Nr. 85 - Winter 2022-2023

EDITORIAL
Liebe
Leserin,
lieber Leser,
sie ist eines der Markenzeichen
von Frankreich erleben, auf ihr basiert
seit der Gründung des Magazins
vor inzwischen mehr als 16 Jahren
das nicht nachlassende Interesse
der Leser: die Neugier. Sie werden schnell feststellen,
dass die aktuelle Ausgabe einmal mehr beweist, wie
wichtig dieser Begriff heute immer noch für uns ist.
Nehmen Sie zum Beispiel die Neugier, das traumatische
Ereignis des 15. April 2019, den
Brand der Kathedrale Notre-Dame de Paris,
mit etwas Abstand zu betrachten. Es ist nur
zu verständlich, dass Niedergeschlagenheit und
Emotionen nach diesem traumatischen Unglück,
das die ganze Welt mit ansehen
musste, zunächst unendlich groß waren.
1872 schrieb bereits Victor Hugo
(1802-1885) in seiner Gedichtsammlung
L'année terrible auf nahezu prophetische
Art: « Eine Minute kann
ein Jahrhundert verletzen. » Welch
Freude war es daher, bei unseren
Recherchen festzustellen, dass
aus der Katastrophe für das Kulturerbe
etwas entstanden ist, das
hoffen lässt. Etwas, das von der Zukunft
spricht. Angesichts der Wunden
von Notre-Dame wurde Forschern auf
dem ganzen Globus schnell klar, dass die
notwendigen Arbeiten eine Chance für die
Wissenschaft darstellen und dass es wichtig
ist, sich solidarisch für den Wiederaufbau
einzusetzen. Wie uns die renommierte Forscherin
Martine Regert, die in diese Arbeiten
eng involviert ist, in einem
Interview erläutert,
entstand auf diese Weise
aus einem kulturhistorischen
Trauma ein großartiges Wissensabenteuer.
Auch unsere Reise fernab der ausgetretenen Pfade in einen
kleinen, unbekannten Winkel Frankreichs zwischen
Juragipfeln und Schweizer Grenze, in das Pays de Gex,
war von Neugier getrieben. Wie Sie lesen werden,
mangelt es dieser Destination nicht an Überraschungen.
Man kehrt zurück und hat unweigerlich das Bedürfnis,
die Entdeckungen mit Freunden zu teilen.
Und schließlich war Neugier auch der Auslöser
für eine Fahrt auf einem französischen Kanal,
der von Anhängern des Flusstourismus
oft vergessen wird. Der « kleine Bruder
» des eindeutig viel bekannteren
Canal du Midi, den dieser ab Sète
bis zur Rhône fortsetzt, erweist
sich eindeutig als Wasserweg, der
seinesgleichen sucht, denn sein Verlauf
zwischen Seen, Camargue-Landschaft
und Mittelmeer ist einzigartig. Er bietet die
seltene Gelegenheit einer Reise ohne Steigungen
und Gefälle, die viele ausgesprochen
schöne Bilder im Gedächtnis hinterlässt.
Doch mehr will ich hier nicht verraten, ein wenig
Spannung soll ja noch da sein, wenn Sie das Heft
durchblättern. Damit wünsche ich Ihnen viel
Spaß beim Lesen. Sie können versichert sein, dass
wir nach wie vor alles daransetzen werden, um die
Ihnen und uns gemeinsame Neugier zu befriedigen!
Titelbild: Luftbild von der Gegend entlang des Canal du Rhône à Sète. In
der Seenlandschaft südlich von Montpellier erkennt man die Kathedrale
Saint-Pierre (13. Jh.) und die Reben der Halbinsel Maguelone (Hérault).
Jean-Charles Albert
Chefredakteur
jc.albert@frankreicherleben.de
Frankreich erleben · Herbst 2022 · 3