Goldsteig Wandermagazin

1

15 JAHRE
GOLDSTEIG
WANDERERLEBNIS PUR
Unterwegs
am Goldstück Ostbayerns
Das Jahr 2022 neigt sich dem Ende zu – und damit auch das 15-jährige
Jubiläum des Goldsteigs. Zahlreiche Veranstaltungen haben unseren
Wanderweg hochleben lassen, viele Wanderer haben sich auf den Weg
gemacht, um Ostbayern ganz für sich selbst zu entdecken und so dem
Goldsteig zum Geburtstag zu gratulieren. Hier gibt es eigentlich nur noch
eines zu sagen: Danke für so ein schönes Jahr 2022!
Nun ist die kalte Jahreszeit gekommen, in der sich der Oberpfälzer Wald
und der Bayerische Wald in sanftes Weiß hüllen, zarte Lichter die Orte
schmücken und der Duft von Glühwein in der Luft liegt. Man muss keineswegs
unbedingt in die Ferne schweifen, denn ein wahres Paradies
liegt direkt vor der Haustür. Der Goldsteig bietet schier unendliche Möglichkeiten
den Oberpfälzer Wald und den Bayerischen Wald zu erkunden.
Egal ob du als Etappenwanderer unterwegs bist oder einfach mal Lust
hast, eine kleine Runde auf dem längsten Qualitätsweg Deutschlands zu
wandern – wir versichern dir, dass jeder für seinen Geschmack das Passende
findet.
Das Leben am Goldsteig machen vor allem auch die Momente zwischen
den Menschen aus. Genieße deswegen nicht nur den Weg, sondern auch
die Momente mit anderen. Unterstütze unsere Ge(h)nussgastgeber, indem
du bei einer Brotzeit und einem einheimischen Bier bei ihnen einkehrst.
Oder kauf bei den Direktvermarktern vor Ort ein – du kannst uns
eines glauben: Frischer bekommst du regionale Produkte nicht. Mehr
denn je wünschen wir dir am Goldstück Ostbayerns eine schöne Zeit und
hoffen, dass du am Goldsteig all das findest, was du suchst.
ERSCHEINUNGEN
FRÜHLING
Mitte März – April – Mai – Mitte Juni
SOMMER
Mitte Juni – Juli – August
HERBST
September – Oktober – November
WINTER
Dezember – Januar – Februar
ANNAHMESCHLUSS
FRÜHLING
03. FEBRUAR 2023
IMPRESSUM
HERAUSGEBER:
© agentur SSL GmbH & Co. KG |
Sachsenring 31 | 94481 Grafenau
PROJEKTLEITUNG:
Christian Schwankl | Tel. 08552 625094 |
eMail: schwankl@agentur-ssl.de
REDAKTIONSLEITUNG:
Julia Braun |
eMail: goldsteig@agentur-ssl.de
Dein Team vom Goldsteig-Wandermagazin
REDAKTIONSBEIRAT:
Ulrike Eberl-Walter, Antonia Gareis,
Michael Körner, Uwe Stanke,
Christian Schwankl
UNSER SERVICE FÜR DICH:
w Tourenportal unter www.goldsteig-wandern.de
Christian Schwankl
Julia Braun
LAYOUT/GRAFIK:
Manfred Schmidt | Tel. 08552 625095 |
eMail: schmidt@agentur-ssl.de
w Übernachten und Ge(h)nießen bei 63 Goldsteig-Ge(h)nuss-Partnern
w Entdecke die Angebote, Pauschalen, Veranstaltungen und vieles mehr auf unserer Homepage
FOTONACHWEIS:
beteiligte Tourist-Informationen, Tourismusverband
Ostbayern, Tourismuszentrum Oberpfälzer Wald,
Thomas Kujat, Stefan Gruber, Marco Felgenhauer –
GoldsteigWandern goldsteig_wandern Top Trails of Germany
Woidlife Photography, Nationalpark Bayerischer Wald,
Ulrike Eberl-Walter, Thomas Würl, Gertrud Wittmann,
Christian Schwankl, Lena Held, Matthias Kunz
Alle Informationen erhältst Du beim
Tourismusverband Ostbayern e.V.
Im Gewerbepark D 04 · 93059 Regensburg · Tel. 0941 58539-0 · Fax 0941 58539-39 · info@ostbayern-tourismus.de
2
TITELBILD:
SCHNEEWANDERN AN DER FRISCHEN LUFT
STÄRKT KÖRPER UND GEIST.
(Foto: © TVO/ Woidlife Photography)
Der Herausgeber übernimmt für Vollständigkeit,
abgesagte Veranstaltungen, für Übertragungs- oder
sonstige Fehler sowie eingesandte Manuskripte und
Fotos keine Haftung.
3

GOLDSTEIG aktuell
• 15 Jahre Goldsteig 15
• 20 Jahre agentur SSL 18
• Neues vom Lusenschutzhaus 22
• Vier Gemeinde erhalten Auszeichnung 25
• Aktuelles aus den Goldsteig-Orten 26
• Wandermagazin Steinwald erschienen 27
GOLDSTEIG unterwegs
• Das Goldsteig-Wegenetz
und der Tourenplaner 51
• Goldsteig-Etappe N20 52
• Goldsteig-Zuweg Nr. 5 53
• Winterwandern am Goldsteig 54
• Das Rückgrat des Goldsteigs –
unsere Wegepaten 58
• Goldsteig meets Langlauf 60
• Der Goldsteig auf Social Media 65
14 50
• Lieblingsplatz am Goldsteig:
Christian Schwankl 67
GOLDSTEIG grenzenlos
• Hauptweg Südböhmischer Teil,
Etappe 4 29
• Ahoj 33
GOLDSTEIG genießen
• Goldsteig-Ge(h)nuss-Gastgeber 71
• Goldsteig-Rezept:
Der perfekte Mürbteig 73
• Regionale Geschenktipps 74
• Lesege(h)nuss 80
• Goldsteig-Prospekte 82
28
70
GOLDSTEIG erleben
• Die schönsten Winterfeste am Goldsteig 35
• Besondere Wintererlebnisse 40
• Zwei Regionen, ein Weg 44
• Respektvoll durch den Winter 46
• Goldsteig-Staffellauf 47
GOLDSTEIG standards
• Einleitung der Redaktion 3
• Impressum 3
• Editorial – Dr. Franz Leibl,
Leiter der Nationalparkverwaltung
Bayerischer Wald 7
• Veranstaltungskalender 83
34
3
4
5

EDITORIAL
Liebe Wanderfreunde,
liebe Leserinnen und Leser,
nun ist es schon fast vorbei, das 15. Jubiläum des Qualitätswanderweges
Goldsteig. Seit jeher führt die Strecke mit vier Etappen auch durch
den Nationalpark Bayerischer Wald, weshalb auch wir nochmal herzlich
zum Geburtstag gratulieren. Der älteste deutsche Nationalpark ist
übrigens nicht nur in dieses einzigartige Naturerlebnis-Projekt eingebunden,
welches eine ganze Region über hunderte Kilometer zusammenschweißt.
Darüber hinaus können wir nämlich dem immer größer
werdenden Publikum der Fernwanderer dadurch spannende Infos
über die Bedeutung von Schutzgebieten für den Erhalt der natürlichen
Vielfalt vermitteln. Ganz nebenbei durchwandern Goldsteig-Fans dabei
noch die landschaftlichen Höhepunkte, zum Beispiel die Gipfel von
Falkenstein, Rachel und Lusen, aber auch mystische Hochmoore oder
märchenhafte Schachten, wie alte Weideflächen in der Region heißen.
Jetzt, im Winterhalbjahr, ist zwar nicht die passende Zeit, um die ganze
Strecke auf sich zu nehmen. Einzelne Tagesetappen oder Teilabschnitte
des Goldsteigs können aber auch in der kalten Jahreszeit durchaus
mit machbarem Aufwand erkundet werden. Denn, um die Natur von
ihrer frostigen Seite zu erleben, dafür ist der Nationalpark Bayerischer
Wald geradezu prädestiniert. Filigrane Eiskristalle, teils meterhohe
Schneedecken und tiefe Stille zeichnen unseren wilden Wald dann
besonders aus. Allein 75 Kilometer präparierte Winterwanderwege,
zum Teil auf den Goldsteig-Trassen, bieten faszinierende Outdoor-Erlebnismöglichkeiten.
Hinzu kommen etwa 80 Kilometer bestens gespurte
Loipen. Nur eine kleine uns sehr wichtige Bitte: Bleiben Sie auf
den markierten Pfaden! So helfen Sie vielen Tieren, insbesondere den
bedrohten Auerhühnern, die harte Winterzeit zu überstehen. Das gilt
übrigens nicht nur im Nationalpark, sondern auch in den umliegenden
Wildschutzgebieten – etwa am Arber oder Dreisessel.
6
Ans Herz legen möchte ich Ihnen an dieser Stelle noch unser Führungsprogramm.
Denn wohl nirgends sonst in der Region gibt es ein
solch geballtes Angebot an oft kostenlosen Veranstaltungen für jeden
Outdoor-Geschmack. Ein regelmäßiger Höhepunkt des Programms
ist der Samstag. Unter dem Motto „Nationalpark exklusiv“ nehmen Sie
Forscher, Ranger oder Förster jeden Samstag mit zu ganz besonderen
Ecken unseres Schutzgebiets, das mittlerweile seit über 50 Jahren besteht.
Erfahren Sie dabei mehr über die harte Vergangenheit des Bayerwalds,
die laufenden Naturschutz-Maßnahmen oder die winterliche
Tierwelt. Wir freuen uns auf Sie!
Dr. Franz Leibl
Leiter der
Nationalparkverwaltung
Bayerischer Wald
7

Der Goldsteig im Überblick
Zwei Routen – ein Erlebnis!
Einstieg, Nord- und Südroute
Im Oberpfälzer Wald …
…genauer in Marktredwitz beginnt
oder endet der Goldsteig. Wandert
man Richtung Passau, geht die
Tour zunächst durch den Steinwald,
vorbei an der romantischen
Burgruine Weißenstein, durchs
„Land der 1000 Teiche“, dem mächtigen
Burgberg Falkenberg und das
tief eingeschnittene Waldnaabtal.
Dann folgen Neustadt a.d. Waldnaab,
die Festspielburg Leuchtenberg,
die Burg Trausnitz – und
nach der Goldgräberstadt Oberviechtach
muss man sich langsam
für eine der beiden Wegevarianten
durch den Bayerischen Wald entscheiden:
Nach dem Prackendorfer
und Kulzer Moos teilt sich der Goldsteig.
Die Nordvariante
Zwischen Thanstein und Rötz
liegt die Steinerne Wand und
der Schwarzwihrberg mit seiner
Schwarzenburg. Rötz, Waldmünchen,
Furth im Wald – das bayerisch-böhmische
Grenzland ist
erreicht. Hier ist das „Grüne Dach
Europas“, die größte zusammenhängende
Waldlandschaft Europas
zwischen Atlantik und Ural. Schöne
Städtchen, Kultur und grüne Natur
wechseln sich wohltuend ab. Jetzt
geht es hinauf auf die Tausender
– Hohenbogen, Kaitersberg, Arber,
Falkenstein, Rachel, Lusen und
Dreisessel. Eines der schönsten
Geotope Bayerns, wie das Blockmeer
am Lusen liegt an der Strecke.
Unbestritten: Ein Herzstück auf der
Goldsteigtour ist das Kerngebiet
des Nationalparks Bayerischer
Wald. Im Dreiländereck dann öffnet
sich die Landschaft zum weiten
Blick über das Donautal und das
Mühlviertel. Und dann ist auch die
Dreiflüssestadt Passau schon bald
erreicht.
Die Südvariante
Wer sich für die Südvariante des
Goldsteigs entscheidet, begibt
sich in einen bunten Wechsel von
schattigen Waldwegen und frischen
Wiesenwegen. Immer mit
dabei: grandiose Fernsichten, weite
Blicke in den Gäuboden. An klaren
Tagen erhebt sich die Alpenkette
vom Dachstein bis zur Zugspitze
am Horizont. Der Weg geht durch
die „Hölle“ und durch den Felsenpark
bei Falkenstein, immer auf und
ab. In den sonnigen nach Norden
hin aufsteigenden Mischwäldern
des Vorwaldes stellt sich der Wanderfrühling
sehr bald ein: Wer auf
der Rusel in den Lallinger Winkel
blickt, sieht die Sonnenseite des
Bayerischen Waldes. Diese Region
liegt klimatisch so günstig, dass
die Vegetation üppiger, fruchtbarer
und immer schon früher dran ist.
Der Goldsteig führt durch den Sonnenwald
zu den Berghängen des
Brotjacklriegels und dann entlang
der „Schwarzen Perle“ Ilz bis Passau.
Der Goldsteig
Goldsteig
Zuwege/Alternativwege zum Goldsteig
Die Markierungen des Goldsteigs:
Burgenweg
Nurtschweg
Europäischer Fernwanderweg E6
Europäischer Fernwanderweg E8
Weiß-Grün-Weiß-Wege
Tschechischer Goldsteig
Zuwege/Alternativwege zum Goldsteig
Die Markierungen des Goldsteigs:
8 9
Goldsteig: Grenzenlos Wandern
Goldsteig
Burgenweg
Nurtschweg
Europäischer Fernwanderweg E6
Europäischer Fernwanderweg E8
Donau Panoramaweg
Donausteig
Wissenswertes
» Zertifiziert als Qualitätswanderweg
» Einer der 15 besten
Wanderwege Deutschlands,
der „Top Trails of Germany“
» Gesamtlänge 660 Kilometer
» Rund 840 km blau-weiß markierte
Runden, Alternativen und Zuwege
» Beginnt in Marktredwitz,
endet in Passau
» 2 Varianten möglich: Eine Gipfelroute
(Nordvariante) und eine gemäßigtere
Strecke (Südvariante)
» Führt durch fünf Naturparke
und zwei Nationalparke
» Durchquert das größte
zusammenhängende
Waldgebirge Mitteleuropas
» „Grenzenloses Wandern“:
Die neue tschechische
Goldsteigtrasse (289 km) führt
von Mlaka/Bischofsreut nach
Chodová Planá.
» An insgesamt 13 Stellen kann die
Grenze zum jeweiligen anderen Weg
überschritten werden
Details zu den einzelnen Etappen und Zuwegen im kostenlosen Goldsteig-Etappenführer.
Erhältlich beim Tourismusverband Ostbayern e.V. unter Tel. 0941 58539-0 oder
www.goldsteig-wandern.de
Budweis
Textauszug, Kartographie und
Fotos mit freundlicher Genehmigung
des Tourismusverbandes Ostbayern e.V.

Goldsteig: Grenzenlos Wandern
Goldsteig: Grenzenlos Wandern
„Grenzenlos Wandern auf dem
Grünen Dach Europas“ heißt
es ab sofort auf dem Goldsteig.
Zusammen mit dem tschechischen
Goldsteig und den neuen
Verbindungswegen ist eines der
größten zusammenhängenden
Wander wegenetze in Europa
entstanden.
15 Jahre Goldsteig
Seit 10 Jahren bestens vertraut: Der
gelb markierte Goldsteig durch
den Oberpfälzer Wald und Bayerischen
Wald.
Auf 660 Kilometern geht es auf
Deutschlands längstem Qualitätswanderweg
durch fünf Naturparke
und einen Nationalpark, von Marktredwitz
nach Passau. Wählen kann
man dabei zwischen einer Nordund
einer Südroute. Zahlreiche
Zu- und Rundwege, blau markiert,
ergänzen das Netz.
Goldsteig-Parallele in
Tschechien
Nun hat der Goldsteig Zuwachs bekommen:
Auf tschechischer Seite
ist eine Parallele zum deutschen
Goldsteig entstanden, rund 289 Kilometer,
von Chodová Planá in der
Region Pilsen bis zum Grenzübergang
March häuser/Ceské Žleby in
Süd böhmen. Das Erkennungszeichen
ist ein oranges „S“.
13 Verbindungswege
Auf insgesamt 13, mit dem blauen
„S“ markierten Zu- und Verbindungswegen
kann man ab sofort zwischen
dem bayerischen und dem böhmischen
Goldsteig hin und her wechseln.
Darunter sind so bekannte Wege
wie der Baierweg, der Böhmweg, der
Gunthersteig oder der Pracha titzer
Weg als ein Teil des historischen Goldenen
Steigs. Sie alle führen von der
Donau hinein ins Böhmische, auf
Wegen, die schon vor Jahrhunderten
Händler und Heilige nutzten. Im
Oberpfälzer Wald führen die blauen
Zuwege 3, 4, und 7 zur Alternativroute
Nurtschweg und damit direkt zur bayerisch-böhmischen
Grenze.
Wir laden Sie herzlich ein, sich auf das
Erlebnis Goldsteig – Wandern auf dem
Grünen Dach Europas – einzulassen!
Weitere Informationen:
www.goldsteig-wandern.de
Zlatá Stezka: Der Goldsteig in Tschechien
Südböhmen
Mlaka/Bischofsreut –
Kašperské Hory,
Länge: 86 km, 6 Etappen
Am Grenzübergang Mlaka/
Bischofsreut beginnt die tschechische
Goldsteig-Alternativroute. Sie
führt auf der historischen Strecke
eines alten Salz-Handels weges,
dem Prachatitzer Weg durch das
Gebiet des National parks Šumava
in das Berg städtchen Volary mit
seinen typisch umsäumten Häusern.
Von Volary führt der Goldsteig
weiter nach Prachatice, einer Perle
aus der Renaissance. Unterwegs
passiert man die Burg ruinen Hus
und Libínské sedlo. Vom nicht weit
entfernten Aussichtsturm Libín hat
man einen einmaligen Blick über
den Šumava, bei guter Sicht sogar
bis zu den Alpen.
Von Prachatice aus führt der Goldsteig
über Husinec, die Geburtsstätte
von Jan Hus, nach Vimperk,
ein weiterer Hauptort an den mittelalterlichen
Goldenen Steigen.
Das Vimperker Schloss, ursprünglich
eine Burg hoch über der Stadt,
der malerische Stadtplatz und die
Überreste der mittelalterlichen
Stadtmauer laden zum Entdecken
ein. Von Vimperk aus führt der
Goldsteig weiter Richtung Westen
durch eine sanft gewellte Šumava
Landschaft nach Kašperské Hory.
Jetzt beginnt die Region Pilsen.
Region Pilsen
Kašperské Hory – Chodová
Planá
Länge: 203 km, 11 Etappen
Die alte Königsstadt Kašperské Hory
zählt dank ihrer malerischen Umgebung
und der dominanten Burg
Kašperk zu den Juwelen im Šumava.
Von hier aus setzt sich der Goldsteig
nach Hartmanice über Dobrá Voda
fort. Weiter führt die Strecke nach
Javorná und nach Nýrsko. Unterwegs
passiert man verschwundene
Dörfer und Siedlungen, die Zeugen
einer wechselvollen Geschichte in
der Grenzregion sind. Der Goldsteig
lässt langsam den Šumava hinter
sich und wechselt in den Böhmerwald.
Ein weiterer bedeutsamer
Punkt auf der Strecke ist die Stadt
Kdyně. Von hier aus führt die Strecke
in das Herz des eigenwilligen und
bezaubernden Chodenlandes nach
Domažlice. Von Domažlice windet
sich der Steig in Richtung KlenČí
pod Čerchovem. Der Goldsteig
steigt weiter zum Felsen Sádkova
skála an und senkt sich danach steil
über Postřekov nach Poběžovice.
Weiter wandert man auf der historisch
bedeutenden Strecke mit einer
Reihe von Sehenswürdigkeiten
nach Bělá nad Radbuzou. Dann folgt
Přimda mit seiner gleichnamigen
Wachburg. Durch die vielfältige
Landschaft des Böhmerwalds führt
der Weg über Staré Sedliště nach
Tachov. Das historische Zentrum
lädt zum Besuch des Böhmerwaldmuseums
oder zu einer Schlossbesichtigung
ein. Der letzte Goldsteig-Abschnitt
führt nach Chodová
Planá.
Weitere Informationen:
www.zlatoustezkou.cz
10 11
Goldsteig: Grenzenlos Wandern

Tourist-Information Marktredwitz
Markt 29 // 95615 Marktredwitz
Telefon 09231 501-128 // Fax 501-129
touristinfo@marktredwitz.de
www.tourismus.marktredwitz.de
Tourist-Information Friedenfels
Gemmingen-Str. 23 // 95688 Friedenfels
Telefon 09683 9231-15 // Fax 923131
tourist-info@friedenfels.de
www.friedenfels.de
12
Die Orte am Goldsteig-Qualitätswanderweg
Wer kennt die Region am besten, kann Insider-Tipps geben, steht gerne für persönliche Beratungen zur Verfügung
oder geht auf Ihre individuellen Wünsche ein? Selbstverständlich verfügen sie auch über zahlreiche Wanderkarten
und -führer und speziell geschnürte Wanderangebote dürfen natürlich auch nicht fehlen. Unsere freundlichen und
herzlichen Tourist-Informationen am Goldsteig-Qualitätswanderweg, Zuweg oder Alternativweg.
Tourist-Information Tirschenreuth
Regensburger Str. 6 // 95643 Tirschenreuth
Telefon 09631 600248 // Fax 300754
katrin.demleitner@stadt-tirschenreuth.de
www.stadt-tirschenreuth.de
Tourismusbüro Stadt Windischeschenbach
Hauptstraße 34 // 92670 Windischeschenbach
Telefon 09681 401-240 // Fax 401-217
tourismus@windischeschenbach.de
www.windischeschenbach.de
Tourismusbüro Waldmünchner Urlaubsland
Marktplatz 16 // 93449 Waldmünchen
Telefon 09972 307-25 // Fax 307-40
tourist@waldmuenchen.de
www.waldmuenchner-urlaubsland.de
Tourist-Info Furth im Wald
Schloßplatz 1 // 93437 Furth im Wald
Telefon 09973 50980 // Fax 50985
tourist@furth.de // www.furth.de
Kur- und Gästeservice Bad Kötzting
Bahnhofstr. 15 // 93444 Bad Kötzting
Telefon 09941 400 32 150 // Fax 400 32 155
tourist@bad.koetzting.de //
www.bad-koetzting.de
Hier erhalten Sie eine Auflistung für den direkten Draht zu Ihrem Ge(h)winn an weiteren Informationen!
— Im Oberpfälzer Wald —
Gemeinde Püchersreuth
Naabstraße 5 // 92660 Neustadt a. d. Waldnaab
Telefon 09602 94300 // Fax 943045
poststelle@vgem-neustadt.de
Tourist-Information Neustadt a.d. Waldnaab
Stadtplatz 2 // 92660 Neustadt a. d. Waldnaab
Telefon 09602 9434-27 // Fax 9434-66
poststelle@neustadt-waldnaab.de
www.neustadt-waldnaab.de
Tourismusbüro Tännesberg
Pfreimder Str. 1 // 92723 Tännesberg
Telefon 09655 9200-20 // Fax 9200-45
tourismus@taennesberg.de // www.taennesberg.de
Tourist-Information Schönseer Land
im Centrum Bavaria Bohemia
Freyung 1 // 92539 Schönsee
Telefon 09674 317 // Fax 913067
touristinfo@schoenseer-land.de
www.schoenseer-land.de
— Auf der Nordvariante —
Tourist-Information Arrach
Lamer Straße 78 // 93474 Arrach
Telefon 09943 1035 // Fax 3432
tourist@arrach.de // www.arrach.de
Tourist-Info Lam
Marktplatz 1 // 93462 Lam
Telefon 09943 777 // Fax 8177
tourist@lam.de // www.lam.de
Tourismusverband Viechtacher Land
Stadtplatz 1 // 94234 Viechtach
Telefon 09942 808-250 // Fax 6151
tourist-info@viechtach.de
www.viechtach.de
Tourist-Information Arnbruck
Gemeindezentrum 1 // 93471 Arnbruck
Telefon 09945 9410-16 // Fax 941033
tourist-info@arnbruck.de
www.arnbruck.de // www.zellertal-online.de
Tourist-Information Drachselsried
Zellertalstraße 12 // 94256 Drachselsried
Telefon 09945 905033 // Fax 905035
tourist-info@drachselsried.de
www.drachselsried.de
www.zellertal-online.de
Bodenmais Tourismus u. Marketing GmbH
Bahnhofstraße 56 // 94249 Bodenmais
Telefon 09924 778135 // Fax 778150
info@bodenmais.de // www.bodenmais.de
Tourist-Information Weiden i.d.OPf.
Oberer Markt 1 // 92637 Weiden
Telefon 0961 814131 // Fax 0961 814130
tourist-information@weiden.de
www.weiden.de
Tourist-Information Wernberg-Köblitz
Nürnberger Str. 124 // 92533 Wernberg-Köblitz
Telefon 09604 9211-0 // Fax 9211-50
info@wernberg-koeblitz.de
www.wernberg-koeblitz.de
Tourist-Information Oberviechtacher Land
Nabburger Straße 2 // 92526 Oberviechtach
Telefon 09671 307-16 // Fax 307-19
tourismus@oberviechtach.de
www.oberviechtach.de
Tourist-Information Lohberg
Rathausweg 1a // 93470 Lohberg
Telefon 09943 9413-13 // Fax 9413-14
tourist@lohberg.de // www.lohberg.de
Tourist-Information Bayerisch Eisenstein
Schulbergstraße 1 // 94252 Bayerisch Eisenstein
Telefon 09925 940316 // Fax 478
info@bayerisch-eisenstein.de
www.bayerisch-eisenstein.de
Touristinfo Zwiesel
Stadtplatz 27 // 94227 Zwiesel
Telefon 09922 840523 // Fax 840527
touristinfo@zwiesel.de
www.zwiesel.de
Tourist-Information Lindberg
Zwieselauerstraße 1 // 94227 Lindberg
Telefon 09922 7099021 // Fax 7099029
lindberg@ferienregion-nationalpark.de
www.gemeinde-lindberg.de
Touristinformation Frauenau
Am Museumspark 1 // 94258 Frauenau
Telefon 09926 94100 // Fax 941028
info@ti-frauenau.de // www.frauenau.de
Touristinformation Spiegelau
Konrad-Wilsdorf-Str. 1 // 94518 Spiegelau
Telefon 08553 8919136
spiegelau@ferienregion-nationalpark.de //
www.ferienregion-nationalpark.de
Tourist-Info Sankt Oswald-Riedlhütte
Schulplatz 2 // 94566 Riedlhütte
Telefon 08553 6083 // Fax 1036
tourist-service@t-online.de
www.sankt-oswald-riedlhuette.de
Tourismusbüro Neuschönau
Kaiserstraße 13 // 94556 Neuschönau
Telefon 08558 960328 // Fax 960378
info@neuschoenau.de // www.neuschoenau.de
Tourist-Info Mauth-Finsterau
Mühlweg 2 // 94151 Mauth
Telefon 08557 973838 // Fax 973839
tourismus@mauth.de // www.mauth.de
Tourist-Info Philippsreut
Hauptstraße 17 // 94158 Philippsreut
Telefon 08550 9219525 // Fax 9219526
info@philippsreut.de // www.philippsreut.de
Tourist Information Neunburg vorm Wald
Schrannenplatz 3 // 92431 Neunburg vorm Wald
Telefon 09672 9208-421 // Fax 9208-466
werner.dietrich@neunburg.de
www.ti-neunburg.de
Touristinformation Gemeinde Bodenwöhr
Hauptstraße 5 // 92439 Bodenwöhr
Telefon 09434/902273 // Fax 902274
tourismus@bodenwoehr.de
www.bodenwoehr.de
Touristikbüro Nittenau
Hauptstraße 14 // 93149 Nittenau
Telefon 09436 902733 // Fax 902732
touristik@nittenau.de // www.nittenau.de
Tourismusbüro Falkenstein
Marktplatz 1 // 93167 Falkenstein
Telefon 09462 9422-20 // Fax 9422-29
tourist@markt-falkenstein.de
www.markt-falkenstein.de
Tourist-Information Konzell
Rathausplatz 1 // 94357 Konzell
Telefon 09963 9414-44 // Fax 941410
gemeinde@konzell.de
www.konzell.de
Tourist-Information Langdorf
Hauptstr. 8 // 94264 Langdorf
Telefon 09921 941113 // Fax 941120
Tourist-info@langdorf.de // www.langdorf.de
Tourist-Info Kirchdorf i. Wald
Marienbergstr. 3 // 94261 Kirchdorf i. Wald
Telefon 09928 940313 // Fax 940329
standesamt@kirchdorf.landkreis-regen.de
www.kirchdorf-im-wald.de
Touristikbüro Schönberg/Eppenschlag
Marktplatz 16 // 94513 Schönberg
Telefon 08554 960441
touristik@markt-schoenberg.de
www.schoenberg-bayerwald.de
Tourist-Information Freyung
Rathausplatz 2 // 94078 Freyung
Telefon 08551 588150 // Fax 588290
touristinfo@freyung.de // www.freyung.de
Tourist-Information Grainet
Obere Hauptstraße 11// 94143 Grainet
Telefon 08585 9600-0 // Fax 960096
tourismus@grainet.de // www.grainet.de
Tourist-Info Haidmühle
Schulstraße 39 // 94145 Haidmühle
Telefon 08556 19433 // Fax 1032
haidmuehle@t-online.de // www.haidmuehle.de
Touristinfo Neureichenau
Dreisesselstr. 8 // 94089 Neureichenau
Telefon 08583 9601-20 // Fax 9601-10
tourismus@neureichenau.de
www.neureichenau.de
— Auf der Südvariante —
Tourist-Info Haibach-Elisabethszell
Schulstraße 1 // 94353 Haibach
Telefon 09963 943039-15 // Fax 943039-29
tourismus@haibach-sr.bayern.de
www.haibach-elisabethszell.de
Tourist-Information Sankt Englmar
Rathausstraße 6 // 94379 Sankt Englmar
Telefon 09965 840320 // Fax 840330
tourist-info@sankt-englmar.de
www.urlaubsregion-sankt-englmar.de
Tourist-Information Achslach
Dorfplatz 4 // 94250 Achslach
Telefon 09929 902013 // Fax 703
touristik-info@achslach.de // www.achslach.de
Ferienregion Hirschenstein
Engerlgasse 25a // 94505 Bernried
Telefon 09905 7400-24 // Fax 7400-26
info@hirschenstein-bayerischer-wald.de
www.hirschenstein-bayerischer-wald.de
Tourist-Information Bischofsmais
Hauptstraße 34 // 94253 Bischofsmais
Telefon 09920 940444 // Fax 9404-40
touristikinformation@bischofsmais.de
www.bischofsmais.de
— Weitere wanderfreundliche Orte —
Tourismusbüro Hohenau
Dorfplatz 22 // 94545 Hohenau
Telefon 08558 960444 // Fax 960440
info@hohenau.bayern.de // www.hohenau.de
Granitstadt & Luftkurort Hauzenberg
Marktplatz 10 // 94051 Hauzenberg
Telefon 08586 30-31 // Fax 30-130
besucherinfo@hauzenberg.de
www.hauzenberg.de
Donau-Perlen im Passauer Land
Tourist-Information Kellberg-Thyrnau
St. Blasius-Straße 10 // 94136 Kellberg
Telefon 08501 320 // Fax 1777
tourist-info@kellberg-thyrnau.de
www.Donau-Perlen.de
Region Sonnenwald
Schulgasse 4 // 94579 Zenting
Telefon 09907 8720015 // Fax 8720018
info@region-sonnenwald.de
www.region-sonnenwald.de
Tourist-Info Lallinger Winkel
Hauptstraße 17 // 94551 Lalling
Telefon 09904 374 // Fax 8312-128
info@lallingerwinkel.de
www.lallingerwinkel.de
Ilztal und Dreiburgenland
Rathausplatz 1 // 94133 Röhrnbach
Marktplatz 10 // 94104 Tittling
Telefon 08582 9609-50
info@ilztal.de
www.ilztal.de
Tourist-Information Passau
Rathausplatz 3 // 94032 Passau
Telefon 0851 955980
Fax 35107
tourist-info@passau.de
www.passau.de
13

15 Jahre Goldsteig
Unser Goldsteig feiert 15-jähriges! Wir sind sehr
stolz auf dieses Jubiläum, denn so ein Projekt
mutig anzupacken ist das Eine. So ein Mammut-
Projekt aber aufrecht zu erhalten und den Weg
über Jahre hinweg zu beleben, das ist die noch
größere Herausforderung.
Der Goldsteig ist schon jetzt ein Leuchtturm im
deutschlandweiten und internationalen Wanderangebot.
Das kommt nicht von ungefähr: dafür
braucht es Ausdauer, Stetigkeit und vor allem
viele Menschen und Partner, die ihn tragen, pflegen,
managen, beschildern, bewerben, … lieben.
Ja, vielen ist der Weg ans Herz gewachsen.
Und deswegen ist es uns ein so großes Anliegen,
dass der Goldsteig weiterwächst und gedeiht.
„Wir sind Goldsteig“. Der längste Qualitätswanderweg
Deutschlands gehört genau hierher – in
den Oberpfälzer Wald und Bayerischen Wald unter
das Grüne Dach Europas. Er knüpft ein starkes
Band zwischen den Regionen und dem Wandern,
er bringt Wanderbegeisterte zu uns und
mit ihnen ideelle und materielle Wertschöpfung.
( )
GOLDSTEIG
aktuell
14
Am längsten Qualitätsweg Deutschlands gibt
es immer etwas Neues zu erleben. Auch in der
aktuellen Ausgabe haben wir einige interessante
Neuigkeiten für Dich.
Nun neigt sich das Jubiläumsjahr 2022
langsam dem Ende zu. Zeit, die schönsten
Jubiläumsveranstaltungen einmal Revue
passieren zu lassen.
Im Herbst fand eine Jubiläumswanderung in den
goldenen Oktober in der Gemeinde Konzell statt,
ebenfalls im Oktober wurde der neue Goldsteig-
Rastplatz in Friedenfels eingeweiht.
Ein ganzes Fest widmete Neunburg vorm Wald
dem Weg: Beim Goldsteig-Fest an der Wallfahrtskapelle
Schönbuchen wurde Mitte September
kräftig gefeiert, inklusive interessanten Führungen
durch das Prackendorfer und Kulzer Moos.
()
Jedes Jahr im Herbst sind die Oberpfälzer Seenland-Wanderwochen
ein echtes Muss für alle
Wanderfans. Die Auftaktwanderung mit dem
Bayerischen Staatsminister Albert Füracker stand
ebenfalls unter dem Zeichen des Goldsteig-Jubiläums.
()
Der Nationalpark Bayerischer Wald ist eng verbunden
mit dem Goldsteig – dies zeigte sich
auch bei einer geführten Jubiläumswanderung
mit Mr. Goldsteig Michael Körner und Gregor
Wolf.
Über das neue Goldsteig-Einstiegsportal am
Start des Weges in Marktredwitz freuten wir uns
ganz besonders. ( ) Auch die beiden Jubiläums-Wegepatentreffen
im Oberpfälzer Wald, genauer
gesagt im Pfreimdtal, und im Bayerischen
Wald rund um Sankt Englmar waren ein echtes
Highlight im Jahr 2022 – denn ohne unsere Wegepaten
geht am Goldsteig nichts. ( )
15

Auch die Tourist-Information Waldmünchen organisierte anlässlich des Geburtstages eine geführte Jubiläumswanderung
von Furth im Wald nach Herzogau sowie am Tag des Wanderns eine Jubiläums-Schmankerl-Wanderung.
( )
Das der Goldsteig auch bei Trailrunnern sehr beliebt ist, ist längst kein Geheimnis mehr. Umso schöner ist es,
dass der Kaitersberg Trail Bad Kötzting im Zeichen des Goldsteig-Jubiläums stattfand.
Unsere Goldsteig Staffelwanderung kam ebenfalls super an. 38 Teams machten sich auf den Weg um alle 38
Etappen abzuwandern und damit den Goldsteig hoch leben zu lassen. ( )
Nicht zu vergessen: Unsere Goldsteig-Jubiläumsbroschüre mit vielen interessanten Informationen und Geschichten
aus den letzten 15 Jahren Goldsteig.
Die Jubiläumsausgabe mit vielen Geschichten aus 15 Jahren Goldsteig erhältst du beim Tourismusverband
Ostbayern e.V. und unter: www.ostbayern-tourismus.de
Alles rund ums Jubiläum und viele weitere Informationen findest du außerdem unter:
www.goldsteig-wandern.de
Herzlich willkommen bei den
Goldsteig-Ge(h)nuss-Partnern
Im Bayerischen Wald und Oberpfälzer Wald haben sich einige Gastgeber entlang des Goldsteigs zusammengeschlossen,
die um das besondere Wohl der Wanderer bemüht sind – die Goldsteig-Ge(h)nuss-Partner. Hier
können sich die Gäste darauf verlassen, bei besonders engagierten Wirten angekommen zu sein. Die Wanderer
sind hier für eine Nacht genauso willkommen wie für eine Woche und finden jederzeit alles Notwendige, vom
Trockenraum bis hin zu interessanten Routeninformationen. Sie können sich darauf verlassen, dass es ein reichhaltiges
Wanderfrühstück gibt und sie auf Wunsch einen Rückholservice oder Gepäcktransfer nutzen können.
Das Qualitätsversprechen der Goldsteig Ge(h)nuss-Partner:
• Alle Betriebe sind nach den Kriterien der Deutschen
Hotelklassifizierung bzw. des Deutschen
Tourismusverbandes mit Sternen ausgezeichnet.
• Alle Betriebe führen das Gütesiegel „Qualitätsgastgeber
Wanderbares Deutschland – Bayern“
• Die Betriebe liegen in der Nähe des Goldsteiges
bzw. seiner Zu-, Rund- und Alternativwege.
• Sie haben Wanderkompetenz und halten Kartenmaterial
sowie weiterführende Literatur bereit.
16
• Selbstverständlich helfen sie gerne bei der Organisation
der Wandertouren.
• Sie bieten auf Wunsch Abhol- und Rückholservice
sowie Gepäcktransfer.
• Sie bieten regionaltypische Gerichte.
• Einige Betriebe haben spezielle Ge(h)nuss-Zimmer
eingerichtet.
• Außerdem halten einige Betriebe spezielle Goldsteig-Angebote
für Dich bereit!
-lich Willkommen in unserem familiengeführten
3 Sterne Hotel mitten im Oberpfälzer Wald, in einer
einzigartigen Landschaft.
Unser ruhig, in einem kleinen Dorf und auf einer Anhöhe gelegenes
Haus bietet einen phantastischen Blick auf den Eixendorfer
See. Ein Paradies für Wanderer, Radler und Angler.
Es stehen Einzelzimmer, Doppelzimmer, sowie Appartements
für 2 bis 6 Personen mit zusätzlicher Küchenausstattung zur
Verfügung. In allen Zimmern ist ein kostenloser LAN oder W-LAN-
Zugang vorhanden.
In unserem Restaurant genießen Sie Oberpfälzer Spezialitäten
und bayerische Schmankerl.
Auf unserer Terrasse mit Panoramablick genießen Sie den
Sonnenuntergang bei einem kühlen Bier oder einem guten Glas
Wein.
Der Wellnessbereich mit einem gemütlichen Ruheraum, einer
Sauna, einem Dampfbad und einem Sanarium sorgt nach einer
Wanderung für Entspannung und Wohlbefinden oder verbringen
Sie ein paar vergnügliche Stunden auf unserer hauseigenen
Bowlingbahn. Ein Spaziergang um das dazu gehörige Wildgehege
lohnt sich allemal.
Inhaber Markus Greiner · Gütenland 22 · 92431 Neunburg vorm Wald
Tel. +49 (0)9672 92190 · Fax +49 (0)9672 921940
info@panorama-hotel-am-see.de · www.panorama-hotel-am-see.de
… Goldsteig-Ge(h)nuss-Partner
Das besondere Gästehaus
In dem schön gelegenen Dorf Tattenberg bei Deggendorf
an der Ruselbergstraße befindet sich dieses
Gästehaus. Dort finden Körper, Geist und Seele den
Einklang, der zu ihrem Wohlbefinden ganz erheblich
beiträgt. Für die Bekömmlichkeit des Essens ist nicht
nur die räumliche Atmosphäre und der freundliche
Umgang ausschlaggebend, sondern auch die Art und
Weise der Zubereitung. Geboten werden traditionelle
Gerichte, kreative und vegetarische Menüs, Brotzeiten
und hausgemachte Kuchen. Entspannung finden Sie
zusätzlich im Wellnessraum und für Übernachtungen
stehen ihnen sechs Zimmer zur Verfügung.
Zum Horizont
Tattenberg 15 · 94469 Deggendorf
Tel. 0991 2910452 · Fax 2910453 · Mobil 0171 2233867
info@zum­horizont.de · www.zum­horizont.de
17

Die Herausgeber vom Goldsteig Wandermagazin
feiern 20. Geburtstag
Jubiläum der Grafenauer agentur SSL: Die Geschäftsführer ziehen Bilanz
Nicht nur der Goldsteig feiert 2022 sein Jubiläum – auch die Herausgeber des Wandermagazins haben allen Grund
zum Feiern. Buchstaben auf Papier bannen, dafür brennen sie. Klar, die romantisierende Vereinfachung bildet die
Realität bei weitem nicht mehr ab. Schließlich gibt’s auch den klassischen Schriftsetzer nicht mehr. Das Ziel des altehrwürdigen
Berufs war aber dasselbe wie das der Grafenauer agentur SSL: Der Leser soll begeistert werden. Dafür
arbeitet das familiengeführte Unternehmen nun schon seit 20 Jahren. In Ostbayern und darüber hinaus haben sie
sich nicht nur als verlässliche Druckprofis einen Namen gemacht, sondern auch als Herausgeber zahlreicher Freizeitmagazine
mit hunderttausenden Lesern jedes Jahr, wie eben auch dem Wandermagazin Goldsteig.
Rückblick: Wir schreiben das Jahr 2002. Der damalige Grafenauer Morsak Verlag kommt immer mehr in Schieflage.
Die Insolvenz ist absehbar. Und die drei Kollegen Manfred Schmidt, Christian Schwankl und Werner Lippl,
ein Mediendesigner, ein Marketingfachmann und ein Druckexperte, stehen vor der Frage, wie es mit ihnen
beruflich weitergehen soll. „Eigentlich blieben nur zwei Möglichkeiten“, blickt SSL-Geschäftsführer Schwankl zurück,
„neuen Job suchen oder selbstständig machen“. Es wurde zweiteres. „Fix gemacht haben wir das letztendlich
bei einem Treffen auf der Wirtshausterrasse, beim Hafner in Perlesreut“, erinnert sich Co-Chef Schmidt. Am
1. Oktober 2002 war es so weit: Die agentur SSL war aus der Taufe gehoben.
Kundenwünschen gerecht werden. „Mittlerweile können wir fast alles drucken, vom individuellen T-Shirt über
klassische Visitenkarten bis hin zum Buch oder der Werbefahne“, sagt Schwankl. Dieses breite Angebot schätzen
die Kunden, wie beide Chefs betonen. „Wichtig ist aber auch, dass wir alles aus einer Hand anbieten können“, ist
sich Schmidt sicher. „Bei uns gibt’s einen festen Ansprechpartner, mit dem von der Planung über die Gestaltung
bis zum fertigen Produkt alles besprochen werden kann, das ist eine enorme Zeitersparnis für den Kunden.“
Doch das Unternehmen druckt nicht nur, es publiziert auch. Mittlerweile gibt die SSL sieben Freizeitmagazine
im ganzen bayerischen Raum heraus. 450.000 Magazine werden so Jahr für Jahr verteilt. Der Pionier war der Titel
Donau-Perlen, den es unter neuem Namen – Erlebnis Donau – bis heute von Ulm über Regensburg bis nach
Passau gibt. Das größte Einzelmagazin ist mittlerweile der WALDgeist, der sich als touristisches Sprachrohr der
Nationalparkregion versteht. „Bei jedem unsere Magazine ist uns wichtig, dass wir uns als Partner der jeweiligen
Region verstehen“, skizziert Schwankl das Konzept. „Wir wollen die Destinationen mit voranbringen.“
Das bayernweite Netzwerk bietet auch überregional agierenden Anbietern die Chance, ihre Angebote einem
breiten Leserkreis zugänglich zu machen. Für die Leser auf der anderen Seite wird stets ein bunter Mix aus
„Wir haben unsere Kunden immer als Partner wahrgenommen“,
so Christian Schwankl zum Erfolgskonzept.
Nachdem sich die Räumlichkeiten in Grafenau gefunden hatten, ging die eigentliche Arbeit los. Das Geschäft
musste erstmal ins Laufen gebracht werden mit einem soliden Kundenstamm als Basis.
Und so wurde langsam, aber beständig investiert. Zunächst einmal im Bereich Digitaldruck. Bald aber kam schon
eine Außenstelle in der Wittelsbacher Straße hinzu. Dort kann die SSL im Bereich Großformatdruck nahezu allen
Manfred Schmidt
„Vertrauen und Service sind die beiden Säulen, die
uns dabei ganz wichtig waren und immer noch sind“,
ergänzt sein Partner Manfred Schmidt.
Christian Schwankl
Ihr Wanderhotel am Goldsteig
Wohlfühlen – Zuhause sein
„Gemütliche Gaststube – herzhafte Küche –
Entdecken Sie Land und Leute auf gemütliche Art.“
Goldsteigpaket – Ganzjährig von Sonntag bis Donnerstag
(220 € / Pers. zzgl. Kurtaxe+Lam Plus)
• Begrüßungstrunk
• 4 ÜN in unseren Wohlfühlzimmern
mit Frühstücksbuffet
• Schlemmerhalbpension
• freier Eintritt ins Osserbad
• Verleih von Stöcken, Rucksack
• Transfermöglichkeit zu den Ausgangspunkten
täglich wechselnde Mittagsangebote in unserem Restaurant
Wandern und Kultur erleben
Familie Klingseisen
Engelshütterstraße 1 · 93462 Lam
Tel: 09943 1275 · Fax: 09943 8910
info@roesslwirt.de www.roesslwirt.de
18
Lassen Sie sich verwöhnen!
Großzügiges Hallenbad – Saunabereich mit fi nnischer Sauna im
Freien, Bio-Sanarium mit Lichttherapie, Dampfbad und
Infrarotkabine – Fitnessraum – Whirlpool – Kneipp-Anlage rund
um den Kastlmühlerbach – große Garten- und Parkanlage.
„Kleine Auszeit“
· 3 Übernachtungen mit Frühstücksbüffet
· 2 x Halbpension
· ein festliches 6-Gang-Abendmenü mit Aperitif und Kaffee
· Nutzung unseres Bade- und Saunabereichs
· Obstkorb und kuschelige Bademäntel
· Begrüßungscocktail
ab € 199,- DZ p.P.
Hotel „Das Bayerwald“
Ihr Wohlfühlhotel
Familie Neumaier – Jäger
Arberstrasse 73
93462 Lam
Tel.: 09943 9530
Fax: 09943 8366
info@das-bayerwald.de
www.das-bayerwald.de
1. anerkanntes
Schrothkur Hotel
im Bayerischen Wald
ab 2014 Heilfasten
nach Buchinger
Ihr familiär geführtes Haus
in zentraler Lage in Arrach im Lamer Winkel
bei ländlichen Ambiente.
Gasthof „Arracher Hof“
Lamer Straße 70, 93474 Arrach
Telefon: 09943/1895
Telefax: 09943/8950
arracher-hof@arrach.de
www.arracher-hof.de
G
… Goldsteig-Ge(h)nuss-Partner
Berggasthof
Eckhhh
Wandern · Wohnen · Wohlfühlen · Erholen
• Mitten im Naturpark Bayerischer Wald
• direkt am Prädikatswanderweg
Goldsteig
• in sagenhafter Berglandschaft auf
900 m Höhe
• Wintersportzentrum Eck
• Mischung aus Waidler-Tradition &
zeitgemäßer Komfort
Familie Mühlbauer
Eck 1 · 93474 Arrach
Tel. 09945.1351 · Fax 2589
info@berggasthof-eck.de
www.berggasthof-eck.de
B
Jugendherbergen
am Goldsteig
Die Goldsteig-Ge(h)nuss-Partner
Jugendherbergen am Goldsteig
bieten für Familien und Gruppen
tolle Übernachtungsmöglichkeiten
– so wird Ihre Wanderung am
Goldsteig ein unvergessliches Erlebnis.
Grüß Gott aus dem Rothbacher Hof
Genießen Sie mit uns unvergessliche u. erlebnisreiche Stunden.
Typisch bayerische Gastlichkeit • Gemütliches Restaurant
Lauschiger Kastanienbiergarten
Miesleuthenweg 10 | 94249 Bodenmais
Tel. 09924 9520 | www.rothbacher-hof.de
19

edaktionellen Freizeittipps
geboten – kombiniert mit
ausführlichen Veranstaltungskalendern.
Nicht einmal
die Corona-Pandemie
konnte diese beliebte Mischung
stoppen. „Anders als
bei Mitbewerbern ist bei uns
jede Ausgabe erschienen“, so
Schwankl. „Wir haben die außergewöhnlichen
Umstände
sogar als Chance verstanden.“
So werde mittlerweile
noch mehr wert auf Tipps zur
spannenden Freizeitgestaltung
gelegt, die zur Not auch
individuell erlebbar sind.
Warum alle SSL-Projekte so
reibungslos laufen? „Das liegt
zum großen Teil an unseren Mitarbeitern“, betonen Schmidt und Schwankl unisono. Es gebe keine Hierarchie,
kein klassisches Chef-Mitarbeiter-Verhältnis. „Wir sind einfach ein Team“, beschreibt Schwankl das Wir-Gefühl.
„Wir schenken unseren Mitarbeitern nicht nur Vertrauen, sondern übertragen ihnen auch Verantwortung“, so
Schmidt. Auf diese Art und Weise konnte auch die Nachfolge von Mitgründer Werner Lippl, der altersbedingt als
Gesellschafter ausschied, weiterhin aber als Berater zur Seite steht, ohne Probleme kompensiert werden. Auch
in Zukunft will man in gesundem Tempo weiterwachsen. Allen voran aber „bodenständig“, so Schmidt – und
weiter „auf Augenhöhe mit Partnern und Kunden“, so Schwankl.
Drei Fragen an die SSL-Chefs
Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft: Zu diesen Oberbegriffen stehen die beiden Geschäftsführer der agen-
tur SSL, Manfred Schmidt (54) und Christian Schwankl (49), im Drei-Fragen-Interview in Speed-Date-Manier
Rede und Antwort.
Welche Gedanken gingen euch am Morgen des 1. Oktobers 2002, eurem ersten Arbeitstag in der Selbstständigkeit,
durch den Kopf?
Manfred Schmidt: Stolz.
Christian Schwankl: Das wollte ich auch gerade sagen…
Manfred Schmidt: Daneben natürlich auch etwas Nervosität und einige Erwartungen. Vor allem aber ein rich-
tig gutes Gefühl.
Christian Schwankl: Tatendrang und ein Gefühl der Dankbarkeit für die Chance, mich bewähren zu können, ganz
passend zu meinem ans Sternzeichen Stier angelehnten Lebensmotto ‚so leicht lass‘ ich mich nicht unterkriegen‘.
Auf welche drei Dinge könnt ihr im Arbeitsalltag nicht verzichten?
Christian Schwankl: Auf Outlook, das jahrelang aufgebaute Netzwerk vertrauensvoller Partner und einen funktionierenden
Produktionsablauf.
Manfred Schmidt: Auf top funktionales Equipment, weil die Anforderungen an die heutige Technik einfach
enorm sind, auf viel Energie, um etwas schaffen zu wollen, und auf Freude an der Arbeit gepaart mit Harmonie
im Betrieb.
Wo seht ihr die agentur SSL in zehn Jahren?
Christian Schwankl: Am Standort Grafenau mit einem dann 30 Jahre lang bewährtem Team. Und den Weichen
für die nächsten erfolgreichen zehn Jahre.
Manfred Schmidt: Auf gesunden soliden Beinen begleitet von zufriedenen Kunden und immer noch mit dem
Weitblick, unsere Aufgaben, wie auch in der Vergangenheit, sehr gut zu bewältigen.
20
Rotwildgehege
Sehr gute Küche
Hausbrennerei
Edelbrandsommilier
Bitte reservieren unter Tel. 08509 90040
Ihre Familie Schätzl & unser Team
Petzersberg 1 · 94161 Ruderting
www.schaetzlhof.de
Familie Gmach · Auf der Rast 7
93479 Grafenwiesen · Tel. 09941/4004-0
www.hotel-birkenhof.de
★★★
magisch. mystisch. menschlich.
Zottling 1 · 94265 Patersdorf
Tel. 09929 / 95900 · Fax 09929 / 959010
Berggasthof-Zottling@gmx.de
www.Berggasthof-Zottling.de
Traditionsgasthof im Sonnenwald –
der Wald, der sich nach der Sonne dreht.
Traditions-Gasthof Kammbräu
Sigrid Kamm · Bräugasse 1 · 94579 Zenting
Tel. 09907 89220 · info@kamm-braeu.de
www.kamm-braeu.de
5 Übernachtungen
mit Frühstücksbuffet im DZ
für 2 Personen nur 260,- €
Berggasthof
auf einer der schönsten
Hochlagen im Bayer. Wald!
... mit atemberaubendem
Panoramablick!
Wander-, Rad- und Ski-
Paradies direkt vor der Tür.
Herzlich Willkommen
in Tännesberg
Das perfekte Urlaubsdomizil für einen
gelungen Urlaub in der Oberpfalz
:: Kulinarik & Genuss
:: Wellness & Spa
:: Goldsteig-Ge(h)nuss-Gastgeber
Wellness- & Sporthotel zur Post
Familie Kleber
Marktplatz 25 – 92723 Tännesberg
Tel. 09655 9300
info@sporthotel-zur-post.de
www.sporthotel-zur-post.de
… Goldsteig-Ge(h)nuss-Partner
Der BRÄU… authentisch · bodenständig · herzlich !
Ihre Heimat auf Zeit für entspannte Urlaubstage!
Viechtacher Str. 6 | 94262 Kollnburg
Tel. 09942 94850 | urlaub@zum-braeu.de
www.zum-braeu.de
Wandern und
genießen
Die Goldsteig-Ge(h)nuss-Gastgeber
verwöhnen ihre Gäste mit frischen
Produkten aus der Region,
von hausgemachter Marmelade,
über heimischen Käse und Fleisch
vom örtlichen Metzger bis hin zum
Bärwurz, einem Destillat, das es nur
hier gibt. Auf diese Weise lassen
sich die Etappen des insgesamt
660 Kilometer langen Goldsteigs
nicht nur in landschaftlicher Hinsicht
ganz hervorragend ge(h)nießen.
So werden Wandern und Genießen
auf eine besondere Weise
verknüpft.
Nur Betriebe mit Hotelkassifizierung
und dem Gütesiegel „Qualitätsgastgeber
Wanderbares
Deutschland“ vom Deutschen
Wanderverband dürfen das Schild
„Goldsteig-Ge(h)nuss-Gastgeber“
an ihrem Eingang führen.
21

der geilste Arbeitsplatz,
den man sich vorstellen
kann.“ Trotzdem sei nicht
alles nur das Gelbe vom
Ei. Die Erwartungshaltung
der Besucher habe sich in
den letzten Jahren verändert.
Viele würden nicht
verstehen, dass sie inmitten
eines Schutzgebietes
unterwegs seien und es
sich beim Schutzhaus
nicht um ein klassisches
Gasthaus im Tal handele,
sondern in erster Linie um
das, was der Name schon
sagt: eine Schutzhütte am
Berg.
Nicht selten herrscht im Lusenschutzhaus emsiger Betrieb.
Lusenwirt Heinz Duschl:
Die letzten Tage vor dem Ruhestand
Etwas wehmütig ist er schon, der 64-jährige Heinz Duschl, wenn man ihn auf den Abschied vom Berg anspricht.
Am 31. Oktober sperrte der Lusenwirt zum letzten Mal seine geliebte Schutzhütte zu. Genau neun Jahre lang
hat er dann die Geschicke in einem der meistbesuchten Ausflugslokale der Region gelenkt. Eins stellt er aber
sofort klar: „Ohne mein Team, allen voran Bettina und Martina, hätte ich das hier oben nie geschafft.“
Rückblick: Wir schreiben den November 2013. Gegen dutzende Mitbewerber hat sich Duschl mit seiner Bewerbung
um die Pacht am Lusen durchgesetzt. Bei der Grafenauer Sektion des Wald-Vereins, dem die Hütte gehört,
war man vom Konzept angetan.
Rückblickend sagt der 64-Jährige,
sei er etwas „blauäugig“ an die kommende
Aufgabe herangegangen.
„Nach zwei bis drei Wochen habe
ich mich schon mal gefragt, was
ich mir da angefangen habe.“ Etwas
Gastro-Erfahrung brachte er zwar
mit, im Großen und Ganzen sei er
aber „einfach ins kalte Wasser gesprungen“.
Der erste Winter war hart, doch
die Motivation hat darunter nicht
gelitten. „Hier oben arbeiten zu
dürfen, ist einfach ein Privileg“,
sagt Duschl, „denn es ist einfach
22
Einfach, aber guad: So das Kredo des aktuellen
Lusenschutzhaus-Teams in Sachen Küche.
Für Duschl gehört da auch
das typische Bergessen
dazu. „Eine Gulaschsuppe,
über deren Rezeptur wir
nächtelang gesessen haben,
Kaspressknödel, die
wir aus Südtirol ‚geklaut‘
haben oder deftige Wammerl
mit Kraut: Es muss
einfach, aber guad, kräftigend
und ‚gschmackig‘
sein“, so der Wirt. Weil er in
Zukunft nicht mehr automatisch
jeden Tag Zugriff
auf den Mix aus Biergarten-
und Berg-Küche hat,
wird sich Duschl öfter auch
mal daheim wie am Lusen
versorgen: „Kaspressknödel
zum Beispiel werde ich
mir sicher auch in Zukunft
öfter gönnen.“
Neben dem Essen wird
ihm nach dem Abschied
vor allem der Berg selbst
fehlen. Bei den Worten zur
letzten Arbeitsstation vor
der Rente gehen Duschl
Sein Lieblingsplatz in der Hütte:
Nach Feierabend nahm Heinz Duschl gern am Balkon Platz.
Anziehungspunkt für Einheimische
und Urlauber zugleich: der Lusen-Gipfel.
die Superlative gar nicht aus. Er sagt, „es war die schönste Zeit meines Lebens“ oder „unterm Strich mein Lebens-
Highlight“. Beim Gang auf den Balkon an seinem Zimmer in der Hütte wird deutlich, warum er sich hier oben
so wohl fühlt. „Der Ausblick ist einfach gigantisch, da im letzten Licht leuchtet zum Beispiel die Saldenburg“,
schwärmt er. Und auch sonst könne er mittlerweile viele Ortsmarken und alle Dörfer sowieso aufzählen, die sich
hier vor seinem Auge, seinem Feierabend-Wohlfühlplatz, auftun. An seine Füße schmiegt sich dabei sein „Chico“,
der Hüttenhund, der die Freiheit am Berg sicher auch vermissen wird.
Neben der wilden Natur um ihn herum haben es Duschl in den vergangenen neun Jahren aber auch die Menschen
um ihn herum angetan. „Die echten Berggeher und Naturfreunde werden mir fehlen“, sagt er. So seien
auch einige Freundschaften entstanden am Berg, die er weiter pflegen will. Ansonsten wird ihm auch in der
Rente nicht langweilig. Ski-, Rad- und Motorradfahren sowie ausgiebige Biergarten-Besuche stehen da ganz
oben auf der „To-Do-Liste“. „Und der Lusen sieht mich sicher auch wieder“, sagt der Wirt zum Abschied.
23

Das neue Team im Lusenschutzhaus ab der Wintersaison:
Dietmar Rankl (v.l.) Ploy Rankl, Fah Jujarern, Janjira Rankl, Bianca Zieringer, Christian Zieringer und Stefan Zieringer.
Drei Fragen an die Nachfolger
Während sich Heinz Duschl zum Ende der Sommersaison vom Lusen verabschiedete, standen für die Nachfolger
vielversprechende Vorbereitungen auf dem Programm. Seit November betreut Neu-Pächter Dietmar Rankl
das Schutzhaus. Als Team hat er nicht nur seine eigene Familie mit im Gepäck, sondern auch noch Bianca Zieringer
mit ihrer Familie.
Ihr habt euch gegen dutzende Mitbewerber um die Pacht des Lusenschutzhauses durchgesetzt: Wie war
eure erste Reaktion auf den Zuschlag?
Dietmar Rankl: Obwohl wir überzeugt waren, mit das beste Konzept zu haben, waren wir dann doch hoch erfreut,
den Zuschlag erhalten zu haben. Die Konkurrenz war schließlich riesig.
Bianca Zieringer: Nicht nur deswegen haben wir uns auch riesig gefreut. Wir sind einfach überglücklich, diese einmalige
Chance bekommen zu haben.
Wann geht’s los und was steht bis dahin noch auf der To-Do-Liste?
Dietmar Rankl: Los geht‘s bereits in der ersten Dezemberwoche, da wir bereits einige Reservierungen für Weihnachtsund
Geburtstagsfeiern haben. Richtig eröffnet wird dann am 1. Weihnachtsfeiertag, also einen Tag früher als bisher
üblich. Die meisten Vorbereitungen sind derweil schon erledigt.
Bianca Zieringer: Und dann arbeiten wir derzeit noch an unserer Außenwirkung. Da geht’s etwa um ein neues Logo
oder die Homepage.
Vier Gemeinden erhalten
Auszeichnungen als
Kur- und Heilwald, zwei
davon liegen am Goldsteig
Ein Spaziergang im Wald ist nicht nur angenehm, sondern nachweislich
gesund. Mit Bad Füssing, Bad Birnbach und unseren beiden
Goldsteig-Orten Bad Kötzting (Zuweg Nr. 14) und Bad Neualbenreuth
(Alternativroute 1 / Nurtschweg) bekommen vier Gemeinden
in Ostbayern ihre ersten zertifizierten Kur- und Heilwälder. Die
Auszeichnungen sind das Ergebnis eines dreijährigen Gemeinschaftsprojekts
des Bayerischen Heilbäder-Verbands und des Lehrstuhls
für Public Health und Versorgungsforschung der Uni München,
welches zur Aufgabe hatte, geeignete Waldareale für Kur- und
Heilwälder in Bayern zu ermitteln. Da Kurwälder zur Prävention dienen
und Heilwälder auch für kranke Patienten nutzbar sein sollen,
müssen sie eine ganze Reihe von Kriterien erfüllen, wie beispielsweise
über Ruhe- und Aktivitätszonen mit Therapieplätzen verfügen,
hohe Anforderungen an Ruhe und Luftreinheit erfüllen sowie
teilweise barrierefrei sein. Bad Füssing und Bad Kötzting haben das
„Qualitätssiegel Waldgesundheit“ für Heil- und Kurwald; Bad Birnbach
und Bad Neualbenreuth für Kurwald erhalten.
www.badfuessing.com, www.badbirnbach.de,
www.bad-koetzting.de, www.neualbenreuth.de
UND
DREIBURGENLAND
IM BAYERISCHEN WALD
Winterzauber
Kalte Luft, Pulverschnee, knirschender Schnee unter den Füßen...
Skivergnügen, alpin und nordisch. Schneeschuhwandern.
Und hinterher noch in die Sauna.
Entdecke das Unerwartete!
Wintersporttipps in unserem Freizeitführer:
Das Image einer Berghütte steht und fällt mit der Verpflegung: Auf was dürfen sich Besucher künftig freuen?
Bianca Zieringer: Das Wichtigste nach
einer Wanderung auf den Berg ist eine
g´scheide Brotzeit, eine gute Gulaschsuppe
oder ein deftiger Schweinebraten. Als i-Tüpferl
wird‘s bei uns in wechselnden Tagesgerichten
auch mal Putencurry, gebratene
Nudeln mit Garnelen oder andere scharfe
Spezialitäten aus der Thai-Küche geben.
Dietmar Rankl: Aufgelockert wird unsere
Speisekarte auch mit frischen Salaten. Für
Feiern aller Art gibt‘s selbstverständlich
weiter das beliebte Reindlessen. Ebenso
bieten wir Liebhabern der thailändischen
Küche die Möglichkeit, mittels Reservierung
nach 18 Uhr den Abend bei einem
guten Glas Wein und fernöstlicher Küche
ausklingen zu lassen.
24
Lusenschutzhaus
auf 1.343m
im Nationalpark
Bayerischer Wald
Ab sofort mit
neuem Team unter neuer Leitung!
Kontakt unter: Tel. 0151 40712916
info@lusenschutzhaus.com
Informationsstellen Marktplatz 8 - 94104 Tittling Telefon 08582 9609-50
Ilztal & Dreiburgenland Rathausplatz 1 - 94133 Röhrnbach info@ilztal.de www.ilztal.de
25

Neuigkeiten aus unseren Goldsteig-Orten
Was es sonst noch Aktuelles am längsten Qualitätswanderweg Deutschlands gibt,
erfährst du hier.
26
Neue Wandertafel am Vogelsang
Der Vogelsang mit seinen 1.022 m ist ein sehr
schönes Wandergebiet und liegt auf der Goldsteigroute
S17. Mit dem Klosterstein, dem eigentlichen
Gipfel des Vogelsangs, mit 1.021 m
und dem Regensburger Stein (937 m) mit felsiger
Aussichtskanzel können hier gleich zwei
Gipfel erklommen werden. Beide bieten eine
herrliche Aussicht. Seit September steht auf
dem Wanderparkplatz eine neue Wandertafel,
damit du deine Wandertour noch besser planen
und dir einen Überblick verschaffen kannst.
Tourist-Info Achslach,
Tel. 09929 902013,
touristik-info@achslach.de,
www.achslach.de
„Selber g‘macht“
Die Gemeinde Thyrnau hat ein neues Buch namens „Selber g´macht“. Journalistin
Simone Kuhnt erzählt darin über das Kellberger Kunst- & Kulturkammerl
und stellt die Künstler/-innen und Handwerker-/innen vor. Es ist
eine Sammlung von ganz besonderen Menschen des Ortes und der näheren
Umgebung. Das Buch liegt im Rathaus und in der Tourist-Information
Thyrnau aus.
Tourist-Information Thyrnau,
Tel. 08501 320
Neue Skitour am Pröller
Für Tourenskigeher wird ab
dem kommenden Winter
eine separate Tour, abseits
der Skipisten, von Klinglbach
(Talstation Pröller-Klinglbach)
zum Pröllergipfel (1.048 m)
ausgewiesen.
Mit den Tourenskiern Meter
um Meter dem Gipfel entgegen
– die kühle Luft einatmen
und, am Pröllergipfel
angekommen, die herrliche
Aussicht und Stille genießen.
Nach dieser Anstrengung
gönnst du dir eine
„Gipfe-Hoibe“, bevor es auf
den Skipisten des Pröller-
Skidreiecks gemütlich oder
flott bergab zum Ausgangspunkt
geht.
Tourist-Information
Sankt Englmar,
Tel. 09965 840320,
tourist-info@
sankt-englmar.de,
www.sankt-englmar.de
Direkt in der Nähe des Goldsteiges gelegen
Öffnungszeiten
Mittwoch 10:00 bis 13:00 Uhr
Samstag 13:00 bis 17:00 Uhr
Sonntag 11:00 bis 18:00 Uhr
Gruppenführungen auf Anfrage!
Nov/Dez ggf. geänderte Öffnungszeiten -
Bitte kontaktieren Sie uns vor Ihrem Besuch:
„Stifter und der Wald“, Lackenhäuser 146, 94089 Neureichenau
Tel. +49 (0) 8583 9790033 stifter-museum@outlook.de
Neues Wandermagazin
Steinwald erschienen
Mit dem neuen Wandermagazin der Steinwald-Allianz
bist du perfekt für das Wandern im Oberpfälzer
Wald ausgestattet. In der erstmals erschienen Broschüre
findest du eine große Auswahl der schönsten
Routen in der Region. Von Mehrtagestouren bis zu
kleinen Rundgängen ist für jeden etwas dabei. Auf 76
Seiten zeigt die Steinwald-Allianz den Facettenreichtum
im Steinwald, Kemnather Land und Waldnaabtal.
Die ausgewählten Routen führen nicht ausschließlich
zu bekannten Sehenswürdigkeiten wie Oberpfalzturm
oder Burgruine Weißenstein. Viele Wanderwege,
darunter auch neu markierte, bringen dich zu
versteckten Schönheiten in der Natur. Vom Fernwanderweg
bis zu familienfreundlichen Rundwegen ist
in der Broschüre alles enthalten. Jede der insgesamt
33 Touren verfügt über eine Übersichtskarte mitsamt
Streckeninfos, Höhenprofil und Einkehrmöglichkeiten.
Mittels QR-Codes besteht zudem die Möglichkeit
die Wege online im Tourenportal aufzurufen.
Dort kannst du dir die gpx-Daten herunterladen oder
gar Touren selbst planen.
Die Broschüre ist ab sofort kostenfrei bestellbar unter:
www.steinwald-urlaub.de/prospektbestellung
Familienfreundliches
Gasthaus
Ilztalwanderweg und Premiumwanderweg
Goldsteig führen direkt am Haus vorbei
fangfrische Bayerwaldforellen
bayerische Brotzeit-Schmankerl
Kaffeespezialitäten, Eisbecher
hausgemachte Kuchen-ofenfrische Topfenstrudel
Zimmer mit Dusche/ WC, Balkon
Kinderspielplatz
Campingplatz
Familie Anton Segl
Schrottenbaummühle 1 · 94142 Fürsteneck · Tel. 0 85 04 / 17 39
info@schrottenbaummuehle.de · www.schrottenbaummuehle.de
27

Goldsteig | Südböhmischer Teil | Hauptweg |
Etappe 4
Husinec – Vimperk
GOLDSTEIG
grenzenlos
28
Dass Wandern verbindet, hat wohl jeder Wanderer
schon mal erlebt. Man trifft auf seinem
Weg Menschen, redet und geht sogar ein Stück
miteinander. Dabei ist es oftmals egal, welche
Nationalität, Religion oder Orientierung man
hat. Auch der Goldsteig ist im wahrsten Sinne
des Wortes ein Weg ohne Grenzen.
Länge: 20 km
Schwierigkeit: mittel
Höhenmeter: ➚705 m ➘514 m
Vom Städtchen Husinec, dessen Sohn sich mit seiner Lehre und seinem Lebensschicksal unauslöschlich in der
tschechischen Geschichte verewigt hat, begibst du dich durch hügelige Landschaft zum Aussichtsturm auf
dem Berg Mařský vrch, dem Wahrzeichen der Region Vimperk. Abschließend kommst du zu einem einst bedeutsamen
Wachposten am Fluss Volyňka: zum Schloss und zur Stadt Vimperk.
Tourenbeschreibung:
Im oberen Teil des Platzes Prokopovo náměstí in Husinec an der Kreuzerhebungskirche entdeckst du die blaue
Markierung, die zur Friedhofskirche des hl. Kyrill und Method führt. An dieser biegst du nach links ab, ein Stück
des Wegs begleitet dich die Markierung des Husinec-Lehrpfads und gemeinsam mit dem Radweg 121 gelangst
du nach Chlumany. Am Anfang der Gemeinde passiert man den Chlumanyner Teich, vor dem sich der Weg zu
einer Straße wandelt, die durch die Gemeinde zum Wegweiser Chlumany führt. Nach etwa 100 m verlässt du die
Straße und gelangst bergauf durch den Wald Bzena zur Weggabelung Dolní Kožlí (5 km), ab der es, gemeinsam
mit dem Radweg 1075, nach Horní Kožlí und weiter entlang am Waldrand nach Mojkov geht. Hinter Mojkov
steigt der Weg auf dem Hang des Běleč (923 m) bis zur Weggabelung Běleč-sedlo stetig an.
Hier stößt die grüne Markierung hinzu und begleitet dich bergab zur Weggabelung Šár und nach Lštění, wo
sie dich nach rechts verlässt. Du bleibst der blauen Markierung treu und verabschiedest dich bald auch vom
Radweg 1075. Weiter geht es nach rechts zur Weggabelung Dvorec. Der Weg dreht nach links ab und bringt
dich durch welliges Gelände zur Weggabelung Mařský vrch unterhalb des gleichnamigen Gipfels (907 m,
Aussichtsturm, Felsenmeer). Bergab gelangst du zur Weggabelung Pod Mařským vrchem, von wo du bis zu
deinem Ziel der roten Markierung folgen wirst, die hinab nach Svatá Maří und nach Trhonín führt. Hier verlässt
du die Straße und gelangst
über einen zuwachsenden
Hohlweg zu einem Wald.
Hinter diesem überquerst
du den Bach Bořanovický
potok, biegst nach links
ab, kommst zur Landstraße
II/145, auf dieser nach rechts
zur Bahnstation Vimperk
und weiter ins Zentrum von
Vimperk.
Chlumany (Chluman)
Die im Jahr 1383 erstmals
erwähnte Gemeinde liegt
in den Hügeln des Böhmerwald-Vorlands.
Die am
Dorfplatz stehende neoromanische
Kapelle (1831) mit
einem Turm über der Fassade
ist als Denkmal geschützt. In
den Sommermonaten kann
man einen Blumen- und
Kräutergarten besuchen, am
ersten Samstag in den Sommermonaten
finden hier
die beliebten Freiluftmärkte
statt. Außerdem gibt es ein
Freibad.
29

Lštění (Elstin)
Die hoch gelegene Siedlung (870 m)
auf dem Hang oberhalb des Dorfs
Radhostice wurde erstmals 1354
schriftlich belegt. Ihr Wahrzeichen
ist die Wallfahrtskirche St. Adalbert,
die in der 2. Hälfte des 13. Jahrhunderts
errichtet und in den Jahren
1739–41 nach Plänen von Erhard
Anton Martinelli barock umgestaltet
wurde. Östlich der Kirche
sprudelt eine Quelle namens Dobrá
voda (Gutes Wasser) – an dieser
steht die Barockkapelle St. Adalbert.
Bestandteil der Friedhofsmauer
ist die Barockkapelle der Jungfrau
Maria von Klattau, auf einer Koppe
westlich der Kirche findest du die
Kapelle Mariä Himmelfahrt aus der
2. Hälfte des 18. Jahrhunderts.
Mařský Vrch
Auf dem Berg (907 m) befindet
sich ein Fernsehsender (markantes
Wahrzeichen), ein 12 m hoher Aussichtsturm
aus den Jahren 1935–37
und die Kapelle St. Wenzel in Form
einer romanischen Rotunde. Der
Nordhang ist ein wertvoller geomorphologischer
Standort (Naturdenkmal).
Der Gipfel besteht aus
einer mächtigen Ader syenitischen
Porphyrs, dessen Körper durch
Frostverwitterung zerstört wurde
und zu einem Felsenmeer zerfiel.
Auf dem Nordwesthang haben die
Steine die Form eines Geröllfelds,
von dessen oberen Rand man einen
sehr schönen Ausblick hat.
Svatá Maří (St. Magdalena)
Die Berggemeinde auf dem Südwesthang
des Bergs Mařský vrch
(907 m) wurde nach der Kirche St.
Maria Magdalena, einer ursprünglich
gotischen Kirche, benannt, die
aber im 18. Jahrhundert barock umgestaltet
wurde. Aus der gotischen
Zeit sind das Sanktuar, das Taufbecken
und das Weihbecken erhalten
geblieben. Angeblich romanische
Fundamente hat das hiesige
Pfarrhaus. Am südlichen Rand des
Dorfes steht die Nischenkapelle
des hl. Johannes von Nepomuk aus
dem 19. Jahrhundert. Die denkmalgeschützte
Winterlinde beim Seniorenheim
ist 200 Jahre alt, 24 m hoch
und hat einen Stammumfang von
458 cm.
GENUSSMOMENTE
Seit über 100 Jahren stellen wir
Spirituosen, Essige und seit
neuestem auch Kaffee her.
Erlebt intensive Genussmomente mit
Penninger - bei uns und zu Hause.
SCHROT UND
SPELZEN
Genießt auf der Terrasse mit Blick
auf den Bayerischen Wald
hausgemachte Kuchen und Pizzen
mit Kaffeespezialitäten aus unseren
selbstgerösteten Bohnen.
HAUSBRENNEREI SEIT 1905
Penninger
Waldkirchen
Entdecke die modernste Whiskydestillerie
Deutschlands und Bayerns neue Heimat
geistreicher Genüsse!
BRENNEREI TOUR
Erlebt in einer Führung durch die
Destillerie die Herstellung von
Whisky, Blutwurz, Gin und
natürlich auch unseres Essigs.
30
Alte Hausbrennerei Penninger GmbH ∙ Saßbach 2 ∙ 94065 Waldkirchen ∙ Aktuelle Öffnungszeiten unter www.penninger.de/besucherzentrum
Hinweis:
Tickets für Brennerei Tour
vorab online buchen auf
www.penninger.de/brennerei-tour
31

Vimperk (Winterberg)
Der Name der Gebirgsstadt am Fluss Volyňka am Fuße des
Boubíner Berglands stammt von der altdeutschen Bezeichnung
Winterberg. Wahrzeichen des städtischen Denkmalschutzgebiets
ist das während der Zeit des Barock (1622–
24) umgestaltete Schloss. Das Areal ist in drei Teile unterteilt:
das Obere Schloss, also der ursprüngliche Kern der Burg, das
Untere Schloss (ehemalige Vorburg) und die vorgelagerte
kleine Burg Haselburg. Erhalten geblieben ist ein erheblicher
Teil der Stadtmauer, von den Toren allerdings nur eines
(das Schwarze) am Weg zum Schloss. Der Platz der Freiheit
(náměstí Svobody) ist von einem bemerkenswerten Ensemble
von Häusern mit spätgotischen und Renaissancekernen
umgeben. Zu den interessantesten Häusern in der Stadt gehört
das Haus U Jelena in der Pivovarská Straße (Nr. 61) aus
dem 16. Jahrhundert mit einem Erker, einer klassizistischen
Fassade und Resten von Rokokomalerei. Blockhäuser (Nr. 16
und 18) aus dem 17. und 18. Jahrhundert findest du in der
Inocencova Straße. Am Hauptplatz steht die Kirche Mariä
Heimsuchung, die in der Spätgotik nach 1500 umgestaltet
wurde. Das Interieur ist mit gotischen Rippengewölben
überwölbt, erhalten geblieben sind Fragmente der Wandmalerei
aus dem 15. Jahrhundert. An der Kirche gibt es einen
spätgotischen Glockenturm namens Schwarzer Turm
(um 1500) und eine Statue des hl. Johannes von Nepomuk
(1721).
Mehr Informationen findest du unter: www.zlatoustezkou.cz
AHOJ!
Herzlich willkommen auf deiner grenzüberschreitenden
Wanderung auf dem Goldsteig
Grenzenlos wandern bedeutet natürlich auch, sich auf
Land und Leute einzustellen. In diesem Teil des Heftes
geben wir dir praktische Tipps, was zu beachten ist
und kleine Alltagshelfer, die dir beim Wandern auf der
tschechischen Strecke helfen können.
Hinweise zur Grenzüberschreitung
Für einen touristischen Aufenthalt bis zu 3 Monaten
genügt der Personalausweis, vorläufige Personalausweis,
Reisepass, vorläufige Reisepass oder Kinderreisepass.
Bei Aufenthalten über 30 Tagen besteht eine
Meldepflicht bei der örtlich zuständigen Fremdenpolizei.
Hotels erledigen dies für ihre Gäste.
Sollte ein deutscher Reisender vor der Ausreise in
die Tschechische Republik keine vorschriftsmäßigen
Grenzübertritts-Papiere mitführen oder einen abgelaufenen
Reisepass oder Personalausweis besitzen,
kann die Bundespolizei einen Reiseausweis als Passersatz
für deutsche Staatsangehörige gegen Gebühr
ausstellen.
Fußgänger und Wanderer sind auf Straßen außerhalb
geschlossener Ortschaften bei Nebel und Dunkelheit
verpflichtet, reflektierende Kleidung, Bänder
oder Warnwesten zu tragen. Für den Grenzübergang
nach Tschechien ist ein „normaler“ Impfschutz ausreichend.
Wechselkurs
100 CZK (Tschechische Krone) = 3,83 Euro
1 Euro = 26,09 CZK (Tschechische Krone)
Im Grenzgebiet ist es oft nicht nötig Euro in Tschechische
Kronen umzutauschen, da in den meisten
Geschäften auch Euro akzeptiert wird. Falls du doch
Geld tauschen möchtest, solltest du dich im Vornherein
über die geltenden Kurse und eventuell anfallende
Gebühren in den Wechselstuben erkundigen.
Telefon
• Von Deutschland in die Tschechische Republik:
00420 + Teilnehmernummer (die Ortsvorwahl ist in
die neunstellige Telefonnummer integriert)
• Aus der Tschechischen Republik nach Deutschland:
0049 + Ortsvorwahl ohne Null + Teilnehmernummer
Notruf
Europäische Notrufnummer 1 : 112
1 unter der EU-weit einheitlichen Rufnummer erreichst du sowohl über das Festnetz als
auch über die Mobilfunknetze eine Leitstelle, die deinen Anruf an den zuständigen Rettungsdienst
weitergibt. Rufe diese Nummer in allen Fällen an, in denen du die Notfallhilfe
der Polizei, der Feuerwehr oder des Notarztes bzw. eines Krankenwagens benötigst. Die
EU-Notrufnummer wird auch in einigen weiteren Ländern verwendet.
Aktuelle Reisewarnungen
Bitte informiere dich über die vom Auswärtigen Amt
oder dem RKI ausgesprochenen Reisewarnungen.
www.auswaertiges-amt.de
Unsere Werte sind Natur,
Ruhe und Grenzenlosigkeit.
Erfahren Sie das HOCH 3 -Gefühl.
32
33

Die schönsten Winterfeste am Goldsteig
Endlich liegt wieder der Duft von Glühwein in der Luft, Bratwürste brutzeln in kleinen Buden am heißen Grill
vor sich hin und der Winter zaubert – mit etwas Glück – eine weiße Schneedecke über Ostbayern und den
Goldsteig. Genau jetzt solltest du dich in eine dicke Jacke hüllen, Schal und Mütze überwerfen und dich auf den
schönsten Winterfesten am Goldsteig umschauen. Bitte informiere dich im Vorfeld über die derzeit geltenden
Regelungen.
Großer kunsthandwerklicher Weihnachtsmarkt
1. und 2. Adventswochenende, Sa von 15:00 – 22:00
Uhr, So von 13:00 – 20:00 Uhr
Ein landesweit einmaliges Erlebnis ist die Beleuchtung
des Areals mit über 350.000 LEDs, die nicht nur
den 28 m hohen Weihnachtsbaum im Fischhof mit
„Snowflakes“ verzaubern. An jedem Tag erhalten die
ersten Besucher je eine limitierte Glühweintasse, die
extra für den Markt designt wurde, als Geschenk.
Der Reinerlös des Eintritts kommt sozialen und karitativen
Einrichtungen in der Region zu Gute. Das
Programm des Weihnachtsmarktes wird zu einem
späteren Zeitpunkt bekannt gegeben.
Lions Club Tirschenreuth, Tel. 09632 4100,
info@lions-club-tirschenreuth.de,
www.lions-tirschenreuth.de
GOLDSTEIG
erleben
34
Auch während der kalten Jahreszeit bleibt
der Goldsteig ein echtes Highlight. Denn was
gibt es schöneres als durch den Schnee unter
blauem Himmel zu spazieren. Wer auf der Suche
nach ganz besonderen Wintererlebnissen
ist, wird garantiert fündig. Außerdem dürfen
Winterfeste wieder stattfinden: Genieße also
Glühwein und Lebkuchen auf den verschiedenen
Veranstaltungen im Oberpfälzer Wald
und Bayerischen Wald.
Großer Weihnachtsmarkt und Wintermarkt
im Wald
Weihnachtsmarkt: ab 18.11.2022 an den Advents-
Wochenenden (jeweils Freitag bis Sonntag) / Wintermarkt:
vom 27.12.2022 – 30.12.2022
Zu Weihnachten verwandelt sich der Waldwipfelweg
in Maibrunn mit seinen Erlebnisangeboten
und dem einzigartigen Haus am Kopf in ein Meer
aus glitzernden Lichtern. Stimmungsvoller romantischer
Budenzauber mit kreativen weihnachtlichen
Geschenk- und Bastelideen, wärmendem Glühwein
sowie leckeren, winterlichen und regionalen Gaumenfreuden
erwartet dich. Außerdem gibt es ein
vielfältiges Unterhaltungsprogramm für Groß und
Klein. Vom Waldwipfelweg aus genießt du einen
herrlichen Panoramablick über die verschneiten
Winterlandschaften.
Waldwipfelweg, Maibrunn 9a, 94379 Sankt Englmar,
Tel. 09965 80087, www.waldwipfelweg.de,
info@waldwipfelweg.de
Passauer Christkindlmarkt am Dom
23.11.2022 – 23.12.2022
Eng beieinander stehen die Hütten vor dem Passauer
Dom St. Stephan, verströmen Wärme und
verführerische Düfte. Lebkuchen, Mandeln, Glühwein,
Sengzelten: Neben all diesen Leckereien gibt
es auf dem Passauer Christkindlmarkt traditionell
hochwertige Ware. An den vielen Ständen lässt es
sich wunderbar nach Christbaumschmuck und
Weihnachtsgeschenken stöbern. Auf der kleinen
Bühne gibt es täglich Programm mit Volksmusik,
Chor- und Bläsergruppen, Puppentheater und Vorlesestunden.
www.christkindlmarkt-passau.de
35

Weidener Christkindlmarkt
24.11.2022 – 23.12.2022, Mo – Fr 10:00 – 20:00 Uhr,
Sa 09:00 – 20:00 Uhr, So 11:00 -20:00 Uhr
Der Weidener Christkindlmarkt wurde erstmal im
16. Jahrhundert urkundlich erwähnt und zählt somit
zu den ältesten Weihnachtsmärkten Bayerns.
Ab dem 24. November ist es wieder soweit und
der traditionelle Christkindlmarkt erstrahlt in romantischer
Kulisse im Herzen der Altstadt vor dem
Alten Rathaus und inmitten der farbenprächtigen
Renaissance-Giebelhäuser. Du lauscht den weihnachtlichen
Klängen und überall duftet es nach
Lebkuchen, gebrannten Mandeln und Glühwein.
Außerdem wird der Oktogon-Brunnen in der Adventszeit
zur Rundumkrippe umgestaltet und das Alte Rathaus verwandelt sich in einen großen Adventskalender.
Hinter 24 Fenstern des historischen Gebäudes verstecken sich von Kindern gemalte Bilder. Die Türchen
werden täglich um 16:30 Uhr geöffnet – an Heiligabend öffnet sich das letzte Türchen bereits um 11:00 Uhr.
Tourist-Information Stadt Weiden i.d.OPf., Tel. 0961 814131, www.weiden-tourismus.info,
Eschawecka Christkindlmarkt
03.12.2022, 15:00 Uhr
„Gebasteltes und Selbstgemachtes“ ist das Motto dieses Christkindlmarktes im Katholischen Pfarrhof von Windischeschenbach.
Heiße Schokolade und natürlich verschiedene Glühweine, gebratene Würste und weitere kulinarische
Leckereien dürfen auch nicht fehlen. Ein buntes Programm umrahmt den Christkindlmarkt. Der Kindergarten
tritt auf, die Stadtkapelle Windischeschenbach spielt, der Nikolaus schaut auch vorbei und in der katholischen Kirche
findet ein besinnliches Konzert mit dem evangelischen Kirchenchor Einklang und dem klassischen Ensemble
Kreizderquer statt. Den Abschluss dieses Tages gestalten die Musiker der Blaskapelle Neuhauser Boum.
Katholischer Pfarrhof St. Emmeram, Pfarrplatz 4, Windischeschenbach, Tel. 09681 401240, www.windischeschenbach.de
Christkindlmarkt Oberviechtach
03.12.2022, 11:00 – 22:00 Uhr
Vor der einzigartigen Kulisse der Stadtpfarrkirche lockt
stimmungsvoll die glitzernd-romantische Budenstadt
mit ihrer Vielfalt. Die vorweihnachtliche Atmosphäre und
das vielfältige Adventsprogramm mit Musik und Gesang
stimmen dich bei Lebkuchenduft, Glühwein und festlicher
Beleuchtung auf das bevorstehende Weihnachtsfest ein.
Genieße das Bummeln durch die zahlreichen Verkaufsstände.
Um 16:00 Uhr werden der Nikolaus und die Engerl
erwartet und bescheren die Kinder. Ab 18:30 Uhr findet
die beliebte „Christmas-Party“ am Marktplatz statt.
Stadt Oberviechtach, Tel. 09671 30743,
www.oberviechtach.de
36
Advent im Wald
03.12.2022 / 04.12.2022, ab 15:00 Uhr
Advent im Wald ist ein romantischer Waldmarkt im
sagenumwobenen Grenzwald bei Friedrichshäng,
wo bayerisch-böhmische Schmugglergeschichten
Wirklichkeit waren. Kunsthandwerker bieten den
Besuchern in einfachen, aus Brettern gezimmerten
Ständen ihre selbst gefertigten Werke an und lassen
sich bei ihrer Arbeit über die Schulter schauen. Es
duftet nach Glühwein, Karpfenschoitn, Weihnachtsgebäck,
Waffeln und frisch gegrillten Pascherwürsten.
Hunderte von Kerzen tauchen den Wald in ein
anheimelndes Licht. Diese Romantik des Winterwaldes
und das adventliche Erlebnis der besonderen
Art, sollte sich niemand entgehen lassen.
Tourist-Information Schönsee, Tel. 09674 317,
touristinfo@schoenseer-land.de, www.am-eulenberg.de
Pastritztaler Christkindlmarkt
bei der Hammerschmiede
03.12.2022, 16:00 – 22:00 Uhr / 04.12.2022, 11:00 –
18:00 Uhr
Am zweiten Adventswochenende verbreitet sich
weihnachtlicher Flair im Pastritztal. Angeboten werden
verschiedene kulinarische Spezialitäten, sowie
handwerklich hergestellte Weihnachtsgeschenke.
Den Handwerkern kannst du bei ihrer Arbeit über
die Schulter schauen oder die alten Geräte im Museumstodl
besichtigen. Am Sonntag wartet ein
weihnachtliches Kinderprogramm auf kleine Gäste:
eine Bastelstube am Dachboden, ein Nikolausbesuch
und Märchengeschichten.
Voithenberghammer, Voithenberghütte 26, Furth im Wald, Tel. 09977 85020,
www.hammerschmiede-furth.de/pastritztaler
Romantischer Burg-Advent
09.12.2022 – 11.12.2022
Im historischen Burghof mitten in der vorweihnachtlich geschmückten Stadt Neunburg vorm Wald holst du dir
die passende Stimmung für die Weihnachtszeit. Neben vielen kulinarischen Highlights kommt natürlich die traditionelle
weihnachtliche Handwerkskunst nicht zu kurz. Außerdem werden passende Accessoires für deine Weihnachtsdekoration,
Holzkunst und regionale Produkte, die sich auch perfekt als Geschenk lohnen, angeboten.
Stadt Neunburg vorm Wald, Tel. 09672 9208421, www.neunburg.de
Dorfweihnacht
16.12.2022, 16:30 Uhr
Bei Lichterglanz und Lagerfeuer mit verschiedenen Musikgruppen
wird am Bauernhausmuseum die Dorfweihnacht
gefeiert. Vor der Kulisse des über 500 Jahre alten denkmalgeschützten
Bauernhofes zieht dich der Charme der guten,
alten Zeit in seinen Bann. Rund um die Holzkapelle besteht
am wärmenden Feuer bei Punsch und Bratwürsten die Gelegenheit
zu Begegnungen und Gesprächen. In der Museumsstube
stimmt dich Musik auf Weihnachten ein.
Förderverein Bauernhausmuseum Lindberg,
Tel. 09922 5034712,
www.bauernhausmuseum-lindberg.de
Christmas Jazz –
Eine musikalische Winterreise mit Laura Mann und Oliver Lederer
17.12.2022, 18:30 Uhr
Für einen beschwingten Abend in der Vorweihnachtszeit nehme man: Musikalische
Klassiker von Früher und Heute, Melodien der Kindheit und amerikanische
Evergreens zu gleichen Teilen, mische sie mit einigen Neuinterpretationen,
gebe ein paar handverlesene Leckerbissen der Literatur und köstliche
Anekdoten zum Advent dazu und stimme das Ganze fein ab mit einer gehörigen
Portion Jazz. Alles zusammen wird dann mit viel Gesang ausgeschmückt
und am Klavier serviert. Angereichert durch heiter-besinnliche Anekdoten, Gedichte
und Erzählungen erwartet dich ein kurzweiliger Abend.
Makkultur, Tel. 09231 9737039, makkultur@marktredwitz.de, www.marktredwitz.de
Internationaler Weihnachtsmarkt
18.12.2022, 12:00-20:00 Uhr
Hier wird die Internationalität wirklich großgeschrieben: Mehrere Hütten bieten eine kulinarische Weltreise
von den USA nach Mexiko über Norwegen, Deutschland, Tschechien und die Schweiz bis hin zur
Mongolei und noch viel, viel weiter. Neben allerhand internationalen Schmankerln gibt es selbstverständlich
auch jede Menge selbstgemachter Strick- und Häkelwaren, Schmuck, Bienenwachskerzen und
allerlei Kunsthandwerk.
Tourist-Information Bayerisch Eisenstein, Tel. 09925 9019001, www.bayerisch-eisenstein.de
37

Arracher
Seeweihnacht
18.12.2022
ab 14:00 Uhr
Die Besucher erwartet
besinnlicher Budenzauber,
Tannengrün
und Mandelduft. Zahlreiche
Stände von einheimischen
Vereinen
und privaten Ausstellern
reihen sich hübsch
geschmückt aneinander
und empfangen
dich mit einem reichhaltigen
Sortiment. Kulinarische
Köstlichkeiten
lassen dem Hunger
keine Chance. Der kalten Witterung wirkt man am besten mit Glühwein und allerhand anderen diversen
„Warmmachern“ entgegen. Ergänzt wird das Ganze noch durch ein großes Angebot an Strick- und Bastelarbeiten.
Tourist-Info Arrach, Tel. 09943 1035,
tourist@arrach.de,
www.lamer-winkel.bayern
Traditionelle
Rauhnacht
28.12.2022,17:00 Uhr
Rauhnächte sind ein ganz besonderer
Brauch. Am Kirchplatz,
mitten in Sankt Englmar,
erlebst du eine solche hautnah
mit. Zahlreiche Schnee- und
Schirmbars sowie Grillstationen
und Buden werden aufgebaut.
Zünftige Musik und Tanzeinlagen
der Englmarer Mini-Rauhwuggerl
und Hexen sorgen für
Abwechslung und vor allem für
die richtige Stimmung. Ab ca.
19 Uhr ziehen die „Rauhwuggerl“
vom Ortsteil Predigtstuhl
zum Dorf.
Hier sorgen die rauhen Gesellen
auch in einigen Hotels und
38
Berggasthof Dreisessel 1.312 m
Leicht zu erreichender und markanter Gipfel
direkt am Dreiländereck Bayern-Böhmen-
Österreich.
• Panoramablick bis zu den Alpen
• Grenzüberschreitendes Wandereldorado im
Sommer und Winter (Schneeschuhwanderungen)
• Betriebsurlaub vom 01. Nov.– 09. Dez.
ab 10. Dez. von 9 – 17 Uhr geöffnet
• ab Dezember Montag und Dienstag Ruhetag,
außer Weihnachts- und den Faschingsferien
• warme Küche von 10 – 16 Uhr
• bayerisches Reindlessen
(Vorbestellung, ab 8 Pers.)
Frank Tiedtke – Dreisesselhaus 1 – 94089 Neureichenau – Tel. 08556 350
Wirtshäusern für Unruhe.
Gegen 20:30 Uhr
treffen die Unholde
am Kirchplatz ein. Dieses
Spektakel solltest
du dir nicht entgehen
lassen.
Tourist-Information
Sankt Englmar,
Tel. 09965 840320,
tourist-info@
sankt-englmar.de,
www.sankt-englmar.de
Weitere Winterfeste:
Datum Veranstaltung Uhrzeit Veranstaltungsort Ort
24.11.2022 –
23.12.2022
25.11.2022 –
18.12.2022
(Fr, Sa, So)
26.11.2022 /
27.11.2022
Marktredwitzer
Adventszauber
jeweils Donnerstag
bis Sonntag
Im Winkel
Marktredwitz
Weihnachtsmarkt 16:00 – 20:00 Uhr Kirchplatz Freyung
Weihnachtsmarkt 14:00 – 20:00 Uhr /
10:00 – 20:00 Uhr
Waldstück hinter
der Grundschule
Spiegelau
27.11.2022 Weihnachtsmarkt 11:00 – 18:00 Uhr Dorfanger Grainet
27.11.2022 Wintermarkt 08:00 – 17:00 Uhr Altstadt Neunburg vorm
Wald
02.12.2022 –
04.12.2022
02.12.2022 –
04.12.2022
02.12.2022 –
04.12.2022
Marktweihnacht
Blossersberger
Weihnachtsmarkt
Weihnachtsmarkt
Nittenau
03.12.2022 Drachselsrieder
Weihnachtsmarkt
03.12.2022 /
04.12.2022
Christkindlmarkt 16:00 – 20:00 Uhr /
14:00 – 20:00 Uhr
04.12.2022 Weihnachtszauber am
Hammersee
09.12.2022 –
11.12.2022 /
16.12.2022 –
18.12.2022
09.12.2022 –
11.12.2022
Hauzenberger
Weihnachtsmarkt
Christkindlmarkt am 09.12.2022
18:00 – 23:00 Uhr /
15:00 – 23:00 Uhr
Marktplatz,
Schönberg
Blossersberger
Keller
Schönberg
Viechtach
18:00 – 22:00 Uhr Kirchplatz Nittenau
14:00 – 22:00 Uhr Dorfplatz Drachselsried
Marktplatz im
Kurpark
Kunst- und Kulturgarten
Ortsmitte
Bahnhofsareal
Bischofsmais
Bodenwöhr
Hauzenberg
Falkenstein
10.12.2022 Schlossweihnacht 16:00-21:00 Uhr Schloss Buchenau Lindberg
11.12.2022 Burgweihnacht 17:00-19:00 Uhr Neuhauser Burg Neuhaus, Windischeschenbach
39

Besondere Wintererlebnisse am Goldsteig
Neben den Weihnachtsmärkten und Winterfesten gibt es am Goldsteig auch ganz besondere
Erlebnisse.
Adventskranz – Kerzen entzünden
Etappe S18
Im kleinen feierlichen Rahmen zu einem ausgesuchten Thema wird an jedem Adventssonntag eine große Kerze
angezündet. Der Heimat- und Trachtenverein Lalling hat im Vorfeld passende Orte ausgesucht, beginnend am
Feng Shui Kurpark.
Tourist-Info Lallinger Winkel, Tel. 09904 374, Lalling, www.lallingerwinkel.de
Marktredwitzer Krippenweg
Etappe N01
26.12.2022 – 08.01.2023
Die Krippenkunst in Marktredwitz hat eine lange
Tradition. Schon um 1850 modellierten verschiedene
Töpfermeister Krippenfiguren aus Ton und so
begann die große Zeit der Marktredwitzer Krippen.
Aus dem alten Brauch des Krippenschauens entstand
dann 1989 der Marktredwitzer Krippenweg.
Bis heute findet er im Stadtgebiet von Marktredwitz
und den Ortsteilen statt. Ein ganz besonderes
Krippen-Erlebnis: Die sogenannten „Kripperer“
öffnen auch in diesem Jahr die Türen ihrer Häuser,
geben den Besuchern ganz persönliche Einblicke
und erzählen Anekdoten aus vergangener Zeit. Ein
bisschen wie das Schlüsselloch-Gucken ins weihnachtliche
Wohnzimmer.
Kippenführungen mit Bustransport: 27.12. – 30.12.2022 / 02.01. – 06.01.2023 / 08.01.2023, 13:00 Uhr
kombinierte Stadt- und Krippenführungen: 30.12.2022 / 07.01.2023, 14:00 Uhr
Teilnahmegebühr: Erwachsene 8,00 €, Kinder 4,00 €
Tourist Information Marktredwitz, Tel. 09231 501128, touristinfo@marktredwitz.de, www.marktredwitz.de
Eisensteiner Rauhnacht – das Höllenspektakel im Bayerischen Wald
Etappe N14
30.12.2022, 16:30 – 23:00 Uhr
Die Perchten sind los im Bayerischen Wald – genauer gesagt am Dorfplatz in Bayerisch Eisenstein! Dort bietet
sich euch eine höllische Gruselshow der besonderen Art mit schaurigen Perchten, Hexen, Geistern und Wolfauslassern.
Zahlreiche Gruppen aus Bayern, Österreich und Tschechien mit mehreren hundert Akteuren machen
dieses Event zu einem einzigartigen Krampuslauf der Extraklasse. Karten bekommst du an den Abendkassen.
Bohmiatours, Tel. 0152 54184537, bohemia-tours@t-online.de, www.bohmiatour.de
Fackelwanderung
Etappe N01
30.12.2022, 17:00 Uhr
Treffpunkt: Dorfladen bei der Brauerei
Es ist bereits Tradition, mit Fackeln und Laternen durch die winterliche Landschaft um Friedenfels zu laufen.
Dazu gehört es sich, in geselliger Runde mit Glühwein und warmen Würstchen das alte Jahr ausklingen zu lassen.
Den Rückweg darfst du dir selber aussuchen und die Gegend um Friedenfels auf eigene Faust erkunden.
Die Teilnahme ist kostenlos. Fackeln können vor Ort erworben werden.
Tourist-Information Friedenfels, Tel. 09683 923115, tourismus.friedenfels.de
2. Weidener Rauhnachtslauf
Zuweg Nr. 6
06.01.2023, 18:00 – 21:00 Uhr
Wenn Rauhnacht in Weiden ist, dann heißt es eins
– Vorsicht! Nach dem großen Erfolg im Jahr 2020
präsentieren der Verein „The Swinging Hats“ in Zusammenarbeit
mit der Stadt Weiden den 2. Weidener
Rauhnachtslauf rund um das Alte Rathaus.
In diesem Jahr treiben wieder Gruppen mit rund
180 gruseligen Gestalten, wie Hexen, Krampus und
Perchten, ihr Unwesen in der Stadt. Jede Gruppe
präsentiert am Oberen Markt vor dem Alten Rathaus
eine kleine Show mit Musik und Feuereinlagen. Selbstverständlich besteht die Möglichkeit für ein Erinnerungsfoto
mit den gruseligen Gestalten. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.
Tourist-Information Stadt Weiden i.d.OPf., Tel. 0961 814131, www.weiden-tourismus.info
Neujahrskonzert der Stadtkapelle Oberviechtach
Etappe N07
14.01.2023, 19:30 Uhr
Wer schwungvolle Marschmusik, unvergessliche Filmmelodien
und konzertante Musik liebt, ist hier genau
richtig. Das Konzertprogramm beinhaltet teils künstlerisch
sehr anspruchsvolle Musikstücke, die sowohl
Freunde der klassischen Blasmusik als auch moderner
Unterhaltungsmusik begeistern werden. Über 60 Musiker
ziehen alle Register ihres großen Könnens und
nehmen dich mit auf eine musikalische Zeitreise. Karten
gibt es an der Abendkasse.
Mehrzweckhalle, Martin-Luther-Str. 5, Oberviechtach
Stadtkapelle Oberviechtach, vorstand@stadtkapelleoberviechtach.de,
www.stadtkapelle-oberviechtach.de
Schönseer Altweibermühl
Alternativroute Nr. 01 / Nurtschweg
19.02.2023
Mit großer Sehnsucht wird alle 10 Jahre der Schönseer Faschingssonntag erwartet. Denn dann heißt es wieder:
„aus alt wird wieder jung“ – die Schönseer Altweibermühl „zieht um“. Die Altweibermühl-Kur ist die einzige seit
über hundert Jahren praktizierte Methode, aus der „Alten“ eine „Junge“ zu machen. Dieses einzigartige Spektakel
steigt in den Straßen von
Schönsee.
Tourist-Information Schönsee,
Tel. 09674 317,
touristinfo@schoenseer-land.de
A Rauhnacht, wie’s bei uns der Brauch ist!
Etappe N22
30.12.2022, 18:00 Uhr
In den längsten Nächten des Jahres soll dem üblen Treiben der bösen Geister Einhalt geboten werden. Zu den
wildesten Bräuchen gehören wohl die Perchtenläufe in der Rauhnachtzeit. Mit gruseligen Masken, lautem Trommeln
und den wilden Tänzen der Perchten wird das alte Jahr verbschiedet.
Stadt Hauzenberg, Tel. 08586 3030, www.hauzenberg.de
40
Liebevoll vom Hüttenwirt zubereitet
• gewohnt traditionell-bayerische Gerichte
• herzhafte Brotzeiten
• typische Mehlspeisen
• Gaststube mit Kamin und Panoramaverglasung
• 40 Sitzplätze innen; aus aktuellem Anlass ist mit
Einschränkungen und Wartezeiten zu rechnen
• Sonnige Aussichtsterrasse
• Keine Übernachtungsmöglichkeiten in den
Wintermonaten
Öffnungszeiten – Tel. 09925 903366 –
26.12. – 06.01. täglich von 10 – 17 Uhr
07.01. – Mitte März, Fr.-So. 10 – 17 Uhr
www.schutzhaus-falkenstein.de
info@schutzhaus-falkenstein.de
41

Pferdeschlittenfahrt durch den Luftkurort
Arrach und im Sonnenwald
Zuweg Nr. 15 / Etappe S19
Wer hat schon nicht einmal davon geträumt, umgeben
von der weißen Winterlandschaft mit einem
Pferdeschlitten die kalte Jahreszeit zu genießen.
Die Kutschfahrer zeigen dir die schönsten Fleckerl
des verschneiten Luftkurortes Arrach und der Region
Sonnenwald. Ein einzigartiges Erlebnis für Groß
und Klein erwartet dich.
Ansprechpartner für Arrach:
Pfeffer Christian, Ortsteil Ottenzell, Tel. 09943 2589
oder 0151 53859590
Meindl Jürgen, Arrach, Tel. 09943 943577
Tourist-Info Arrach, Tel. 09943 1035, tourist@arrach.
de, www.lamer-winkel.bayern
Ansprechpartner für die Region Sonnenwald:
Reiterhof Mühlbauer, Unterer Hofmark 36, 94541 Grattersdorf, Tel. 09904 846510, www.reiterhof-muehlbauer.de
Winterzauber an Bord genießen
Etappe N23 / Etappe S22
Das winterliche Passau kann man an den Adventswochenenden
vom Wasser aus genießen.
Die Reederei Wurm + Noé bietet mehrmals täglich
Stadtrundfahrten per Schiff an. Die Passauer
Altstadt mit ihren dicht gedrängten bunten
Häusern zieht an einem vorbei, man hat den
perfekten Blick auf den Dom St. Stephan, die
Burg Veste Oberhaus und das Kloster Mariahilf.
Auch Themenfahrten kannst du in der Winterzeit
unternehmen. Angeboten werden beispielsweise
Fahrten mit Buffet oder 4-Gänge-Menü, eine
Nikolausfahrt und eine Silvesterfahrt.
www.donauschifffahrt.eu
Christbaum selber schlagen
Etappe S14
Wer hat schon nicht irgendwie einmal davon geträumt, den eigenen Christbaum selber zu fällen? Der Christbaum
ist das wohl bekannteste Symbol für Weihnachten. In Konzell kannst du ihn dir direkt in der Plantage
schlagen, die unmittelbar beim Christbaumhof Höninger liegt. Neben dem Christbaumverkauf bietet der Christbaumhof
Höninger an den Sams- und Sonntagen im Advent auch eine Glühweinbude an.
Christbaumhof Höninger, Menhaupten 4, Konzell, Tel. 09963 910046, www.hoeninger-konzell.de/christbaumhof
42
Gipfelerlebnis Käsplatte
Etappe S15
Der Gipfel des Englmarer Hausbergs ist ein mit
Granitquadern übersätes Blockmeer – eine
geologische Besonderheit, die es nur an wenigen
Orten in Bayern gibt. Auf den Felsblöcken
kann man sich wunderbar erholen, stärken
und die Natur genießen. Vom Parkplatz Hinterwies
wanderst du, am besten ausgestattet mit
Schneeschuhen, auf dem Rundwanderweg 16
Richtung Norden zum Waldrand und im Wald
zum Gipfel der Käsplatte. Oben angekommen
lässt du dir eine Brotzeit schmecken. Die Tour ist
ungefähr 6 km lang.
Tourist-Information Sankt Englmar,
Tel. 09965 840320,
tourist-info@sankt-englmar.de,
www.sankt-englmar.de
Winterwandern und Skifahren in Grainet
Zuweg Nr. 21
Traumhaft schön sind Winter- und Schneeschuhwanderungen, wenn der Schnee bei jedem Schritt unter den
Füßen knirscht, wenn Eiskristalle den Wald in ein Märchenland verwandeln, wenn die tief verschneiten Bergmischwälder
glitzern und die Wintersonne alles in ihr warmes Licht taucht. Zahlreiche Winterwanderwege
laden zum Erkunden der Region ein. Über den angelegten Haidel-Winterwanderweg kannst du von Grainet
aus bis zum Haidelgipfel mit Aussichtsturm
wandern, um hier eine
der schönsten Fernsichten des
Bayerischen Waldes zu genießen.
Wer es gerne etwas rasanter mag,
ist am Skilift genau richtig. Ob Skifahren,
Snowboarden oder Schlittenfahren
auf der “Rodelwiese”
– ein Erlebnis alle mal! Auch die
alpinen “Brettlfans” kommen auf
dem Doppelschlepplift (600 m
lang und 120 m Höhenunterschied)
auf ihre Kosten.
Winterwandern:
Gemeinde Grainet,
Tel. 08585 96000,
www.grainet.de
Skilift:
Tel. 08585 497
oder 08585 9696031,
www.skilifte-goettl.de,
www.gs-schneesportschule
Kinder Ski-Karusell
Kinder Skilift
Zauberteppich
Bären-Slalom
BERGSTATION
Skischule - Skiverleih
B a r b a r a s t r a ß e 1
Freizeit pur - erleben
Auf dem Berg - im Berg - rund um den Berg
MITTELSTATION
Ausstieg:
- Historisches Besucherbergwerk
- Bergmann Schänke
- Start Winterrodelbahn
Rodelspaß auf 500 m Länge
TALGASTSTÄTTE
SILBERBERG
ALM
BERGMANN
SCHÄNKE
BERGBAHN
TALSTATION
RODELVERLEIH
9 4 2 4 9 B o d e n m a i s
Faszinierend -
die Welt im Inneren
des Silberberges
Bergwerksführungen:
Eine Führung dauert ca. 45 Min. Führungen auch mit
Kinderwagen oder Rollstuhl möglich! Führungen finden
bei jedem Wetter statt (warme Jacke wird empfohlen).
Besucher Bergwerk:
Tel. 09924 - 304
Fax 09924 - 7362
www.silberberg-online.de
HISTORISCHES
Silberbergbahn:
Tel. 09924 - 94 14 11
Fax 09924 - 94 14 20
www.silberbergbahn.de
43

Zwei Regionen – ein Weg
Der Goldsteig führt dich von Nord nach Süd durch fast ganz Ostbayern und durch zwei besondere
Regionen: Den Oberpfälzer Wald und den Bayerischen Wald.
Oberpfälzer Wald – überraschend leicht
Schöne Landschaften gibt es viele. Besondere Landschaften gibt es im
Oberpfälzer Wald. Um genauer zu sein, durchquert man in der bayerischen
Region direkt an der tschechischen Grenze beeindruckende
Wald- und Wasserwelten – besonders am Goldsteig. Auch ohne große
Anstrengung bieten sich immer wieder weite Blicke in ein regelrechtes
Waldmeer. Highlights hat der Oberpfälzer Wald genug – egal ob Waldnaabtal,
ein zünftiger Abend beim Zoiglwirt oder die vielen Freizeitmöglichkeiten
rund um die Seen im Oberpfälzer Seenland. Doch es sind die kleinen
unaufgeregten Glücksmomente, die das Wandern hier so besonders
machen: Das kleine Bächlein, dessen Plätschern durch den Wald hallt, der
Duft des Waldes, der einen umgibt oder der kühle Windhauch, der durch
die Bäume zieht. Der Oberpfälzer Wald kann eben beides und ist dabei
vor allem eins: überraschend leicht!
www.oberpfaelzerwald.de
Bayerischer Wald – erfrischend natürlich!
Der Bayerische Wald steht nahezu komplett unter Natur- und Landschaftsschutz.
Wilde Wasser, Schluchten, urwüchsige Wälder und der
allgegenwärtige Granitstein kennzeichnen diese über Jahrmillionen geformte
Landschaft. Hier kann man den letzten Urwald Deutschlands und
den ersten Nationalpark besuchen, ursprüngliche Naturparke erleben,
mehr als 130 Gipfel über tausend Meter besteigen, Traditionen und Feste
feiern und die vielfältigsten Outdoor- und Freizeitmöglichkeiten ausprobieren.
Der Bayerischer Wald – das sind ursprüngliche Natur, schattige
Wälder, blühende Wiesen, raue Felslandschaften und ehrliche, herzliche
Menschen. Hier ist die Zeit nicht stehen geblieben, aber sie ist ein Geschenk,
die mehr Ruhe und Gelassenheit bringt – Zeit zum Wohlfühlen,
Urlaub genießen, wiederkommen.
www.bayerischer-wald.de
44
45

Respektvoll durch den Winter
Langlauf, Schneeschuhwandern, Skifahren – der Winter am und
um den Goldsteig bietet für Wintersportfans so einiges. Doch
die Natur befindet sich vor allem in der kalten Jahreszeit in einer
Ruhephase, weswegen auch hier ihr Schutz an vorderster Stelle
steht.
Langlaufen
Im ganzen Gebiet des Goldsteigs gibt es gut gespurte Loipen.
Insbesondere im Bayerischen Wald informiert der Loipenmanager
zuverlässig über deren Zustand. Bitte bleib auf den dafür vorgesehenen
Strecken, um der Natur nicht zu schaden und heimische
Tiere nicht beim Winterschlaf zu stören.
Schneeschuhwandern
Auf den gut ausgeschilderten Wanderwegen macht es nicht nur von Frühling bis Herbst Spaß, sondern auch
im Winter! Denn dann erlebt man die Natur nochmal aus einem ganz neuen Blickwinkel. Vor allem mit Schneeschuhen
fällt das Wandern im Schnee einfacher. Aber auch hier solltest du auf den Wegen bleiben – der Natur
zuliebe. Beachte – auch im Winter – gesperrte Routen.
Skifahren
Die wohl beliebteste Wintersportart ist das Skifahren. Rauf auf den Berg und sich dann im Anschluss den Wind
bei der Abfahrt um die Nase wehen lassen. Aber auch hier gibt es spezielle Bereiche, die dafür vorgesehen sind.
Bleib auf der Piste – da macht das Skifahren am meisten Spaß.
Achte auf dich selbst!
Auch das gehört zum respektvollen Umgang miteinander: Auf sich selbst aufzupassen und somit Rettungseinsätze
zu vermeiden. Informiere dich im Vorfeld über die Wetterverhältnisse und behalte deine eigene Kondition
und dein Können im Blick.
Winterwandern als klimafreundliche Alternative
Die Winter werden immer kürzer und auch die Schneesicherheit ist bereits seit längerer Zeit nicht mehr gegeben.
Was aber nun tun im lang ersehnten Winterurlaub? Ein Tipp: Es muss nicht immer der weit entfernte
Skiurlaub in den Bergen sein – Mittelgebirge sind Ganzjahresdestinationen. Als solche ist der Winter für die
Mittelgebirge ein wichtiges touristisches Standbein, denn ein Viertel bis ein Drittel der Gästeübernachtungen
finden im Winter statt.
Durch die Verkürzung der Winter verlängert sich im Gegensatz dazu die Outdoorsaison für Wanderer und Radfahrer.
Klima-Terrainwege, Fernwanderwege, abwechslungsreiche Tages- und Mehrtagestouren passen wunderbar
in die kältere Jahreszeit. Mittelgebirge, wie
der Oberpfälzer Wald und der Bayerische
Wald, sind wertvolle Naturräume mit Artenreichtum
in abwechslungsreichen Landschaftsbildern,
Wäldern, hohen Schutzquoten,
Naturparken und Nationalparken. Das
Ziel ist es, Urlaub im Einklang von Mensch
und Natur anzubieten – und das zu jeder
Jahreszeit. Wandern oder Schneeschuhtouren,
Langlaufen, Wintertouren durch den
Nationalpark oder das Winterpanorama auf
den Berggipfeln genießen: alles ist möglich.
Im Winter lädt der Fernwanderweg Goldsteig
zu unvergesslichen Winterwanderungen
oder abwechslungsreichen Schneeschuhtour
ein. Viele Tourist-Informationen
und Gastgeber verleihen Schneeschuhe
oder haben geführte Winterwanderungen
am Goldsteig im Programm. Erwandere
den Goldsteig im Winter und genieße seine
Vielfalt!
46
Goldsteig-Staffellauf
Der Goldsteig ist vor allem eines: vielfältig. Deswegen haben wir uns für das Jubiläumsjahr 2022 eine ganz
besondere Aktion überlegt, um die verschiedenen Facetten unseres Qualtitätswanderweges zu zeigen: einen
Goldsteig-Staffellauf. Jede Etappe des 660 km langen Weges wurde daher an bestimmte Staffelpaten vergeben,
die ihre zugeteilte Etappe abwandern und ihre persönlichen Highlights und Erlebnisse anderen Goldsteig-
Wanderern erzählen. Touristiker, leidenschaftliche Wanderer, Wegepaten und viele andere waren als Botschafter
für den Goldsteig unterwegs. Als “Staffelstab” diente unser sogenanntes “Goldsteig Adventure Signs”. Auf diesen
Etappen wurde fleißig gewandert:
Etappe N02: Friedenfels – Falkenberg
Der Goldsteig ist 15 Jahre – und das Team
Tourismus aus Friedenfels feiert dieses Jubiläum
gerne mit! Gemeinsam haben wir auf
der zweiten Etappe von Friedenfels nach
Falkenberg viele wunderschöne Plätze und
Aussichtspunkte genossen. Immer wieder
schön sind der malerische Haferdeckfelsen,
die Teiche bei Muckenthal, die Wiesauer
Waldseen und Falkenberg mit seiner mächtigen
Burg. Ein Highlight ist definitiv die
Überquerung der Bahnstrecke beim „Posten
16“. In gemütlicher Stimmung haben wir die
schöne Wanderung im Biergarten ausklingen
lassen.
Tourismus-Team aus Friedenfels
Etappe N04: Neuhaus – Letzau/Oberhöll
Die Gemeinde Theisseil hat sich ebenfalls an
unserer Goldsteig-Staffelwanderung beteiligt.
Von Roschau ging es auf der Goldsteig-
Etappe 4 über Wilchenreuth, Theisseil und
Letzau zur Strobelhütte, wo eingekehrt wurde.
Alle Teilnehmer waren sich darüber einig,
wie schön es doch „dahoam“ ist.
Isabell Will (Wegepatin Goldsteig)
Etappe S12: Falkenstein – Wiesenfelden
Meine Staffelwanderung habe ich zusammen
mit den Kollegen und Kolleginnen des
Tourismusverbandes Ostbayern e.V. und
dem Team der Akademie für Naturschutz
und Landschaftspflege (ANL) gemacht. Ausgangspunkt
und Ziel war der Waldgasthof
Schiederhof im Ortsbereich von Wiesenfelden.
Bei tollstem Wanderwetter sind wir den
Rundwanderweg Nr. 5 „Rund um das Brandmoos“,
auf dem zum Teil auch der Goldsteig
verläuft, gewandert. Das Besondere an
diesem Weg ist, dass er ohne größere Steigungen
verläuft und unglaublich abwechslungsreich
ist. Weite Ausblicke wechseln sich
ab mit Abschnitten durch Wälder, immer
wieder vorbei an kleinen Weihern und Seen.
Natur pur! Diesen Wanderweg bin ich nicht
das erste Mal und sicherlich auch nicht das
letzte Mal gewandert, denn jede Jahreszeit
hat hier ihren eigenen Reiz. Schön wars!
Birgit von Byern (Tourismusreferentin des
Landkreises Straubing-Bogen)
47

48
49

GOLDSTEIG
unterwegs
Nicht nur das Wandern am Goldsteig ist im
Winter ein echtes Erlebnis. Denn um und sogar
auf dem längsten Qualitätswanderweg
Deutschlands darfst du auch gerne die Langlaufski
auspacken und die Loipen unsicher
machen. Mit unseren Wandertipps wird’s
auch im Winter definitiv nicht langweilig. Wir
liefern dir Inspiration für die kalte Jahreszeit
– oder vielleicht auch schon für die nächste
Tour im Frühling. Entdecke die Vielfalt des
Goldsteigs – auch im Winter!
Das Wegenetz und der Tourenplaner
Unglaubliche 1500 km umfasst das gesamte Goldsteig-Wegenetz in Ostbayern. Die 660 km lange Haupttrasse
verläuft von Marktredwitz bis Passau. Dabei hat man kurz nach Oberviechtach die Wahl, denn ab hier geht es
entweder auf der Nord-Route oder der Süd-Route weiter Richtung Süden. Die Haupttrasse ist durchgängig mit
dem gelben „S“ markiert.
Du musst keineswegs ein Etappenwanderer sein, um den Goldsteig zu erkunden. Denn zahlreiche Zu-, Verbindungs-
und Alternativwege durchziehen den Oberpfälzer Wald und Bayerischen Wald. Dadurch ergeben sich
wunderbare Tages- und auch Mehrtagestouren auf denen du die beiden Regionen noch intensiver erlebst. Das
Zuwege-Netz ist mit dem blauen „S“ gekennzeichnet.
Darüber hinaus finden sich am Weg immer wieder Übersichtstafeln, auf denen der Streckenverlauf ersichtlich
wird.
Vor allem ein Blick ins Tourenportal unter www.goldsteig-wandern.de lohnt sich, denn auf einen Blick gibt es
hier alle wichtigen Informationen rund um den Goldsteig online: Streckenverläufe, Höhenprofile, und Bilder für
einen ersten Eindruck von den Touren. Sowohl Gastgeber und Einkehrmöglichkeiten, als auch die Sehenswürdigkeiten
am Weg und GPS-Daten können abgerufen werden. Plane jetzt deine individuelle Wanderreise!
Bestell dir gleich die kostenlose Übersichtskarte oder schau im Tourenportal unter www.goldsteigwandern.de
vorbei.
50
51

✃
Goldsteig-
Etappe N20
Philippsreut - Haidmühle
Goldsteig-
Zuweg Nr. 5
Silberhütte – Wilchenreuth
Dauer: 07:15 h
Länge: 21,7 km
Höhenmeter: 459 hm
Schwierigkeitsgrad: mittel
Dauer: 05:00 h
Länge: 16,1 km
Höhenmeter: 256 hm
Schwierigkeitsgrad: mittel
52
Tussetkapelle in Philippsreut
Tourbeschreibung:
Auf dem Weg zum Gipfel des Haidel passierst du die
Kricklsäge und Leopoldsreut, dessen Geschichte beachtenswert
ist: 1618 gegründet, war der Ort Mautstelle
am „Goldenen Steig“, bis harte Winter, Wasserund
Strommangel seine Aufgabe einleiteten. Heute ist
Leopoldsreut eine Wüstung mit der Kapelle St. Nepomuk,
dem Forsthaus und der höchstgelegenen Schule
Deutschlands, eine Idylle, die zum Verweilen einlädt.
Der Haidel (1.167 m) schließlich ist mit 35 m hohem
Aussichtsturm und wunderschönem Rundblick – bei
klarem Wetter sogar bis in die Alpen! – ausgestattet.
Anschließend führt der Goldsteig dich bergab an
den Ortsrand von Obergrainet und weiter zum Wallfahrtsort
Kohlstattbrunn. Die folgende Wegstrecke
präsentiert dann Zeugen längst vergangener Zeiten,
wie einen Schwemm- und den Osterbachkanal und
einen Markierungsstein, der den Zusammenfluss von
Weberaubach, Goldgrubenbach und Rothbach zur
Kalten Moldau kennzeichnet. Durch den Forst ist es
dann nicht mehr weit bis zum Etappenziel: der Wassertretstelle
vor Haidmühle.
Informationen:
Tourist-Information Haidmühle, Tel. 08556 19433
Wandertipp zum Sammeln
✃ Wandertipp zum Sammeln
Tourbeschreibung:
Von der Silberhütte am Entenbühl
geht es über Floß nach Wilchenreuth
zum Goldsteig. Du startest
an der Silberhütte, die vor allem
im Winter ein echtes Highlight für
alle Langlauffans ist. Doch auch im
Sommer bietet das Gebiet allerlei
Möglichkeiten zum Laufen, Nordic
Walken, Radfahren oder Wandern.
Von hier aus wanderst du zunächst
durch den Wald, dann parallel zum
Kreuzsteinbächl und folgst dem
Weg bis zum Großen und Kleinen
Gaisweiher. Das Freizeitareal liegt
idyllisch zu Füßen der Burgruine
Flossenbürg. Im Sommer bietet
der Badesee eine willkommene
Abkühlung, im Winter lockt die
Gegend mit einer ganz besonderen
Stimmung. Weiter geht es
durch dichte Wälder Richtung
Floß. Hier kreuzt der Zuweg den
Bockl - einen der bekanntesten
Bahntrassen-Radwege des Oberpfälzer
Waldes, der von Neustadt
an der Waldnaab über Vohenstrauß
bis nach Eslarn verläuft. Kurz nach
Ritzlersreuth tauchst du in das kleine
Naturschutzgebiet Doost ein.
Bereits 1937 wurde der 10,73 ha
große, ein wenig versteckt liegende
Doost als erstes Naturschutzgebiet
der Oberpfalz unter Schutz
gestellt. Über Welsenhof wanderst
du anschließend Wilchenreuth
und damit dem Goldsteig entgegen.
Dieser Zubringer ermöglicht
dir vom Nurtschweg auf den Goldsteig
zu wechseln oder umgekehrt.
In der Verlängerung kurz oberhalb
Wilchenreuth trifft auch der Zuweg
von Weiden her auf den Goldsteig.
Informationen:
Tourismuszentrum Oberpfälzer
Wald, Landkreis Neustadt an der
Waldnaab
www.oberpfaelzerwald.de
Langlaufzentrum Silberhütte.
Deine Wanderung startet an der Silberhütte in der Nähe der Landesgrenze.
Die Burgruine Flossenbürg ist weithin sichtbar – ein Abstecher lohnt sich.
Naturschutzgebiet Doost.
53

Geführte Winterwanderungen am Goldsteig
Bei strahlend blauem Himmel durch eine eisige Landschaft zu wandern, hat schon seinen ganz besonderen
Reiz. Auch am Goldsteig gibt es die ein oder andere besondere Wintertour. Mal mit Schneeschuhen, mal mit
Fackeln erlebst du die Gegenden rund um den Weg von deren schönsten winterlich-weißen Seiten.
Fackelführungen durch das
abendliche Weiden
04.12.2022, 18:00 Uhr / 16.12.2022,
18:30 Uhr
Bei dieser Fackelwanderung erwarten
dich schaurige Geschichten
und Anekdoten. Erfahre im Schein
der Fackeln (LED) und Laternen
mehr darüber, wie ein Schneider
einst die Schweden vertrieb oder
wie unter Pfalzgraf Friedrich von
Parkstein Weiden beinahe zur Residenzstadt
aufgestiegen wäre, aber
Amberger Soldaten dem einen
Strich durch die Rechnung machten.
So hast du die Stadt Weiden
noch nie erlebt.
Tourist-Information
Stadt Weiden i.d.OPf.,
Tel. 0961 814131,
www.weiden-tourismus.info
Schneeschuh-Schnuppertour um Spiegelau
jeden Dienstag ab 27.12.2022, 10:30 – 13:30 Uhr
Treffpunkt: Touristinformation Spiegelau
Bei einer leichten Tour durch den verschneiten
Winterwald lernst du die Vorzüge des Schneeschuhwanderns
in Begleitung eines Waldführers
kennen. Nicht der sportliche Aspekt, sondern
der Naturgenuss steht dabei im Vordergrund. Bei
Schneemangel findet die Führung auch ohne
Schneeschuhe statt.
Teilnahmegebühr: 5,00 €, Kinder frei, 2,50 € mit
Nationalpark-Card
Leihgebühr für Schneeschuhe: 6,00 €
Tel. 0800 0776655
Schneeschuhtour Riedlberg – Wasserfälle
31.01.2023, 09:15 – 15:00 Uhr
Treffpunkt: Tourist-Information Drachselsried
Mit Natur- und Landschaftsführer Hans wanderst du zum Kaskadenwasserfall
am Hochfallbach – hier rauscht das Wasser 14 Meter in die Tiefe und
bietet auch im Winter einen beeindruckenden Anblick. Weiter am Wanderweg
Dr81 führt die Tour Richtung Bodenmais zum Hochfall, welcher nach
den Risslochwasserfällen der zweitgrößte Wasserfall im Bayerischen Wald
ist. Auf der mittelschweren Wanderung gilt es 7 km und 200 hm zu überwinden.
Einkehrmöglickeit besteht nach der Wanderung in der „Riedlberg-
Oim“. Eine Anmeldung ist bis zum Vortag um 15:30 Uhr erforderlich.
Tourist-Info Drachselsried, Tel. 09945 905033 oder Tel. 09945 941016
Sankt Englmarer Hüttenwanderung –
ein Goldsteig-Ge(h)nuss in 4 Gängen
Was gibt es schöneres, als durch den dunklen, leisen
Winterwald zu stapfen und den knirschenden
Schnee unter den Füßen zu spüren. Die Stille zu hören,
die reine Luft einzuatmen und die Gedanken
ziehen zu lassen. Nach der Wanderung wärmst du
dich am prasselnden Kaminfeuer, genießt regionale
Küche und die quirlige Hüttenatmosphäre. Die
Hüttenwanderung ist die perfekte Verbindung aus
Natur, Entspannung, Sport und Kulinarik.
Tourist-Information Sankt Englmar,
Tel. 09965 840320,
tourist-info@sankt-englmar.de,
www.sankt-englmar.de
„Zum Hüttnwirt“ – Kaitersberg-Erlebnistour
ab Januar 2023 jeden Samstag, 14-tägig, 08:45
– 15:30 Uhr (genaue Termine auf www.lamerwinkel.bayern)
Treffpunkt: Bahnhof Arrach
Ausgerüstet mit Schneeschuhen erfolgt die
Anfahrt mit dem Skibus nach Eck. Nach ca.
1 Stunde Fußmarsch erreichst du den Gipfel
des Großen Riedelsteins mit dem „Waldschmidtdenkmal“.
Über die Rauchröhren und das Steinbühler
Gesenke kommt schließlich die Kötztinger
Hütte in Sicht. Die idyllisch eingebettete
Berghütte am Kaitersberg lädt zur Einkehr ein.
Nach einer verdienten Stärkung erfolgt der Abstieg
über Simmereinöde nach Arrach.
Tourist-Info Arrach, Tel. 09943 1035,
tourist@arrach.de, www.lamer-winkel.bayern
54
bodenmaiser-hof.de
Wellness- und Aktivhotel
Bodenmaiser Hof e.K.
Sandra Geiger-Pauli
Rißlochweg 4 | 94249 Bodenmais
Bayerischer Wald | Deutschland
Tel +49 (0) 9924 954-0
Fax +49 (0) 9924 954-40
info@bodenmaiser-hof.de
55

Geführte Schneeschuh- und Winterwanderungen im Schönseer Land
nach Vereinbarung
Die geführte Schneeschuhwanderung führt vom Stadlerner Hochfels-Parkplatz über die Burgruine Reichenstein,
zum Böhmerwaldaussichtsturm und weiter zur Bügellohe über den alten Skilift zurück nach Stadlern. Die
Schneeschuhe können über die Stadt Schönsee geliehen werden. Die geführten Winterwanderungen führen
wahlweise zum verlasseneen Dorf Bügellohe, zur ehemaligen Ortschaft Plöß, zur Burgruine Frauenstein und zur
Schönbrunnen Kapelle oder zum Drechselbergweg und zur Magdalengrotte.
Schneeschuhwanderung: Herrn Ernst Meindl, Stadt Schönsee, Tel. 09674 1629 oder 0151 21992058
Winterwanderung:
Tourist-Info Schönseer Land,
Tel. 09674 317,
touristinfo@schoenseer-land.de
Schneeschuhwandern
in der Ferienregion Hirschenstein
nach Vereinbarung
Die im Winter regelmäßig stattfindenden Schneeschuhtouren
sind etwas ganz Besonderes: Du
lernst die Ferienregion Hirschenstein durch die
Augen deines Guides kennen, erfährst viel Wissenswertes
und wirst zu den schönsten Fleckchen
zwischen Donauebene und Vorderem Bayerischen
Wald geführt.
Tourist-Info Achslach,
Tel. 09929 902013,
touristik-info@achslach.de,
www.achslach.de
Datum Wanderung Uhrzeit Treffpunkt, Ort Kontakt
01.01.2023 Neujahrs-
Fackelwanderung
03.01.2023 Schneeschuhtour
Schareben –
Enzian mit Naturund
Landschaftsführer
Hans.
13.01.2023 /
10.02.2023
Goldsteig Ge(h)
nuss mit
Schneeschuhen
14.02.2023 Schneeschuhtour
Schareben
– Schwarzeck mit
Natur- und Landschaftsführer
Hans
16.03.2023 Schneeschuhwanderung
am
Goldsteig
18:00 Uhr Gasthaus Oswald,
Ranzing
09:15 – 14:00 Uhr Tourist-Info
Drachselsried
Tourist-Info
Lallinger Winkel,
Tel. 09904 374
Tourist-Info
Drachselsried,
Tel. 09945 905033
16:00 – 22:00 Uhr Sankt Englmar Tourist-Information,
Tel. 09965 843020
09:15 – 14:00 Uhr Tourist-Info
Drachselsried
11:30 – 14:30 Uhr Dreisesselparkplatz
Auffahrt zum
Berggasthof
Tourist-Info
Drachselsried,
Tel. 09945 905033
Claudia Schmid,
Tel. 08550 921358 oder
0151 65958300
Bitte melde dich für die Wanderungen im Vornherein unter den angegebenen Telefonnummern oder
E-Mail-Adressen an. Beachte, dass die Schneeschuhwanderungen nur bei geeigneter Wetterlage stattfinden
können.
Datum Wanderung Uhrzeit Treffpunkt, Ort Kontakt
jeden Montag
jeden Dienstag
jeden Donnerstag
Sonntag,
Termine unter
www.bohemiatour.de
jeden Fr,
15.12.2022 –
15.03.2023
56
Mit Schneeschuhen
auf den Hohen Fels
Wanderung
rund um Freyung
Schneeschuh-
Nacht
Arber
Schneeschuh-Tour
Arber bei Nacht –
Schneeschuhtour
30.12.2022 Geführte Nachtwanderung
zum
Großen Pfahl
11:30 – 14:30 Uhr Bayerisch Eisenstein
Wanderpark
www.nationalparkbayerischer-wald.
bayern.de/
besucher/
fuehrungen
13:00-16:00 Uhr Kurhaus Freyung Tel. 08551 588150
17:30 – 19:30 Uhr Bayerisch-Eisenstein
Localbahnmuseum
www.arberschneeschuhtouren.de/
touren
6 h Bretterschachten Tel. 0152 54184537,
www.bohemiatours.de
Teilnahmegebühr:
42,00 €
Zwiesel
Ski- und
Schneeschuhtouren
Bayerischer Wald,
Tel. 0151 25392583,
skitouren-bw@
web.de
17:00 – 20:00 Uhr Viechtach Tourist-Info
Viechtach,
Tel. 09942 808250
Das Hotel der Bäume
Dein Wohnzimmer im Wald
SCHLAFEN – WANDERN – ENTSPANNEN
Hotel der Bäume GmbH & Co. KG | Gastgeber: Familie Fritz | Asbach 10, 94256 Drachselsried
Tel.: +49(0)9923 2212 | Fax.: +49(0)9923 3767 | info@fritz-asbach.de | www.fritz-asbach.de
57

Das Rückgrat des Goldsteigs – unsere Wegepaten
Jeder Kilometer am Goldsteig steht das ganze Jahr über durch das Wegemanagement, die Landkreise, Gemeinden
und von über 60 Wegepaten unter kritischer Kontrolle und Aufsicht. Ein Wanderweg mit Qualitätsanspruch
funktioniert nur durch den unermüdlichen Einsatz von Wegepaten. Sie sind die Stützen und wesentlichen Säulen
für die Nachhaltigkeit eines Wanderweges. Sie sind die Garanten für die Qualität von Markierung und Beschilderung.
Sie setzen Zeichen. Mehrmals im Jahr gehen sie die einzelnen Streckenabschnitte ab, kontrollieren
den allgemeinen Zustand, helfen mit bei der Wegebeschaffenheit und kümmern sich um die Beschilderung.
Die Markierung wird stetig überarbeitet und ergänzt. Gehen Meldungen von Gästen und Wanderern ein, werden
diese umgehend abgearbeitet und optimiert. Ausgerüstet mit Farbe und Pinsel, Aluplättchen, Spezialkleber
und Aufkleber, Schabeisen und Astschere kann man sie mehrmals im Jahr am Weg, in Wiesen und Wäldern
beobachten. Sie bewerkstelligen eine zuverlässige Besucherlenkung immer auch im Sinne von Natur- und Artenschutz
und zum Wohle der Wanderer. Die Arbeit erfolgt im Wesentlichen ehrenamtlich. Die Gruppe der Wegepaten
am Goldsteig setzt sich sowohl aus Mitgliedern der Waldvereine, Mitarbeiter von Bauhöfen, Angestellte
der Tourist-Infos in den Gemeinden, als auch einzelnen Privatpersonen zusammen. Alle gehen mit viel Freude
ans Werk, für den Goldsteig und um ihm ein unverkennbares Gesicht zu geben.
Unsere Wegepaten pflegen den Goldsteig
und tragen dazu bei, dass das Wandern in
Ostbayern so beliebt ist. Mit viel Herzblut
und Leidenschaft gehen sie Kilometer um
Kilometer ihrer Etappe ab. Zeit also ein
großes Danke an unsere Wegepaten zu
richten.
DANKE für eure großartige Arbeit am und
um einen der schönsten Fernwanderwege
Deutschlands!
Ferienregion Zellertal –
Arnbruck & Drachselsried
Inmitten des Bayerischen Waldes, gelegen am Südhang des Höhenzuges
Kaitersberg bis Großer Arber, befindet sich die Ferienregion Zellertal,
bestehend aus den staatlich anerkannten Erholungsorten Arnbruck und
Drachselsried.
– Sponsored Story –
Wintervergnügen pur!
Die Region bietet begeisterten Naturfreunden im Winter ein breites Angebot an der
frischen Luft.
Skiabfahrt auf den bestens präparierten Skipisten, Langlaufen oder Skaten entlang
der gepflegten Loipen oder ausgelassene Schlittenfahrten auf der 3,5 km langen Naturrodelbahn
ermöglichen eine reiche Abwechslung während der Wintermonate.
Schneeschuhtouren oder abendliche Fackelwanderungen durch die stille und idyllische
Winterlandschaft lassen Herzen höherschlagen. Ebenso bietet sich eine romantische
Fahrt mit dem Pferdeschlitten durch die unberührte Natur des Zellertals an.
Langlaufgenuss mit Aussicht!
Die „Auerhahn-Höhenloipe“, die längste Höhenloipe des Bayerischen Waldes, er-
möglicht mit einer Länge von 30 km (einfache Strecke) und einer schneesicheren
Lage von 850 bis 1.260 Meter optimale Skilanglauf-Bedingungen. Sie führt an
einem Auerhahn-Schutzgebiet vorbei und verbindet das Skigebiet Arnbruck/
Eck-Riedelstein mit dem Aktivzentrum Bodenmais am Bretterschachten. Bewegung
durch tiefverschneite Wälder und herrliche Panoramen machen den
Kopf frei und lassen den Alltagsstress vergessen. Auf halber Strecke befindet
sich die urige Berghütte Schareben. Der gesellige Gastwirt und sein Team
bieten eine breite Palette an Bayerischen Schmankerl zur Stärkung an.
Charakteristik der Loipe:
Strecke: 30km, Klassisch und Skating
Höhenunterschied: 850 – 1.260 m
Schwierigkeitsgrad: schwer
Einstieg: Wintersportzentrum Eck-Riedelstein, Schareben, Aktivzentrum
Bodenmais „Am Bretterschachten“
Kostenloser Skibus „Zellertal-Lamer Winkel“
Auszeit
Nach einem ausgiebigen Tag in freier Natur lädt das Panoramabad Arnbruck mit
seiner tollen Saunalandschaft zu einer erholsamen Auszeit ein, um sich zu sammeln
und neue Energie zu tanken.
Kostenlos mobil!
Ihre Gästekarte mit GUTi-Logo wird während Ihres Urlaubsaufenthaltes zum Fahrschein und
ermöglicht es Ihnen, alle Bus und Bahnlinien der Region kostenlos und unbegrenzt zu nutzen
und so ganz unkompliziert zu den verschiedenen Skigebieten und Ausgangspunkten des Bayerischen
Waldes zu gelangen.
Infos & Kontakt
Tourist-Info Arnbruck
Gemeindezentrum 1 · 93471 Arnbruck
Tel: 09945 9410-16 · Fax 09945 9410-33
tourist-info@arnbruck.de
www.zellertal-online.de
Tourist-Info Drachselsried
Zellertalstraße 12 · 94256 Drachselsried
Tel: 09945 905033 · Fax 09945 905035
tourist-info@drachselsried.de
58
59

Goldsteig meets Langlauf
Im Frühling, Sommer und Herbst ist der Goldsteig perfekt zum Wandern – im Winter hüllen sich die Wege
jedoch in ein weißes Schneekleid und damit beginnt die perfekte Zeit zum Langlaufen. Wo das am Goldsteig
möglich ist, verraten wir dir hier. Die Länge bezieht sich immer auf das gesamte Loipennetz.
Steinwaldloipe
Etappe N1
Länge: 50 km
Einstieg: mehrere Einstiegsstellen z.B. Pfaben oder Marktredwitzer Haus
Ausstattung: Einkehrmöglichkeit beim historischen Waldhaus
Der Steinwald gleicht im Winter einer wahren Märchenwelt. Auf Langlaufskiern kannst du dich auf der Steinwaldloipe
selbst davon überzeugen.
Zweckgemeinschaft Steinwaldloipe, Fuchsmühl, Tel. 09634 92090, Service-Tel. 0180 5783469,
www.steinwald-urlaub.de
Ski-Nordisch in Tirschenreuth
Etappe N1
Länge: 13 km
Einstieg: Einstieg am Stiftland-
Gymnasium / Stiftlandring,
Wanderparkplatz Waldnaabaue
in der Kornbühlstraße
Ausstattung: Parkmöglichkeit,
Sanitäranlagen
Bei entsprechenden Witterungsbedingungen
spurt der
Ski-Club Tirschenreuth e.V. verschiedene
Loipen. Alle Loipen
sind vom Schwierigkeitsgrad
als leicht einzustufen. Die idyllischen
Loipen in Höfen führen
über Wiesen am Waldrand entlang
und sind Rundwege über
ca. 4 – 5 km. Der Einstieg hier ist
entweder beim Stiftland-Gymnasium
(Stiftlandring 1) oder in
Höfen.
Eine zweite Loipe verläuft auf dem Vizinalbahn-Radweg durch das verschneite Teichgebiet und umfasst eine
Strecke von ca. 8 km. Der Ausgangpunkt für diese Loipe ist der Wanderparkplatz Waldnaabaue am Ende der
Kornbühlstraße.
Ski-Club Tirschenreuth, malzer.david@web.de,
www.skiclub-tir.org
DSV-nordic-aktiv Zentrum
Bayerischer Wald/
Böhmischer Wald
Etappe N10
Im Herzen des bayerisch-böhmischen
Grenzkamms und im
„Städtedreieck“ Furth im Wald-
Waldmünchen-Domazlice liegt
die „Natur-Aktiv-Region Oberer
Bayerischer Wald/Böhmischer
Wald“. Nordic-Fans finden hier,
im ersten grenzüberschreitenden
DSV nordic-aktiv Zentrum,
150 km zertifiziertes Streckennetz.
In traumhafter Bergkulisse
kommen Outdoor-Sportler in
60
einer Höhenlage von 600 - 1042 m voll auf ihre Kosten. Im Sommer mit Nordic-Walking, Wandern, Trail-Running
und Mountainbiken – im Winter mit Langlaufen, Winterwandern und Schneeschuh-Trails.
Auf 12 verschiedenen Loipen mit insgesamt 82 Kilometern erlebst du das Nordic-Aktiv-Zentrum im Winter auf
ganz besonders einzigartige Weise. Egal ob in der klassischen Technik oder beim Skaten, es erwartet dich ein
traumhaftes Erlebnis auf hervorragend gepflegten Loipen. So kannst du ganz entspannt die idyllisch gelegenen
Loipen entlang gleiten und die atemberaubenden Aussichtspunkte mit einem wunderschönen Panoramablick
genießen.
Egal ob Anfänger, Fortgeschrittener oder Profi, das Streckenprofil bietet für jeden Anspruch die besten Voraussetzungen.
Neben den Loipen gibt es aber auch fünf Schneeschuh-Trails und über 10 km präparierte Wanderwege,
die von dir entdeckt werden können. Nach der sportlichen Tätigkeit empfangen dich viele urige Hütten
und Gasthäuser und runden den gelungenen Outdoor-Tag ab.
Tourist-Information Furth im Wald, Tel. 09973 50980, tourist@furth.de
Tourist-Information Waldmünchen, Tel. 09972 30725
www.aktivregion-bayerischerwald.de
Hohenzollern-Loipe
Etappe N15
Länge: 28 km
Einstieg: Parkplatz Ahornweg
Ausstattung: Parkplatz
Die Loipe verläuft rund um Bayerisch
Eisenstein und bietet fantastische
Ausblicke auf den Ort
und den Großen Arber.
Touristinformation
Bayerisch Eisenstein,
Tel. 09925 9019001,
www.bayerisch-eisenstein.de
Skiwanderzentrum Zwieslerwaldhaus in der Ferienregion Nationalpark
Etappe N15
Länge: 35 km
Einstieg: Wanderparkplatz P1
Ausstattung: Waldtoilette
Im Ortsteil Zwieslerwaldhaus befindet sich das gleichnamige Skiwanderzentrum. Hier kommen geübte und
ungeübte Langläufer auf ihre Kosten. Ca. 35 km bestens gepflegte Loipen auf bayerischer Seite und nochmals
ca. 30 km auf tschechischer Seite, lassen die Herzen der Langläufer höherschlagen.
Ferienregion Nationalpark Bayerischer Wald, Tel. 09922 7099021,
www.ferienregion-nationalpark.de
Loipe Hemerau
Etappe N23
Länge: 1,8 km
Ausstattung: Flutlicht
Die Langlaufloipe Hemerau ist mit einer Höhenlage von über 800 m eine der schneesichersten Loipen in der
Region. Für eine kleine Auszeit oder eine sportliche Feierabendrunde bietet die kleine aber feine Loipe nicht
nur die perfekte Aussicht, sondern mit dem täglichen Flutlichtbetrieb auch die perfekte Beleuchtung! Egal ob
Klassisch oder Skating, hier wird für jeden das Richtige geboten.
Nordic Freunde Hauzenberg e.V., Tel. 08586 9790445,
www.nordicfreunde-hauzenberg.de
Langlauf auf dem Bahndamm
Etappe S12
Länge: 30 km
Einstieg: mehrere Einstiegspunkte
Ausstattung: Parkplätze
Die verschiedenen Loipen bei Falkenstein führen dich mitten durch die winterliche Landschaft des Bayerischen
Waldes.
Tourismusbüro Falkenstein, Tel. 09462 942220,
www.markt-falkenstein.de
61

DSV nordic aktiv Langlaufzentrum
St. Englmar-Predigtstuhl -
Hirschenstein
Etappe S16
Länge: 72 km
Einstieg: Sankt Englmar Ortsteil Predigtstuhl
/ Grandsberg / Schwarzach
/ Kalteck / Achslach
Ausstattung: Sanitäranlagen am Start
der Loipe St. Englmar-Predigtstuhl
Ein Streckennetz von insgesamt 72
km Länge auf einer Höhenlage von
750 bis 1.050 m mit 8 verschiedenen
Loipen unterschiedlicher Schwierigkeitsgrade
steht den Nordic-Sportlern
zur Verfügung. Eine große Bandbreite
an technischen und konditionellen
Anforderungen hält das Langlaufzentrum
für dich bereit.
Tourist-Information Sankt Englmar, Tel. 09965 840320, tourist-info@sankt-englmar.de www.sankt-englmar.de
Tourist-Info Achslach, Tel. 09929 902013, touristik-info@achslach.de, www.achslach.de
Nordic Sport Zentrum Schönsee
Alternativroute Nr. 1 / Nurtschweg
Länge: 15 km
Einstieg: Schönseer Ortsteil Schwand
Ausstattung: Servicestation, WC, Umkleide- und Wärmeraum, Parkplatz
Wer einen Langlauftag in herrlicher Winterlandschaft verbringen möchte und Regeneration für Körper und
Geist sucht, der findet im Schönseer Land eines der schönsten Langlaufzentren Ostbayerns. Die Schönseer Loipen
ziehen sich über die Höhen des reizvollen Oberpfälzer Waldes. Leichte Abschnitte für die Freizeitsportler
und Skiwanderer wechseln sich ab mit Strecken für ambitionierte Diagonalläufer und Skater. Über den aktuellen
Stand der Loipen und die Schneehöhe kann man sich über die WSV Homepage informieren.
Wintersportverein Schönsee u. Umgebung e.V., Tel. 09674 913068, www.wsvschoensee.de
Auerhahnhöhenloipe
Zuweg Nr. 17
Länge: ca. 30 km
Einstieg: Eck-Riedelstein (Parkmöglichkeit), Schareben,
Aktivzentrum Bodenmais Bretterschachten, weitere
Einstiege mit Skibus erreichbar
Austattung: öffentliche Toiletten in der Berghütte
Schareben oder im Langlaufzentrum Bretterschachten
Die „Auerhahnhöhenloipe“, die längste Höhenloipe
des Bayerischen Waldes, bietet mit einer einfachen
Streckenlänge von 30 km und einer schneesicheren Höhenlage von bis zu 1.260 Metern optimale Skilanglauf-
Bedingungen. Sie führt vorbei an einem Auerhahn- Schutzgebiet und verbindet das Skigebiet Arnbruck/ Eck-
Riedelstein mit dem Aktivzentrum Bodenmais am Bretterschachten. Mit dem Skibus „Zellertal – Lamer Winkel”
erreichen Langläufer bequem die Loipeneinstiege am Skizentrum Eck und auf Schareben, oder man fährt mit
dem Bodenmaiser Skibus zum Langlaufzentrum Bretterschachten und startet ab hier Richtung Schareben.
Tourist-Info Arnbruck, Tel. 09945 941016, tourist-info@arnbruck.de
Tourist-Info Drachselsried, Tel. 09945 905033
www.zellertal-online.de, www.auerhahn-hoehenloipe.de
Aktivzentrum Bretterschachten
Zuweg Nr. 18
Länge: 114 km
Einstieg: Aktivzentrum
Ausstattung: direkte Busverbindung, Umkleiden, Wachsraum, Kiosk
Im Langlaufzentrum Bretterschachten kann der Bayerische Wald im Winter gut und gerne mit Skandinavien
verglichen werden. Nicht nur die Schneesicherheit, auch die Anzahl an langen Strecken und traumhaften Ausblicken
über den Bayerwald begeistern Profis wie Einsteiger.
Bodenmais Tourismus & Marketing GmbH, Tel. 09924 778135, info@bodenmais.de, www.bodenmais.de
Ski- und Langlaufzentrum Silberhütte
Alternativroute Nr. 1 / Nurtschweg
Länge: 50 km
Einstieg: Ski- und Langlaufzentrum Silberhütte
Ausstattung: Einkehrmöglichkeit in der Goldbachhütte, Verleih, Umkleiden, Kiosk, WC
Eine Besonderheit ist die moderne Laser-Biathlonanlage, die sich für alle Altersgruppen eignet. Hier haben sowohl
Anfänger als auch Fortgeschrittene ihren Spaß.
Skilanglaufzentrum Silberhütte e.V., Tel. 09635 1344, www.slz-silberhuette.org
Langlaufzentrum Arrach -
Eck -Riedelstein
Zuweg Nr. 15
Länge: 37,5 km
Einstieg: Wintersportzentrum Eck, mehrere
Einstiegspunkte
Ausstattung: WC, Einkehrmöglichkeiten
beim Berggasthof Eck, der Chamer Hütte,
Berghütte Schareben
Mehrere Loipen, wie die Auerhahn-Höhenloipe
(30 km), die Riedelstein-Loipe (5
km) oder der Skating-Rundkurs am Eck (2,5
km) erwarten dich in diesen weitgehend
schneesicheren Höhen des Bayerischen Waldes.
Ein besonderes Schmankerl dabei sind
die zahlreichen Einkehrmöglichkeiten.
Tourist-Info Arrach, Tel. 09943 1035,
tourist@arrach.de, www.lamer-winkel.bayern
62
63

Langlaufzentrum Klingenbrunn-Spiegelau
Alternativroute Nr. 19
Länge: 30 km
Einstieg: Wander- und Loipenzentrum Klingenbrunn,
Fatimaweg 14
Ausstattung: Wärme- und Umkleideraum, Toiletten
Zusätzlich zu dem normalen Loipennetz steht hier
auch eine Nachtloipe mit Flutlicht von Montag bis
Freitag von 17:00 bis 20:00 Uhr zur Verfügung.
Touristinformation Spiegelau,
Tel. 08553 8919136, www.spiegelau.de
Langlaufzentrum Zwiesel
Alternativroute Nr. 19
Länge: 28,5 km
Einstieg: Röckkellerstraße
Für alle Freunde des nordischen Skisports bieten die Loipen eine Bilderbuchlandschaft mit tiefverschneiten
Winterwäldern, in der man die Stille und Schönheit der Natur genießen kann. Die Loipen sind für alle Arten
Langläufer geeignet.
Touristinfo Zwiesel, Tel. 09922 7099011, www.zwiesel.de
64
Langlaufen im Graineter Kessel – Haidel – Obergrainet
Zuweg Nr. 21
Länge: ca. 30 km
Einstieg: Parkplatz in Obergrainet
Ausstattung: gebührenpflichtige Parkplätze, keine Sanitäranlagen
Die Haidelloipen bieten Anschluß an das Loipennetz von Haidmühle,
Altreichenau, Herzogsreut und an die „Bayerwaldloipe“
und liegen zwischen 600 bis 1.167 Höhenmetern. In der Regel
kann hier von Ende Dezember bis Ende März genussvoll Langlaufsport
betrieben werden - sowohl Klassisch, als auch Skating.
Gemeinde Grainet,
Tel. 08585 96000, www.grainet.de
Langlaufzentrum Freyung-Kreuzberg
Zuweg Nr. 33A
Länge: 31 km
Einstieg: Langlaufzentrum
Ausstattung: kostenloser Parkplatz, Toiletten
Es erwarten dich Loipen jeder Schwierigkeitsstufe von denen aus man einen wunderbaren Blick über die herrliche
Landschaft des Nationalparks Bayerischer Wald genießt. Verschiedene Längen und Schwierigkeitsstufen
ermöglichen es sowohl dem sportlichen Läufer als auch dem Skiwanderer die passende Loipe zu finden.
Tourist-Information Freyung, Tel. 08551 588150, www.freyung.de
Im Bayerischen Wald gibt’s zum Thema Langlauf ein ganz besonderes Tool.
Loipenmanager Bayerischen Wald: Langlauf-Informationen in Echtzeit verfügbar
Langlaufen wird immer beliebter, andererseits ändern sich die Schneeverhältnisse und Loipenzustände sehr
schnell. Der Bayerischen Wald bietet dafür ein System, das Informationen über die Loipenzustände in Echtzeit
widergibt. Die Loipen-App für den Bayerischen Wald ermöglicht es, dass die Informationen manuell eingetragen,
aber auch bereits über das Loipenspurgerät aufgenommen werden können und somit ohne Zeitverlust
präzise zur Verfügung stehen. Es werden vier Loipenzustände angegeben: top, mittel, schlecht, geschlossen.
Wird die Information über das Loipenspurgerät aufgenommen, wird die Loipe als „frisch gespurt“ über den
Loipenmanager auf den örtlichen Internetseiten, auf www.bayerischer-wald.de, aber auch auf vielen weiteren
Informationskanälen, wie www.bergfex.de, angezeigt.
Aktuelle Loipeninformationen sind zu finden unter:
https://www.bayerischer-wald.de/Urlaubsthemen/Winter/Wintersport/Langlauf .
Es gibt aber auch eine Broschüre zum Langlaufen im Bayerischen Wald, die kostenlos beim Tourismusverband
Ostbayern e.V. erhältlich ist.
Bestellung unter: www.bayerischer-wald.de, Tel. 0941 585390
Der Goldsteig auf Social Media
Am Goldsteig kommt man nicht vorbei, vor allem in den sozialen Netzwerken nicht. Atemberaubende Eindrücke
und Impressionen vom Goldsteig gibt’s auf Instagram, aktuelle Informationen und viel Wissenswertes
auf Facebook. Auf Pinterest findest du außerdem viele Tourenempfehlungen und Inspiration für den nächsten
Wanderurlaub.
Der Goldsteig auf
Der Goldsteig hat seine eigene Playlist auf Youtube. Unter dem Kanal „Mein Urlaub TV“
sind alle interessanten Filmclips rund um den Goldsteig zu finden. Neben kleinen Blogbeiträgen
und interessanten Kurzinterviews gibt es viele weitere spannende Geschichten.
Schau einfach mal vorbei - vielleicht findest du ja eine Inspiration für die nächste
Goldsteig-Wanderung.
Der Goldsteig auf
Innerhalb kürzester Zeit hat sich die App komoot zu einem Must-Have für Outdoorbegeisterte entwickelt. Kein
Wunder - hier bekommt man die besten Tourenvorschläge für das Wandern und dementsprechend natürlich
auch für den Goldsteig! Die Wahl zwischen den zahlreichen Touren ist gar nicht so einfach: wunderbare Rundwanderungen
und anspruchsvolle Etappen locken mit abwechslungsreicher Natur und vielen Sehenswürdigkeiten.
Von leicht bis schwer, ob kurz oder lang ist für jeden sicherlich etwas dabei. Vorbeischauen lohnt sich.
www.komoot.de/user/goldsteigwandern
Der Goldsteig auf
Über den Facebook-Account kannst du hautnah am Geschehen rund um den Goldsteig teilnehmen. Abenteuer-Fotos
von Goldsteig-Wanderern, Informationen und Neuigkeiten, persönliche Highlights und Naturerlebnisse
– hier bekommst du Einblicke in die Wanderwelt Ostbayerns. Über die Jahre ist eine wunderbare Goldsteig-
Gemeinschaft entstanden, die sich gemeinsam über das Wandern auf dem Goldsteig austauscht und Ideen und
Anregungen gibt.
www.facebook.com/Goldsteig-Wandern/
Große Osserrunde
18-Tausender-Wanderung
7 ÜN/F im DZ, Dusche/WC oder Bad/WC,
Parkmöglichkeiten am Start-/Zielpunkt,
ausführliches Karten- und Infomaterial,
Gepäcktransfer: Montag bis Samstag
ab 529,- € p.P. im DZ,
ab 719,- € p.P. im EZ
Tourismusgemeinschaft Waldmünchner Urlaubsland e.V.
Marktplatz 16 | 93449 Waldmünchen | Tel. 09972 307 25 | E-Mail: tourist@waldmuenchen.de
Infos & weitere Angebote: www.wandern-goldsteig.de
Anreise Sonntag! Wanderstart: Montag
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Anreise
Schönbuchen › Eck (9 km, ca. 5 Std.)
Eck › Großer Arber (14 km, ca. 7 Std.)
Großer Arber › Lohberg (12 km, ca. 4 Std.)
Lohberg › Großer Osser › Lam (12 km, ca. 4 Std.)
Lam › Neukirchen b. Hl. Blut
(18 km, ca. 4,5 Std.)
Neukirchen b. Hl. Blut › Schönbuchen
(15 km, ca. 4 Std.)
Abreise
65

Der Goldsteig auf
Auf dem Instagram-Profil
@goldsteig_wandern
zeigen unsere Abonnenten,
wie schön es
bei uns am Goldsteig
ist. Die Bildergalerie ist
dabei bunt gemischt:
vom Hobbyfotografen,
der sein Lieblingsfoto
der letzten Goldsteig-
Wanderung teilt, bis hin
zu Profibildern aus unserer
eigenen Bilddatenbank.
Mit dem Hashtag
#ilovegoldsteig gibst
du die Erlaubnis, dass
deine Bilder auf dem
Goldsteig-Account gereposted
werden dürfen.
Wir zeigen dir hier die 10
beliebtesten Posts aus
unserem Jubiläumsjahr:
Mein Lieblingsplatz am Goldsteig
Irgendwie hat jeder Wanderer seinen ganz persönlichen Lieblingsplatz in der Natur.
Dieses Mal verrät uns Christian Schwankl seinen:
Die Aussichtskanzel am Bistand
Als Mitherausgeber dieses Wandermagazins
und vielen weiteren
Freizeitmagazinen wie dem WALDgeist
könnte ich unzählige schöne
Plätze bei uns „dahoam“ aufzählen.
Ich entschloss mich aber für
das Naheliegendste, der schönen
Aussichtskanzel am Bistand. Warum?
Ich benötige kein Auto zum
Startpunkt, kann direkt vor meiner
Haustüre losmarschieren und die
Tour lässt sich auch sehr gut auf
die Schnelle nach Feierabend umsetzen.
Die Aussicht droben, selbst
Richtung Süden und Westen, kann
es dabei auch mit viel prominenteren
Bayerwaldgipfeln aufnehmen.
Durch die freie Sicht sind schöne
Sonnenuntergänge auch noch
vorprogrammiert. Der Bistand liegt
zwar nicht direkt am Goldsteig, ist
aber unweit der Alternativroute Nr.
19 bei Riedlhütte.
Sonnenuntergang vor einladenden Ruheplätzen am Bistand
Den Goldsteig findest
du auf Instagram unter
@goldsteig_wandern.
Solltest du selber tolle
Bilder haben, kannst du
diese mit dem Hashtag
#ilovegoldsteig versehen.
Mit etwas Glück
repostet das Goldsteig-
Team dein Bild auf dem
offiziellen Kanal. Werde
Freund von @Goldsteig-
Wandern auf Facebook
oder abonniere den
Goldsteig-Newsletter
unter www.goldsteigwandern.de,
um keine
aktuellen Neuigkeiten
zu verpassen.
66
Winterimpressionen von der Aussichtskanzel
67

Ruhebänke am Großarmschläger Stausee laden nicht nur zur
Rast, sondern auch zum Genießen der schönen Landschaft.
Auf direktem Weg bin ich in gemütlichen 40 Minuten
auf meinem Lieblingsplatz. Aber das erscheint
mir für die Leser dieses Magazins zu wenig ausgeprägt.
Ich habe mir deshalb eine schöne Tour für
Euch dazu einfallen lassen.
Startpunkt (GPS 48.883931, 13.377537) ist im prämiert
schönsten Angerdorf des Bayerischen Waldes,
in Großarmschlag. In der Nähe des Dorffriedhofes
sind ein paar Parkplätze. Wer möchte kann
aber auch mit der Bahn anreisen. Das Dorf hat eine
Waldbahn-Haltestelle.
Von da an geht es zunächst auf der geteerten aber
wenig befahrenen Straße zuerst westwärts und
dann nordwärts zum angeschriebenen Großarmschläger
Stausee. Dieser sehr idyllisch gelegene
See allein könnte schon einen eigenen
Lieblingsplatz einnehmen.
Sanfte grüne Wiesen und Wälder im
Sommer und eine verschneite Wintertraumlandschaft
in der kälteren
Jahreszeit. An den See angrenzend
beginnt auch der Wanderweg zur
bekannten Steinklamm hoch zum
Nationalparkort Spiegelau.
Wir aber umrunden den See über
die Westseite und kommen danach
in ein Waldstück mit leichter
Steigung. Die Gleise der Waldbahn
überquerend gehen wir hier ein kleines
Stück auch auf der Mountainbikeroute
Trans Bayerwald. In ca. 700
Wetterumschwung nach frischem Schneefall.
km kann man auf ihr in zwei Sieben-
Tagesetappen durch die schönsten
Gegenden des Bayerwaldes radeln.
Danach treffen wir bald auf die
Staatstraße ST132 und überqueren
diese umsichtig. Immer tiefer kommen
wir in den Wald, welcher sich
bald auf eine Anhöhe hochschlängelt.
In diesem schönen Mischwald
mit vielen Felsformationen wurden
bereits freilebende, wenn auch sehr
scheue Luchse gesehen. Natur pur
eben. Sichtet man auch schon die
ersten Häuser des Weilers Reichenberg,
so folgen wir ab hier der Beschilderung
zum Bistand.
Das Dorf Großarmschlag mit Blick auf Großen und Kleinen Rachel.
Auf 865 m Höhe angekommen erwartet
uns nicht nur eine sehr schöne
Panoramaaussicht, sondern auch ein imposantes Gipfelkreuz, eine neue Ruhebank, eine sehr gemütliche
Doppelliege aus Holz und eine Infotafel zur Herkunft des Namens. An klaren Tagen reicht der Blick mitunter bis
zu den Alpen.
Genießt diesen schönen Lieblingsplatz und lasst die Kraft der Natur auf Euch einwirken.
Der Rückweg verläuft zuerst dem bekannten Aufstiegsweg, zweigt aber dann im Wald zu einer kleinen Abkürzung
ab. Da auf diesen Forstwegen leider keine Beschilderung ist, macht es aber auch nichts, wenn ihr den
bekannten Weg wieder zurücknehmt. Unten an der Straße angekommen folgen wir dieser südlich in das Dorf
Großarmschlag rückkehrend.
Und wem es beim Parken noch nicht aufgefallen ist, ich habe den Startplatz nicht ohne Hintergedanken so
gewählt. Gegenüber befindet sich nämlich das sehr zu empfehlende Dorfwirtshaus „Zum Stausee“. Der Familienbetrieb
mit Kastanienbiergarten und uriger Gaststube ist bekannt für seine schmackhaften und großen bayerischen
Gerichte. Kleiner Tipp: Die Schnitzel sind unschlagbar. Und so lässt sich die kleine Tour auf einen meiner
Lieblingsplätze genussvoll ausklingen.
Viel Spaß beim Wandern im schönen Bayerischen Wald!
Karte: © outdooractive
68
Kurzinfo zur Wegstrecke
Länge: ca. 6,7 km
Höhenmeter: ca. 170 hm
Dauer: ca. 2 Stunden reine Gehzeit
69

Unsere Goldsteig Ge(h)nuss-Partner
Was braucht man für den idealen Wandergenuss? Einen ausgezeichneten Weg,
sonnige Rastplätze, wanderfreundliche Übernachtungsquartiere, gutes Essen
und herzliche Gastgeber. Genau deswegen gibt es am Goldsteig unsere Ge(h)
nuss-Partner. Das Siegel „Qualitätsgastgeber Wanderbares Deutschland“ ist die
Voraussetzung zur Teilnahme. Aktuell sind 60 Betriebe Mitglied dieser Marketingkooperation
– von der Jugendherberge über den Campingplatz bis zum
Wellnesshotel.
Unser Goldsteig-Ge(h)nussgastgeber findest du unter:
www.goldsteig-wandern.de/angebote-uebernachten/ge-h-nuss-gastgeber
GOLDSTEIG
genießen
70
Was macht sich unter dem Weihnachtsbaum
besser, als Produkte direkt aus der Region?
Wir hätten da den ein oder anderen Tipp für
dich. Mit unserem Winterrezept aus Ostbayern
gelingt der perfekte Mürbteig für deine
Weihnachtsplätzchen, die du am besten nach
einem Winterspaziergang mit Glühwein und
passender Lektüre eingekuschelt im Warmen
genießt.
Wir machen nicht nur das
Goldsteig-Wandermagazin,
sondern auch sehr gerne für Sie …
… Plakate / Poster
… Banner / Mesh
… Aufkleber / Beschriftungen
… Schilder / Wegweiser
… Roll-Up / Fahnen
Sachsenring 31
94481 Grafenau
www.agentur-ssl.de
info@agentur-ssl.de
08552 625093
DURCH EIGENE PRODUKTION
SCHNELL UND ZUVERLÄSSIG!
71

OFENSCHLUPFER mit
Ricotta und Mascarpone
Goldsteig-Rezepttipp:
Mürbteiggeheimnis
von Julia Hausladen
Auf dem Boierhof in Willmering bei Cham werden liebend gerne klassische
Mürbteigplätzchen gebacken. Julia Hausladen ist inzwischen
bei den Landfrauenküche-Fans keine Unbekannte, ist sie doch eine
der Landfrauen, die 2021 im Bayerischen Fernsehen aufkochten. Die
Familie Hausladen führt den Traditionsbetrieb als Bio-Landwirtschaft
nach ihrem Naturverständnis und Naturlandrichtlinien. Die Familie hält
Schweine sowie Weiderinder und baut auf den Feldern Getreide und
Gemüse an. Im Boierhofladen ist Bioeinkauf ein schönes Erlebnis.
Nun aber zu den Mürbteigplätzchen. „Wir sind ein Schweinebetrieb und schon die Großmutter hat zu einem
Drittel unser hauseigenes Schweineschmalz anstatt Butter in den Teig gegeben. Das macht die Plätzchen besonders
mürbe. Dass die Plätzchen im Mund bröselig zerfallen, das ist es ja, was man an Mürbteigplätzchen so
mag. Und auch der Buttergeschmack kommt mit der Zugabe von unserem Schweineschmalz besser zur Geltung“,
erklärt Julia Hausladen, „aus dem Grundteig lassen sich verschiedene Plätzchenvarianten zaubern. Man
wälzt die Plätzchen in Zimtzucker, setzt sie mit Marmelade zusammen oder bestreicht sie mit Marmelade, die
man mit Puderzucker verrührt hat, und lässt diese antrocknen. Und so gelingt das perfekte Mürbteigplätzchen:
72
Zutaten
Bis 30 Min.
Für 4 Personen:
• 200 g GOLDSTEIG Ricotta
• 200 g GOLDSTEIG Mascarpone
• 120 g geschnittene Semmel
• 40 g geröstete Nussmischung
• 40 g gehackte Bitterschokolade
• 30 g getrocknete und
gehackte Aprikosen und
Pflaumen
• 60 ml Sahne
• 4 Eier
• 40 g Zucker
• Gemahlene Vanille
• Lebkuchengewürz
Vanillesoße:
Normal
Vegetarisch
• 4 Eigelb
• 50 g Zucker
• 240 ml Milch
• 1,5 g Vanillepulver
• 50 g weiße Schokolade
• Zitronenabrieb
• Schuss Amaretto
Zubereitung
1. Geschnittene Semmel anrösten.
2. Sahne aufkochen.
3. Eier mit dem Zucker glattrühren und mit der Sahne langsam verrühren.
4. GOLDSTEIG Ricotta, GOLDSTEIG Mascarpone und die restlichen Zutaten
zur Semmel geben und mit dem Sahne-Eigemisch vermengen und mit
Lebkuchengewürz und Vanille abschmecken.
5. Ein Backblech mit Backpapier auslegen, die Masse auf das Blech verteilen
und bei 180 °C ca. 30 Min. backen.
6. Den fertig gebackenen Ofenschlupfer in gleich große Stücke schneiden
und mit Puderzucker bestreuen.
Serviervorschlag
1. Eigelb mit Zucker und Vanillepulver verrühren.
2. Die Milch aufkochen und in kleinen Mengen unter die Ei-Masse rühren.
3. Die Masse in der Schüssel auf einem Wasserbad bei 70 °C abziehen.
4. Die gehackte Schokolade unterziehen, mit Zitronenabrieb und Amaretto
abschmecken.
TIPP:
Schmeckt auch lecker mit
einer Kugel Vanille-Eis!
Mehr tolle Rezeptideen auf
www.goldsteig.bayern
Zutaten:
300 g Weizenmehl
100 g Butter, gekühlt
50g Schweineschmalz
70 g Puderzucker
1 Ei (Größe M), gekühlt
1 gestr. TL Backpulver
1 Prise Salz
Zubereitung
1. Mehl (oder Mehl mit Kakao für Kakao-Mürbeteigplätzchen), kalte Butter (in Stückchen), Schweineschmalz,
Puderzucker, Ei, Backpulver und Prise Salz geben, zu einem glatten Teig verkneten. Den Teig zu einer Kugel
formen, etwas flach drücken und in Folie gewickelt mindestens 1 Stunde in den Kühlschrank legen.
2. Den Mürbeteig kurz durchkneten, auf einer bemehlten Arbeitsfläche ca. 5 mm dick ausrollen und mit einem
Ausstecher Plätzchen ausstechen.
3. Die Plätzchen auf ein mit Backpapier ausgelegtes Blech legen.
4. Im vorgeheizten Backofen ca. 12 Minuten bei 180°C (Ober- Unterhitze) backen, bis die Plätzchen leicht Farbe
annehmen. Abkühlen lassen.
Wir wünschen viel Spaß beim Nachmachen, gutes Gelingen und wie man auf gut bayersich sagt: An Guadn!)
Mehr über den Boierhof erfährst du hier: www.boierhof.com
Wenn man an „Goldsteig“ in Ostbayern denkt, kommt einem nicht nur der Wanderweg in den Sinn, sondern
vielleicht auch ... Käse. Denn eines der zahlreichen Produkte der GOLDSTEIG Käsereien Bayerwald aus Cham
ist dir garantiert schon mal im Supermarkt begegnet oder sogar im Einkaufswagen gelandet. Auch die Butter,
die du für den Mürbteig von Julia Hausladen brauchst, bekommst du direkt vom oder genauer gesagt von
GOLDSTEIG.
Mehr Informationen gibt es unter: www.goldsteig.de
73

Geschenketipps aus der Region
Wir stecken wieder mitten in der Winterzeit – und das heißt auch: Bald ist wieder Weihnachten! Weißt du schon,
was du deinen Liebsten zum Fest schenken willst? Wir hätten da den ein oder anderen Tipp. Egal ob Kulinarik,
Gutscheine oder besondere Kleinigkeiten – hier findest du Produkte zum Genießen direkt aus der Region.
MAKgutschein
Etappe N01
Einkaufen, Verweilen und Genießen!
Schenke deinen Liebsten
die freie Auswahl, in welchem
Marktredwitzer Geschäft sie
gerne einkaufen würden, denn
der Marktredwitzer Einkaufsgutschein
ist vielseitig einlösbar. Ob
bei einem Shoppingtrip durch
die zahlreichen Geschäfte, einem
gemütlichen Kaffeeklatsch
in einem der Cafe’s oder Restaurants,
beim Friseurbesuch oder
der Kosmetikbehandlung und
vielem mehr. Welche Marktredwitzer
Unternehmen an dem
Gutscheinprogramm teilnehmen
und alle Vorverkaufsstellen
findest du unter www.makgutschein.eu.
Tourist Information Marktredwitz, Tel. 09231 501128, touristinfo@marktredwitz.de, www.marktredwitz.de
74
Zoiglgutschein
Etappe N03
Warst du schon mal beim Zoigl?
Nein? Dann wird es höchste Zeit.
Denn die einzigartige Stimmung
und das süffige untergärig gebraute
Bier bekommst du so nur im Oberpfälzer
Wald. In der sogenannten
Zoigl-Hochburg Windischeschenbach
im Ortsteil Neuhaus reiht sich
eine Zoiglstube nach der anderen.
Abwechselnd öffnen sie ihre Türen
für Fans des Bieres und einer guten
Brotzeit. Eine ganz besondere Freude
machst du deinen Liebsten mit
einem Zoiglgutschein. Dieser kann
in allen Windischeschenbacher und
Neuhauser Gasthäusern und Zoiglwirtschaften
eingelöst werden. Die
Höhe des Gutscheins ist beliebig
wählbar und zeitlich nicht begrenzt
- und ganz nebenbei verschenkst du
ein echtes Erlebnis!
Tipp: Fordere direkt die Zoigl-Broschüre
inklusive dem Zoiglkalender
unter www.oberpfaelzerwald.de an.
Dieser ist die perfekte Ergänzung
zum Gutschein.
Tourismusbüro Windischeschenbach,
Tel. 09681 401240
Eisenbarth-Elixier
Etappe N07
Doktor Eisenbarth, der berühmteste Wanderarzt
der Barockzeit, der je über deutsche Straßen
zog, wurde 1663 in Oberviechtach geboren.
Es waren vor allem Eisenbarths Fähigkeiten
als Operateur und sein Ethos als Arzt, die ihn
von seinen Berufskollegen unterschieden und
ihm als „Meister seines Fachs“ einen Platz in
der deutschen Medizingeschichte sichern. In
Gedenken an den berühmten Sohn der Stadt,
entstand der echte Oberviechtacher Magenbitter:
das „Eisenbarth-Elixier“. Es enthält beste
Kräuterauszüge, die Magen und Darm sowie
allerlei „Zipperlein“ anregen. Das Elixier ist nur
in der Geburtsstadt Eisenbarths erhältlich oder
auch im Onlineshop.
Eisenbarth-Apotheke, Teunzer Straße 6, Oberviechtach, Tel. 09671 92030, www.eisenbarthapo.de
Die Bayerwaldpraline - das Original
Etappe N14
In der Nationalpark-Gemeinde Bayerisch Eisenstein, im Herzen des Bayerischen Waldes, wird die Bayerwaldpraline
mit viel Liebe und Sorgfalt in mühevoller Handarbeit hergestellt. Verwendet werden nur ausgesuchte, hochwertige
Rohstoffe und Spirituosen aus regionalen Brennereien. Dabei kommt die Leckerei ganz ohne Farbstoffe, Konservierungsmittel
oder Konzentrate aus. Eine echte regionale Spezialität, die du dir nicht entgehen lassen solltest.
Arberkonditorei Bernhard Bachl, Sonnenstraße 17, Bayerisch Eisenstein,
bachl@bayerwaldpraline.de, bayerwaldpraline.de
Schmuck und Deko aus Granit
Etappe N22
Granit ist ein in Ostbayern allgegenwärtiger Stein. Bei Zankl Granit Einkaufswelt bekommst du ganz besondere
Geschenke aus dem regionalen Gestein und faszinierende Einblicke in die Welt der Steine. Das Angebot umfasst
nicht nur Mineralien aus aller Welt, Schmuck aus Halbedelsteinen, sondern auch Figuren, Skulpturen und Accessoires,
die sich perfekt als Mitbringsel oder Urlaubserinnerung eignen.
Zankl Granit Einkaufswelt, Passauer Straße 4, Hauzenberg, Tel. 08586 976853, www.zankl-granit.de
Kunst- und Kulturkammerl in Kellberg
Etappe N23
Öffnungszeiten: Mo - Fr 08:00 - 12:00 Uhr oder nach
Vereinbarung
Im Kunst- und Kulturkammerl in Kellberg findest du
individuelle selbstgemachte Unikate direkt neben
der Tourist-Information. Es werden Holzprodukte,
Karten, Taschen, Bücher heimischer AutorInnen
oder auch Trachtenmoden, Stickwaren und vieles
mehr angeboten. Die KünstlerInnen und HandwerkerInnen,
hauptsächlich aus der Gemeinde Thyrnau,
haben sich zusammengeschlossen und ein
wundervolles Verkaufsangebot geschaffen. Menschen
zusammenbringen und heimischen Dingen
eine Plattform zu geben, das ist im Luftkurort gelungen.
Überzeug dich selbst davon und schau im
Kammerl vorbei.
Tourist-Information Thyrnau / Frau Böhmisch, Tel. 0171 7149968
Pentinger Obstgarten
Etappe S09
Die ausgewogene Mischung verschiedener einheimischer Obstsorten machen diesen Hausgeist fruchtig und
zugleich mild. Gut gekühlt nach einem leckeren Essen, schmeckt der Pentinger Obstgarten am besten. Ein Stück
Heimat auf den ersten Schluck - probiere selbst.
Wolfgang Irlbacher GmbH Gasthaus & Metzgerei, Egelsrieder Straße 3, Neunburg vorm Wald – Ortsteil Penting,
www.irlbacher-penting.de
75

Woidrausch - Die Bergdorfdestillerie by Greindl
Etappe S15
Bereits seit 1903 existiert die kleine Traditionsbrennerei
im Bergdorf Sankt Englmar. Über Generationen hinweg
entstanden neue Ideen, so auch der WOIDRAUSCH. Jung,
modern und bodenständig - das ist die Devise der Bergdorfdestillerie.
Woidrausch - Die Bergdorfdestillerie by Greindl, Kirchplatz
5, Sankt Englmar
Tel. 09965 262, info@woidrausch.de, www.woidrausch.com
Heimatviertel-Packerl
Etappe S19
Im „Packerl“ enthalten sind regionale Produkte aus dem Heimatviertel - individuell zusammengestellt und liebevoll
verpackt. Apfelsaft und Most aus dem Lallinger Winkel, erlesene Spirituosen, Nudeln, Kaffee, Honigprodukte
und vieles mehr befinden sich darin, sodass für jeden garantiert etwas dabei ist. Eine tolle und vor allem regionale
Geschenkidee für alle, die auch gerne zuhause Produkte aus Ostbayern genießen.
Mano – Geschenke und mehr, Tel. 0176 64011975, Hunding, mano-geschenke.de
Edelwies
Weihnachtsmarkt
Der
größte
lebende Weihnachtsbaum
Europas
45,07 M
Land & Gut
Alternativroute Nr. 1 / Nurtschweg
Vor über 20 Jahren haben sich verschiedene Betriebe aus der Gegend um Schönsee zur Erzeugergemeinschaft
Land & Gut zusammengeschlossen. Ziel des Vereins ist es, gemeinsam regionale, hochwertige Produkte zu vermarkten
und Sie damit zu versorgen. Inzwischen umfasst der Verein nicht nur Mitglieder aus dem Schönseer
Land, sondern auch Anbieter aus dem Umland. Falls du eine besondere Geschenkidee suchst, helfen dir die
Anbieter dabei, deinen ganz persönlichen Land & Gut Geschenkekorb zusammenzustellen.
Erzeugergemeinschaft Land & Gut, landundgut@gmx.de
Jahreskarte für das
MuseumsQuartier Tirschenreuth
Zuweg Nr. 3A / 3B
Öffnungszeiten: Di – So von 11:00 – 17:00 Uhr (außer
24.12., 25.12. und 31.12.)
Im MuseumsQuartier gibt es für Jung und Alt viel
zu entdecken, zu erleben und zu erfahren. Viele
spannende Themengebiete wie die traditionsreiche
Teichwirtschaft, sprechende Fische, Stadtgeschichte,
Porzellan- und Krippenausstellungen, die
Plan-Weseritzer Heimatstube, die Ikonen-Ausstellung
und der berühmteste Sohn der Stadt, Johann
Andreas Schmeller, der Begründer der bayerischen
Sprachwissenschaft, sowie zusätzliche Sonderausstellungen
warten auf dich.
Eintrittspreis: 12,00 €, ermäßigt 6,00 €
MuseumsQuartier, Tel. 09631 6122, Tirschenreuth, www.stadt-tirschenreuth.de
76
Geschenke-Shopping in Weiden
Rundweg Nr. 6
Die Altstadt erstrahlt in weihnachtlichem Lichterglanz, die Geschäfte
sind festlich geschmückt - das macht richtig Lust auf Weihnachtsgeschenke
einkaufen. Weidens VerkäuferInnen stehen dir gerne mit
Rat und Tat helfend zur Seite. In der Fußgängerzone wirst du garantiert
fündig. Das Angebot reicht vom kuschligen Pullover bis regionalem
Bier hin zu buntem Spielzeug, welches Kinderaugen heller
leuchten lässt. Neben einem Besuch des Nordoberpfalz-Centers mit
mehr als 50 Geschäften lohnt es sich auch den neu eingerichteten
Hofladen im Gewerbegebiet Mitte zu besuchen. Auf 200 Quadratmetern
findest du hier Schmankerl und tolle Geschenkideen aus
Filz und Wolle von mehr als 80 regionalen Direktvermarktern.
Tourist-Information Stadt Weiden, Tel. 0961 814131,
www.weiden-tourismus.info
Jedes Adventswochenende
ÖFFNUNGSZEITEN UND INFOS
Der Weihnachtsmarkt ist von Freitag bis Sonntag (vom
25. 11. bis 18. 12. 2022 ) von 12.00 bis 20.00 Uhr geöffnet. Bei
passenden Witterungsbedingungen sind fast alle Attraktionen
in Betrieb – Chips können an der Kasse erworben
werden. Eintrittspreis: € 5,–
Auf unserem weitläufigen Areal finden Sie ein festlich illuminiertes
Weihnachtswunderland mit vielen regionalen
Ausstellern und einem köstlichen kulinarischen Angebot.
Lassen Sie sich neben unserem Weihnachtsmarkt von
„Edelwies bei Nacht” faszinieren und erleben Sie unseren
Park bei Einbruch der Dunkelheit mit eindrucksvollen
Lichtskulpturen und Lichtinstallationen von einer ganz
anderen Seite.
www.edelwies.com
77

Bayerische Spezialitäten vom Drexler-Hof
Zuweg Nr. 15
Der Drexler-Hof in Arrach ist ein echtes Ausflugsziel für alle, die gerne auf außergewöhnliche Art einkaufen und das
Kunsthandwerk schätzen. Auf insgesamt drei Etagen findet man neben stilvollen Wohnaccessoires, Geschenkideen
und Kunsthandwerk auch bayerische Spezialitäten aus der Region - darunter auch die beliebten Beerenweine
und Spirituosen, sowie Naturkosmetik. In der Edelstein-Welt kannst du dich zu verschiedenen Mineralien und Edelsteinen
individuell beraten lassen. Die Mineraliensammlung von Alois Schmuderer ergänzt das Einkaufserlebnis.
Drexler-Hof, Petra Drexler-Schmuderer, Hausfelderstraße 1, Arrach, Tel. 09943 903703, mail@drexler-hof.de,
www.drexler-arrach.de
genießen & mehr
Verbindungsweg Nr. 28A / Zuweg Nr. 16
Öffnungszeiten: Di-Fr 09:00 – 12:00 Uhr / 15:00- 18:00 Uhr
Wenn du Lust auf eine gemütliche, heimelige Atmosphäre und einen Hauch von Nostalgie hast und Wert auf
das Individuelle legst, bist du hier genau richtig. Es erwarten dich handgeschöpfte Schokolade und Pralinen,
verschiedene Essige und Öle, leckere Feinkost, besondere Weine und vieles mehr. Zum Verschenken eignet sich
auch ein Gutschein perfekt.
genießen & mehr, Elisabeth Reith, Waltersauer Str. 1, Arnbruck, Tel. 09945 2525, geschenke.reith@gmx.de
Thermosflaschen mit Zellertal-Logo
Zuweg Nr. 17
Eine gute Thermosflasche ist ein Must-have für alle begeisterten Wanderer, die sowohl im Sommer als auch im
Winter unterwegs sind. Dank des Zellertal-Logos eignet sie sich ideal als Mitbringsel und Urlaubserinnerung an
das schöne Zellertal. Die Flasche fasst 500 ml, ist auslaufsicher und hält Getränke bis zu 12 Stunden heiß und
24 Stunden kalt. Erhältlich ist sie in den Tourist-Infos Drachselsried und in Arnbruck.
Tourist-Info Drachselsried, Zellertalstraße 12, Tel. 09945 905033, Arnbruck, Gemeindezentrum 1, Tel. 09945 941016
Bärwurz der Bärwurzerei Hieke
Alternativroute Nr. 19
Der Bärwurz wird aus der gleichnamigen Wurzel damals wie heute nach alter Familienrezeptur angesetzt und
im Doppeldestillierverfahren hergestellt.
Bayerwald Bärwurzerei Zwiesel, Frauenauer Str. 80 – 82, Zwiesel, Tel. 09922 84330,
info@baerwurzerei-hieke.de www.baerwurzerei-hieke.de
78
Bärwurzerei Gerl
Alternativroute Nr. 19
Spirituosen, Edelbrände und Liköre - für jeden Geschmack die richtige Spezialität - erhältst
du in der hauseigenen Bärwurzerei Gerl in Spiegelau. Ein Woid-Tee nach altem
Hausrezept, aufgegossen mit heißem Tee, ist das Richtige an kalten Wintertagen.
Dr.-Geiger-Straße 2-4, Spiegelau, Tel. 08553 1241, www.baerwurzerei-gerl.de
„Hüttenwerkskohle“-Gutscheine
Rundweg Nr. 24
In Bodenwöhr kannst du in 40 örtlichen Geschäften, Gastronomiebetrieben und bei Dienstleistern mit Hüttenwerkskohle
bezahlen. Früher gab es diese Kohle bereits im Hüttenwerk am Hammersee. Heute kann man sie in
Form von Gutscheinen im Wert von 5 oder 10 € wieder im Tourismusbüro kaufen. Mit dem Kauf machst du nicht
nur deinen Liebsten eine Freude, sondern unterstützt außerdem regionale Betriebe.
Tourismusbüro Bodenwöhr, Tel. 09434 902273, tourismus@bodenwoehr.de, www.bodenwoehr.de
Weihnachtslikör der Obstbrennerei Eichinger
Rundweg Nr. 25
Der Weihnachtslikör der Obstbrennerei Eichinger in Gunt bei Nittenau ist - etwas untypisch
- ein Apfellikör, dem aber die für diese Zeit typischen Gewürze - wie Zimt und
Nelke - zu einem dezenten Hauch von Weihnachten verhelfen. Unaufdringlich und
schon allein deshalb ein echter Genuss! Katharina Eichinger übernahm die Brennerei
im Jahr 2019 von ihrem Vater. Nur natürliche, hochwertige Zutaten, wann immer
möglich regional, lassen erstklassige Liköre, Geiste und Brände entstehen. Selbstverständlich
ohne künstliche Zusatz- und Aromastoffe.
Obstbrennerei Eichinger, Brennerei und Hofladen, Gunt 13, Nittenau,
Tel. 0176 70784190, www.obstbrennerei-eichinger.de
Shoppingtour und Abenteuer-Erlebnis für Groß und Klein im Glasdorf Weinfurtner und Glasparadies Joska
Die funkelndste Ferienstraße Deutschlands ist die Glasstraße: In keiner Region der Bundesrepublik gibt es so
dicht so viele Glas verarbeitende Betriebe wie an der Glasstraße im Bayerischen Wald und Oberpfälzer Wald. Auf
250 Kilometern verbindet sie ehemals bedeutende und noch aktive Orte der Glasherstellung und Glaskunst,
welche in der Region eine mehr als 700-jährige Tradition genießen. In den beiden Goldsteig-Orten Bodenmais
und Arnbruck schauen Interessierte echten Glaskünstlern bei der Arbeit über die Schulter, gehen in bunten
Glaswelten auf Shoppingtour und genießen mit der ganzen Familie erlebnisreiche Ausflugstage voller Spiel,
Spaß und Kulinarik.
Joska Glasparadies Bodenmais
Zuweg Nr. 18
Hunderttausende Besucher jährlich
zählen die 70.000 Quadratmeter
großen Kristall-Erlebniswelten
bei Joska in Bodenmais. Ausgebildete
Glasbläser demonstrieren
am Schmelzofen eindrucksvoll ihr
Handwerk. Dort kannst du Glaskünstlern
beim Schleifen, Gravieren
oder Bemalen über die Schulter
schauen und dich von der
bunten und glitzernden Glaswelt
verzaubern lassen. In den Kristallgärten
holst du dir Deko-Ideen
für den eigenen Garten: vom
Schmetterling im Flug über Pfaue
mit gläsernen Federn, Kugeln, die
in allen möglichen Farben schillern,
bis zu funkelnden Sonnen
und klingenden Windspielen. Die kleinen und großen Deko-Objekte kann man im Glasparadies direkt kaufen,
so wie Trinkgläser, Geschenke, Lampen, Leuchten und seit neuestem auch Süßigkeiten, Duft- und Seifenträume.
Im Biergarten, im Café Kristallino und im Erlebnisrestaurant lässt man es sich gut gehen und genießt neben typisch
bayerischen Spezialitäten backfrische Kuchen, Snacks und Delikatessen der Saison. Im großen Kinderland
kommen die kleinen Besucher auf ihre Kosten und genießen bei einem großen Angebot an Attraktionen beste
Unterhaltung.
www.joska.com
Weinfurtner – Das Glasdorf in Arnbruck
Verbindungsweg Nr. 28A / Zuweg Nr. 16
Bunte gläserne Natur-Welten blühen im Glasdorf der Traditions- Manufaktur Weinfurtner in Arnbruck. Dort „fliegen“
zerbrechliche Schmetterlinge und Marienkäfer, „blühen“ filigrane Blüten und glitzern Mobiles im Schein der
Sonne. Im Glasdorf zwischen idyllischen Seen und Wasserspielen arbeiten rund 170 Künstler, Kunsthandwerker,
Designer und Gärtner in einzigartige
Weise zusammen und erschaffen tagtäglich
aufs Neue gläserne Welten in
der niederbayerischen Gemeinde. Das
Herzstück des Glasdorfes ist die Glashütte
und der Glasofen mit seinem
1200 Grad Celsius heißen, flüssigen
Glas ist der Star. Hier kannst du live dabei
sein, wenn Glaskünstler kostbare
Unikate schaffen. In der ehemaligen
Schmiede findest alpine Kultlabels,
Dirndl und Lederhosen. Und in der
Glasdorf-Gastronomie mit Wirtshaus
und Hausbar schmecken deftige wie
süße Leckereien. Im Winter beim Weihnachtsshopping
ist auch für den passenden
Glühwein gesorgt.
www.weinfurtner.de
79

Lesege(h)nuss vom und am Goldsteig
Seien wir uns doch mal ehrlich: Es gibt kaum ein schöneres Gefühl, als nach einer ausgiebigen Winterwandertour
nach Hause zu kommen und es sich auf der Couch mit einer schönen warmen Tasse Tee oder sogar
Glühwein gemütlich zu machen. In dem ganzen Szenario fehlt eigentlich nur noch eines: die richtige Lektüre.
Plane doch einfach direkt deine nächste Tour am Goldsteig mit einem Wanderführer. Oder du schmökerst in den
Büchern regionaler ostbayerischer Autoren. Vielleicht ist bei unseren Lesetipps etwas passendes für dich dabei.
Goldsteig - Rother Wanderführer
Mittlerweile ist der Rother Wanderführer „Goldsteig“ in der aktualisierten 3. Auflage erschienen.
Autorin Eva Krötz stellt darin alle 38 Etappen sowie sämtliche Zu- und Alternativwege
mit vielen farbigen Abbildungen, Routenkärtchen und Höhenprofilen vor.
Wissenswertes, praktische Tipps und Hinweise auf Sehenswürdigkeiten oder Badeseen
bilden den Rahmen jeder Etappenbeschreibung. GPS-Daten stehen zum Download auf
der Internetseite des Bergverlages Rother bereit. Das perfekte Geschenk für alle Wanderbegeisterten.
111 Orte im Oberpfälzer Wald, die man gesehen haben muss
Die Obere Pfalz, der Nordgau oder Neuböhmen - der Oberpfälzer Wald trug schon viele
Namen im Laufe seiner Geschichte. Pfalzgrafen aus dem Westen Deutschlands machten
die Obere Pfalz mit zur burgenreichsten Ecke Bayerns, Klöster sorgten für karpfenreiche
Teichlandschaften. Die aufstrebende Eisen-, Glas- und Porzellanindustrie verpasste ihm
den Beinamen „Ruhrgebiet des Mittelalters „, und „Steinpfalz“ nennt man ihn wegen seiner
dunklen Wälder und den von der Natur gezeichneten Felsformationen. Eine Kulisse,
die eine reiche Sagenwelt hervorbrachte. Mit Neugierde und Phantasie gilt es in diese
verzauberte Welt einzutauchen und Überraschendes zu entdecken. Kommen Sie mit
zu 111 erstaunlichen Orten, betrachtet aus einer überraschenden Perspektive, die zum
Schmunzeln und zum Nachdenken anregen.
111 Orte im Bayerischen Wald, die man gesehen haben muss
Schön war er schon immer - der Bayerische Wald. Doch so richtig „unzivilisiert“, wie ihn
Friedrich Nietzsche einst als junger Wandersmann beschrieb, ist er heute wohl nur noch
in den dunklen Urwäldern des 1970 gegründeten Nationalparks. Und doch besteht hier
im äußersten Südosten Deutschlands nach wie vor eine ganz eigene Mischung aus
atemberaubender Natur und modernem Leben: voll von skurrilen Geschichten und unvermuteten
Einblicken in das Leben dort - tief drunten im Bayerischen Wald, versammelt
in diesem kurzweiligen Buch.
Romeo der Superkröter - Eine Geschichte vom Wunder der Liebe
Etappe N22/23
Erzählt wird die Geschichte von Bartholomäus, dem Hirschkäfer. Das Thema ist ebenso wahrhaftig wie zeitlos
und es betrifft einen jeden – ob Mensch, ob Tier. Es geht um wahre Freundschaft, um vorurteilfreies Zusammenhalten
und um die Macht und den Zauber der Liebe.
I wad so gern a Apfelstrudl
Das Buch ist bereits Gudrun Sagbergers zweites Werk nach dem 2015 erschienenem
ersten Band „Mi rupfts, mi zupfts“. Als Mundartdichterin, Moderatorin bei
Volksmusikveranstaltungen, Mitglied bei den Dreiflüsseschreibern Passau und dem
Obernzeller Poetenstammtisch liebt die Autorin Worte, bildhafte Sprache und Gedichte.
Inspirieren lässt sie sich von ihrer Heimat: dem Bayerischen Wald.
Wanderführer von Sonja Berndl – Lallinger Winkel und Sonnenwald
Dieser Wanderführer lädt ein, herrliche Aussichten, lauschige Plätze und die schöne Natur in den Regionen Sonnenwald
und Lallinger Winkel im Bayerischen Wald zu entdecken. Das Buch stellt auf attraktiven Rundwegen die
vielfältige Landschaft vor und führt zu kulturellen Kleinoden. Jede Tour enthält eine ausführliche Wegbeschreibung,
Informationen zu Länge und Gehzeit, eine Wanderkarte mit Höhenprofil sowie Tipps zu Einkehrmöglichkeiten.
Viele aussagekräftige Fotos machen Lust, die Wanderschuhe zu schnüren.
Oberpfälzer Gartenglück - Hobbygärtnern ins Beet geschaut
So gartelt die Oberpfalz: In ihrem Buch öffnet die Oberviechtacherin Gertraud
Anna Portner 25 Gartentüren in allen sieben Landkreisen. Die Leser sind auf 276
Seiten zu einem Spaziergang durch sehr unterschiedliche private Anlagen eingeladen,
vom Naturgarten bis zum Landhausgarten oder kleinen Dachgarten.
Regionales Gartenwissen wird sehr unterhaltsam vermittelt, dazu gibt es Fachbeiträge
der Kreisgartenämter. Grüne Inspiration liefern über 300 Bilder.
15 Gipfel – Reportagen und Touren zum Wandern im Bayerischen Wald
In diesem Buch wird das Wandern im Bayerischen Wald neu gedacht. Sechs Autoren und Fotografen haben sich
auf den Weg gemacht, um den Bayerischen Wald neu kennenzulernen. Aus ihrer persönlichen Sicht beschreiben
sie Wandertouren, tauchen tief ein in die Kultur und die Geschichte der Grenzregion und führen Gespräche
mit Menschen vor Ort.
Glücksorte in der Oberpfalz
Bizarre Felsformationen, einstige Vulkane, schier unendliche Wälder, glitzernde Seen,
mächtige Burgruinen und ein Sandberg zum Skifahren. Die zauberhafte Oberpfalz liegt
ein bisschen versteckt an der Grenze zu Tschechien und hat sich ihre Traditionen und
Herzlichkeit bewahrt. Stefanie Stoltenberg hat ihre Glückshighlights zusammengetragen
und überrascht mit mystischen Druidensteinen, einzigartigen Naturschauplätzen und
Pralinentelegrammen. Glücklich zu sein, ist hier ganz einfach!
„Grenz-Geschichten“ von Emmi Baier
Diese Neuerscheinung erzählt vom Leben diesseits und jenseits der Grenze. Verschiedene Zeitzeugen erzählen
von ihren Erinnerungen und Erlebnissen, von Frieden und Krieg sowie von Heimat und Vertreibung. Die Autorin
Emmi Baier ist im Oberpfälzer Wald in Weiding, nur einige Kilometer von der Grenze zu Tschechien entfernt, zu
Hause und befasst sich sehr leidenschaftlich mit ihrer Heimat.
80
Fahr hin
&
werd glucklich
Glücksorte im Bayerischen Wald
Wo steht die Welt Kopf? Wer badet in Ying und Yang? Und was prophezeite der Mühlhiasl?
Über den Wolken schweben, zu knorrigen Märchenbäumen wandern, hinter die
Kulissen der ältesten Glashütte Deutschlands blicken, schleichende Luchse aus nächster
Nähe beobachten oder mit dem Zug durch Bayerisch-Kanada düsen: Glückserlebnisse
sind im Bayerischen Wald überall zu finden – man muss nur wissen, wo! Gregor Wolf
hat 80 besondere Orte aufgespürt und verrät seine ganz persönlichen Geheimtipps mit
Glücksgarantie. Gut ein Dutzend der Glücksorte liegen an einer der beiden Goldsteig-
Hauptrouten bzw. an Goldsteig-Zuwegen.
Bildband Wildromantisches Waldnaabtal
Wolfgang Benkhard und Siegfried Steinkohl sind die Autoren des
brandneuen Bildbands aus der Reihe „Steinreich“. Auf rund 120 Seiten
wird dem Leser dieses ursprüngliche und wildromantische Tal, welches
sich auf der Goldsteig-Etappe N03 erstreckt, nähergebracht. Viele
Hintergrundinformationen sowie Ausflugstipps runden diesen liebevoll
gestalteten Bildband ab.
Alle Bücher sind im Handel erhältlich.
81

Goldsteig-
Prospekte:
Tipps für
deine Wanderplanung
Der Goldsteig ist zwar so gut
markiert, dass du auch ohne große
Kartenwerke den Weg findest,
aber ein bisschen Infomaterial
und Inspiration darf bei der
Wanderplanung schließlich auch
nicht fehlen. Neben dem Goldsteig
Wandermagazin, welches
viermal jährlich erscheint und du jetzt in der Hand hältst, gibt es auch noch andere kostenfreie Infomaterialien
rund um den Goldsteig:
82
Übersichtskarte Goldsteig
In der Übersichtskarte findest du das komplette Goldsteig-Wegenetz im Überblick: Die Haupttrasse,
alle Zuwege sowie den tschechischen Bruderweg mit allen Querverbindungen. Dabei
wirst du schnell feststellen, dass der Goldsteig mehr als nur ein Etappenweg ist - durch die
zahlreichen Wege ergeben sich viele Rundtouren, die auch an einem Tag zu bewältigen sind.
Die Karte gibt es auch in tschechischer Sprache.
Bahn und Wandern
Wandern und dann einfach mit der Bahn nach Hause oder zum Ausgangspunkt zurückfahren:
Der Flyer „Bahn und Wandern“ informiert über sechs Wandertouren rund um den Goldsteig,
die mit der Bahn zu erreichen sind. Die zwei- bis dreitägigen Wanderungen sind so
gewählt, dass immer eine Hin- und Rückreise mit der Bahn möglich ist. Wandervergnügen
vom Oberpfälzer Wald bis in den Bayerischen Wald - und das alles mit der Bahn.
Etappenführer und Goldsteig Wandermagazin
Der Etappenführer Goldsteig ist der ideale Helfer für deine Wanderplanung mit vielen hilfreichen Informationen
wie Etappenbeschreibungen, Rundtourenvorschläge sowie den Gastgebern entlang der Strecke. Im Goldsteig
Wandermagazin findest du immer die aktuellsten Informationen rund um den beliebten Wanderweg. Die Blätterkataloge
zum Etappenführer sowie zur immer aktuellsten Ausgabe des Goldsteig Wandermagazins findest
du unter www.goldsteig-wandern.de.
Außerdem lohnt es sich auf www.bayerischer-wald.de und www.oberpfaelzerwald.de vorbeizuschauen - auch
hier findest du allerlei Informationen rund um das Wandern am Goldsteig und in Ostbayern.
Respektvoller Umgang mit der Natur heißt auch, das Auto mal stehen zu lassen. Reisen Sie doch
einfach mit den öffentlichen Verkehrsmitteln zum Ausgangspunkt Ihrer Wandertour! Ostbayern
und somit auch der Goldsteig sind gut in das Bahnnetz integriert und durch IC, EC, ICE und z. B.
Inter-Regio-Verbindungen bestens erreichbar. Regionalbusse ermöglichen vielfältige Fahrten in
die Region. Mehr Informationen finden Sie unter:
www.bayern-fahrplan.de
VERANSTALTUNGSKALENDER
Dezember 2022 bis Mitte März 2023
Auf deiner Tour am Goldsteig erwarten dich zahlreiche Veranstaltungen und Events. Bitte informiere dich im
Vorfeld bei der örtlichen Tourist-Information oder bei der Gemeinde, ob die Veranstaltungen auch stattfinden.
Datum Veranstaltung Uhrzeit Veranstaltungsort Ort
bis
23.12.2022
24.11.2022 –
06.01.2022
25.11.2022 –
06.01.2023
bis
08.01.2023
01.12.2022 –
31.03.2023,
Mo – Sa
09:00 – 12:00 Uhr /
14:00 – 16:30 Uhr
Stadtmuseum
Weiden
Weidener Kripperlweg Innenstadt Weiden
Zwieseler Krippenweg Stadtplatz Zwiesel
Sonderausstellung Jan
Knap Künstler aus der
Stadt Planá
Führung in den
Unterirdischen Gängen
02.12.2022 „Christmas –
Live in Concert“
Die Soul-Weihnachtsrevue
aus der Oberpfalz
02.12.2022 Lars Redlich:
Lars but not least
02.12.2022 Helmfried von Lüttichau:
Plugged
Di – So 11.00 –
17:00 Uhr (außer
24., 25. und 31.12.)
MuseumsQuartier
Tirschenreuth
16:00 – 17:00 Uhr Stadtplatz Zwiesel
20:00 Uhr Centrum Bavaria
Bohemia
20:00 – 22:30 Uhr Kleinkunstbühne
Futura 87
Schönsee
Schätze aus dem Stadtmuseum
und Stadtarchiv
Weiden erzählen Stadtgeschichte
Windischeschenbach
20:00 – 22:30 Uhr Schafferhof Neuhaus, Windischeschenbach
03.12.2022 Dorfweihnacht Friedenfels
04.12.2022 Weihnachtsmarkt Kloster
Thyrnau
10:00 – 18:00 Uhr Kloster Thyrnau Thyrnau
04.12.2022 Seebarner Advent 13:00 – 22:00 Uhr Seebarn Neunburg vorm
Wald
04.12.2022 Christkindlmarkt der Dorfgemeinschaft
Haibühl
15:00 Uhr Innenhof Gasthof
Meindl Haibühl
04.12.2022 Adventsingen 16:00 Uhr Pfarrkirche
Klingenbrunn
04.12.2022 Nikolauseinzug Thyrnau 17:00 Uhr Kloster Thyrnau und
Rathaus
04.12.2022 "Der kleine Lord",
Musical der a.gon Theater
GmbH München
18:00 Uhr Kultur- und Veranstaltungszentrum
Kettelerhaus
Arrach
Spiegelau
Thyrnau
Tirschenreuth
05.12.2022 Nikolauseinzug 16:00 Uhr Marktplatz Hauzenberg
09.12.2022 Oberpfälzer Weihnacht
im Museum
09.12.2022 Lucy van Kuhl:
Dazwischen
19:00 Uhr Doktor-Eisenbarthund
Stadtmuseum
20:00 – 22:30 Uhr Kleinkunstbühne
Futura 87
Oberviechtach
Windischeschenbach
10.12.2022 Baderhaus-Weihnacht 19:30 – 23:00 Uhr Baderhaus Bischofsmais
11.12.2022 Adventsstanderl Frauenreuth Friedenfels
83

84
Datum Veranstaltung Uhrzeit Veranstaltungsort Ort
11.12.2022 Kindersonntagstheater
„Zimtsterne und
Pfeffernüsse“
14:30 Uhr Zeughaus Passau
11.12.2022 Hauzenberger Weihnacht 17:00 Uhr Pfarrkirche St. Veit Hauzenberg
11.12.2022 Musikalisch-literarischer
Abend mit Klaviermusik
16.12.2022 Christbaumversteigerung
des WSV Oberried
19:00 – 23:00 Uhr Gedankengebäude
Burg Wernberg
18:30 – 22:00 Uhr Eisstockhütte bei
der Sportanlage in
Unterried
Wernberg-
Köblitz
Drachselsried/
Unterried
17.12.2022 Konzert im Schloss 17:00 – 19:00 Uhr Schloss Buchenau Lindberg
18.12.2022 Weihnachtskonzert
„Heilige Nacht – mit den
Stimmen der Berge“
16:00 Uhr Stadtpfarrkirche Schönsee
18.12.2022 Adventssingen 17:00 Uhr Pfarrkirche Kellberg Kellberg
22.12.2022 –
14.01.2023
Kunstausstellung im
Baderhaus
Do – So 15:00 –
17:00 Uhr
Baderhaus
24.12.2022 Friedenslicht austragen 10:00 Uhr Schutzgebiet
Kellberg
24.12.2022 Christkindl oblosn in
Gossersdorf
17:00 Uhr La Carlota Platz in
Gossersdorf
Bischofsmais
Kellberg
Konzell
25.12.2022 Weihnachtskonzert 20:00 Uhr Schwarzachtalhalle Neunburg
vorm Wald
26.12.2022 –
30.12.2022
Eintrittsfreie Tage im
Internationalen Keramik-
Museum
26.12.2022 Weihnachtliche Musik und
Gedanken – Benefizkonzert
26.12.2022 Waldweihnacht der
Kolpingfamilie
26.12.2022 Waldweihnacht mit
Christkindl-anschießen
26.12.2022 Waldweihnacht in
Bischofsreut
26.12.2022
30.12.2022
01.01.2023
05.01.2023
07.01.2023
Theateraufführung
„Deifi Sparifankerl“
26.12.2022 Christbaumversteigerung
SV Achslach
27.12.2022 Waldweihnacht and der
Kreuzbachklause
28.12.2022 /
04.01.2023 /
jeden Mi im
Februar
Mit dem Böhmerwaldkurier
nach Klattau
29.12.2022 Skihaserl- und
Haxenbrecherball
11:00 – 17:00 Uhr Internationales
Keramik-Museum
16:00 – 17:00 Uhr Stadtpfarrkirche St.
Augustinus
16:30 Uhr Abmarsch
Marktplatz zur
Tannerlkapelle
16:30 Uhr Wanderweg
Geyersberg
19:00 Uhr Am Weberberg in
Bischofsreut
19:00 – 22:30 Uhr Mehrzweckhalle,
Schönberg
Weiden
Viechtach
Falkenstein
Freyung
Bischofsreut
Schönberg
19:30 Uhr Gasthof „Zur Post“ Achslach
19:00 Uhr Kreuzbachklause in
Haidmühle Ortsteil
Frauenberg – Auffahrt
zum Dreisessel
Haidmühle
09:30 – 17:45 Uhr Bahnhof Bayerisch
Eisenstein
18:00-24:00 Uhr Arberlandhalle Bayerisch
Eisenstein
Datum Veranstaltung Uhrzeit Veranstaltungsort Ort
29.12.2022 Christbaumversteigerung
der Freiwilligen Feuerwehr
Oberried
18:30 – 22:00 Uhr Gerätehaus der
FFW Oberried
Drachselsried/
Oberried
31.12.2022 Silvester-Gala 19:00 Uhr Hammerseehalle Bodenwöhr
01.01.2023 Neujahrskonzert 11:00 – 12:30 Uhr Kurpark
Sankt Englmar
Sankt Englmar
01.01.2023 Neujahrsempfang 14:00 – 16:00 Uhr Rathaus Drachselsried
01.01.2023 Konzert zum neuen Jahr 16:00 Uhr Pfarrkirche St. Valentin Bischofsreut
01.01.2023 Neujahrsanblasen 16:30 Uhr Kirchplatz Hauzenberg
01.01.2023 Mit Böller und Musik ins
Neue Jahr
06.01.2023 Christbaumversteigerung
Schützenverein „Grüner
Hang“
16:00 Uhr Vergolderriegel Spiegelau
19:30 Uhr Schützenheim in
Grün
07.01.2023 Winterparty 18:00 Uhr Feuerwehrhaus
Elisabethszell
Achslach
Haibach
Elisabethszell
07.01.2023 Sportlerball 19:00 Uhr Gasthaus Rainer Haibach
07.01.2023 17. Neujahrskonzert:
Orchester „Concillium
musicum Wien“
08.01.2023 Neujahrskonzert mit der
Donau Philharmonie Wien
unter der Leitung von
Manfred Müssauer
09.01.2023 –
14.01.2023
13.10.2022 –
08.01.2023
IBU Cup Arber Biathlon
Ausstellung „Loos und
Pilsen“ und „Architektur in
der Oberpfalz“
19:30 – 22:30 Uhr KUK, Schönberg Schönberg
19:30 Uhr Kultur- und Veranstaltungszentrum
Kettelerhaus
Zu den Öffnungszeiten
Arber Hohenzollern
Skistadion
Centrum Bavaria
Bohemia
Tirschenreuth
Bayerisch
Eisenstein
Schönsee
13.01.2023 Konzert mit s´Herzwerk Stadthalle Viechtach
14.01.2023 Passauer Konzertwinter:
„Sefardi“
19:30 Uhr Heilig-Geist-Kirche Passau
14.01.2023 Weidener Stadtball 20:00 Uhr Max-Reger-Halle Weiden
14.01.2023 Faschingsball des Trachtenverein
d´Riedlstoana
19.01.2023 /
02.02.2023 /
16.02.2023
„Der König der Oberpfalz“ 18:00 Uhr / 19:00
Uhr / 19:00 Uhr
20:00 Uhr Gasthaus
Aschenbrenner
Centrum Bavaria
Bohemia
Arrach
Schönsee
20.01.2023 Martina Schwarzmann 20:00 Uhr Regentalhalle Nittenau
20.01.2023 Musikalische Lesung
mit Dana Golombek und
Tobias Licht
21.01.2023 Es war einmal –
Das Hüttenwerk
20:00 Uhr Stadthalle Marktredwitz
18:00 Uhr Brauereigasthof
Jacob
Bodenwöhr
21.01.2023 Faschingsball 20:00 Uhr Gasthaus Rainer Haibach
27.01.2023 Skihaserlball WSV Kalteck 18:30 Uhr Gasthof „Zur Post“ Achslach
28.01.2023 Stadtball 20:00 Uhr Schwarzachtalhalle Neunburg vorm
Wald
85

86
Datum Veranstaltung Uhrzeit Veranstaltungsort Ort
04.02.2023 Faschingsball
des ASV Arrach
19:00 Uhr Gasthaus
Aschenbrenner
04.02.2023 Traditioneller Sportlerball 19:00 – 02:00 Uhr Gasthaus Bayerwald
– Waidlersaal
09.02.2023 Flexible Friends –
Jazz -Quartett
Arrach
Sankt Englmar
19:30 Uhr Stadthalle Viechtach
11.02.2023 Kinderfasching Steinwaldhalle Friedenfels
11.02.2023 Faschingsball der
FFW Arrach
11.02.2023 Jazz-Konzert mit dem
Jonas-Brinckmann-
Quartett
19:00 Uhr Gasthaus Aschenbrenner
19:00 – 22:00 Uhr Aula der Schule
Bischofsmais
11.02.2023 Faschingsball 19:00 Uhr Gasthaus Oberer
Wirt
Arrach
Bischofsmais
Haibach
Elisabethszell
12.02.2023 Kinderfasching 14:00 Uhr Gasthaus Rainer Haibach
12.02.2023 Liederabend mit Liedern
von Brahms, Burkhard
und Messiaen
15.02.2023 –
16.02.2023
Nittenauer Weiberfasenacht
17.02.2023 Kabarett:
Franziska Wanninger
19:00 – 23:00 Uhr Gedankengebäude
Burg Wernberg
Wernberg-
Köblitz
19:00 Uhr Regentalhalle Nittenau
20:00 Uhr Scharfrichterhaus Passau
18.02.2023 Faschingsball 19:00 Uhr Gasthaus Rainer Haibach
18.02.2023 Traditioneller Faschingsball,
Stopselclub
18.02.2023 Faschingsball des
SC Arrach-Haibühl
19:00 – 02:00 Uhr Gasthaus Bayerwald
– Waidlersaal
20:00 Uhr Gasthaus Aschenbrenner
Sankt Englmar
Arrach
19.02.2023 Kinderfasching Goldener Engel Friedenfels
19.02.2023 Schönberger Woidgaud 13:00 – 18:00 Marktplatz, Schönberg
20.02.2023 Rosenmontagsball 19:00 Uhr Gasthaus Oberer
Wirt
21.02.2023 Faschingsgaudi Er & Sie
Rennen
13:13 Uhr Vereinsheim SV
Achslach
Schönberg
Haibach
Elisabethszell
Achslach
21.02.2023 Kinderfaschingsumzug 14:00 Uhr Rathausparkplatz Falkenstein
21.02.2023 Kinderfasching 14:00 Uhr Hotel Mariandl Haibach
Elisabethszell
21.02.2023 Faschingsumzug 14:00 Uhr Marktplatz Hauzenberg
26.02.2023 Matthias-Jahrmarkt 08:00 – 17:00 Uhr Innenstadt Marktredwitz
03.03.2023 Starkbierfest 19:00 – 02:00 Uhr Gasthaus Bayerwald
– Waidlersaal
03.03.2023 /
19.03.2023
OVIGO Theater: „Pension
Schöller“ Kult-Komödie mit
Lizenz zum Durchknallen
12.03.2023 Blues-Konzert
mit Marty Hall
18.03.2023 Kabarett mit Stefan Kröll
„Aufbruch“
20:00 Uhr / 19:00
Uhr
Emil-Kemmer-Haus
Sankt Englmar
Oberviechtach
19:00 – 23:00 Uhr Landgasthof Burkhard
Wernberg-
Köblitz
20:00 Uhr Schulturnhalle Falkenstein
Der Wipfel der Gefühle
Romantischer WEIHNACHTSMARKT: +8. bis 2O.++. und
an den Adventswochenenden • Wintermarkt: 27.-3O.+2. .+2.
EINTRITT
FREI
2x
Freizeit
SPASS
Das voglwuide Freizeitland!
Längste Achterbahn Bayerns,
Sommerrodelbahnen, Wasser-
Reifenrutsche, Motorik-Wiese,
Erlebnis-Turm (Abenteuergolf,
Megarutschen, Flying-Fox), Riesen-
Holzkugelbahn, Indoorhalle u.v.m.
www.WaldWipfelWeg.de
www.sommerrodeln.de
Aktuelle Öffnungszeiten im Internet
WaldWipfelWeg • Waldturm
Barrierefrei bis in 52 m Höhe • traumhafte Aussicht
NaturErlebnisPfad
Mitmach-Stationen: Erleben, Lernen & Begreifen
Optische Phänomene
Spannender Pfad Höhle – Auge sei wachsam!
Wald-Gaststube
Gaststube • Sonnenterrasse • Riesenspielparadies
Haus am Kopf
Erinnerungsfotos mit absoluter Lach-Garantie
SANKT ENGLMAR
IM BAYERISCHEN WALD
87
Bayernweit
einzigartig

WILD UNSERE NATUR. ECHT UNSER GESCHMACK.
Genussempfehlung für den Winter!
Wilde Wälder, einzigartige Pflanzenwelt und saftige Wiesen, das ist
die GOLDSTEIG Wald- & Bauernregion vom Bayerwald bis zum Böhmerwald.
Das schmeckt man in allen GOLDSTEIG Käsespezialitäten – im
milchigen Mozzarella, im nussig-feinen Emmentaler, im aromatischmilden
Almdammer und im Protinella mit viel Protein und wenig
Kalorien. Mehr entdecken auf www.goldsteig.bayern
88