Nr. 85 - Winter 2022-2023

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

Agence VERTU © Bal du Moulin Rouge 2022 - Moulin Rouge® - 1-1028499 LA REVUE DU PLUS CÉLÈBRE CABARET DU MONDE ! - DIE SHOW DES BERÜHMTESTEN VARIETÉ THEATERS DER WELT ! DÎNER ET REVUE À 19H À PARTIR DE 205E - REVUE À 21H ET 23H À PARTIR DE 77E - DINNER AND SHOW UM 19 UHR AB 205E - SHOW UM 21 UHR UND 23 UHR AB 77E MONTMARTRE 82, BLD DE CLICHY 75018 PARIS - TEL : 33(0)1 53 09 82 82 - WWW.MOULIN-ROUGE.COM
EDITORIAL Liebe Leserin, lieber Leser, sie ist eines der Markenzeichen von Frankreich erleben, auf ihr basiert seit der Gründung des Magazins vor inzwischen mehr als 16 Jahren das nicht nachlassende Interesse der Leser: die Neugier. Sie werden schnell feststellen, dass die aktuelle Ausgabe einmal mehr beweist, wie wichtig dieser Begriff heute immer noch für uns ist. Nehmen Sie zum Beispiel die Neugier, das traumatische Ereignis des 15. April 2019, den Brand der Kathedrale Notre-Dame de Paris, mit etwas Abstand zu betrachten. Es ist nur zu verständlich, dass Niedergeschlagenheit und Emotionen nach diesem traumatischen Unglück, das die ganze Welt mit ansehen musste, zunächst unendlich groß waren. 1872 schrieb bereits Victor Hugo (1802-1885) in seiner Gedichtsammlung L'année terrible auf nahezu prophetische Art: « Eine Minute kann ein Jahrhundert verletzen. » Welch Freude war es daher, bei unseren Recherchen festzustellen, dass aus der Katastrophe für das Kulturerbe etwas entstanden ist, das hoffen lässt. Etwas, das von der Zukunft spricht. Angesichts der Wunden von Notre-Dame wurde Forschern auf dem ganzen Globus schnell klar, dass die notwendigen Arbeiten eine Chance für die Wissenschaft darstellen und dass es wichtig ist, sich solidarisch für den Wiederaufbau einzusetzen. Wie uns die renommierte Forscherin Martine Regert, die in diese Arbeiten eng involviert ist, in einem Interview erläutert, entstand auf diese Weise aus einem kulturhistorischen Trauma ein großartiges Wissensabenteuer. Auch unsere Reise fernab der ausgetretenen Pfade in einen kleinen, unbekannten Winkel Frankreichs zwischen Juragipfeln und Schweizer Grenze, in das Pays de Gex, war von Neugier getrieben. Wie Sie lesen werden, mangelt es dieser Destination nicht an Überraschungen. Man kehrt zurück und hat unweigerlich das Bedürfnis, die Entdeckungen mit Freunden zu teilen. Und schließlich war Neugier auch der Auslöser für eine Fahrt auf einem französischen Kanal, der von Anhängern des Flusstourismus oft vergessen wird. Der « kleine Bruder » des eindeutig viel bekannteren Canal du Midi, den dieser ab Sète bis zur Rhône fortsetzt, erweist sich eindeutig als Wasserweg, der seinesgleichen sucht, denn sein Verlauf zwischen Seen, Camargue-Landschaft und Mittelmeer ist einzigartig. Er bietet die seltene Gelegenheit einer Reise ohne Steigungen und Gefälle, die viele ausgesprochen schöne Bilder im Gedächtnis hinterlässt. Doch mehr will ich hier nicht verraten, ein wenig Spannung soll ja noch da sein, wenn Sie das Heft durchblättern. Damit wünsche ich Ihnen viel Spaß beim Lesen. Sie können versichert sein, dass wir nach wie vor alles daransetzen werden, um die Ihnen und uns gemeinsame Neugier zu befriedigen! Titelbild: Luftbild von der Gegend entlang des Canal du Rhône à Sète. In der Seenlandschaft südlich von Montpellier erkennt man die Kathedrale Saint-Pierre (13. Jh.) und die Reben der Halbinsel Maguelone (Hérault). Jean-Charles Albert Chefredakteur jc.albert@frankreicherleben.de Frankreich erleben · Herbst 2022 · 3
Seite 1: DAS UNABHÄNGIGE FRANKREICH-MAGAZIN
Seite 5 und 6: Rennes Tours 58 · Nantes Bordeaux
Seite 7 und 8: UMFRAGEN Sind die Franzosen die Sch
Seite 9 und 10: TRANSPORT TGV der neuen Generation
Seite 11 und 12: TOURISMUS Wie ein Vogel über Frank
Seite 13 und 14: 277492_Schmitz_Anzeige_1 19.06.2018
Seite 15 und 16: BRIGITTE GIRAUD Vivre vite Flammari
Seite 17 und 18: DOKUMENTARFILM Guédelon II - Die B
Seite 19 und 20: Verschenken Sie Frankreich für ein
Seite 21 und 22: Écoute kennenlernen. Jetzt gratis
Seite 23 und 24: du Rhône à Sète der « kleine Br
Seite 25 und 26: Ein Wasserlauf, der über 100 km fr
Seite 27 und 28: Ein Paradies für Tierliebhaber Bei
Seite 29 und 30: Maguelone, ein einzigartiger Ort zw
Seite 31 und 32: Gut zugängliche Flusshäfen in ide
Seite 33 und 34: Leserbriefe Sehr geehrte Damen und
Seite 35 und 36: Frankreich Frankreich erleben · He
Seite 37 und 38: Dort, wo die Lichtverschmutzung ger
Seite 39 und 40: Natur und Sterne im Feriendorf Hame
Seite 41 und 42: Pays de Gex Den Alltag hinter sich
Seite 43 und 44: « Hier entdeckt man die Zeit, die
Seite 45 und 46: Frankreich erleben · Herbst 2022
Seite 47 und 48: « Unter unseren Füßen ist Bewegu
Seite 49 und 50: Frankreich erleben · Herbst 2022
Seite 51 und 52: und sieben Hektar großen Park baue
Seite 53 und 54:
gers d t A11/E501 A28/E502 goulême
Seite 55 und 56:
Im Grunde genommen ist das Jiva Hil
Seite 57 und 58:
sich zudem darin, dass das Heizungs
Seite 59 und 60:
Micr‘Home in Nantes hinter der Mi
Seite 61 und 62:
Frankreich erleben · Herbst 2022
Seite 63 und 64:
Seite 65 und 66:
stand genau untersucht werden muss.
Seite 67 und 68:
einzigartiges Material. Selbst in v
Seite 69 und 70:
In der Marketingsprache nennt man s
Seite 71 und 72:
in Les Baux-de-Provence (Bouches-du
Seite 73 und 74:
gewidmet und soll sechs Monate lauf
Seite 75 und 76:
Pablo Picasso Teil 2: « Ist Picass
Seite 77 und 78:
Vorherige Seiten: Porträt von Pabl
Seite 79 und 80:
Der Jupiter-Salon im Musée Picasso
Seite 81 und 82:
Seite 83 und 84:
Seite 85 und 86:
ceaux engagiert, zeigt sich auch da
Seite 87 und 88:
Auch andere bekannte Schlösser an
Seite 89 und 90:
Bestellen Sie noch heute! Eine Übe
Seite 91 und 92:
Wein - Der elsässische Winzer Jean
Seite 93 und 94:
Zutaten: Für den Kuchenteig: 250 g
Seite 95 und 96:
c’est très fin, ça se mange san
Seite 97 und 98:
Lassen Sie sich von uns überrasche
Seite 99 und 100:
Wir machen Lust auf ARTE Mit uns fi
Alle anzeigen

Nr. 85 - Winter 2022-2023

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?