Nr. 85 - Winter 2022-2023

gers
d
t
A11/E501
A28/E502
goulême
Le Mans
A86/E60
Monts
Poitiers
Blois
A10/E5-E60
Chambord
Orléans
Reiseinfos & Lesetipps
Cheverny
Tours Chenonceau
A71/E9
A85
Gex …
A10/E5 … Berlin 1063 km … Hamburg 1058 km
Bourges
… Köln 733 km … Frankfurt 570 km
… München 575 km … Wien 986 km
… Zürich 272 km
A20/E9
… Paris 494 km
… Lyon 151 km … Genf 17 kmA71/E11
Der nächstgelegene internationale
Flughafen befindet sich in Genf (9 km).
Die nächstgelegenen TGV-Bahnhöfe
liegen in Valserhône (Bellegarde-sur- Montluçon
Valserine, 40 km südlich von Gex) und
Genf (Cornavin, 17 km östlich von Gex).
Office de Tourisme du Pays de Gex &
Monts Jura
Es gibt drei Büros Limoges in Lélex, Mijoux und
Gex. Anschriften siehe Website.
www.paysdegex-montsjura.com
Rando Montagne
Rose-May Halbout Tulle
Périgueux
Telefon: +33 (0)6 80 17 Brive-la-Gaillarde
83 48
A89/E70 www.randomontagne.com
Le Pescher
Rose-May Souillac sur Halbout begleitet Saillac ganzjährig
Wanderungen Dordogne und andere Aktivitäten
Sarlat-le-Canéda (Trail, Nordic Walking, afghanisches
Wandern, Payrac meditatives Rocamadour
Wandern,
A20/E9
Sinneswanderung, Waldbad …). Es gibt
halbtägige, ganztägige und mehrtägige
Angebote im Pays de Gex und in
einem Umkreis von 150 km (Schweizer
und französischer Jura, Schweizer
und französische Alpen). Ab 16 Euro
pro Person (z. B. für Nordic Walking
nachmittags oder abends). Details und
Programm siehe Website.
CERN
1, esplanade des particules Toulouse
1217 Meyrin
Schweiz
https://visit.cern
Öffnungszeiten: Montag bis Samstag
8.00 bis 18.00 Uhr (Dauerausstellung
8.30 bis 17.30 Uhr).
Limoux
Eintritt frei (sowohl Dauerausstellung
als auch Führungen).
Achtung: Das Interesse für die
Führungen ist sehr groß. Pro Tag finden
15 Führungen statt (jede halbe Stunde
von 9.00 Uhr bis 16.00 Uhr). Gruppen
haben Priorität. Andorra
Einzelpersonen Céret
sind selbstverständlich ebenfalls
willkommen. Abgesehen von der
Onlinereservierung gibt es nur die
Möglichkeit, an der Rezeption des
CERN spontan sein Glück zu versuchen.
Dies ist maximal eine Stunde vor der
Führung möglich. Die Plätze werden
nach Verfügbarkeit vergeben.
Dauer der Führung (in englischer oder
französischer Sprache): ca. 1,5 Stunden.
Rayol-
Canadelsur-Mer
Vézelay Avallon Flavigny
Der Rundgang erfolgt zu Fuß (etwa 1,5
km). Eingeschlossen sind das Synchro-
Zyklotron (der älteste Beschleuniger
des CERN) sowie das Besucherzentrum
ATLAS. Die Besichtigung verläuft
überirdisch, sowohl im Inneren als
auch im Äußeren (um von einem
Gebäude zum anderen zu kommen).
Sie benötigen einen Personalausweis.
Sehen Sie zudem festes Schuhwerk
(ohne Absatz) vor. Tiere sind nicht
Cluny
erlaubt.
Wenn Sie etwas mehr Zeit haben
und gerne Radfahren, gibt es eine
interessante Möglichkeit, sich etwas
A71/E11
intensiver mit dem CERN und dem
Large Hadron Collider (LHC), also dem
Clermont- Teilchenbeschleuniger, A72/E70 zu befassen.
Ferrand Dabei fahren Sie überirdisch den 27
km langen Puy Ringtunnel de Dôme ab. Auf der
sehr gut A75/E11 ausgeschilderten Strecke
le befinden Mont-Doresich 10 Stationen. Auf
diese Weise werden Sie sich über die
St.-Etienne
Größe dieser Einrichtung am besten
bewusst. Für die Radtour ist in den
Fremdenverkehrsämtern des Pays de
Gex sowie am Haupteingang des CERN
ein kostenloses Begleitdokument
Aurillac erhältlich. Der Passeport du Big
Bang kann auch von der Website
heruntergeladen werden (https://
passeport-big-bang.web.cern.ch/
where-can-i-get-my-passport).
A89/E70
Wanderung auf den Petit Mont
Rond
Für den 6,3 km langen Rundweg ab
der Station Monts Jura auf den Col
de la Faucille (1323 m) benötigt man
rund 2,5 Stunden. Es gibt einen
Parkplatz direkt an der Station. Nîmes
A75/E11
Der Weg (gelbe Lodève Markierung,
ausgeschildert als Petit Montrond)
befindet sich links Montpellier von der
A9/E15
Bergbahn (genannt Télécombi,
eine Mischung aus Sessellift
Bézier
und eiförmiger Kabine). Mit der
Narbonne Bergbahn gelangt man im Übrigen
ganz mühelos auf den 1534 m
hohen Gipfel. (Betrieb: Dezember
bis März und Juni bis September)
A81/E80
France
Château de Voltaire
Perpignan Allée du Château
01210 Ferney-Voltaire
Telefon: +33 (0)4 50 40 53 21
www.chateau-ferney-voltaire.fr
Öffnungszeiten: AP7/E15 10.00 – 18.00 Uhr
(April bis September) beziehungsweise
10.00 – 17.00 Uhr (Oktober bis März).
Eintritt: 8 €, bis 26 Jahre ist der Eintritt
frei.
Spanien
A9/E15
Auxerre
Châtillon-sur-Seine
A6/E15
A38
A6/E15
A7/E15
A7/E15
A9/E15
Arles
A31/E17-E21
Lyon
Dijon
A54/E805
A55
A31/E21-E23
Chalon-sur-Saône
Valence
Orange
A43/E70
A49/E713
Saillans
Avignon
Beaucaire
Marseille
Apt
Gex
Chambéry
A52
Ausgabe Nr. 71
Evian, das
Gedächtnis des
Wassers (61 km
entfernt)
A51/E712
Aix-en-
Provence
A50
Besançon
Grenoble
Gap
Genève
Annecy
A8/E80
Toulon
Lausanne
Briançon
A57
Pro Jahr werden weltweit knapp 2,2
Milliarden Flaschen Mineralwasser der
Marke Évian konsumiert. Über einer solchen
Zahl könnte man fast vergessen, dass hinter
dem Namen Évian auch noch eine kleine
hübsche Stadt am Ufer des Genfersees
steckt: Évian-les-Bains. Ein Thermalbad,
dessen unglaubliches Schicksal eng mit
dem des renommierten Wassers verknüpft
ist ...
INFORMATIONEN ZUR BESTELLUNG
DIESER UND ANDERER AUSGABEN
FINDEN SIE AUF SEITE 88.
Schweiz
Italien
France
A35/E
Mulhouse
A36/E60
Belfort
Ba
Cannes
A8/E80
Bern
Frankreich erleben · Herbst 2022 · 53