BP_1_19

AUS DEM BVÖ I ANGEBOTE
Die Zauberin von Oz
Die Schriftstellerin Marjana Gaponenko schrieb einen „Bibliothekarsroman“ und ging auf Lesereise durch ein
Dutzend österreichische Bibliotheken. Ein Kamerateam begleitete sie dabei – im Auftrag des BVÖ.
Von Günter Kaindlstorfer
Achtung, Kamera läuft ... Und bitte!“ Kameramann
Oliver Indra gibt das Kommando und Marjana
Gaponenko setzt sich in Bewegung. Die ukrainischösterreichische
Schriftstellerin drückt die vornehme, klassizistische
Türklinke hinunter, dann betritt sie den Prunksaal
der Stiftsbibliothek von Klosterneuburg. Staunend
sieht sich die Autorin im Kuppelsaal um, ihr Blick schweift
über Tausende von Buchrücken und heftet sich auf einen
Globus im Zentrum des Raums, dann betritt Bibliotheksdirektor
Martin Haltrich die Szenerie, um Gaponenko über
die kostbaren Inkunabeln und Handschriften ins Bild zu
setzen, die hier, in einer der prachtvollsten Klosterbibliotheken
Europas, aufbewahrt werden.
In Zams steht auch der letzte Drehtag auf dem Programm.
Marjana Gaponenko erzählt von ihrem Lieblingsbuch,
dem „Zauberer von Oz“, in der sowjetischen Fassung von
Alexander M. Wolkow. „Dieses Buch hat meine Kindheit
geprägt. Ohne die Geschichte des Mädchens Elli aus Kansas
und ihres Hundes Totoschka wäre ich wahrscheinlich
nicht die Schriftstellerin geworden, die ich geworden bin.“
Sagt’s, und schlüpft in ein Zauberinnenkostüm.
„Und jetzt erzählst du uns ein bisschen etwas übers
Zaubern – und über die Geheimnisse des Landes Oz“,
sagt Kameramann Oliver Indra. „Achtung, Kamera läuft ...
Und bitte!“
Büchereiperspektiven 1/19
70
Mit Charme und Zauberei
Wir schreiben September 2017: Marjana Gaponenko
recherchiert für ihren Klosterbibliotheksroman „Der Dorfgescheite“
und wir dokumentieren die Arbeit der Autorin
für 3sat und den ORF. Der Film ist eine Auftragsarbeit des
Büchereiverbandes Österreichs. „Ich bin dem Büchereiverband
wirklich zu Dank verpflichtet“, gesteht die Autorin
in einer Drehpause.
Ein Jahr später: „Der Dorfgescheite“ ist erschienen, die
ersten Kritiken sind nicht schlecht und Gaponenko wirkt
erleichtert, als wir sie mit der Kamera auf einer Lesereise
durch Österreich begleiten, organisiert wiederum
vom BVÖ. Eines der Highlights der Reise, die Gaponenko
unter anderem nach Salzburg, Klagenfurt, St. Pölten und
Winden am See führt: ihr Auftritt in Zams in Tirol. Die
Mitarbeiterinnen der Bücherei Zams haben ein ansehnliches
Buffet und einen Büchertisch organisiert und in der
Lokalpresse kräftig die Werbetrommel gerührt: 50 bis 60
Leute sind gekommen – ganz schön viele für einen so kleinen
Ort. Gaponenko zieht das Auditorium sofort in ihren
Bann, als sie zu lesen beginnt. Entsprechend freundlich
ist der Applaus, auch wenn das Schicksal des perversen
Romanhelden Ernest Hertz so manch einen konservativeren
Tiroler im Publikum insgeheim schockiert haben mag.
Günter Kaindlstorfer ist Journalist, Schriftsteller und Regisseur des
Films „Die Zauberin von Oz“, der im Herbst im ORF ausgestrahlt wird.
Marjana
Gaponenko als
Zauberin