonnenwinde und Magnetismus für die<br />
Entstehung der Polarlichter verantwortlich<br />
sind. Ihrer Faszination tut das keinen<br />
Abbruch.<br />
Wen wundert es da noch, dass viele<br />
Menschen ihr Leben lang davon träumen,<br />
die Aurora borealis einmal mit eigenen<br />
Augen zu sehen? Im isländischen<br />
Winter stehen die Chancen zur Erfüllung<br />
dieses Traums so hoch, wie kaum wo<br />
in Europa. Um tatsächlich ein Nordlicht<br />
zu entdecken, braucht es neben dem<br />
richtigen Wetter allerdings auch ein<br />
Quäntchen Glück. Wer die Möglichkeit<br />
auf eine Sichtung maximieren will, der<br />
schließt sich am besten einem einheimischen<br />
Tourguide an. Die Polarlicht-Profis<br />
wissen nämlich ganz genau, wo und<br />
wann die Chancen auf eine Sichtung am<br />
größten sind. Und sie unterstützen ihre<br />
Kunden beim nächtlichen Fotografieren<br />
der Aurora.<br />
Sprechen Sie Isländisch?<br />
Isländisch klingt nicht nur wunderschön<br />
und geheimnisvoll, es hat auch eine<br />
faszinierende Geschichte. Schließlich hat<br />
sich die Sprache seit dem neunten Jahrhundert<br />
kaum verändert. Fremdwörter<br />
sind nicht gerne gesehen und werden<br />
auch heute noch von einer eigenen<br />
Kommission ins Isländische übersetzt.<br />
So wird aus der Drohne schon einmal<br />
die „Fernfliege” (fjarfluga). Und den<br />
Computer kennt man als „Rechenhexe“<br />
(Tölva). Übrigens: Nachnamen sind in<br />
Island kaum verbreitet, stattdessen trägt<br />
man nach dem eigenen Vornamen den<br />
Namen des Vaters, der um die Silbe -son<br />
(Sohn) oder -dóttir (Tochter) ergänzt wird.<br />
Ein Isländer namens Gunnar Karlson ist<br />
also der Sohn des Karl, Sigrun Einarsdóttir<br />
ist die Tochter von Einar. Und wie<br />
lautet Ihr voller Name auf Isländisch?<br />
Winter stehen die Chancen zur Erfüllung<br />
dieses Traums so hoch, wie kaum wo<br />
in Europa. Um tatsächlich ein Nordlicht<br />
zu entdecken, braucht es neben dem<br />
richtigen Wetter allerdings auch ein<br />
Quäntchen Glück. Wer die Möglichkeit<br />
auf eine Sichtung maximieren will, der<br />
schließt sich am besten einem einheimischen<br />
Tourguide an. Die Polarlicht-Profis<br />
wissen nämlich ganz genau, wo und<br />
wann die Chancen auf eine Sichtung am<br />
größten sind. Und sie unterstützen ihre<br />
Kunden beim nächtlichen Fotografieren<br />
der Aurora.<br />
Die Blaue Lagune bei Reykjavík: bei weitem<br />
nicht der einzige, aber einer der bekanntesten<br />
Freiluft-Badeorte Islands.<br />
Zwischen heißen Quellen …<br />
Bei Minusgraden im Freien baden? In<br />
den meisten Teilen der Erde ist das keine<br />
besonders erquickliche Idee. Doch in Island<br />
ticken die Uhren anders. Ein Sprung<br />
in den „Hot Pot“ gehört hier nicht nur<br />
bei Touristen, sondern auch bei den Einheimischen<br />
zum guten Ton. Allein in der<br />
Hauptstadt Reykjavík gibt es zahlreiche<br />
Freiluft-Thermalbäder, die sich größter<br />
Beliebtheit erfreuen.<br />
Das berühmteste von ihnen ist mit<br />
Sicherheit die Blaue Lagune (Bláa Lónið).<br />
Im Winter kann man hier gemütlich im<br />
warmen, bläulich schimmernden Wasser<br />
liegen und mit etwas Glück sogar beim<br />
Baden Nordlichter beobachten.<br />
Das berühmte Islandpony ist nicht nur entzückend anzusehen, es beherrscht auch die für Reiter<br />
besonders angenehme Gangart Tölt.<br />
Dass es in Island an allen Ecken und<br />
Enden dampft, qualmt, zischt und brodelt,<br />
liegt übrigens daran, dass hier die<br />
nordamerikanische und die eurasische<br />
Kontinentalplatte aufeinandertreffen. Um<br />
rund zwei Zentimeter driftet die Hauptinsel<br />
jedes Jahr auseinander, während<br />
aus dem Erdinneren flüssiges Gestein an<br />
die Oberfläche dringt. Anders gesagt: In<br />
Island kann man der Erdgeschichte bei<br />
der Arbeit zusehen.<br />
… und ewigem Eis<br />
Ein ganz besonderes Highlight des isländischen<br />
Winters sind jene faszinierenden<br />
Eishöhlen, die sich jedes Jahr aufs Neue<br />
unter dem ewigen Eis der zahlreichen<br />
Gletscher bilden. So entstehen Tunnel<br />
und Gänge, die in Begleitung von<br />
kundigen Guides durchwandert werden<br />
können.<br />
Ein besonders beeindruckendes Exemplar<br />
ist die Kristall-Eishöhle im Vatnajökull-<br />
Nationalpark. Fast meint man, schwerelos<br />
unter Wasser zu schweben, während<br />
das Licht über den Köpfen der Besucher<br />
bläulich durch das Eis dringt.<br />
Die Katla-Eishöhle dagegen ist im jahrtausendelangen<br />
Wechsel von Eis und<br />
Feuer entstanden. Schließlich befindet<br />
sich unter ihr ein aktiver Vulkan. Wer die<br />
mächtigen, schwarzen Wände betrachtet,<br />
bekommt einmal mehr ein Gefühl für<br />
die unzähmbare Kraft der Elemente, die<br />
es so nur in Island zu erleben gibt.<br />
Wussten Sie, dass …<br />
>> in Island auch heute noch viele Menschen<br />
an Elfen glauben und beim Bau von Straßen<br />
und Gebäuden auf Orte Rücksicht genommen<br />
wird, an denen sich magische Wesen<br />
aufhalten sollen?<br />
>> Islands Schafherden den ganzen Sommer<br />
frei und unbewacht über die Weiden der Insel<br />
streifen und erst im Herbst von berittenen<br />
Hirten eingesammelt werden?<br />
>> es in der Hauptstadt Reykjavík ein Phallusmuseum<br />
gibt, in dem 280 Penise aus dem<br />
Reich der Tierwelt ausgestellt sind? Sogar ein<br />
menschliches Exemplar ist darunter.<br />
>> Elektrizität in Island für die Bewohner<br />
nahezu gratis ist und praktisch zu 100 Prozent<br />
aus erneuerbaren Energiequellen wie<br />
Wasserkraft und Geothermie stammt?<br />
8<br />
Bei Temperaturen um den Gefrierpunkt lässt es<br />
sich in Islands warmen Quellen herrlich<br />
entspannen.<br />
9
Reise Highlights<br />
KLEINE<br />
GEBRAUCHSANWEISUNG<br />
FÜR STOCKHOLM<br />
STOCKHOLM<br />
Tipp von<br />
Werner WIMMER<br />
Fachbereichsleiter Rescue & Fire Fighting<br />
„Einen unvergesslichen Blick auf Stockholm<br />
hat man aus einer der beiden Glasgondeln, die<br />
auf zwei Schienen außen an der Fassade des<br />
Globen, Stockholms großer Mehrzweckhalle,<br />
bis in 130 m Höhe fahren. Für diesen Sky-View<br />
unbedingt vorher online reservieren.“<br />
Von Schiffen, die wie Knäckebrot heißen, joggenden<br />
Weihnachtsmännern und einem unübersetzbaren<br />
Kaffee-Ritual: Mit diesem Vokabular sind Sie bestens<br />
vorbereitet für Ihren nächsten Besuch in Schwedens<br />
pulsierender Hauptstadt.<br />
Ab Jänner fliegen Sie mit Eurowings jeden SA von <strong>Salzburg</strong><br />
direkt in die schwedische Hauptstadt. Ebenso bietet<br />
Norwegian einen Direktflug (MI und SA) nach Stockholm an.<br />
Buchungen im Reisebüro oder unter<br />
eurowings.com bzw. norwegian.com.<br />
10<br />
Capital of Scandinavia, Venedig des Nordens:<br />
Die Hauptstadt Schwedens hat viele Namen.<br />
11
Reise Highlights<br />
Reise Highlights<br />
A<br />
J<br />
S<br />
T<br />
wie Allemannsrätten<br />
wie Julfest<br />
wie SoFo<br />
wie Tunnelbana<br />
Die Schweden lieben ihre Natur – und<br />
zwar bei jedem Wetter und zu jeder Jahreszeit.<br />
Wenn es einen Ausdruck gibt, der<br />
dieser Leidenschaft gerecht wird, dann ist<br />
es der Begriff Allemansrätten. Das Wort<br />
lässt sich am ehesten mit Jedermannsrecht<br />
übersetzen und bedeutet, dass<br />
jeder Mensch das Recht hat, sich in der<br />
freien Natur aufzuhalten. Egal ob beim<br />
Zelten, Langlaufen, Schwimmen oder<br />
Fischen: Solange man nichts zerstört und<br />
niemanden stört, ist in Schweden fast<br />
alles erlaubt. Auch in Stockholm gibt es<br />
glücklicherweise jede Menge Platz, um<br />
die Liebe zum Draußensein nach Herzenslust<br />
auszuleben. Vom Langlaufen im<br />
Königlichen Nationalstadtpark (Kungliga<br />
nationalstadsparken) bis zum Eislaufen<br />
sowie typisch schwedischen Eisbaden<br />
im Naturerholungsgebiet Hellasgården.<br />
Letzteres natürlich mit darauffolgendem<br />
Sauna-Aufguss.<br />
God Jul! Die Schweden lieben ihr Weihnachtsfest,<br />
das im skandinavischen Raum<br />
in Anlehnung an vorchristliche Traditionen<br />
Julfest genannt wird. Wie überall gilt<br />
auch in Stockholm: Die Vorfreude ist die<br />
schönste Freude. Schon im Advent erstrahlt<br />
die Stadt deshalb unter zahllosen<br />
kleinen Lichtern und allerorts wird auf<br />
Adventmärkten bei heißem Glögg und<br />
Keksen die passende Stimmung heraufbeschworen.<br />
Ein besonderes Erlebnis<br />
in der Vorweihnachtszeit ist das Fest zu<br />
Ehren der heiligen Lucia. Am 13. Dezember<br />
ziehen Prozessionen weiß gekleideter<br />
Menschen singend und Kerzen-tragend<br />
durch die Stadt. Gänsehaut garantiert!<br />
Weniger besinnlich, dafür umso lustiger<br />
geht es beim Stockholmer Santa Run zu.<br />
Seit 2013 gibt es den Umzug, bei dem<br />
tausende Weihnachtsmänner durch die<br />
Stadt joggen. Mitmachen ausdrücklich<br />
erwünscht!<br />
Was? SoHo? Ist das nicht in London?<br />
Nein, denn wir sprechen vom Viertel<br />
Südlich von Folkungagatan im Stadtteil<br />
Södermalm – oder wie die Einheimischen<br />
sagen: SoFo. In den Straßen um den Nytorget<br />
Platz zeigt sich Schwedens Hauptstadt<br />
von ihrer jungen und hippen Seite.<br />
Das Szene- und Künstlerviertel quillt über<br />
vor Kreativität und Energie. Coole Bars,<br />
kleine Geschäfte und Vintageläden locken<br />
hier nicht nur die Einheimischen an. Wer<br />
Stockholms junge Seite kennenlernen<br />
möchte, ist hier genau richtig.<br />
Zur Weihnachtszeit versprüht Stockholm einen ganz<br />
besonderen Glanz.<br />
Wissen Sie, wo die längste Kunstgalerie<br />
der Welt ihre Heimat hat? Glaubt man<br />
den Ausführungen des Guardian, dann<br />
befindet sie sich in Schwedens Hauptstadt.<br />
Genauer gesagt in Stockholms<br />
U-Bahn. Einhundert Stationen gibt es in<br />
der Tunnelbana, die meisten von ihnen<br />
werden seit 1957 künstlerisch bespielt.<br />
Besonders beeindruckend und ein tolles<br />
Fotomotiv ist der U-Bahn Knotenpunkt<br />
T-Centralen mit seinen atemberaubenden<br />
Wandverzierungen. Und all das zum Preis<br />
einer Fahrkarte.<br />
Stylish, cool, jung: So präsentiert sich Schwedens<br />
Hauptstadt im Stadtteil SoFo.<br />
Fika: In Schweden gilt die Kaffeepause als soziale Institution.<br />
H<br />
F<br />
Nein, hier geht es nicht um Hausmänner,<br />
auch wenn Schweden weltweit zu den<br />
Ländern mit der höchsten Geschlechtergleichheit<br />
gilt und auch Männer ganz<br />
selbstverständlich zur Kinderbetreuung<br />
zu Hause bleiben. Das Wort Husman<br />
bezeichnet nämlich die schwedische<br />
Hausmannskost. Dazu gehören deftige<br />
Leckerbissen wie eingelegter Hering (Sill),<br />
gefüllte Kartoffelknödel (Kroppkakor)<br />
oder die auch dank IKEA weltberühmten<br />
Fleischbällchen (Köttbullar). Besonders<br />
stilecht genießt man die schwedische<br />
Hausmannskost im ältesten Viertel Stockholms,<br />
und zwar auf der Altstadtinsel<br />
Gamla stan mit ihren engen Gassen und<br />
bunten Häusern.<br />
12<br />
wie Husman<br />
wie Fika<br />
Wer das Wort Fika schlicht als Kaffeepause<br />
übersetzt, hat zwar im Grunde<br />
recht, und liegt doch daneben. Denn das<br />
gemeinsame Kaffeetrinken und Kuchenessen<br />
ist den Schweden heilig und ein<br />
fester Bestandteil des Tages. Auch für<br />
Stockholm-Urlauber ist die Fika zur<br />
Nachahmung empfohlen. Zum Beispiel<br />
in einem der vielen coolen Cafés, die in<br />
den hippen Vierteln Södermalm oder<br />
Midsommarkransen aus dem Boden<br />
schießen. Ganz sicher nichts verkehrt<br />
macht man bei der Fika, wenn man eine<br />
Tasse heißen Kaffee oder Tee mit einer<br />
traditionellen Zimtschnecke (Kanelbullar)<br />
kombiniert. Diese ist so beliebt, dass es<br />
am 4. Oktober sogar einen nationalen<br />
Zimtschneckentag gibt. Kein Witz!<br />
Sie sollte zum Stolz von Schwedens Flotte werden,<br />
jedoch sank sie schon bei der Jungfernfahrt. Die<br />
Galeone Vasa kann heute im Museum bewundert<br />
werden.<br />
W<br />
wie Wasa<br />
Nein, hier ist nicht von Knäckebrot die<br />
Rede. Die Wasa – heute Vasa geschrieben<br />
– war vielmehr das stolze Flaggschiff<br />
der königlich-schwedischen Kriegsmarine.<br />
Oder besser: sollte es sein. Denn<br />
schon bei ihrer Jungfernfahrt im Jahre<br />
1628 kippte das fehlerhaft konstruierte<br />
Schiff um und versank vor Stockholms<br />
Ufern im Meer. Erst 333 Jahre später wurde<br />
die Vasa gehoben und in einem eigens<br />
dafür errichteten Museum ausgestellt.<br />
Für Stockholm-Neulinge zählt ein Besuch<br />
zum absoluten Pflichtprogramm.<br />
In Stockholms U-Bahn bietet fast jede Station große<br />
Kunst aus verschiedenen Epochen.<br />
Schlechtes Wetter? Wenig Tageslicht? In Sachen Outdoor-Sport<br />
gibt es für echte Schweden keine Ausreden.<br />
Wussten Sie, dass …<br />
>> Stockholm aus 14 Inseln und 57 Brücken<br />
besteht? Die Stadt trägt also nicht zu Unrecht<br />
den Titel Venedig des Nordens.<br />
>> man in Stockholm gut und gerne auf Bargeld<br />
verzichten kann? Bezahlt wird hier fast<br />
ausschließlich mit Karte.<br />
>> das Stockholmer Skansen-Museum das<br />
älteste Freilichtmuseum der Welt ist und bis<br />
heute als Vorbild für ähnliche Institutionen in<br />
ganz Europa dient?<br />
13
Reise Highlights<br />
KAPSTADT<br />
SEHNSUCHTS ORT<br />
KAPSTADT<br />
Mit Lufthansa via Frankfurt oder Turkish Airlines<br />
via Istanbul direkt ab <strong>Salzburg</strong> nach Kapstadt.<br />
Infos und Buchungen unter<br />
lufthansa.com und turkishairlines.com<br />
Atemberaubende Naturlandschaften, bunte Städte voller Lebenslust und prächtige<br />
Weinanbaugebiete erwarten Reisende in Südafrika. Was kaum jemand weiß: Die<br />
“Rainbow Nation” zählt zu Afrikas Vorreitern in Sachen verantwortungsvoller Tourismus.<br />
Besonders spürbar ist das in Kapstadt, jener “Mother Town” am Fuße des Tafelbergs,<br />
die heute von Pioniergeist und Mut zur Veränderung geprägt ist.<br />
Tipp von<br />
Ing. Wolfgang PFEIFFER<br />
Projektleiter Planung und Bau<br />
„In der Nähe von Kapstadt liegt der botanische Garten von Kirstenbosch.<br />
Lassen Sie sich im dortigen Restaurant Ihren ganz persönlichen Picknickkorb<br />
zusammenstellen, natürlich auch mit Wein aus dem gleich um die<br />
Ecke liegenden Weinbaugebiet. Suchen Sie sich ein schattenspendendes<br />
Plätzchen und genießen Sie den umwerfenden Blick auf den Tafelberg.“<br />
14<br />
15<br />
Meer und Berge, arm und reich: Bis heute prägen die Gegensätze Südafrikas Städte.
Reise Highlights<br />
Genau 20 Jahre ist es her, dass sich in Kapstadt über 280 Delegierte aus 20<br />
Ländern trafen, um ihre Vision für eine nachhaltige Zukunft im Tourismus zu entwickeln.<br />
Gemeinsam unterzeichneten sie die sogenannte Cape Town Declaration.<br />
Verantwortungsvoller Tourismus, das bedeutet Mehrwert für lokale Communitys,<br />
Schutz der Umwelt und einen fairen Anteil am wirtschaftlichen Erfolg für<br />
alle. Soweit zur Theorie. Zwei Jahrzehnte später zeigt sich an vielen spannenden<br />
Projekten, dass die Anstrengungen erste Früchte tragen.<br />
Kapstadts Gastro-Szene ist nicht nur vielfältig,<br />
immer öfter wird sie auch zum Experimentierfeld<br />
für nachhaltigen und umweltverträglichen<br />
Tourismus.<br />
Jungköchen Flügel verleihen<br />
Luke Dale-Robert ist in Kapstadts Gastro-Szene<br />
kein Unbekannter. Schaffte<br />
man es, eine Reservierung in seiner Test<br />
Kitchen, einem der weltbesten Restaurants,<br />
zu ergattern, konnte man sich auf<br />
die Schultern klopfen. Aber: Das war damals<br />
und heute ist heute. Denn während<br />
der Corona-Pandemie entstand im Kopf<br />
seiner Frau Sandalene eine Idee, die so<br />
gut war, dass Luke Dale-Robert sich von<br />
der Test Kitchen verabschiedete und mit<br />
ihr gemeinsam die Test Kitchen Fledgelings<br />
eröffnete. Fledgelings heißt so viel<br />
wie “Jungvögel” und passender könnte<br />
ein Name nicht sein. Denn im Fledgelings<br />
lernen Kochtalente, die sich keine teure<br />
Ausbildung leisten können, von den<br />
Besten der Branche. Ein Mentoring-Programm<br />
der besonders köstlichen Art.<br />
16<br />
Jung, mutig, selbstbewusst: So präsentieren<br />
sich Kapstadt und seine Bewohner heute der<br />
Welt.<br />
Lelapa: Das Schicksal selbst in die<br />
Hand nehmen<br />
Ein weiteres kulinarisches Pionierprojekt<br />
ist das Restaurant Lelapa. Schon lange<br />
träumten die Gründerinnen Sheila und<br />
Monica Mahloane davon, den vorbeifahrenden<br />
Touristengruppen einen Grund zu<br />
geben, in ihrer Township Halt zu machen.<br />
Ihre Idee: ein Restaurant zu eröffnen, das<br />
die Küche und Kultur der Townships auf<br />
authentische und positive Weise vermitteln<br />
sollte. Das Konzept ging auf – und<br />
wie! Seit 1999 ist das Lelapa nicht nur<br />
um ein Vielfaches gewachsen, sondern<br />
es ist auch ein weltweit beachtetes Beispiel<br />
für nachhaltige Entwicklungschancen<br />
im Tourismus. Was sich bis heute<br />
nicht verändert hat, ist die Gastfreundschaft<br />
und Lebensfreude, die hier jeden<br />
Millimeter des Raumes füllt: Ein Erlebnis,<br />
das man so schnell nicht vergisst.<br />
Township Touren: Die andere<br />
Geschichte erleben<br />
Sicher liegt es auch an Projekten wie<br />
jenem von Sheila und Monica Mahloane,<br />
dass sich heute viele Urlauber für das<br />
alltägliche Leben in Südafrikas Townships<br />
interessieren. Allerdings sind die<br />
beliebten Township Touren ein sensibles<br />
Thema und der Grat zwischen aufrichtigem<br />
Interesse und “Katastrophentourismus”<br />
ist schmal. Umso wichtiger ist es,<br />
bei Township Touren auf seriöse Anbieter<br />
zu setzen. Einer von ihnen ist die Organisation<br />
Uthando (Love) South Africa. Zertifiziert<br />
als Fair Trade im Tourismus-NGO,<br />
beweisen die Initiatoren von Uthando,<br />
wie nachhaltiger und respektvoller Tourismus<br />
aussehen kann: Im Rahmen von<br />
gemeinsamen Spaziergängen durch die<br />
Siedlungen der Cape Flats erfährt man<br />
von kundigen Guides viel über den Alltag<br />
der hier lebenden Menschen und die<br />
Geschichte des Landes. Aus den Erlösen<br />
der Touren unterstützt Uthando zahlreiche<br />
Projekte zur Weiterentwicklung<br />
der Communities. Ein Blick ins echte<br />
Kapstadt, der sich lohnt.<br />
Der Tafelberg mit seinem flachen Rücken prägt das Bild von<br />
Kapstadt. Egal ob zu Fuß oder mit der Seilbahn: Ein Besuch<br />
am Hausberg ist Pflicht!<br />
Auf den Spuren von Nelson Mandela<br />
In Kapstadt erinnern heute viele Orte<br />
an den mutigen Freiheitskämpfer und<br />
Friedensnobelpreisträger Nelson Mandela.<br />
Besonders beeindruckend ist ein<br />
Besuch auf der Robbeninsel (Robben<br />
Island), wo Mandela knapp zwei Jahrzehnte<br />
inhaftiert war. Heute ist die Insel<br />
ein UNESCO-Naturschutzgebiet und das<br />
ehemalige Gefängnis kann als Museum<br />
besichtigt werden.<br />
Pioniere der Weinkultur<br />
Natürlich muss man kein Weinliebhaber<br />
sein, um nach Südafrika zu reisen. Die<br />
Chancen, dass man bis zur Abreise zu<br />
einem wird, stehen aber hoch. Schließlich<br />
befindet sich hier mit der Route<br />
62 nicht nur die längste Weinstraße<br />
der Welt, das Land zählt auch zu den<br />
größten Weinexporteuren. Seit Jahren<br />
sprießen in der Weinhochburg rund um<br />
Kapstadt immer mehr Betriebe aus dem<br />
Boden, die auf Nachhaltigkeit, biologischen<br />
Anbau und soziale Verantwortung<br />
setzen. Bestes Beispiel: das Weingut<br />
Spier. Hier, umgeben von den traumhaft<br />
schönen Anbaugebieten von Stellenbosch,<br />
wird nachhaltiger Anbau und<br />
Verarbeitung gelebt: ohne Kunstdünger,<br />
wassersparend und mit jeder Menge sozialem<br />
Engagement. Die Gefahr ist groß,<br />
sich bei einem Besuch nicht nur in den<br />
Wein des Hauses zu verlieben, sondern<br />
in das Weingut selbst. Die gute Nachricht:<br />
Das Haus vermietet auch schöne<br />
Hotelzimmer.<br />
Am Boulders Beach südlich von Kapstadt trifft<br />
man diese putzigen Brillenpinguine. Und zwar<br />
viele: Über 2.000 Exemplare tummeln sich hier<br />
am Strand.<br />
Wussten Sie, dass …<br />
Sehnsucht nach Sommer: Vor allem im europäischen Winter<br />
zieht es viele Urlauber ans Kap der Guten Hoffnung.<br />
>> in Kapstadt die weltweit erste erfolgreiche Herztransplantation durchgeführt wurde?<br />
Dr. Christiaan Barnard vollzog die revolutionäre Operation im Jahr 1967.<br />
>> Internet-Pionier Elon Musk, Schauspielerin Charlize Theron und Herr der Ringe Autor<br />
J.R.R. Tolkien aus Südafrika stammen?<br />
>> rund zehn Prozent des weltweiten Pflanzenreichtums allein in Südafrika zu finden<br />
sind? Über 20.000 botanische Arten sorgen in dem klimatisch vielseitigen Land für eine<br />
unvergleichliche Vielfalt.<br />
17
24/7<br />
ONLINE<br />
INSPIRIEREN<br />
Langeweile<br />
im Winter?<br />
Flieg ab<br />
<strong>Salzburg</strong>!<br />
Herzlich Willkommen bei der REISEWELT –<br />
Ihr persönliches Reisebüro am Flughafen <strong>Salzburg</strong>!<br />
Jetzt sicher und unbekümmert Ihre Traumreise buchen!<br />
Unser Team von erfahrenen, weitgereisten Reiseexperten steht Ihnen persönlich für Ihre Anfragen zur<br />
Verfügung oder bearbeitet im Hintergrund Ihre Online-Buchungen.<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
ÄGYPTEN | HURGHADA<br />
Hurghada Marriott Beach Resort *****<br />
ab/bis <strong>Salzburg</strong><br />
Doppelzimmer, All Inclusive<br />
7 Nächte inkl. Flug & Transfer ab € 771,- p.P.<br />
Persönliche Reisetipps von unseren Reiseexperten:<br />
Silke Schruckmayer<br />
s.schruckmayer@reisewelt.at<br />
PARIS – die Stadt an der Seine.<br />
Paris hat unglaublich viele Facetten, das hat mich schon immer an der Stadt fasziniert.<br />
Während du auf den großen Boulevards so richtig ins Großstadtfeeling kommst, ist es bei<br />
meinem ersten Lieblingsort auf der Liste, als wärst du in einer ruhigen Hafenstadt gelandet –<br />
der Port de l’Arsenal ist ein kleines Hafenbecken am Place de la Bastille. Neben Wahrzeichen wie<br />
dem Eiffelturm und der gotischen Kathedrale Notre-Dame aus dem 12. Jh. ist Paris eines der<br />
führenden Zentren für Kunst, Mode, Gastronomie und Kultur weltweit.<br />
Paris ist immer eine REISE wert!<br />
Paris direkt ab/bis <strong>Salzburg</strong><br />
V.A.E. | DUBAI<br />
Sheraton Dubai Creek<br />
Hotel & Towers *****<br />
ab/bis <strong>Salzburg</strong><br />
Doppelzimmer, Frühstück<br />
7 Nächte inkl. Flug & Transfer<br />
Reykjavik – ein besonderer Städtetrip!<br />
Die nördlichste Hauptstadt Europas darf auf keiner Bucketliste fehlen!<br />
Überrascht war ich über das gute und vielfältige gastronomische Angebot. Auch Islands Party- und<br />
Clubszene ist legendär. Gut Shoppen lässt es sich in den malerischen Einkaufsstraßen Langavegur und<br />
Skolavordustigur. In den Genuss von einzigartigen Naturphänomenen kommt man auf Island überall<br />
– sogar inmitten der Hauptstadt! Der Gullfoss Geysir schießt alle paar Minuten eine 30 Meter hohe<br />
Fontäne in die Luft. Wem die Blaue Lagune zu überlaufen ist der besucht lieber das Geothermalbad<br />
Nautholsvik am Stadtrand gelegen. Ein weiteres Highlight ist das Polarlicht welches man besonders<br />
gut von Oktober bis März beobachten kann.<br />
Reykjavik direkt ab/bis <strong>Salzburg</strong><br />
Tanja Schmalwieser<br />
t.schmalwieser@reisewelt.at<br />
ab € 1.241,- p.P.<br />
Hubert Fierlinger<br />
h.fierlinger@reisewelt.at<br />
„Hakuna Matata“! Mit Kenia verbinde ich viele besondere Erlebnisse.<br />
Zum Beispiel im Amboseli Nationalpark bei Sonnenaufgang eine Herde Roter Elefanten beobachten.<br />
Am Horizont erscheinen die Umrisse des Kilimanjaros. Oder lange Strandspaziergänge am Diani<br />
Beach im Süden des Landes. Zwischen Stränden & König der Löwen – in den über 50 Tierreservaten<br />
und Nationalparks stehen die Chancen gut Afrikas Big Five (Löwe, Elefant, Nashorn, Büffel und Leopard)<br />
zu beobachten. Die Küste Kenias ist fast 500 km lang. Taucher, Familien, Genießer, Surfer und<br />
sogar Partygänger finden hier den passenden Strand und das passende Abenteuer für sich!<br />
Mombasa ist gut von <strong>Salzburg</strong> mit dem Flugzeug erreichbar.<br />
Reisewelt GmbH | Innsbrucker Bundesstraße 105, 5<strong>02</strong>0 <strong>Salzburg</strong><br />
Tel. +43 662 850121 | Mail: flughafen-salzburg@reisewelt.at<br />
reisewelt.at<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag 9–13 & 14–17 Uhr | Dienstag geschlossen
<strong>Airport</strong> News<br />
<strong>Airport</strong> News<br />
„Geht ned,<br />
gibt´s ned!“<br />
Karl Haugeneder ist ein „alter Hase“ am <strong>Salzburg</strong> <strong>Airport</strong>. Seit<br />
nunmehr 14 Jahren erfüllt er als Disponent und Follow-me Fahrer<br />
eine Doppelfunktion, die jede Menge Herausforderungen mit<br />
sich bringt. Wir baten ihn zum Gespräch und wollten wissen,<br />
welche Aufgaben er täglich bewältigen muss, wie er an einem<br />
Winterchartersamstag den Überblick behält und was ihm an<br />
seiner Arbeit Freude macht.<br />
Seit wann sind Sie am Flughafen<br />
beschäftigt? Wo haben Sie<br />
angefangen?<br />
Ich bin seit Dezember 1995 am <strong>Salzburg</strong><br />
<strong>Airport</strong> tätig, also seit rund 27 Jahren.<br />
Begonnen habe ich damals „auf der<br />
Rampe“. Das betrifft sämtliche Tätigkeiten,<br />
die rund um die Abfertigung eines<br />
Luftfahrzeugs zu erledigen sind. Gemeinsam<br />
mit den anderen Kollegen habe<br />
ich die Flugzeuge be- und entladen und<br />
gelernt, die zahlreichen Gerätschaften,<br />
die am Flughafenvorfeld im Einsatz sind,<br />
zu bedienen. Danach habe ich zu den<br />
Werkstätten gewechselt, wo ich einige<br />
Jahre lang als Haustechniker beschäftigt<br />
war.<br />
Welche Aufgaben erfüllen Sie<br />
aktuell?<br />
Seit 14 Jahren unterstütze ich das Flughafen-Team<br />
als Disponent und Followme<br />
Fahrer. Wir sind insgesamt sechs<br />
Kollegen, die als Disponenten tätig sind,<br />
jeweils zwei pro Block. So bezeichnen<br />
wir das jeweilige Team, das dafür zuständig<br />
ist, die Luftfahrzeuge abzufertigen.<br />
Als Disponenten kümmern wir<br />
uns um die komplette Planung für den<br />
nächsten Tag, müssen aber auch rasch<br />
und effizient auf notwendige Änderun-<br />
gen am aktuellen Tag reagieren, z.B.<br />
wenn eine Parkposition nicht rechtzeig<br />
für das nächste landende Flugzeug frei<br />
wird. Wir kümmern uns um die Einteilung<br />
der Gruppen in unserem Block (welche<br />
Gruppe fertigt welche Luftfahrzeuge<br />
ab?), aber auch um die Positionierung<br />
der Flugzeuge. Dabei spielt es z.B. eine<br />
wesentliche Rolle, um welches Luftfahrzeug<br />
es sich handelt und wie lange die<br />
Maschine auf dem Vorfeld stehen bleibt.<br />
Außerdem muss man darauf achten,<br />
dass sich ankommende Fluggäste aus<br />
Schengen- und Nicht-Schengen-Staaten<br />
nicht kreuzen.<br />
Bei all diesen Aufgaben, wann<br />
sind Sie da als Follow-me Fahrer<br />
im Einsatz?<br />
Im Normalfall sind jeweils zwei Disponenten<br />
im Dienst. Einer besetzt das<br />
Disponenten-Büro, der andere weist als<br />
Follow-me Fahrer die ankommenden<br />
Flugzeuge ein. Es gibt aber auch Tage,<br />
da muss einer beide Funktionen in einer<br />
Person bewältigen. Wir nennen das „Rolling<br />
Office“. Das kann schon ganz schön<br />
herausfordernd sein, wenn das Telefon<br />
mehrmals klingelt, während man gerade<br />
ein Luftfahrzeug einweisen muss.<br />
Der Disponent organisiert die blockweise<br />
Einteilung der Mitarbeiter zur Flugzeugabfertigung.<br />
Sowohl beim Disponenten als auch beim<br />
Follow-Me Fahrer ist hohe Flexibilität erforderlich,<br />
zum Beispiel, wenn bei viel Flugverkehr<br />
eine geplante Parkposition für das nächste<br />
landende Flugzeug nicht rechtzeitig frei wird.<br />
20<br />
21
<strong>Airport</strong> News<br />
Auch für "alte Flughafen-Hasten" ist das Lotsen eines<br />
Großraumflugzeuges immer wieder etwas Besonderes.<br />
Was sind sonst die größten Herausforderungen, mit denen<br />
Sie im Job konfrontiert sind?<br />
Wenn gerade keine freie Position für ein Luftfahrzeug zur Verfügung steht.<br />
Dann muss man spontan improvisieren und schnell eine Entscheidung treffen.<br />
Das kann natürlich schon mal dazu führen, dass man diese Entscheidung<br />
rechtfertigen muss.<br />
Was muss man können, um ein Luftfahrzeug sicher einweisen<br />
zu können? Braucht man dafür besondere Fähigkeiten?<br />
Besondere Fähigkeiten braucht man nicht, aber eine eigene Ausbildung zum<br />
Follow-me Fahrer. Außerdem muss man einen Flugfunkkurs machen. Insgesamt<br />
dauert die Ausbildung ca. ein halbes Jahr. Die Prüfung muss man dann in<br />
Linz ablegen.<br />
Was muss man können, um ein Luftfahrzeug sicher einweisen<br />
zu können? Braucht man dafür besondere Fähigkeiten?<br />
Besondere Fähigkeiten braucht man nicht, aber eine eigene Ausbildung<br />
zum Follow-me Fahrer. Außerdem muss man einen Flugfunkkurs machen.<br />
Insgesamt dauert die Ausbildung ca. ein halbes Jahr. Die Prüfung muss<br />
man dann in Linz ablegen.<br />
Wie war das für Sie, als Sie das erste Mal ein Flugzeug<br />
eingewiesen haben?<br />
Am Anfang war das schon aufregend! Man muss schauen, dass die Geschwindigkeit<br />
passt, mit der man vorfährt und dass man die Haltebalken<br />
richtig erwischt. Aber mit der Zeit wird das natürlich Routine.<br />
Gibt es ein Erlebnis als Follow-me Fahrer, das Ihnen besonders<br />
in Erinnerung geblieben ist?<br />
Ein spezielles Ereignis fällt mir da nicht ein. Aber was immer ein Erlebnis<br />
ist, ist die Ankunft eines Großraumflugzeuges, wie zuletzt im Frühjahr, als<br />
eine A332 der Nato bei uns gelandet ist. Das ist für alle immer etwas ganz<br />
Besonderes! Man kommt sich irrsinnig klein vor neben dem riesigen Luftfahrzeug.<br />
Außerdem muss man bei so großen Flugzeugen als Follow-me<br />
Fahrer deutlich weiter nach vorne fahren als bei kleineren Maschinen.<br />
Im Schnitt landen an einem Tag in <strong>Salzburg</strong> so zwischen 15 und 25 Maschinen.<br />
An einem Chartersamstag im Winter sind das oft 100 Landungen<br />
und mehr.<br />
Wie schaffen Sie es da, den Überblick zu behalten?<br />
Das funktioniert nur, wenn man beim tagesaktuellen Plan mindestens zwei<br />
Stunden vorausschaut. Nur so kann man schnell auf notwendige Änderungen<br />
reagieren. Außerdem hilft es sehr, dass wir so nahe an der Abfertigungsgesellschaft<br />
<strong>Salzburg</strong> <strong>Airport</strong> Services sind und schnell mit wichtigen<br />
Infos versorgt werden. Auch der Oberlader, der ja in engem Kontakt mit<br />
der Crew steht, informiert uns immer umgehend.<br />
Was macht Ihnen an Ihrer Arbeit Freude?<br />
Mir persönlich sind knifflige Tage am liebsten. Ich mag die Herausforderung.<br />
Je hektischer es zugeht, umso mehr spürt man den Zusammenhalt<br />
unter den Kollegen. Ich arbeite nach dem Motto: Geht ned, gibt`s ned!<br />
Stress macht man sich selber. Auch wenn es hektisch ist, bemühe ich<br />
mich, eine Aufgabe nach der anderen „abzuarbeiten“. Letztendlich wollen<br />
wir alle vor allem eines: Und zwar, dass die Kunden am Ende des Tages<br />
zufrieden sind!<br />
Vielen Dank für das Gespräch!<br />
10<br />
persönliche Fragen an<br />
Karl Haugeneder<br />
1. Was fasziniert Sie an Ihrem<br />
Job?<br />
Die Abwechslung! Kein Tag ist wie<br />
der andere.<br />
2. Was mögen Sie an anderen<br />
Menschen?<br />
Den Zusammenhalt, den man vor<br />
allem in Krisenzeiten spürt.<br />
3. Welches Land steht ganz<br />
oben auf Ihrer Reiseliste?<br />
Die USA, auch wenn ich dort bereits<br />
11mal war.<br />
4. Was bedeutet Genuss für<br />
Sie?<br />
Ruhe, Urlaub, Abschalten.<br />
5. Was darf in Ihrem Kühlschrank<br />
nie fehlen?<br />
Mineralwasser.<br />
6. Auf was können Sie im Sommer<br />
nicht verzichten?<br />
Auf Urlaub!<br />
7. Wer hat mal ein Kompliment<br />
verdient?<br />
Alle, die bei uns am Flughafen<br />
arbeiten.<br />
8. Was gibt dir Energie?<br />
Der Garten; herumwerkeln.<br />
9. Wenn Sie eine Regel aufstellen<br />
könnten, an die sich jeder<br />
halten müsste, welche wäre<br />
das?<br />
Dass man auch außerhalb aller<br />
Regeln noch etwas tut!<br />
Die Controller der Austro Control (ACG) stehen<br />
in permanentem Blick- und Funkkontakt<br />
mit den Follow-Me Fahrern um notwendige<br />
Updates rasch mitzuteilen bzw. bei kritischen<br />
Situationen zu klären.<br />
10. Welchen Promi würden Sie<br />
gerne mal treffen?<br />
Tom Brady.<br />
22<br />
23
Gewinnen Sie 2 Flugtickets<br />
von Lübeck Air!<br />
Von <strong>Salzburg</strong> in den Norden<br />
Lübeck<br />
bester airport<br />
der alpen<br />
bester airport<br />
der alpen<br />
bester airport<br />
der alpen<br />
bester airport<br />
der alpen<br />
bester airport<br />
der alpen<br />
bester airport<br />
der alpen<br />
bester airport<br />
der alpen<br />
bester airport<br />
der alpen<br />
bester airport<br />
der alpen<br />
<strong>Airport</strong> News<br />
Modeschülerin<br />
entwarf neue Accessoires<br />
Wie schon im letzten sam berichtet, wurde das neue Design der<br />
Accessoires der Flughafen-Uniform von den Schülern der 3.<br />
Klasse der Modeschule Hallein entworfen. Die große Leistungsschau<br />
der Abschlussklassen der Sparten Mode und Hairstyling/<br />
Visagist fand im Juni im amadeus terminal 2 statt. Dort wurden<br />
diese Entwurfsarbeiten präsentiert und das Siegerdesign verkündet.<br />
Das grafisch sehr klar gestaltete Design von Lara Winkler wird<br />
zukünftig das Muster der Krawatten und Seidentücher sein.<br />
bester airport<br />
der alpen<br />
bester airport<br />
der alpen<br />
Jung-Designerin Lara Winkler freute sich über<br />
den 1. Platz beim Designwettbewerb und über<br />
Fluggutscheine von Eurowings.<br />
bester airport<br />
der alpen<br />
bester airport<br />
der alpen<br />
bester airport<br />
der alpen<br />
Dr.-Franz-Ferchl-Straße 7<br />
5400 Hallein<br />
+43 6245 80716<br />
www.modeschule-hallein.at<br />
bester airport<br />
der alpen<br />
Beeindruckende Modeschau der Schüler der<br />
Abschlussklassen im amadeus terminal 2.<br />
Kurz gemeldet +++ Kurz gemeldet +++ Kurz gemeldet +++ Kurz gemeldet +++ Kurz g<br />
Lübeck Air GmbH · Blankenseer Str. 101 · D-23562 Lübeck<br />
Der glückliche Gewinner erhält: Zwei Flugtickets von <strong>Salzburg</strong><br />
nach Lübeck und retour zur Verfügung gestellt von Lübeck Air.<br />
Welche Farben hat das Logo von Lübeck Air?<br />
A – rot/blau<br />
B – gelb/grün<br />
C – rosa/lila<br />
Senden Sie eine E-Mail mit der richtigen Antwort<br />
an: marketing@salzburg-airport.at<br />
Teilnahmeschluss ist der 31.Jänner 2<strong>02</strong>3. Wir benachrichtigen die/den Gewinner*in per E-Mail.<br />
Teilnahmebedingungen: Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Keine Barablöse möglich. Gewinn nicht übertragbar.<br />
Mitarbeiter*innen des <strong>Salzburg</strong> <strong>Airport</strong> Konzerns und der Lübeck Air sind ausgeschlossen.<br />
0049 451 / 3171 9000 · kontakt@luebeck-air.de · www.luebeck-air.de<br />
Hier<br />
buchen<br />
Flughafen knackt die<br />
1 Mio Marke<br />
Am <strong>Salzburg</strong> <strong>Airport</strong> geht es nach den<br />
Corona-Wirren nun wieder bergauf:<br />
Bereits im heurigen Jahr dürften bereits<br />
mehr als eine Million Passagiere gezählt<br />
werden – die Wintersaison 2<strong>02</strong>2/23<br />
stimmt optimistisch.<br />
Direkt nach Oslo<br />
In der kommenden Wintersaison werden<br />
die norwegischen Fluglinien Flyr & Norwegian<br />
direkt von <strong>Salzburg</strong> nach Oslo<br />
fliegen. Geflogen wird jeweils am Mittwoch<br />
& Samstag von Jänner bis März<br />
Endlich wieder Familientag<br />
Nach 2 Jahren Pause ist es heuer<br />
endlich wieder soweit: Der traditionelle<br />
Familientag am 24. Dezember findet<br />
wieder statt und hilft die Wartezeit aufs<br />
Christkind zu verkürzen.<br />
Alle Infos über das Programm stehen auf<br />
salzburg-airport.com<br />
SN Reisetag<br />
Besuchen Sie uns am 21. Jänner 2<strong>02</strong>3<br />
beim Reisetag der <strong>Salzburg</strong>er Nachrichten<br />
im Europark <strong>Salzburg</strong>. Gemeinsam<br />
mit zahlreichen Partnern aus der Reisebranche<br />
informieren wir Sie von 9 bis<br />
18 Uhr über die Urlaubsziele ab <strong>Salzburg</strong>.<br />
Das Team des <strong>Salzburg</strong> <strong>Airport</strong><br />
freut sich auf Sie!<br />
24 25
<strong>Airport</strong> News<br />
Paris rückt wieder<br />
näher an <strong>Salzburg</strong><br />
Anlässlich der 97. Präsidiumssitzung der<br />
„EUREGIO <strong>Salzburg</strong>-Berchtesgadener<br />
Land-Traunstein“ trafen sich am 18. Juli<br />
die Vertreter aus Österreich und Deutschland<br />
mit dem Flughafenmanagement zu<br />
einem Meinungsaustausch zum Thema<br />
Mobilität. Der grenzüberschreitende<br />
EUREGIO-<strong>Airport</strong> <strong>Salzburg</strong> ist für die<br />
<strong>Airport</strong> News<br />
EUREGIO-AIRPORT<br />
SALZBURG ALS ZENTRALER<br />
MOBILITÄTSKNOTEN<br />
DER REGIONEN<br />
Frankreichs National Carrier,<br />
Air France, kehrt nach <strong>Salzburg</strong><br />
zurück. Ab 10. Dezember geht<br />
es wöchentlich von <strong>Salzburg</strong><br />
nach Paris Charles de Gaulle.<br />
Am 5. Jänner 1992 starteten erstmals<br />
Flüge mit Air France von <strong>Salzburg</strong> nach<br />
Paris. Seither war der französische<br />
National Carrier mit Unterbrechungen<br />
immer wieder zu Gast in <strong>Salzburg</strong>. In<br />
dieser Wintersaison startet Air France<br />
mit einem Flug pro Woche in die Hauptstadt<br />
Frankreichs und erweitert so das<br />
Streckennetz des <strong>Salzburg</strong>er Flughafens<br />
um eine sehr attraktive Europadestination.<br />
Nicht nur ein Besuch der „Stadt der<br />
Liebe“ ist mit einer Flugzeit knapp unter 2<br />
Stunden ab <strong>Salzburg</strong> möglich, diese neue<br />
Flugverbindung ermöglicht den Air France<br />
Passagieren vor allem auch die Weiterflugmöglichkeit<br />
zu Zielen in Europa und<br />
im interkontinentalen Netzwerk von Air<br />
France/KLM. Destinationen wie Mexiko,<br />
Santiago de Chile, Sao Paulo oder Lyon<br />
sind direkt im Anschluss an die Landung<br />
in Paris erreichbar.<br />
"Wir sind froh und stolz, mit <strong>Salzburg</strong> eine<br />
weitere österreichische Stadt mit unserem<br />
Air France Flugs mit den traditionellen<br />
KLM-Flügen (durchgeführt von Transavia),<br />
die <strong>Salzburg</strong> mit Amsterdam verbinden,<br />
bietet den Reisenden einen erweiterten<br />
Zugang zu unserem weltweiten Netz,“<br />
so Guido Hackl Country Manager AIR<br />
FRANCE KLM Austria, Czech Republic &<br />
Slovakia.<br />
Stichwort Transavia und Amsterdam:<br />
Da beide Airlines im gleichen Verbund<br />
der Luftfahrtallianz Skyteam fliegen, sind<br />
die Kombinationsmöglichkeiten der Flüge<br />
innerhalb der Allianz nahezu unendlich.<br />
Fluggäste können die Transavia Ganzjahresverbindung<br />
nach Amsterdam als<br />
attraktive Umsteigemöglichkeit nutzen<br />
und mit den Flügen im Streckennetz von<br />
Air France/KLM kombinieren. Flüge sind<br />
bereits unter www.airfrance.com buchbar.<br />
Air France sorgte in <strong>Salzburg</strong> immer wieder für<br />
besondere Erlebnisse, wie hier bei der Landung<br />
der B742 im August 1987 und natürlich<br />
unvergesslich die Concorde im Jahr 1984.<br />
Über Air France:<br />
Die französische Fluggesellschaft Air<br />
France wurde im Oktober 1933 gegründet.<br />
Ihren Sitz hat sie am Flughafen<br />
Paris Charles de Gaulle. Sie ist<br />
Gründungsmitglied der Luftfahrtallianz<br />
Skyteam und wird gemeinsam mit der<br />
niederländischen KLM Dutch Royal<br />
Airlines von der börsennotierten Air<br />
France/KLM gehalten. Air France ist mit<br />
mehr als 42.000 Beschäftigten eine der<br />
bedeutendsten Fluggesellschaften in<br />
der Luftfahrtbranche, die neben dem<br />
Passagiertransport auch Cargo und die<br />
technische Flugzeugwartung zu ihren<br />
Geschäftsfeldern zählt. Heute besteht<br />
die Air France KLM-Gruppe aus den<br />
Fluglinien Air France, KLM Royal Dutsch<br />
Airlines und Transavia. Was den internationalen<br />
Flugverkehr betrifft, gilt Air<br />
France-KLM als bedeutender Spieler in<br />
der globalen Luftfahrtbranche.<br />
bayrische und die <strong>Salzburg</strong>er Seite ein<br />
zentrales Element im Mobilitätsangebot<br />
in der EUREGIO <strong>Salzburg</strong> – Berchtesgadener<br />
Land – Traunstein. Nicht nur die<br />
einheimische Bevölkerung profitiert vom<br />
breitgefächerten Linien- und Urlaubsangebot,<br />
auch Industrie, Wirtschaft und<br />
Handel haben mit einem internationalen<br />
Flughafen im Nahbereich einen Wettbewerbsvorteil<br />
bei ihren geschäftlichen<br />
Tätigkeiten. Heute ist es wichtiger denn je,<br />
so schnell, effizient, zeit- und energiesparend<br />
wie möglich an sein Ziel zu gelangen.<br />
Einen Teil des Mobilitätsbedürfnisses<br />
unserer Gesellschaft deckt der Flugverkehr<br />
ab, der gerade bei Wirtschafts- und<br />
Industriebetrieben – auf Grund der<br />
großen Entfernungen bei internationalen<br />
Partnern – unverzichtbar ist um international<br />
wettbewerbsfähig zu bleiben.<br />
„Schon beim EUREGIO-Verkehrsgespräch<br />
am 9. Juni in Bad Reichenhall war die<br />
Bedeutung des Flughafens <strong>Salzburg</strong> als<br />
zentrale Verkehrsinfrastruktur im EURE-<br />
GIO-Raum aufgegriffen worden.<br />
Das EUREGIO-Präsidium tagte mit der<br />
Flughafenvertretung am Flughafen <strong>Salzburg</strong><br />
(v.re.): Alexander Klaus und Verena<br />
Mitgutsch (beide Flughafen <strong>Salzburg</strong>),<br />
Bürgermeister Andreas Bratzdrum (Tittmoning),<br />
Wolfgang Karl (Land <strong>Salzburg</strong>),<br />
Bürgermeisterin Andrea Pabinger (Lamprechtshausen),<br />
Gemeinderätin Delfa<br />
Kosic (<strong>Salzburg</strong>), Bürgermeister Johann<br />
Mühlbacher (Anthering), Präsident Bürgermeister<br />
Norbert Meindl (Lofer), stv.<br />
Landrat Josef Konhäuser (Traunstein),<br />
Bezirkshauptfrau Karin Gföllner (<strong>Salzburg</strong>-Umgebung),<br />
Vizepräsident Landrat<br />
Bernhard Kern (Berchtesgadener Land),<br />
Bürgermeister Hans Feil (Laufen) und<br />
Geschäftsführer Steffen Rubach.<br />
26<br />
27
<strong>Airport</strong> News<br />
Flieg<br />
ab<br />
Flugprogramm – Darauf können Sie sich freuen<br />
<strong>Salzburg</strong><br />
Auf dieses Flugangebot<br />
können Sie sich freuen<br />
Flugprogramm<br />
für Winter<br />
2<strong>02</strong>2/23<br />
JETZT<br />
HERAUSNEHMEN<br />
Die Blätter sind bunt verfärbt und nur<br />
noch vereinzelt an den Bäumen, erste<br />
Tage mit Minusgraden lassen Wintermäntel<br />
und Daunenjacken wieder in<br />
unser Leben treten.<br />
Nebeltage haben unbestreitbar einen gewissen<br />
Flair und von den Bergen leuchtet<br />
er schon herunter: Der Schnee, der zum<br />
Winter in unseren Breitengraden genauso<br />
gehört wie Glühwein und Weihnachtsmarkt.<br />
Die Erinnerung an warme Tage am<br />
Strand kommen wieder auf, wenn man<br />
morgens die Schneeschaufel schultert.<br />
Schon mal an Weihnachten unter<br />
Palmen gedacht? Silvesterparty am<br />
Strand? Statt Vanillekipferl frische<br />
Kokosnüsse und ein Mochito ersetzt<br />
den Glühwein? Lassen Sie sich vom<br />
Flugprogramm ab <strong>Salzburg</strong> inspirieren<br />
und überzeugen Sie ich vom umfangreichen<br />
Langstreckenangebot mit nur<br />
einmal Umsteigen ab <strong>Salzburg</strong>.<br />
Denn die Möglichkeit, die Welt zu<br />
entdecken, ist schon ein kleiner Luxus,<br />
dies haben uns die vergangenen Jahre<br />
gezeigt.<br />
Alle Infos über das umfangreiche Flugprogramm<br />
im kommenden Winter finden<br />
Sie auf den folgenden Seiten und auf<br />
flieg.salzburg-airport.com.<br />
Nutzen Sie auch das Services der<br />
Profis und lassen Sie sich im Reisebüro<br />
Ihres Vertrauens persönlich zu<br />
Ihren Urlaubswünschen ab <strong>Salzburg</strong><br />
beraten!<br />
Wir freuen uns, Sie als Passagier am<br />
<strong>Salzburg</strong> <strong>Airport</strong> begrüßen zu dürfen.<br />
29
Flugprogramm – Darauf können Sie sich freuen<br />
Flugprogramm Winter 2<strong>02</strong>2/23 – Stand: November 2<strong>02</strong>2. Änderungen vorbehalten!<br />
Flugprogramm – Darauf können Sie sich freuen<br />
Flugprogramm Winter 2<strong>02</strong>2/23 – Stand: November 2<strong>02</strong>2. Änderungen vorbehalten!<br />
Alle Flüge direkt ab <strong>Salzburg</strong><br />
Ägypten<br />
Hurghada Donnerstag, Samstag, Sonntag Eurowings ganzjährig<br />
Belgien<br />
Brüssel<br />
Dänemark<br />
Dez-Mar: Mittwoch, Samstag<br />
Mar-Apr: Dienstag, Samstag<br />
Transavia<br />
Ende Dezember - Mitte April<br />
Kopenhagen Samstag Scandinavian Airlines Ende Dezember - Ende März<br />
Kopenhagen Mittwoch, Samstag Norwegian Air International Ende Dezember - Ende März<br />
Kopenhagen Samstag Eurowings Mitte Jänner - Ende März<br />
Deutschland<br />
Berlin Montag, Mittwoch-Freitag, Sonntag Eurowings ganzjährig<br />
Berlin Freitag - Sonntag easyJet bis Ende März<br />
Düsseldorf bis zu 2x täglich Eurowings ganzjährig<br />
Frankfurt bis zu 4x täglich Lufthansa ganzjährig<br />
Hamburg täglich Eurowings ganzjährig<br />
Hamburg Freitag - Sonntag easyJet bis Ende März<br />
Köln Montag, Mittwoch, Freitag-Sonntag Eurowings ganzjährig<br />
Lübeck Samstag Lübeck Air ganzjährig<br />
Estland<br />
Tallinn Samstag Air Baltic Ende Dezember - Ende März<br />
Finnland<br />
Helsinki Samstag Finnair Ende Dezember - Ende März<br />
Frankreich<br />
Paris Samstag Air France bis Anfang März<br />
Großbritannien<br />
London City Freitag, Samstag BA Cityflyer bis Mitte April<br />
London Gatwick bis zu 2x täglich British Airways bis Ende März<br />
London Gatwick Montag, Donnerstag - Sonntag easyJet bis Ende März<br />
London Heathrow Montag, Freitag-Sonntag British Airways bis Ende April<br />
London Stansted Donnerstag - Sonntag Ryanair ganzjährig<br />
London Stansted Samstag Jet2.com Ende Dezember - Mitte April<br />
Belfast Samstag Jet2.com Ende Dezember - Ende März<br />
Birmingham Samstag Jet2.com Ende Dezember - Mitte April<br />
Bristol Samstag, Sonntag easyJet Ende Dezember - Ende März<br />
Bristol Samstag Jet2.com Ende Dezember - Ende März<br />
East Midlands/Nottingham Samstag Jet2.com Ende Dezember - Ende März<br />
Edinburgh Samstag Jet2.com Ende Dezember - Anfang April<br />
Leeds Samstag Jet2.com Ende Dezember - Mitte April<br />
Liverpool Samstag easyJet Ende Dezember - Ende März<br />
Luton Donnerstag - Sonntag easyJet bis Ende März<br />
Manchester Samstag Ryanair Ende Dezember - Ende März<br />
Manchester Dienstag, Samstag Jet2.com Ende Dezember - Mitte April<br />
Newcastle Samstag Jet2.com Ende Dezember - Anfang April<br />
Southampton Samstag BA Cityflyer bis Mitte April<br />
Island<br />
Reykjavik Mittwoch, Samstag Icelandair Ende Dezember - Mitte März<br />
Reykjavik Samstag Fly Play Ende Jänner - Ende Februar<br />
Lettland<br />
Riga Samstag Air Baltic Ende Dezember - Mitte März<br />
Niederlande<br />
Amsterdam bis zu täglich Transavia ganzjährig<br />
Amsterdam Samstag easyJet bis Ende März<br />
Eindhoven Montag, Dienstag, Donnerstag-Sonntag Transavia Mitte Dezember - Anfang April<br />
Rotterdam täglich Transavia Mitte Dezember - Mitte April<br />
Norwegen<br />
Oslo Mittwoch, Samstag Norwegian Air Shuttle Jänner - Ende März<br />
Oslo Mittwoch, Samstag Flyr Jänner - Ende März<br />
Serbien<br />
Belgrad Mittwoch, Samstag Air Serbia ganzjährig<br />
Schweden<br />
Stockholm Samstag Eurowings Anfang Jänner - Mitte März<br />
Stockholm Mittwoch, Samstag Norwegian Air International Ende Dezember - Ende März<br />
Spanien<br />
Gran Canaria / Las Palmas Sonntag Eurowings bis Ende April<br />
Teneriffa Freitag Eurowings bis Ende April<br />
Türkei<br />
Istanbul bis zu täglich Turkish Airlines ganzjährig<br />
Vereinigte Arabische Emirate<br />
Dubai Dienstag, Donnerstag, Samstag, Sonntag flydubai ganzjährig<br />
Zypern<br />
Larnaka Samstag Eurowings ab Ende Februar<br />
30<br />
Den aktuellen Flugplan finden Sie online unter<br />
flieg.salzburg-airport.com<br />
Den aktuellen Flugplan finden Sie online unter<br />
flieg.salzburg-airport.com<br />
31
t<br />
Von <strong>Salzburg</strong><br />
<strong>Airport</strong> News<br />
in die<br />
ganze Welt!<br />
Perfekte<br />
Momente!<br />
Sie sind kein Freund von Kälte, Regen, Frost und Schnee?<br />
Sie lieben die Sonne, die Wärme und vor allem das Meer?<br />
Sie wollen dem Winter ein wenig entfliehen?<br />
Dann kommen Sie zu Kuoni Reisen am Ginzkeyplatz 1 in 5<strong>02</strong>0 <strong>Salzburg</strong>!<br />
Wir finden Ihre „perfekten Momente“, die schönsten Reiseziele weltweit!<br />
Mit Wissen, Kompetenz und Leidenschaft beraten wir gerne und freuen uns auf Sie!<br />
Christian huemer<br />
Filialleitung<br />
christian.huemer@kuoni.at<br />
DW 6221<br />
heidi erhard<br />
Reiseexpertin<br />
heidi.erhard@kuoni.at<br />
DW 6228<br />
Gerti LosChin<br />
Reiseexpertin<br />
gertrude.loschin@kuoni.at<br />
DW 6226<br />
denise henniG<br />
Reiseexpertin<br />
denise.hennig@kuoni.at<br />
DW 6225<br />
riChard müLLer<br />
Reiseexperte<br />
richard.muellern@kuoni.at<br />
DW 6224<br />
emiLy BadeGruBer<br />
Reiseexpertin<br />
emily.badegruber@kuoni.at<br />
DW 6225<br />
Kuoni Reisen Travel Factory · Ginkzkeyplatz 1 · 5<strong>02</strong>0 <strong>Salzburg</strong> · Tel.: 0662 628542 · reisen@travelfactory.at · www.kuoni.at<br />
Asien<br />
Kein Problem – viele interessante und spannende Destinationen sind von <strong>Salzburg</strong> oft mit nur einmal Umsteigen<br />
erreichbar und die ganze Welt steht Ihnen offen. Somit steht u.a. einem Weihnachten unter Palmen nichts mehr im Weg.<br />
Die Profis im Reisebüro Ihres Vertrauens freuen sich, Sie auch zu diesen Umsteigedestinationen ab <strong>Salzburg</strong> zu beraten!<br />
Diese Aufstellung ist nur ein umfangreicher Auszug und hat keinen Anspruch auf Vollständigkeit.<br />
Stand: November 2<strong>02</strong>2<br />
Ziel Land via Airline<br />
Almaty Kasachstan FRA LH<br />
Almaty Kasachstan IST TK<br />
Baku Aserbaidschan FRA LH<br />
Baku Aserbaidschan IST TK<br />
Bangkok Thailand DXB FZ/EK<br />
Bangkok Thailand FRA LH<br />
Bangkok Thailand IST TK<br />
Beijing China CDG AF<br />
Beijing China FRA LH<br />
Bengaluru Indien FRA LH<br />
Bischkek Kirgisistan IST TK<br />
Colombo Sri Lanka DXB FZ<br />
Colombo Sri Lanka IST TK<br />
Dehli Indien DXB FZ<br />
Dehli Indien FRA LH<br />
Denpasar Bali DXB FZ/EK<br />
Denpasar Bali IST TK<br />
Hanoi Vietnam IST TK<br />
Hong Kong Hong Kong FRA LH<br />
Hong Kong Hong Kong IST TK<br />
Jakarta Indonesien IST TK<br />
Karachi Pakistan DXB FZ<br />
Karachi Pakistan IST TK<br />
Kathmandu Nepal DXB FZ<br />
Krasnodar Russland IST TK<br />
Kuala<br />
Lumpur<br />
Malaysia IST TK<br />
Kuwait Kuwait FRA LH<br />
Kuwait Kuwait IST TK<br />
Male Malediven DXB FZ<br />
Male Malediven DXB FZ/EK<br />
Male Malediven FRA LH/4Y<br />
Male Malediven IST TK<br />
Manila Philipinen AMS HV<br />
Manila Philipinen DXB FZ/EK<br />
Manila Philipinen IST TK<br />
Moskau Russland IST TK<br />
Mumbai Indien FRA LH<br />
Seoul Süd Korea FRA LH<br />
Seoul Süd Korea IST TK<br />
Seychellen Seychellen DXB FZ/EK<br />
Seychellen Seychellen IST TK<br />
Singapur Singapur DXB FZ/EK<br />
Singapur Singapur FRA LH<br />
Singapur Singapur HEL AY<br />
Singapur Singapur IST TK<br />
Sotchi Russland IST TK<br />
Taipeh Taiwan IST TK<br />
Taschkent Usbekistan IST TK<br />
Teheran Iran FRA LH<br />
Teheran Irak IST TK<br />
Tokyo Japan CDG AF<br />
Tokyo Japan FRA LH<br />
Tokyo Japan IST TK<br />
Mittel-Amerika<br />
Ziel Land via Airline<br />
Cancun Mexiko FRA 4Y<br />
Mexico City Mexiko FRA LH<br />
Panama City Panama FRA LH/AY<br />
Karibik<br />
Ziel Land via Airline<br />
Barbados Barbados FRA 4Y<br />
Montego Bay Jamaika FRA LA/4Y<br />
Punta Cana Dom. Rep. FRA LH/4Y<br />
Varadero Kuba FRA 4Y<br />
Europa<br />
Ziel Land via Airline<br />
Alicante Spanien CGN/DUS EW<br />
Athen Griechenland BEG JU<br />
Athen Griechenland FRA LH<br />
Azoren Portugal FRA LH<br />
Barcelona Spanien CGN/DUS EW<br />
Barcelona Spanien FRA LH<br />
Belgrad Serbien FRA LH<br />
Bilbao<br />
Spanien<br />
DUS/<br />
HAM<br />
EW<br />
Breslau Polen DUS EW<br />
Bukarest Rumänien CGN/BER EW<br />
Bukarest Rumänien FRA LH<br />
Fuerteventura<br />
Spanien DUS EW<br />
Gran Canaria Spanien HAM EW<br />
Helsinki Finnland FRA LH<br />
Ibiza Spanien CGN/DUS EW<br />
Kosice Slowakei DUS EW<br />
Krakau Polen BER/DUS EW<br />
Lanzarote Spanien FRA LH/AY<br />
Lissabon Portugal AMS HV<br />
Lissabon Portugal BRU HV<br />
Lissabon Portugal DUS/CGN EW<br />
Lissabon Portugal FRA LH<br />
Mailand Italien DUS/CGN EW<br />
Malaga Spanien CGN/DUS EW<br />
Neapel Italien BER/CGN EW<br />
Neapel Italien DUS EW<br />
Oslo Norwegen FRA LH<br />
Paris Frankreich AMS HV<br />
Paris Frankreich FRA LH<br />
Paris Frankreich HAM EW<br />
Podgorica Montenegro BEG JU<br />
Rom<br />
Italien<br />
BER/<br />
DUS/<br />
HAM<br />
EW<br />
Sarajevo Bosnien BEG JU<br />
Sarajevo Bosnien FRA LH<br />
Skopje Mazedonien BEG JU<br />
Sofia Bulgarien FRA LH<br />
Sylt/<br />
Westerland<br />
Deutschland DUS EW<br />
Tirana Albanien BEG JU<br />
Tirana Albanien FRA LH<br />
Tivat Montenegro BEG JU<br />
Valencia Spanien AMS HV<br />
Valencia Spanien FRA LH<br />
Warschau Polen FRA LH<br />
Zürich Schweiz CGN/DUS EW<br />
Orient<br />
Ziel Land via Airline<br />
Abu-Dhabi V.A.E. IST TK<br />
Amman Jordanien FRA LH<br />
Amman Jordanien IST TK<br />
Bahrain Bahrain FRA LH<br />
Bahrain Bahrain IST TK<br />
Beirut Libanon FRA LH<br />
Beirut Libanon IST TK<br />
Dammam Saudi Arabien FRA LH<br />
Dammam Saudi Arabien IST TK<br />
Doha Qatar IST TK<br />
Jeddah Saudi Arabien IST TK<br />
Muscat Oman DXB FZ<br />
Muscat Oman FRA LH<br />
Muscat Oman IST TK<br />
Riad Saudi Arabien FRA LH<br />
Riad Saudi Arabien IST TK<br />
Salalah Oman DXB FZ<br />
Tel Aviv Israel FRA LH<br />
Tel Aviv Israel IST TK<br />
Afrika<br />
Ziel Land via Airline<br />
Addis Abeba Äthiopien FRA LH<br />
Addis Abeba Äthiopien IST TK<br />
Agadir Marokko FRA 4Y<br />
Antananarivo Madagaskar IST TK<br />
Dschibuti Dschibuti IST TK<br />
Durban Süd Afrika FRA LH<br />
Durban Süd Afrika IST TK<br />
Freetown Sierra Leone IST TK<br />
Johannesburg Süd Afrika DXB FZ/EK<br />
Johannesburg Süd Afrika FRA LH<br />
Johannesburg Süd Afrika IST TK<br />
Kairo Ägypten IST TK<br />
Kairo Ägypten FRA LH<br />
Kapstadt Süd Afrika IST TK<br />
Kapstadt Süd Afrika FRA LH<br />
Marrakesch Marokko IST TK<br />
Marrakesch Marokko FRA LH/4Y<br />
Mauritius Mauritius CDG AF<br />
Mauritius Mauritius DXB FZ/EK<br />
Mauritius Mauritius FRA LH/4Y<br />
Mauritius Mauritius IST TK<br />
Mombasa Kenia FRA LH/4Y<br />
Nairobi Kenia FRA LH<br />
Rabat Marokko CDG AF<br />
Sharm el-Sheik Ägypten IST TK<br />
Windhoek Süd Afrika FRA LH/4Y<br />
Zanzibar Tanzania DXB FZ<br />
Zanzibar Tanzania FRA LH<br />
Australien<br />
Ziel Land via Airline<br />
Auckland Australien DXB FZ/EK<br />
Melbourne Australien DXB FZ/EK<br />
Sydney Australien DXB FZ/EK<br />
2<br />
Süd-Amerika<br />
Ziel Land via Airline<br />
Bogota Kolumbien FRA LH<br />
Buenos Aires Argentinien CDG AF<br />
Buenos Aires Brasilien FRA LH<br />
Caracas Bolivien IST TK<br />
Rio de Janeiro Brasilien CDG AF<br />
Santiago de<br />
Chile<br />
Nord-Amerika<br />
Ziel Land via Airline<br />
Austin USA FRA LH<br />
Boston USA FRA LH<br />
Calgary Canada FRA LH/AC<br />
Chicago USA FRA LH<br />
Dallas USA FRA LH<br />
Denver USA FRA LH<br />
Detroid USA FRA LH<br />
Fort Myers USA FRA LH/4Y<br />
Houston USA FRA LH<br />
Las Vegas USA FRA LH/4Y<br />
Los Angeles USA FRA LH<br />
Miami USA FRA LH<br />
Miami USA IST TK<br />
Montreal Canada FRA LH/AC<br />
New York USA FRA LH<br />
New York USA IST TK<br />
Newark USA FRA LH<br />
Newark USA IST TK<br />
Orlando USA FRA LH<br />
San Francisco USA FRA LH<br />
Seattle USA FRA LH<br />
Tampa USA FRA 4Y<br />
Tampa USA FRA LH/4Y<br />
Toronto Canada AMS HV<br />
Toronto Canada FRA LH<br />
Vancouver Canada FRA LH<br />
Washington<br />
D.C<br />
4Y EW Discover<br />
AC Air Canada<br />
AF Air France<br />
AY Finnair<br />
EK Emirates<br />
EW Eurowings<br />
FZ flydubai<br />
JU Air Serbia<br />
HV Transavia<br />
LH Lufthansa<br />
Chile FRA LH<br />
Sao Paulo Brasilien CDG AF<br />
Sao Paulo Brasilien FRA LH<br />
USA FRA LH<br />
AMS Amsterdam<br />
BEG Belgrad<br />
BER Berlin<br />
BRU Brüssel<br />
CDG Paris<br />
DXB Dubai<br />
DUS Düsseldorf<br />
FRA Frankfurt<br />
HAM Hamburg<br />
HEL Helsinki<br />
IST Instanbul<br />
33
<strong>Airport</strong> News<br />
<strong>Airport</strong> Gastronomie<br />
erstrahlt in neuem<br />
Glanz<br />
Gemeinsam mit dem Gastronomie-Partner am <strong>Salzburg</strong>er<br />
Flughafen, Lagardère Travel Retail, hat das <strong>Airport</strong> Management<br />
während Pandemie und Lockdowns in den letzten beiden<br />
Jahren an einer Neugestaltung der Gastronomieflächen<br />
gearbeitet. Der Bestand wurde umgebaut, modernisiert und<br />
an das Erscheinungsbild des Flughafens angepasst, um vor<br />
allem den Passagierkomfort noch weiter zu verbessern.<br />
(v.l.) Ursula Fürnhammer / CEO Lagardére Travel, Sylvie Posch / Leiterin Lagardére <strong>Salzburg</strong>,<br />
Christopher Losmann / CCO <strong>Salzburg</strong> <strong>Airport</strong> und Bettina Ganghofer / CEO <strong>Salzburg</strong> <strong>Airport</strong>.<br />
AM 11. AUGUST DIESES JAHRES WURDEN<br />
DIE NEUEN UND UMGEBAUTEN LOKALE<br />
FEIERLICH ERÖFFNET.<br />
34<br />
35
<strong>Airport</strong> News<br />
<strong>Airport</strong> News<br />
Interview mit Ursula Fürnhammer<br />
CEO von Lagadére Travel<br />
Frau Fürnhammer, was hat sich für die Passagiere und Gäste des Flughafens<br />
beim Besuch der Lagadére Geschäftslokale geändert?<br />
Drei große Veränderungen haben wir in den letzten Wochen und Monaten realisieren<br />
können. Das ehemalige landseitige große Café wurde in das Marktcafé auf der Luftseite<br />
integriert. Damit wurde mehr Platz für die bereits sicherheitskontrollierten abfliegenden<br />
Passagiere geschaffen.<br />
Die zweite Veränderung betrifft die Flächen der ehemaligen Trafik. Diese wurden<br />
umgebaut und seit wenigen Wochen können abreisende Passagiere im neuen und<br />
modernen Relay-Shop einkaufen. Die dritte Anpassung erfolgte auf <strong>Salzburg</strong>s schönster<br />
Dachterrasse. „Das Wolfgang“ besticht durch sein besonderes <strong>Airport</strong>-Flair. Hier<br />
treffen sich Passagiere, Flughafenmitarbeiter und Gäste, die eine tolle Atmosphäre<br />
suchen oder einfach feiern wollen.<br />
Der Relay Shop: Was ist für den schnellen<br />
Einkauf neu?<br />
Der Shop ist 7 Tage in der Woche geöffnet und es werden<br />
österreichische sowie internationale Tageszeitungen, Bücher,<br />
elektronische Artikel, Tabakwaren, Reisebedarf, Getränke und<br />
kleine Snacks angeboten.<br />
Angeschlossen an den Relay-Shop, findet sich auch das<br />
So!Coffee für den schnellen Snack und einen exzellenten Kaffee.<br />
Der Shop bietet nicht nur Passagieren alle notwendigen<br />
Artikel für die bevorstehende Reise an, auch die Menschen,<br />
die rund um den Flughafen leben oder arbeiten, können hier<br />
einkaufen. Übrigens: Die Marke „Relay“ existiert seit dem Jahr<br />
1852, es gibt bereits Shops in 14 Ländern, auf 344 Flughäfen,<br />
528 Bahnhöfen und in 166 Krankenhäusern.<br />
Das Marktcafé: Mehr Platz nach den Sicherheitskontrollen?<br />
Das Marktcafé im Wartebereich vor den Gates wurde deutlich vergrößert und neugestaltet.<br />
Damit kommen wir den dringenden Wünschen vieler abfliegender Gäste<br />
nach. 60 zusätzliche Sitzplätze konnten wir für die wartenden Fluggäste nach den<br />
Kontrollen gewinnen. Den Passagieren steht nun mehr Raum zur Verfügung, um<br />
die Zeit vor dem Abflug zu genießen und sich bei einem Getränk und einem Imbiss<br />
zu entspannen.<br />
Das Wolfgang: Open Air Dachterrasse, Grillstation und der schönste Ausblick<br />
in <strong>Salzburg</strong>?<br />
Ja genau, es ist der schönste Ausblick in <strong>Salzburg</strong> auf Stadt, Flughafen und die umgebenden<br />
Berge, das hat kein anderes Lokal in <strong>Salzburg</strong>. Das Wolfgang mit Open-Air-<br />
Dachterrasse ist chillig, trendig und etwas ganz Besonderes. Flugzeuge können beim<br />
Starten und Landen in einem einmaligen Panorama beobachtet werden und gleichzeitig<br />
kann man sich kulinarisch verwöhnen lassen.<br />
Durchgängige Markisen schützen bei Sonne und bei Regen, die Einrichtungen innen<br />
und außen sind optisch aufeinander abgestimmt. Ob Geschäftsessen, das entspannte<br />
Bier nach einem langen Arbeitstag oder bei einer chilligen Party mit DJ Klängen den<br />
Alltag ausklingen zu lassen, hier wird allen Gästen etwas geboten.<br />
DER MENSCH LEBT NICHT<br />
VON BROT ALLEIN.<br />
NACH EINER WEILE BRAUCHT<br />
ER EINEN DRINK.<br />
WOODY ALLEN<br />
Lagardére<br />
Travel Retail<br />
Mit über 3.600 Standorten in rund 30 Ländern auf allen Kontinenten<br />
zählt Lagardère Travel Retail zu den weltweit größten<br />
Unternehmen im sogenannten Travel Retail (reiseaffiner<br />
Einzelhandel). Das Unternehmen ist dabei auch an über 100<br />
Bahnhöfen und 60 Flughäfen vertreten. Seit Dezember 2015<br />
ist der französische Konzern am Flughafen <strong>Salzburg</strong> vertreten<br />
und betreibt hier die Lokale „Das Wolfgang“, „Das Marktcafé“,<br />
„Das Marktrestaurant“ sowie den neuen Relay Shop. Ebenso<br />
stehen umfangreiche Räumlichkeiten für Seminare zur<br />
Verfügung.<br />
36<br />
Für Anfragen und Reservierungen wenden sie sich bitte an:<br />
Lagardére <strong>Salzburg</strong><br />
Tel +43 662 852751<br />
salzburg@lagardere-tr.at<br />
37
<strong>Airport</strong> News<br />
<strong>Airport</strong> News<br />
Sozialleistungen, flexible Arbeitszeitmodelle<br />
und maßgeschneiderte Aus- und<br />
Weiterbildungsprogramme sowie eine<br />
sechste Urlaubswoche.<br />
Im Winter herrscht Hochbetrieb am<br />
<strong>Salzburg</strong> <strong>Airport</strong>. Tausende Skitouristen<br />
reisen vor allem an den Samstagen im<br />
Winter an, um ihren Urlaub in den umliegenden<br />
Skigebieten zu verbringen.<br />
Speziell für diese Spitzentage sucht der<br />
Flughafen jedes Jahr saisonale Aushilfskräfte,<br />
die vor allem die Bereiche<br />
Passagier- und Gepäckabfertigung,<br />
PRM-Service oder Reinigung tatkräftig<br />
unterstützen. Zudem werden auch Jobs<br />
in einer fixen Anstellung angeboten.<br />
Der Flughafen wird in den nächsten<br />
zehn Jahren knapp 200 Millionen Euro<br />
in einen zukunftsträchtigen <strong>Airport</strong> investieren.<br />
Technischer Fortschritt und<br />
laufende Weiterentwicklung können<br />
aber nur mit einem schlagkräftigen, motivierten<br />
Team gelingen, das bereit ist,<br />
die Zukunft gemeinsam zu gestalten.<br />
Flugzeugabfertigung<br />
Lust auf Flughafen?<br />
Wir suchen engagierte Kollegen,<br />
die unser Team ergänzen oder uns<br />
in der nächsten Wintersaison unterstützen.<br />
Bewirb Dich noch heute<br />
unter salzburg-airport.com/jobs<br />
Jetzt scannen &<br />
bewerben!<br />
Feuerwehr<br />
Arbeiten, wo andere<br />
in den Urlaub fliegen<br />
Ramp Agent<br />
Luftfracht Spezialisten<br />
Eine besondere Location als<br />
Arbeitsplatz? Fluggäste auf<br />
ihrem Weg in den Urlaub begleiten?<br />
Lust, Flugzeuge beim<br />
Starten und Landen zu beobachten<br />
und Teil eines eingespielten<br />
Teams zu werden?<br />
Der Flughafen <strong>Salzburg</strong> bietet neben<br />
einem spannenden Arbeitsumfeld Internationalität,<br />
Abwechslung und das besondere<br />
„Reisegefühl“. Wen einmal das<br />
Flughafenfieber gepackt hat, der bleibt!<br />
Und das hat neben dem außergewöhnlichen<br />
Arbeitsplatz und dem Urlaubsflair<br />
viele weitere gute Gründe.<br />
Neben dem besonderen Ambiente<br />
punktet der <strong>Salzburg</strong>er Flughafen mit<br />
einer bunten Vielfalt an unterschiedlichen<br />
Berufsbildern: Vom Handwerker<br />
über die Passagier- und Gepäckabfertigung<br />
oder dem Sanitäter bis hin zum<br />
Juristen, Personaler oder Marketingexperten<br />
bietet der <strong>Salzburg</strong> <strong>Airport</strong> ein<br />
breites Spektrum an Berufen.<br />
Zudem bildet der Flughafen auch Lehrlinge<br />
aus, um für einen Teil der dringend<br />
benötigten Fachkräfte im Unternehmen<br />
selbst zu sorgen. Mitarbeiter erwartet<br />
ein abwechslungsreicher Job in einem<br />
spannenden Arbeitsumfeld, zahlreiche<br />
Elektriker<br />
Sanitäter<br />
KFZ-Mechaniker<br />
Reinigung<br />
Gärtner<br />
Passagierdienst<br />
38<br />
39
Umwelt<br />
Flughafen peilt 2040<br />
CO2 Netto-Neutralität an<br />
Ökologie und Ökonomie sollten in<br />
unserem heutigen Lebensumfeld<br />
keine Widersprüche sein, sie sollten<br />
sich symbiotisch ergänzen. Natürliche<br />
Ressourcen zu schonen und Umweltmanagementprogramme<br />
zur Steuerung und<br />
zum Monitoring einzusetzen, innovative<br />
und neue Technologien und alternative<br />
Energieträger im Arbeitsbereich einzusetzen,<br />
müssen bei einem modernen<br />
und nachhaltigen Unternehmen fest in<br />
den Unternehmensgrundsätzen verankert<br />
sein.<br />
Um die CO2 Nettoneutralität – ohne<br />
Zukauf von Zertifikaten – zu erreichen<br />
und ökologische Nachhaltigkeit in allen<br />
Prozessen zu verankern, bedarf es<br />
aber neben den Umwelt-Großprojekten<br />
vieler kleiner Maßnahmen. Dies beginnt<br />
beim stromsparenden Händetrockner in<br />
den WC-Anlagen, Umrüstung auf LED<br />
überall, wo es möglich ist und endet<br />
bei neuesten, lärmmindernden An- und<br />
Abflugverfahren. Stichwort Energieeffizienz:<br />
bereits heute werden jährlich rund<br />
150.000 kWh durch die umfassende<br />
Nutzung von diversen Effizienzmaßnahmen<br />
im gesamten Konzern eingespart.<br />
Das Ziel des Flughafens in diesem Teilbereich<br />
der Umweltmaßnahmen ist klar, die<br />
Stromerzeugung soll durch den Ausbau<br />
der bestehenden und neuen Photovoltaikflächen<br />
erfolgen und in Zukunft<br />
rund 30% des gesamten Strombedarfs<br />
abdecken können. Im Endausbau sollen<br />
dem Flughafen so rund 3 Millionen kWh<br />
durch Sonnenenergie zur Verfügung stehen.<br />
Zusätzlich soll auch der Einsatz von<br />
Kraft-Wärme-Koppelungen und die Umstellung<br />
auf 100% erneuerbare Energien<br />
dem Klimaziel des Flughafens für 2040<br />
helfen, der angestrebten CO2 Nett-Neutralität<br />
näher zu kommen.<br />
Aber nicht nur die Energieerzeugung soll<br />
zum Großteil durch die Sonne abgedeckt<br />
werden, auch der wachsende Elektro-<br />
Fuhrpark soll „grün“ betankt werden und<br />
Kunden sollen in den Parkbereichen mit<br />
sogenannten Wallboxen, also Stromtankstellen,<br />
mit selbst erzeugtem Strom<br />
versorgt werden. Allein in der Flughafen-Fahrzeugflotte<br />
wuchs der Anteil<br />
der strombetriebenen Fahrzeuge in den<br />
letzten Jahren bereits auf über 40% an.<br />
Den „schwersten Elektro-Neuzugang“<br />
hatte der Flughafen 2019 mit einem<br />
elektrischen High Loader, der 30kWh<br />
pro Betriebsstunde im Vergleich zur<br />
Variante mit Verbrennungsmotor (20 Liter<br />
Diesel) benötigt. Im Jahr darauf wurden<br />
8 Elektroschlepper und ein E-Vorfeldbus<br />
(Vergleich Energieverbrauch Diesel-Bus:<br />
~ 10.000 Liter Diesel pro Jahr, E-Bus: ~<br />
6.000 kWh Strom pro Jahr) in den Fuhrpark<br />
integriert, Tendenz im E-Fuhrpark<br />
klar steigend! Insgesamt gibt es zurzeit<br />
am <strong>Salzburg</strong>er Flughafen 77 Ladeparkplätze<br />
und 4 Schnellladestationen. Bis<br />
2030 will der Flughafen die Zahl der<br />
Ladeparkplätze auf 230 und die der<br />
Schnelladestationen auf 18 erhöhen,<br />
im Endausbau 2040 sollen es sogar bis<br />
zu 800 Ladeparkplätze sein. Ein Flughafen<br />
benötigt zur Abwicklung seiner<br />
Prozesse viele Maschinen und Geräte,<br />
diese werden teilweise noch mit fossilen<br />
Brennstoffen betrieben. Ein intelligentes<br />
Energieversorgungsnetz und damit auch<br />
die Speicherung von überschüssiger<br />
Energie soll in Zukunft helfen den Flughafen<br />
unabhängig von externen Zulieferern<br />
von fossilen Brennstoffen zu machen.<br />
40
<strong>Airport</strong> VIPs<br />
<strong>Airport</strong> VIPs<br />
Fußball zu Gast in <strong>Salzburg</strong><br />
Wie jedes Jahr, kamen auch diesen Sommer zahlreiche prominente Fußballclubs nach<br />
<strong>Salzburg</strong>, um in den umliegenden Ferienregionen für die bevorstehende Fußballsaison zu<br />
trainieren oder um in der Champions League gegen den FC <strong>Salzburg</strong> zu spielen. Bereits<br />
Ende Mai landete die türkische Nationalmannschaft in <strong>Salzburg</strong>. Ende Juni folgte die Nationalmannschaft<br />
von Katar.Im Juli gab es hochkarätige Ankünfte div. internationaler Fußballclubs,<br />
darunter Royal Antwerpen, Norwich City, Real Betis Sevilla, Bayer Leverkusen,<br />
FC Mainz, FC Liverpool, Galatasaray Istanbul und Lazio Rom. Ein besonderes Highlight<br />
folgte dann im August: die Ankunft des Frauenfußball-Nationalteams aus Saudi Arabien.<br />
Royal Antwerpen am 4. Juli<br />
Galatasaray Istanbul am 26. Juli<br />
FC Liverpool am 22. Juli<br />
Feyenoord Rotterdam am 4. Juli<br />
Norwich City am 3. Juli<br />
Nationalmannschaft Türkei<br />
am 21. Mai<br />
FSV Mainz 05 am 20. Juli<br />
Nationalmannschaft Qatar am 28. Juni<br />
Lazio Rom am 26. Juli<br />
Bayer Leverkusen am 14. Juli<br />
Frauen- Nationalteam<br />
aus Saudi Arabien am<br />
22. August<br />
Real Betis Sevilla am 6. Juli<br />
42<br />
43
<strong>Airport</strong> VIPs<br />
<strong>Airport</strong> VIPs<br />
Foto des<br />
Sommers<br />
2<strong>02</strong>2<br />
Im Juni riefen wir unsere Passagiere auf, ihre<br />
schönsten Urlaubsmomente mit uns zu teilen.<br />
Die Gewinner erhielten Fluggutscheine von<br />
Eurowings und Preise vom Flughafen <strong>Salzburg</strong>.<br />
Die zahlreichen Einsendungen zeigten sehr<br />
farbenfroh das umfangreiche Flugprogramm ab<br />
<strong>Salzburg</strong> im vergangenen Sommer.<br />
Große Flugnotfallübung am 21. Oktober<br />
British Airways hat <strong>Salzburg</strong> seit 31.10 wieder in ihrem Streckennetz<br />
mit Flügen nach Heathrow und Gatwick. Das freute die Crew und<br />
Marketingleiterin Isabella Laimer.<br />
#1<br />
Platz #1 entstand im Hafen von Pigadia auf der Karpathos.<br />
#3<br />
Ing. Michael Günther und DI Rudolf Lipold, beides langjährige Flughafenmanager,<br />
wurden im Mai von AR-Vorsitzenden Dr. Christian Stöckl in den<br />
wohlverdienten Ruhestand verabschiedet.<br />
#2<br />
Platz #3 wurde an das romantische Pas des deux<br />
verliehen, das am Cala Fuili auf Sardinien getanzt wurde.<br />
Gut gelaunt landete der albanische Premierminister<br />
Edi Rama am 23. August am <strong>Salzburg</strong> <strong>Airport</strong>.<br />
Platz #2 ging an diesen Schnappschuss aus London.<br />
Seit Oktober verfügt <strong>Salzburg</strong> als erster österr. Flughafen über vollständig elektrische<br />
Bodenstromaggregate, sog. Ground Power Units. Im Bild: Nico Karres (Head of Ground-<br />
Glückliche Gewinner!<br />
Im sam 2<strong>02</strong>1-<strong>02</strong> verlosten wir gemeinsam mit FlyDubai einen Flug<br />
von <strong>Salzburg</strong> nach Dubai. Die glücklichen Gewinner, Anneliese und<br />
Walter Beikircher, starteten im Juni zu einer aufregenden Reise in den<br />
Wüstenstaat. Im März 22 verlosten wir in unserem Flughafen-Newsletter<br />
gemeinsam mit Costa Kreuzfahrten eine 8-tägige Kreuzfahrt inkl. Flug<br />
ab/bis <strong>Salzburg</strong>. Dieser tolle Preis ging an Christan Andorfer und<br />
Ingrid Andorfer-Ploy.<br />
handling), Tom Busk (ITW), Thorsten Biensasch (HiSERVE), Wolfgang Fasching (HiSER-<br />
VE), Alexander Weiglhofer (Bereichsleiter Operations & Services)<br />
Mitmachen zahlt sich aus!<br />
Von Mitarbeitern gesammelte Spenden wurden von<br />
44<br />
Christan Andorfer &<br />
Ingrid Andorfer-Ploy<br />
Anneliese & Walter Beikircher<br />
Flughafenchefin Bettina Ganghofer an Bogdan Rasp von<br />
der ukrainischen St. Markus-Kirche zur Verteilung in der<br />
Ukraine übergeben.<br />
Seit Juni fliegt Air Serbia wieder von <strong>Salzburg</strong> nach Belgrad.<br />
45
DAS WINTERFEST<br />
CIRQUE NOUVEAU IN DER MOZARTSTADT!<br />
Nur noch ein paar Mal schlafen:<br />
Dann ist es wieder soweit und das<br />
Winterfest beginnt. In seiner 22. Edition<br />
hat das Festival eine handverlesene<br />
Auswahl an Produktionen aus der Welt<br />
des zeitgenössischen Circus‘ dabei.<br />
Mit frischen, innovativen Performances<br />
und altbewährten Klassikern verspricht<br />
das diesjährige Programm wieder ein<br />
wunderbar abgerundetes Erlebnis zu<br />
werden, ganz egal ob unter Circuskuppeln<br />
im Volksgarten, in der SZENE<br />
<strong>Salzburg</strong> oder dem TOIHAUS Theater.<br />
Die ausgefallene Truppe entsteigt ihrer<br />
hölzernen Transportbox und bespielt im<br />
wilden Paletten-Ballett akrobatisch und<br />
musikalisch ihr Zelt in allen Dimensionen.<br />
Das belgische Duo Circus Ronaldo<br />
schlägt ebenfalls mit eigenem Zelt auf<br />
und ergründet in »Sono io«? clownesk<br />
mit viel Charme und Humor den Generationenkonflikt<br />
zwischen Vater und<br />
Sohn.<br />
Mit »Les Dodos« hat die junge, französische<br />
Compagnie Le P’tit Cirk ein<br />
feinsinniges Stück im Gepäck, untermalt<br />
von Live-Musik und gespickt mit spektakulärer<br />
Akrobatik am Boden sowie in<br />
der Luft. Das Winterfest in der SZENE<br />
eröffnen dieses Jahr die Nachwuchs-<br />
Artist:innen von MOTA mit »Vanitas«.<br />
Im Anschluss daran dreht sich bei<br />
»Sawdust Symphony« auf einer einzigartig<br />
konstruierten Holzbühne alles um<br />
das Handwerk, die Beziehung zwischen<br />
Mensch und Werkzeug und mehr.<br />
Darüber hinaus präsentiert das Kaleidoskop<br />
im TOIHAUS Theater dieses Jahr<br />
mit »Circus trifft Tanz und Performance«<br />
wieder einen Querschnitt aus aktuellen<br />
Produktionen der österreichischen<br />
Circusszene. Der Volksgarten bietet mit<br />
Foodtrucks, Barbetrieb und Konzerten<br />
im Circusfoyer wieder einzigartiges Flair<br />
zwischen Lichterketten, Freund:innen<br />
und Familie.<br />
Die Eröffnung des Winterfests<br />
2<strong>02</strong>2 findet am<br />
01. Dezember im Volksgarten<br />
mit den Artist:innen<br />
von Zirkus FahrAwaY und<br />
ihrem Stück »Ballett« statt.<br />
Eine Ode an das Handwerk, mit einer<br />
einzigartigen Bühne und spannender<br />
DIY-Ästhetik. Abgelöst werden die drei<br />
wilden Handwerker am 17. Dezember<br />
von Jamie Adkins, der mit »Circus<br />
Incognitus« ein bewährtes Stück der<br />
Circuswelt mitbringt, in dem er gekonnt<br />
zeigt, dass oft gerade die kleinsten Versehen<br />
Auslöser für die größten Lacher<br />
sein können.<br />
Infos Winterfest<br />
Tickets & Details zum Programm<br />
auf winterfest.at, +43 662 43 34 90 oder an der<br />
Winterfestkassa im Europark<br />
01. Dezember 2<strong>02</strong>2 bis 08. Januar 2<strong>02</strong>3<br />
Volksgarten • SZENE <strong>Salzburg</strong><br />
TOIHAUS Theater<br />
46 47
<strong>Airport</strong> Visitors<br />
<strong>Airport</strong> Visitors<br />
Special Visitors<br />
2Excel: Die britische Charterairline 2Excel, die unter anderem diese<br />
Boeing Bo737-300 betreibt, hat sich auf Transporte von Fußballvereinen<br />
spezialisiert.<br />
Aegean: Die griechische Aegean Airways hat auf den diesjährigen<br />
Seniorenflügen nach Kreta ihre neue Bemalung auf diesem Airbus A320<br />
präsentiert.<br />
Aeroitalia: Die Aeroitalia ist eine neue Charterfluglinie aus Forlì in Italien,<br />
die mit dieser Boeing Bo737-800 operiert.<br />
Air Baltic: Air Baltic betreibt drei Flugzeuge in den Farben der drei baltischen<br />
Staaten. Hier auf diesem A220 sieht man die estnische Variante.<br />
Air Serbia: Air Serbia startet wieder Linienflüge nach Belgrad, im<br />
Sommer mit ATR72. Im Winter kommt wieder der Airbus A319<br />
zum Einsatz.<br />
Netherland AF: Die Airbusvariante A330-200 der Luftwaffen Frankreichs,<br />
Spaniens und der Niederlande waren im Frühjahr auf Einzelflügen in<br />
<strong>Salzburg</strong> unterwegs.<br />
Albanian: Die Regierungsmaschine von Albanien ist dieser Airbus A319,<br />
der im August in <strong>Salzburg</strong> zu sehen war.<br />
AvantiAir: Die deutsche AvantiAir hat ihre Flotte von Fokker 100 auf<br />
Dash 8-400 umgestellt.<br />
Eine spannende Sommersaison liegt hinter uns und zur Freude der zahlreichen<br />
Spotter konnten wir heuer wieder viele neue Airline-Gäste am <strong>Salzburg</strong><br />
<strong>Airport</strong> begrüßen. Sonderbemalungen und seltenes Fluggerät sorgten für<br />
super Stimmung am sogenannten Spotterhügel und ließen zahlreiche<br />
Kameras klicken.<br />
48<br />
Ballung: Gleich an zwei Tagen im August waren jeweils zwei<br />
unterschiedliche Boeing Business JET(BBJ) am Vorfeld zu sehen.<br />
Carpatair: Auch die rumänische Carpatair fliegt neben Fokker 1000 nun<br />
auch mit diesem Airbus A319.<br />
49
<strong>Airport</strong> Visitors<br />
<strong>Airport</strong> Visitors<br />
KlasJet: Die litauische Bedarfsfluglinie KlasJet hat jedem Flugzeug andere Farben zugeteilt, und betreibt u.a. diese Boeing Bo737-500 in rot und den<br />
CRJ Jet in blau.<br />
Corendon:<br />
Beide Ableger der Corendon Air brachten im<br />
Sommer viele angemietete Flugzeuge (unter<br />
anderem diesen Airbus A320) nach <strong>Salzburg</strong>.<br />
Auch Sonderbemalungen mit Boeing Bo737-800<br />
der Sportvereine Hull City und Antalyaspor.<br />
Lübeck Air: Lübeck Air setzte diesen Embraer E190 unter anderem auch<br />
auf den Charterflügen für Rhomberg Reisen von <strong>Salzburg</strong> nach Preveza.<br />
My Wings: Trade Air aus Kroatien setzt diesen Airbus A319 für die<br />
kosovarische MyWings ein.<br />
FlyDubai: FlyDubai setzte im Sommer einen Flottenmix nach <strong>Salzburg</strong> ein, wobei auch öfters die Boeing Bo737-800 anstelle der<br />
Max-Version zu sehen war.<br />
Nordica SAS: Diese Bombardier CRJ-900 von Nordica wurden in eigener Bemalung und in jeder der skandinavischen SAS auf den Charterflügen aus<br />
Stockholm-Arlanda nach <strong>Salzburg</strong> eingesetzt.<br />
Helvetic: Der Schweizer Helvetic Airways gelangen gleich zwei Typenerstlandungen in <strong>Salzburg</strong>: Embraer E290 sowie die längere Version E295.<br />
Sundair: Die Charterfluglinie Sundair betreibt einen Mix aus A319 und A320. Anfang September waren unterschiedliche Bemalungen vor Ort, unter<br />
anderem „Katta mach Urlaub“.<br />
ITA Airways: Auch die frühere Alitalia, die nun zur ITA Airways wurde, war<br />
mit diesem Airbus A319 in <strong>Salzburg</strong> zu sehen und brachte einen<br />
Fußballverein zum Trainingslager.<br />
Italy AF: Diese spezielle ATR72 der italienischen Luftwaffe war im Juni am<br />
<strong>Salzburg</strong> <strong>Airport</strong> zu sehen.<br />
ETF: Die neue kroatische Charterfluglinie ETF Airways führte mit dieser<br />
Boeing Bo737-800 einen Subcharter für Transavia durch.<br />
Turkish: Turkish Airlines präsentierte ihre neue Boeing Bo739Max<br />
erstmals am <strong>Salzburg</strong> <strong>Airport</strong>.<br />
50<br />
51
<strong>Airport</strong> Intern<br />
Koffer weg –<br />
was nun?<br />
Das Flugzeug landet. Man freut sich auf den lang ersehnten<br />
Urlaub oder darauf, endlich wieder im eigenen Bett zu<br />
schlafen. Und dann stellt man ernüchtert fest, dass der<br />
Koffer nicht angekommen ist.<br />
Wir baten Tanja Lipold, Supervisor Lost & Found am <strong>Salzburg</strong><br />
<strong>Airport</strong>, zum Gespräch und fragten, was zu tun ist,<br />
wenn man sein Gepäck vermisst, wie der Koffer schließlich<br />
zum Fluggast kommt und was man selbst dazu beitragen<br />
kann, um diesen Vorgang zu erleichtern.<br />
Wohin Ihre Reise auch geht,<br />
wie oft sich der Weg auch ändert…<br />
Was sind eigentlich die Hauptaufgaben<br />
eines Lost & Found-Departments?<br />
Das Lost & Found ist die erste Anlaufstelle,<br />
um verloren gegangenes oder<br />
beschädigtes Gepäck zu melden. Dann<br />
ist es unsere Aufgabe, nach vermisstem<br />
Gepäck zu suchen und dieses – wenn es<br />
in <strong>Salzburg</strong> angekommen ist – mit dem<br />
jeweiligen Fluggast zusammenzuführen.<br />
Wenn ein Fall aufgenommen wurde, sind<br />
wir fünf Tage lang für diesen verantwortlich.<br />
Danach ist das Headquarter der<br />
betreffenden Airline für das vermisste<br />
Gepäckstück zuständig.<br />
Das Gepäckband ist leer, mein Koffer<br />
ist jedoch nicht da. Was muss ich als<br />
Passagier machen?<br />
Wichtig ist es, den Verlust umgehend zu<br />
melden. Manchmal erhalten wir schon<br />
vorab eine Nachricht, wenn Gepäckstücke<br />
nicht mit an Bord eines Flugzeuges sind.<br />
Es gibt ein weltweites Suchsystem,<br />
das sich WorldTracer nennt. Wie<br />
funktioniert das?<br />
Die meisten Airlines und Flughäfen nutzen<br />
dieses System, was die Suche enorm<br />
erleichtert. Wir arbeiten schon seit vielen<br />
Jahren mit diesem Programm und können<br />
die Eingabe für den Passagier übernehmen.<br />
Je mehr Daten in das System<br />
eingespeist werden, umso eher wird der<br />
passende Koffer gefunden. Der Fluggast<br />
kann für manche Airlines bei uns einen<br />
QR-Code scannen, um sein vermisstes<br />
Gepäck online selbst zu melden. Damit<br />
„landet“ der Passagier direkt im WorldTracer<br />
und kann flugrelevante und persönliche<br />
Daten selbst eingeben. Am Ende<br />
erhält er eine Fallnummer und kann damit<br />
auch den Status seines Gepäckstücks<br />
abrufen.<br />
Was mache ich, wenn mein Koffer<br />
beschädigt wurde?<br />
Ein Schaden muss in jedem Fall beim<br />
Lost & Found-Schalter gemeldet werden.<br />
Hier muss ein Mitarbeiter den Schaden<br />
begutachten und diesen bestätigen. Die<br />
meisten Airlines haben für kleinere Beschädigungen<br />
einen Reparaturservice.<br />
Kann der Koffer nicht repariert werden,<br />
wird das Gepäckstück ersetzt. Dies entscheidet<br />
die jeweilige Fluglinie.<br />
Wie kommt ein verloren gegangenes<br />
Gepäckstück schließlich zum Fluggast?<br />
Das ist von Airline zu Airline unterschiedlich.<br />
Manche Fluggesellschaften verlangen,<br />
dass der Passagier sein Gepäckstück<br />
selbst am Flughafen abholt. Andere<br />
nutzen unterschiedliche Zustellservices,<br />
z.B. per Taxi, per Bahn oder Logistikfirma.<br />
Wir prüfen, welche Zusammenführung<br />
von Fluggast und Gepäckstück möglich<br />
ist und veranlasse diese dann.<br />
52<br />
Was kann ich als Fluggast tun, damit<br />
mein Gepäckstück – im Falle eines<br />
Verlustes – leichter wieder gefunden<br />
wird?<br />
Unbedingt ein Schild mit Namen und<br />
Telefonnummer am Koffer anbringen. Im<br />
Idealfall auch einen Zettel mit diesen<br />
Daten in den gepackten Koffer legen oder<br />
z.B. in eine Reißverschlusstasche außen<br />
am Koffer stecken. Leider reißen die üblichen<br />
Namensschilder gelegentlich ab,<br />
was die Zuordnung des Gepäckstücks erschwert.<br />
Und: Je bunter ein Koffer ist und<br />
je mehr Details (Sticker, Bänder etc.) er<br />
aufweist, umso eher fällt er natürlich auf.<br />
…Sie sind schneller da mit Hertz. Let‘s Go!<br />
Hertz.at
<strong>Airport</strong> FAN-Club<br />
Teneriffa,<br />
die vielfältigste<br />
Insel der Kanaren!<br />
Erfreulicher Sommer<br />
beim FAN-Club<br />
Auf Teneriffa findet jeder sein persönliches Urlaubsfeeling!<br />
Im Süden locken die Sandstrände und die lange Promenade - von<br />
Costa Adeje bis Los Cristianos - Sonnenanbeter zum Verweilen ein.<br />
Hier finden Sie eine tolle Hotellerie wie z.B. die Iberostar Hotels<br />
„Iberostar Selection Sábila“ und „Iberostar Selection Anthelia“,<br />
oder aber das Familienhotel „LABRANDA Suites Costa Adeje“.<br />
Nicht nur für Familien mit Kindern, sondern auch für Erwachsene<br />
ist ein Besuch des „Siam Parks“ (größter Wasserpark der Kanaren -<br />
im Süden von Teneriffa) oder der „Loro Parque“ (Tierpark mit Live<br />
Shows – im Norden von Teneriffa) ein wahres Erlebnis.<br />
Ab dem Yachthafen „Puerto Colon“ können wunderschöne Bootstouren<br />
zum „Wale- und Delfin-Watching“ gebucht werden.<br />
Auch Wanderer kommen auf Teneriffa auf ihre Kosten:<br />
Masca-Schlucht<br />
Teide-Massiv (höchster Berg Spaniens)<br />
Anaga Gebirge<br />
Teno-Gebirge<br />
Empfehlenswert ist auch ein Tagestripp in die Insel-Hauptstadt<br />
„Santa Cruz de Tenerife“, mit seiner wunderschönen Altstadt. Ein<br />
Tipp von uns: Am 17. Februar 2<strong>02</strong>3 wird der Straßenkarneval in<br />
Santa Cruz de Tenerife mit einem Festumzug eröffnet.<br />
In „Puerto de la Cruz“ laden die Meerwasserschwimmbäder ebenfalls<br />
zu einem Tagesausflug ein.<br />
Wir haben Teneriffa schon mehrfach besucht und empfehlen<br />
unbedingt die Buchung eines Mietwagens vorab im Reisebüro,<br />
damit Sie die unterschiedlichen Facetten Teneriffas kennenlernen.<br />
Der „grüne Norden“ gegen den „sonnenverwöhnten Süden“.<br />
Pongauer Reisewelt GmbH<br />
Hofhaimergasse 13 · A-5550 Radstadt<br />
Tel : +43 (0) 6452 / 20872<br />
Fax : +43 (0) 6452 / 2087222<br />
E-Mail: info@pongauer-reisewelt.at<br />
www.pongauer-reisewelt.at<br />
Wir freuen uns auf Sie!<br />
Nach der langen und entbehrungsreichen<br />
Coronazeit konnte das Vereinsleben<br />
wieder mit interessanten<br />
Clubabenden und sogar einem Ausflug<br />
aufwarten. Im Mai machte sich der<br />
reisefreudige Teil des FAN-CLUB zum<br />
Aus-FLUG mit Lufthansa nach Frankfurt<br />
auf. Von dort brachte sie der Bus nach<br />
Sinsheim in das Flugzeug- und Technikmuseum.<br />
Besuch der Technikmuseen Sinsheim<br />
und Speyer<br />
Ein wahrer Insider konnte mit Mag.<br />
Alexander Weiglhofer für den April-<br />
Clubabend gewonnen werden. Seit 1.<br />
Oktober 2<strong>02</strong>1 ist er nunmehr Bereichsleiter<br />
für Operations & Services der<br />
<strong>Salzburg</strong>er Flughafen GmbH und seit<br />
1. April 2<strong>02</strong>2 überdies Geschäftsführer<br />
der Secport Security Services GmbH.<br />
Äußerst interessiert verfolgten die<br />
Clubmitglieder seinen Vortrag über die<br />
Bereiche Planung und Bau, Infrastruktur<br />
und sämtliche Aufgaben von <strong>Airport</strong><br />
Operations und das komplette Ground<br />
Handling.<br />
Besuch der Technikmuseen Sinsheim<br />
und Speyer<br />
Die Malediven, ein Traumziel für viele<br />
Urlauber. Für den Clubpräsidenten Peter<br />
Knoll war bei seiner Reise der Weg das<br />
Ziel. Er beschrieb die Flüge, berichtete<br />
über die Flughäfen unterwegs und<br />
speziell über den Velana International<br />
<strong>Airport</strong>, der nur 2 Meter über dem Meeresspiegel<br />
liegt.<br />
Im August begeisterte Ludwig Reiter<br />
mit Auszügen aus seinem spannenden<br />
und abwechslungsreichen Leben. Den<br />
Berufspilotenschein erwarb er bei Airlink<br />
in <strong>Salzburg</strong>. Dann zog es ihn in die weite<br />
Welt um als Buschpilot in Afrika oder<br />
im Auftrag der UN in der Himalaya-Region<br />
Versorgungsflüge durchzuführen.<br />
Nachdem es ihn wieder in die Heimat<br />
zog, wurde er Mitbegründer der Firma<br />
Skylinx, die Softwarelösungen im Bereich<br />
Flugplanung für die kommerzielle<br />
Luftfahrt anbietet.<br />
Vortragender Ludwig Reiter, Mitbegründer<br />
und COO von Skylinx<br />
„Ich liebe es, mit der Luft zu spielen“<br />
erklärte beim Juli-Clubabend Frau<br />
Heidrun Prosch, eine Ballonfahrerin aus<br />
Leidenschaft mit 31-jähriger Erfahrung<br />
und über 2.000 Ballonfahrten, gerne<br />
über die Alpen bis Venedig. Zusammen<br />
mit ihrem Lebensgefährten Paul Steiner,<br />
der als „Skydiver“ bei den Zuschauern<br />
für Gänsehaut sorgt, wenn er sich aus<br />
dem Ballonkorb mit Fallschirm oder<br />
Hängegleiter in die Tiefe stürzt, stellte<br />
sie als erste Frau den Höhenweltrekord<br />
mit 10.783 Metern auf.<br />
Ballonfahrerin Heidrun Prosch und Skydiver<br />
Paul Steiner<br />
In der beliebten Reihe "Zu Gast bei<br />
Richard" stand der <strong>Salzburg</strong>er Landes<br />
geschäftsführer der Gewerkschaft VIDA,<br />
Herr Kajetan Uriach, mit dem Thema<br />
„Turbulenzen in der Luftfahrt – aus der<br />
Sicht der Gewerkschaft“ als Interviewpartner<br />
zur Verfügung. Unter diesem<br />
Aspekt besprachen die Interviewpartner<br />
die Besonderheiten der Luftfahrt in<br />
dieser problembehafteten Zeit.<br />
Über Cargo Charter während und außerhalb<br />
der Pandemie berichteten Herr<br />
Dir. Gerhard Haslauer und Herr Georg<br />
Flöckner von der Spedition Quehenberger<br />
Air + Ocean GmbH. An diesem<br />
Abend berichteten sie speziell über die<br />
Herausforderungen der Luftfracht zu<br />
Zeiten der Corona-Pandemie.<br />
Wie gut das Zusammenspiel zwischen<br />
der Logistikfirma und dem Flughafen<br />
klappt, dazu konnte auch der Leiter<br />
der Bodenabfertigung und Fracht am<br />
SZG, Herr Ing. Nicolas Karres begrüßt<br />
werden.<br />
Auch Lust FAN zu werden? Dann<br />
schauen Sie vorbei! Im Internet:<br />
airportfanclub-salzburg.at, auf<br />
Facebook oder unverbindlich als<br />
Gast bei unseren Vortragsabenden,<br />
immer jeden 2. Freitag im Monat<br />
um 19:00 Uhr in der Flughafen-<br />
Gastronomie.<br />
55
<strong>Airport</strong> Kids<br />
Fakt oder<br />
F iktion?<br />
Flugzeug-Mythen auf dem Prüfstand:<br />
Fehlt in Flugzeugen tatsächlich die dreizehnte Sitzreihe? Schmeckt Flugzeugessen am Boden<br />
wirklich zu salzig? Und werden Flugzeugtoiletten allen Ernstes in der Luft entleert?<br />
Heute wollen wir einige Gerüchte rund um das Fliegen auf ihren Wahrheitsgehalt überprüfen.<br />
Verbreiten die Klimaanlagen in<br />
Flugzeugen tatsächlich<br />
Erkältungsviren?<br />
Immer wieder berichten Reisende, sie<br />
hätten sich wegen der Klimaanlage im<br />
Flugzeug eine Erkältung eingefangen.<br />
Allerdings ist diese Vorstellung wissenschaftlich<br />
widerlegt. Die Klimaanlagen in<br />
Flugzeugen sind keine Keimschleudern,<br />
sondern filtern die Luft ähnlich zuverlässig,<br />
wie das moderne Anlagen in<br />
Krankenhäusern tun. Dieses Gerücht ist<br />
also falsch. Natürlich gibt es trotzdem<br />
viele Gelegenheiten, sich beim Reisen<br />
eine Erkältung einzufangen. Deshalb:<br />
Händewaschen nicht vergessen!<br />
Gibt es in Flugzeugen tatsächlich<br />
keine Reihe 13?<br />
Manchmal sind wir Menschen ganz<br />
schön abergläubisch. Aber stimmt es<br />
wirklich, dass Fluglinien deshalb die<br />
dreizehnte Sitzreihe aus ihren Maschinen<br />
verbannt haben? An diesem Gerücht<br />
ist tatsächlich etwas dran: Viele große<br />
Airlines verzichten aus Rücksicht auf die<br />
Gefühle ihrer Passagiere auf die Reihe 13.<br />
Schließlich gilt die Zahl in einigen Kulturen<br />
als Unglücksbringer. Stattdessen kommt<br />
nach der zwölften Reihe direkt die 14.<br />
Dieses Gerücht ist also wahr.<br />
Schmeckt Flugzeugessen anders?<br />
Vielleicht ist euch schon einmal aufgefallen,<br />
dass hoch oben am Himmel<br />
bestimmte Speisen und Getränke anders<br />
schmecken als am Boden. Das liegt<br />
allerdings nicht an den Nahrungsmitteln<br />
oder ihrer Zubereitung, sondern an uns<br />
selbst. Der veränderte Luftdruck und die<br />
Luftfeuchtigkeit an Bord eines Flugzeuges<br />
beeinflussen nämlich unseren<br />
Geschmackssinn. Da kann es schon<br />
einmal vorkommen, dass wir uns beim<br />
Fliegen ein Glas Tomatensaft schmecken<br />
lassen, obwohl wir es im Restaurant<br />
niemals bestellen würden. Dieses<br />
Gerücht ist also wahr.<br />
Bekommen Piloten im Cockpit<br />
unterschiedliche Mahlzeiten?<br />
Wir bleiben beim Essen: Stimmt es<br />
wirklich, dass Piloten im Cockpit niemals<br />
dasselbe Gericht essen? Allerdings! Und<br />
das aus gutem Grund. Sollte nämlich eine<br />
der Mahlzeiten zu Übelkeit oder sonstigen<br />
Beschwerden führen, kann der jeweils<br />
andere Pilot einspringen. Daher ist diese<br />
Regel eine sinnvolle<br />
Sicherheitsmaßnahme und bei Fluglinien<br />
weit verbreitet. Das Gerücht ist also wahr.<br />
Werfen Flugzeuge tatsächlich den<br />
Inhalt ihrer Toiletten ab?<br />
Ganz schön ekelig: Die Vorstellung, dass<br />
Flugzeuge ihre Toiletten einfach in der<br />
Luft entleeren, hält sich bei manchen<br />
Menschen immer noch hartnäckig.<br />
Zum Glück ist sie falsch, denn Flugzeuge<br />
verfügen über Tanks, die immer erst am<br />
Boden entleert werden und niemals<br />
während der Reise.<br />
Gewinnspiel<br />
Rätselfreunde aufgepasst! Beantwortet die drei Fragen aus dem Text und gewinnt mit<br />
etwas Glück einen tollen Preis!<br />
Welche Sitzreihe werdet ihr in vielen Flugzeugen nicht<br />
finden?<br />
a) Reihe 11<br />
b) Reihe 12<br />
c) Reihe 13<br />
Wo entleeren Flugzeuge ihre<br />
Toiletten?<br />
a) Nur während des Fluges<br />
b) Nur am Flughafen nach der Landung<br />
c) Nur über dem Meer<br />
Dass wir den Geschmack von Lebensmitteln beim<br />
Fliegen anders wahrnehmen, liegt an:<br />
a) Dem Luftdruck und der Luftfeuchtigkeit<br />
b) Dem hohen Salzgehalt der Speisen<br />
c) Dem großen Appetit beim Reisen<br />
Na, alles gewusst? Sendet die richtigen Antworten<br />
bis 30. Jänner 2<strong>02</strong>3 an: <strong>Salzburg</strong>er Flughafen GmbH<br />
Abteilung Marketing & Sales • Innsbrucker Bundesstraße 95<br />
5<strong>02</strong>0 <strong>Salzburg</strong> oder marketing@salzburg-airport.at und gewinnt<br />
mit etwas Glück ein Goodie-Bag vom Flughafen <strong>Salzburg</strong>!<br />
56
Last, but not least<br />
Haben Sie gewusst<br />
… dass Flugpassagiere mit eingeschränkter<br />
Mobilität ein Anrecht auf Hilfeleistung haben?<br />
Eine Person mit eingeschränkter Mobilität<br />
(PRM) ist eine Person, deren Mobilität<br />
bei der Benutzung von Beförderungsmitteln<br />
wegen einer körperlichen (sensorischen<br />
oder motorischen) Behinderung,<br />
einer geistigen Beeinträchtigung, ihres<br />
Alters, einer Krankheit oder wegen anderer<br />
Behinderungen eingeschränkt ist und<br />
deren Zustand besondere Unterstützung<br />
und eine Anpassung der für alle Fluggäste<br />
bereitgestellten Dienstleistungen an<br />
die Bedürfnisse dieser Person erfordert.<br />
Für dieses Service zahlt jeder Fluggast<br />
im Rahmen seines Ticketerwerbs.<br />
Passagiere müssen einen Hilfsbedarf<br />
ihrem Reiseunternehmen oder der Fluglinie<br />
mindestens 48 Stunden vor der<br />
für den Flug veröffentlichten Abflugzeit<br />
melden. Eine zeitgerechte Benachrichtigung<br />
über den tatsächlichen Hilfebedarf<br />
liegt im Eigeninteresse des Passagiers,<br />
da es dadurch ermöglicht wird, adäquate<br />
Hilfe zeitgerecht zur Verfügung zu stellen.<br />
Dadurch werden die anfallenden Wartezeiten<br />
vermindert.<br />
Am Flughafen <strong>Salzburg</strong> wird dieser sogenannte<br />
PRM-Service von den Mitarbeitern<br />
der Sanitätsstation durchgeführt.<br />
Zypern<br />
Die Insel der Götter<br />
Gratis-Coupon<br />
<strong>02</strong>/22<br />
Abonnieren Sie das sam – <strong>Salzburg</strong> <strong>Airport</strong> <strong>Magazin</strong><br />
und entdecken Sie in jeder Ausgabe spannende<br />
Reiseziele, Reiseziele, Infos über den <strong>Airport</strong>,<br />
interessante Hintergrundgeschichten und vieles<br />
mehr zum Thema Reisen und Flughafen <strong>Salzburg</strong>!<br />
Coupon einfach ausfüllen, ausschneiden und an den<br />
<strong>Salzburg</strong> <strong>Airport</strong> W. A. Mozart senden oder mailen!<br />
Ja, ich möchte gratis ein postalisches oder digitales Abonnement des<br />
<strong>Salzburg</strong> <strong>Airport</strong> <strong>Magazin</strong>s sam. Ich kann jederzeit Widerspruch gegen<br />
die damit verbundene Verarbeitung meiner personenbezogenen Daten<br />
einlegen. (Näheres unter: Datenschutzmitteilung*.)<br />
Zusendung postalisch<br />
Zusendung digital<br />
Ja, ich möchte mein bestehendes postalisches Abo in ein digitales Abo<br />
ändern und bin damit einverstanden, dass meine personenbezogenen<br />
Daten zu diesem Zweck verarbeitet werden. Ich kann meine Einwilligung<br />
jederzeit widerrufen. Durch den Widerruf wird jedoch die Rechtmäßigkeit<br />
der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung<br />
nicht berührt.<br />
Immer auf dem Laufenden bleiben?<br />
Dann abonnieren Sie unseren<br />
Newsletter <strong>Salzburg</strong> Airmail!<br />
Nachname<br />
Vorname<br />
Straße / Nr.<br />
PLZ /Ort<br />
E-Mail<br />
*Die Datenschutzmitteilung finden Sie unter: salzburg-airport.com/footer/legal/datenschutz/.<br />
<strong>Salzburg</strong>er Flughafen GmbH ∙ Abteilung: Marketing & Sales ∙ Innsbrucker Bundesstraße 95<br />
5<strong>02</strong>0 <strong>Salzburg</strong> ∙ Austria ∙ E-Mail: marketing@salzburg-airport.at<br />
Der edle Minimalismus des Hauses bildet einen besonders<br />
hübschen Kontrast zum üppigen Garten. Ein erstklassiges<br />
Haus auch für Wellness!<br />
Zypern | Limassol<br />
Parklane a Luxury Collection<br />
Resort & Spa 77777<br />
7 Nächte im DZ Superior/Frühstück<br />
Anreise z.B. am 11.03.2<strong>02</strong>3<br />
Pro Person, inkl. Flug ab/bis <strong>Salzburg</strong> ab € 1.065<br />
Weitere Informationen in Ihrem Reisebüro
SN-Reisetag<br />
Samstag, 21. Jänner 2<strong>02</strong>3<br />
Europark <strong>Salzburg</strong>, 9.00 bis 18.00 Uhr<br />
Spannende<br />
Vorträge<br />
und tolle<br />
Gewinne!<br />
Bild: Stock.Adobe/Artinun<br />
In Kooperation mit